Řecko-staroslověnský index
Subtitle: index verborum graeco-palaeoslovenicus
Contributors: Bláhová, Emilie; Akademie věd České republiky
Publisher: Slovanský ústav; Euroslavica
Published: 2008
Place of publication: Praha
Language: cze; rus; eng; gre
Number of pages: 71
ISBN-13: 9788086420332
Subjects: Church Slavic language; Indexes; Greek language; Slavic studies
Other titles: Index verborum graeco-palaeoslovenicus; Greek-Old Church Slavonic Lexocon-Index
Notes: "Řecko-staroslověnský index přináší srovnání lexikálního bohatství byzantské řečtiny se staroslověnštinou formou slovníkových statí. Pramennou bází jsou staroslověnské texty velkomoravského původu, které byly přeloženy z řecké předlohy. Úvodní sešit obsahuje ve třech jazykových mutacích (česky, rusky a anglicky) úvodní studii o významu a historii celého projektu, popis zpracování slovníkových hesel a soupis řeckých a staroslověnských pramenů. Druhý sešit Řecko-staroslověnského indexu bezprostředně navazuje na první. Obsahuje vedle soupisu všech zkratek užívaných slovníkem, soupis základní literatury předmětu a dalších pomůcek. Druhou část sešitu tvoří srovnávací tabulky paralelních míst slovanských rukopisů, které mají usnadnit uživateli práci se slovníkem. Bláhová, E. (ed.): Řecko-staroslověnský index / Index graeco-palaeoslovenicus. Sešit první a druhý - Prolegomena. Slovanský ústav AV ČR/Euroslavica, Praha 2008, 64 s. Kontaktní osoba: Václav Čermák, 224800258, cermakva@slu.cas.cz "

In Czech, Russian, English and Greek.
Table of contents: title: Tomus I. fasciculus/sešit 1. Prolegomena; fasciculus/sešit 2. Prolegomena. Tabellae synopticae monumentorum slavicorum; title: 3. Tabellae synopticae monumentorum slavicorum.; title: 4. Tabellae synopticae monumentorum slavicorum -α-αθαλαμευτος; title: 5. άθανασία - άνακάσθαι