Speechless dialect : Shakespeare's open silences