The Influence of Latin on the Spelling of English Words