Die Lieder der Wikinger
Subtitle: nordische Skaldendichtung in deutscher Übertragung
By: übersetzt von Felix Niedner ; geordnet, kommentiert und herausgegeben von Daniel J.M. Huber
Edition: 1. Auflage 2016.
Series: Editionen und Übersetzungen -- Band 2; Editionen und Übersetzungen -- Bd. 2
Publisher: Theuerdank Verlag
Published: 2016
Place of publication: Königsbrunn
Language: ger
Translated from: non
Number of pages: 309
ISBN-13: 9783945350027
Subjects: Old Norse poetry; Translations into German; Scalds and scaldic poetry; History and criticism; Old Norse literature; Vikings; Poetry; Kings and rulers; History
Other titles: Nordische Skaldendichtung in deutscher Übertragung
Table of contents: title: Einleitung; title: Die Skaldik und ihre historische Entwicklung --; title: Versmass und Umschreibung : die Kunst der Skaldik --; title: Überlieferung und Herausgabe der Skaldik --; title: Skaldische Dichtung aus dem 9. Jahrhundert --; title: Das Preislied auf Ragnar (Ragnarsdrapa) : Bragi der Alte --; title: Die Herbstlang (Haustlong) : Thjodolf von Hwinir --; title: Die Aufzählung der Ynglinge (Ynglingatal) : Thjodolf von Hwinir --; title: Das tönende Preislied (Glymdrapa) : Thorbjörn Hornklaue --; title: Dreier Skalden Täuschung (lausavisur) : Thorbjörn Hornklaue, Audun der schlechte Skalde und Ölwir Stubsnase --; title: Einars Vaterrache (lausavisur) : Torf-Einar --; title: Skaldische Dichtung aus dem 10. Jahrhundert --; title: Die beissende Sendung (Sendibítr) : Jorun Skaldenmaid --; title: Die Haupteslösung (Hof̜uðlausn) : Egil Skallagriemsson --; title: Das Arinbjörnlied (Arinbjarnarkviaa) : Egil Skallagriemsson --; title: Holmgangstrophen (lausavísur) : Egil Skallagriemsson --; title: Der Söhne Verlust (Sonatorrek) : Egil Skallagriemsson --; title: Traumstrophen (lausavísur) : Giesli Sursson --; title: Liebesstrophen auf Steingerd (lausavísur) : Kormak Ögmundarson --; title: Kormaks Klage (lausavísur) : Kormak Ögmundarson --; title: Das Preislied auf Sigurd Hakonarson (Sigurðardrápa) : Kormak Ögmundarson --; title: Das Preislied auf Hakon den Guten (Hákonardrapa) : Guthorm Sindri --; title: Das Hakonlied (Hákonarmál) : Euwind der Skaldenverderber --; title: Die Aufzählung der Helgeländer (Háleygjatal) : Euwind der Skaldenverderber --; title: Das Preislied auf Thor (Pórsdrápa) : Eilief Godrunarson --; title: Die Hausfeier (Húsdrapa) : Ulf Uggason --; title: Das Preislied auf Harald Graumantel (Gráfeldardrápa) : Glum Geirason --; title: Der Goldmangel (Vellekla) : Einar Schalenklang --; title: Das Preislied auf Hakon Sigurdarson (Hákonardrapa) : Hallfred der schwierige Skalde --; title: Das Preislied auf Olaf Tryggwason (Óláfsdrápa) : Hallfred der schwierige Skalde --; title: Spottverse auf Gries (lausavísur) : Hallfred der schwierige Skalde --; title: Das Gedächtnislied auf Olaf Tryggwason (Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar) : Hallfred der schwierige Skalde --; title: Asbjörns Sterbelied (lausavísur) : Asbjörn Wirfilsson --; title: Erschlagung siebener Feinde (lausavisur) : Hallstein Hromundarson --; title: Hawards Sohnesrache (lausavísur) : Haward der Hinkende --; title: Die Möwenhalderstrophen (Máhliðingavísur) : Thorarin der Schwarze --; title: Skaldische Dichtung aus dem 11. Jahrhundert --; title: Das Rabenlied (Hrafnsmál) : Thormod Trefilsson --; title: Das Preislied auf die Götter (Bandadrápa) : Eujolf der Tatenskalde --; title: Die Preisstrophen auf Erik Hakonarson (Eiríksflokkr) : Halldor der Unchristliche --; title: Das Preislied auf Erik Hakonarson (Eiríksdrápa) : Thord Kolbeinsson --; title: Wikingerstrophen (Vikingarvísur) : Sigwat Thordarson --; title: Die Ostfahrtstrophen (Austrfararvísur) : Sigwat Thordarson --; title: Die Westfahrtstrophen (Vestrfararvísur) : Sigwat Thordarson --; title: Preisstrophen auf Erling Skjalgsson (Erlingsflokkr) : Sigwat Thordarson --; title: Das Gedächtnislied auf Olaf den Heiligen (Erfidrapa Óláfs helga) : Sigwat Thordarson --; title: Lobstrophen auf Astrid Olafsdottir (lausavísur) : Sigwat Thordarson --; title: Bewillkommnung Magnus' des Guten (lausavísur) : Sigwat Thordarson --; title: Nussstrophen (lausavísur) : Sigwat Thordarson und Ottar der Schwarze --; title: Die Haupteslösung (Hof̜uðlausn) : Ottar der Schwarze --; title: Das Preislied auf Knut den Grossen (Knútsdrápa) : Ottar der Schwarze --; title: Das Preislied auf Knut den Grossen (Knútsdrápa) : Hallward Hareksblesi --; title: Das Preislied der Seereise (Tøgdrápa) : Thorarin Lobzunge --; title: Das Lied der Totenstille (Glelognskvida) : Thorarin Lobzunge --; title: Strophen über den Hochlandkampf (lausavísur) : Erik Weitblick --; title: Das Totenlied auf Thorgeir (Erfidrápa Porgeirs) : Thormod Schwarzbrauenskalde --; title: Thormods Rache (lausavísur) : Thormod Schwarzbrauenskalde --; title: Thormods Sterbelied (lausavísur) : Thormod Schwarzbrauenskalde --; title: Die Preisstrophen auf Kalf Arnason (Kálfsflokkr) : Bjarni Goldbrauenskalde --; title: Das Preislied auf Thorfinn den Mächtigen (Porfinnsdrápa) : Arnor Jarlenskalde --; title: Die Preisstrophen auf Magnus den Guten (Magnússflokkr) : Thjodolf Arnorsson --; title: Das Sechsverselied (Sexstefja) : Thjodolf Arnorsson --; title: Die Kurzweilstrophen (Gamanvísur) : Harald der Harte --; title: Fischerstrophen (lausavísur) : Harald d. Harte, Thjodolf Arnorsson u. Thorgils Fischersmann --; title: Die Nissanstrophen (Nizarvísur) : Stein Herdiesarson --; title: Strophen über den Friedensbeschluss (lausavísur) : Halli der Sture --; title: Das Preislied von Stuf (Stúfsdrápa) : Stuf der Blinde --; title: Das Preislied auf Magnus Barfuss (Magnússdrápa) : Björn Krüppelhand --; title: Skaldische Dichtung aus dem 12. Jahrhundert --; title: Das Preislied auf Erik den Guten (Eiríksdrápa) : Markus Skeggjason --; title: Das Preislied der Mittelmeerfahrt (Útfarardrápa) : Halldor der Plauderer --; title: Endreimstrophen auf Eustein Haraldsson (Runhenda) : Einar Skulason --; title: Preisstrophen auf eine Streitaxt (Øxarflokkr) : Einar Skulason --; title: Lobstrophen auf eine Frau (lausavísur) : Orm Steinthorsson --; title: Skaldische Dichtung aus dem 13. Jahrhundert --; title: Das Preislied auf die Jomswikinger (Jómsvíkingadrápa) : Bjarni Kolbeinsson --; title: Die Strophenlehre (Háttatal) : Snorri Sturluson --; title: Rauschversmassstrophen auf Hakon Hakonarson (Hrynhenda) : Olaf Weissskalde --; title: Das Hakonlied (Hákonarkviða) : Sturla Thordarson --; title: Rauschversmassstrophen auf Hakon Hakonarson (Hrynhenda) : Sturla Thordarson --; title: Das Rabenlied (Hrafnsmál) : Sturla Thordarson --; title: Die Preisstrophen auf Hakon Hakonarson (Hákonarflokkr) : Sturla Thordarson.