Popular art : the example of Jean Charlot