Schrijvers op streek
Subtitle: korte verhalen in streektalen met vertaling
By: redactie: Jan Sleumer
Publisher: Kleine Uil, Uitgeverij
Published: 2013
Place of publication: Groningen
Language: dut
Number of pages: 208
ISBN-13: 9789491065651
Subjects: Dutch language; Dialects; Literary collections
Description: Twintig schrijvers verspreid over het hele land die publiceren in hun streektaal vragen om een verhaal en dat verhaal afdrukken met een vertaling ernaast. De literatuur blijft dan niet beperkt tot een bepaalde regio, maar wordt toegankelijk voor iedereen. Dat is het even simpele als krachtige idee dat ten grondslag aan het boek 'Schrijvers op streek'. Samensteller Jan Sleumer vroeg 20 schrijvers een verhaal in te leveren. De vertaling wordt simultaan aan de oertekst afgedrukt. Daarnaast maakte fotografe Iris Réthy bij elk verhaal een indringend portret van de auteur. Zo ontstaat een boeiend mozaïek in woord en beeld van de literatuur in diverse streektalen.
Notes: Subtitle from cover.

Selections in dialect with standard Dutch version on facing page.