C. F. ANDREWS (Urdu translation by Ziauddin Ahmad Barni of the 1949 biography in English)
Subtitle: By Benarsidas Chaturvedi & Marjorie Sykes
Publisher: Ta'limi Markaz
Published: 1952
Language: urd
Format: Hardcover (with jacket)
Number of pages: 464
Description: Urdu translation of the 1949 biography in English co-authored by Benarsidas Chaturvedi and Marjorie Sykes (Open Library ID # OL13980654M).
Table of contents: title: Deebaacha az Mahaatma Gandhi (Preface by M.K. Gandhi); title: Tamheed min-jaanib mutarjim (Introduction by the translator, Ziauddin Ahmad Barni); title: Syed 'Asif Ali ka maktoob (letter of H.E. Syed Asif Ali, then Indian Ambassador to Egypt & ex-Governor, Odissa); title: Andrews ki taSaaneef (List of Andrews' publications); title: Ibtedaai Saal (The early years); title: School aur College; title: Kaar-aamoozi ka zamaana; title: St. Stephen's College, Delhi; title: Hindustaan mein Eesaai kaleesa (Christian church in India); title: Naa-ma'loom samandar (Unknown sea); title: Shantiniketan aur Fiji (Shantiniketan & Fiji); title: Paaband mu'aahida-e-mazdoori kaa khaatma (End of forced labour); title: Jang kaa titimma - Amritsar; title: Jang kaa titimma - Afreeqa; title: Vishwaa Bhaarti; title: Ghurabaa par zulm (Cruelty on the poor); title: 'Aam-matun-naas par shafqat (Mercy on the common folk); title: Afyoon ki tijaarat (Narcotic trade); title: Janoobi Afreeqa (South Africa); title: Pichhlay waaqe'aat -- zamaana-e-mustaqbil (Previous incidents - The future); title: Amreeki safeer (An Ambassador in America: 1929 - 1930); title: Gol-maiz conference (Round-table Conference); title: Hindustaan-o-BarTaaniya (India and Britain); title: Zanjebaar ka darmiyaani waqfa (Stay in Zanzibar); title: Talabaa kay saath (With University students); title: Ham Maseeh ko daikhnaa chaahtay hain (We want to see Jesus)