La colle à parents
By: Kes Gray ; illustrations de Lee Wildish ; texte français de Isabelle Allard
Contributors: Allard, Isabelle, traducteur; Wildish, Lee, illustrateur
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2015
Place of publication: Toronto (Ontario)
Language: fre
ISBN-13: 9781443140324
Copyright date: 2015
Subjects: Divorce; Juvenile fiction; Parent and child; Stories in rhyme; Fiction; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Séparation (Psychologie); Parents et enfants; Culpabilité; Tristesse; Histoires rimées
Work titles: Mum and dad glue
Description: Album au cours duquel un petit garçon cherche la colle qui réparera la relation amoureuse de ses parents. Leur mariage bat de l'aile et l'enfant blond a de la peine. Il cherche à savoir si c'est de sa faute. Ses parents et ses amis lui expliquent qu'il n'y est pour rien, mais il est déterminé à trouver cette colle pour coeurs brisés au magasin. Or, là-bas, toute sorte de colles fantastiques sont proposées sur les rayons, mais aucune ne peut réparer les couples. La marchande explique alors gentiment au petit garçon que "parfois, la vie n'est pas drôle, on n'y peut rein, quoi qu'on fasse." (cf p. [19]). Il doit donc accepter courageusement que ses parents vivent séparément, et, avec le temps, il s'habituera, sans jamais oublier que même si ses parents sont déchirés, ils l'aiment tout autant.
Notes: Traduction de : Mum and dad glue.

Pour enfants.