Nos han dado la tierra
Subtitle: Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas
By: José Luis Iturrioz Leza (coord.) ; textos, Ana Line Martínez Sixto [and nine others]
Edition: Primera edición.
Series: Literaturas en lenguas originarias de América Miguel León-Portilla -- 13
Publisher: Editorial Universidad de Guadalajara; Universidad de Guadalajara, Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas
Published: 2021
Place of publication: Guadalajara, Jalisco
Language: spa
Number of pages: 131
ISBN-13: 9786075712604
Copyright date: 2021
Subjects: Translations
Description: "Un cuento que forma parte del libro "El llano en llamas", que devela con gran maestría el sentir del pueblo mexicano ante las injusticias y la desesperanza, de tal modo que no resulta extraña su capacidad de ser llevada al resto de las lenguas nacionales y que nos ofrece la traducción del cuento en 10 lenguas indígenas mexicanas: wixárica, náhuatl, cora, tlaplaneco, purépecha, totonaca, otomí, mazahua, chol y mixe, con el objetivo de acercar a sus hablantes las obras que se producen en otros idiomas. Por su parte, Esther Juárez Martínez, Estela Mayo Mendoza, Ana Line Martínez Sixto, traductoras del texto a su lengua materna, leyeron su traducción"--http://www.cucsh.udg.mx/noticia/realiza-cucsh-en-el-marco-de-la-fil-el-vi-encuentro-de-literaturas-en-lenguas-originarias-de.