THE EDUCATION OF COLOURED IMMIGRANTS