Aramaic Peshitta New Testament translation
Subtitle: Vertical interlinear
By: Janet M. Magiera [translator]
Publisher: LWM Publications
Published: 2009
Place of publication: [San Diego,  Calif.?]
Language: eng
ISBN-13: 9780967961385; 9780967961392; 9780982008508
Subjects: Bible; English Interlinear translations; Syriac Interlinear translations; Reference editions
Other titles: Vertical interlinear; Bible. N.T. Syriac. Peshitta. 2009.
Work titles: Bible. N.T. English. Magiera. 2009
Notes: The Vertical Interlinear for the Aramaic Peshitta New Testament in 3 volumes is composed in a non-traditional vertical layout.  The English translation of the verse is written out directly above the list of individual words and corresponds to the translation from the Aramaic Peshitta New Testament Translation.  To the left of each individual English word or phrase is the corresponding Syriac word and the Dictionary Number used by all of the Light of the Word Ministry publications.

English and Syriac.
Table of contents: title: v. 1. Matthew-Luke; title: v. 2. John-Galatians; title: v. 3. Ephesians-Revelation.