Edition, éditions
Subtitle: l'ecrit au Tibet, évolution et devenir
By: edite par Anne Chayet ... [et al.].
Edition: 1. Aufl.
Series: Collectanea Himalayica -- 3; Collectanea Himalayica -- v. 3.
Publisher: Indus
Published: 2010
Place of publication: München
Language: eng
Format: [electronic resource] :
Number of pages: 482
ISBN-13: 9783940659026
Subjects: Tibetan language; Congresses; Written Tibetan
Notes: 13 English, 4 French, 2 Tibetan contributions.

Proceedings of the international conference titled "Edition, éditions: l'écrit au Tibet, évolution et devenir" held at the Ecole Normale Supérieure, Paris from May  29-31, 2008.

Memorial volume dedicated to Yonten Gyatso (1932-2002).

Includes bibliographical references.

In English, French, and Tibetan.
Table of contents: title: The two conquests of Zhang zhung and the many Lig-Kings of Bon :; title: a structural analysis of the Bon ma nub pa'i gtan tshigs  -- Hank Blezer; title: The creation and transmission of a textual corpus in the twentieth century :; title: the 'Chi med srog thig  -- Cathy Cantwell & Robert Mayer; title: Les aspects économiques de l'édition xylographique à l'imprimerie de sDe dge (I) :; title: la réalisation des blocks xylographiques sous le règne de bsTan pa tshe ring (1713 -- 14-1738) / -- Rémi Chaix; title: Some remarks on Bka' 'gyur production in 17th-century Tibet  -- Christopher Cüppers; title: Editing and publishing the master's writings :; title: the early years of rGod tshang ras chen (1482-1559)  -- Franz-Karl Ehrhard; title: Les traductions tibétaines des discours politiques chinois de Sun Yat-sen sur les "Trois principes du peuple" en tant qu' exemples de traductions modernes d'un texte politique  -- Fabienne Jagou; title: [Bod yig bsgyur bcos skor gyi gnas tshul par 'grel]  -- [Lce nag tshang rdo rje tshe ring]; title: The book-moving incident of 1209  -- Dan Martin; title: [Bod nang gyi bod yig gi dus deb byung rim gsum la skyar zhib]  -- [Pad ma 'bum]; title: Étude préliminaire sur la corporation d'aide mutuelle des imprimeurs de Lhasa (par pa'i skyid sdug)  -- Françoise Robin; title: Tibetan biography :; title: growth and criticism  -- Kurtis R. Schaeffer; title: Considérations sur le travail de traduction et d'édition des textes indiens au Tibet  -- Cristina Scherrer-Schaub; title: Collecting and arranging the gTer ma Tradition :; title: Kong sprul's great treasury of the hidden teachings  -- Peter Schwieger; title: Reconstructing the history of Buddhism in Central Eurasia (11-14th centuries) :; title: an interdisciplinary and multilingual approach to the Khara Khoto texts  -- Shen Weirong; title: Stitched books from the Tibetan world  -- Heather Stoddard; title: Cyberspace revelations :; title: Tibetan treasures, information technology, and the transnational reader  -- Antonio Terrone; title: Notes on the paleography of the Old Tibetan inscriptions :; title: Zhol and bSam yas  -- Helga Uebach; title: Printing Tibetan books in Russia in the 19th to early 20th centuries  -- Vladimir Uspensky; title: Faulty transmissions :; title: some notes on Tibetan textual criticism and the impact of xylography  -- Leonard W. J. van der Kuijp; title: Notes apropos to the Oeuvre of Si tu Paṇ chen Chos kyi 'byung gnas (1699?-1774) (3) :; title: the "editor" Si tu Paṇ -- Pieter Verhagen.