"Man müsste nach Rom gehen"
Subtitle: Bernd Alois Zimmermann und Italien
By: herausgegeben von Sabine Ehrmann-Herfort, Adrian Kuhl, Matthias Pasdzierny und Dörte Schmidt
Series: Analecta musicologica -- Band 55; Analecta musicologica -- Bd. 55.
Publisher: Bärenreiter
Published: 2020
Place of publication: Kassel
Language: ger
Number of pages: 351
ISBN-13: 9783761821428
Copyright date: 2020
Subjects: Congresses; Music; Italian influences
Description: First comprehensive examination of Bernd Alois Zimmermann's stays in Italy (including in the Villa Massimo), the German-Italian artist exchange of the post-war period and cultural Cold War, and Zimmermann's reception in Italian post-war modernism. Conference proceedings from an international conference in 2018 on the occasion of the composer's 100th birthday.

"Für zahlreiche Kunstschaffende und Intellektuelle aus dem deutschsprachigen Raum war Italien in der Nachkriegszeit einmal mehr Sehnsuchts- und Zufluchtsort. Das gilt auch für Bernd Alois Zimmermann (1918-1970), der 1957 als erster Komponist in der wieder eröffneten Deutschen Akademie Rom Villa Massimo ein Stipendium erhielt. Weitere Rom-Aufenthalte folgten und wurden für Zimmermann zu biografisch wie künstlerisch prägenden Erfahrungen. Der Band versammelt die Forschungsergebnisse einer gleichnamigen internationalen Tagung, die 2018 anlässlich des 100. Geburtstags des Komponisten von der Bernd Alois Zimmermann-Gesamtausgabe gemeinsam mit dem Deutschen Historischen Institut in Rom veranstaltet wurde. Die Beiträge und Dialoge diskutieren Zimmermanns Italien-Aufenthalte erstmals umfassend und aus unterschiedlichen Perspektiven. Sie beleuchten die Entstehung einzelner Werke, die institutionelle Einbindung der Villa Massimo in die Kulturlandschaft der Zeit des Kalten Krieges sowie die Rezeption Zimmermanns in der italienischen Moderne"--
Notes: Papers from a conference of the same title, held in Rome, June 6-8, 2018, in observance of the composer's 100th birthday

Includes bibliographical references and index.

10 German, 4 Italian contributions; includes English abstracts.
Table of contents: title: Dialog : "Vielleicht kann ich von Bernd Alois Zimmermann auch lernen, meine Geburtsstadt neu zu lieben" / Luca Lombardi, Matthias Pasdzierny; title: Deutsch-italienischer Künstleraustausch der Nachkriegszeit. "Zauberhaftes Eiland" oder Stätte bundesrepublikanischer "Kulturzensur?" : Musik in der Villa Massimo während der römischen Aufenthalte von Bernd Alois Zimmermann / Sabine Ehrmann-Herfort; title: "Das Grün der Wiese hat sich in das Gelb der Sonne verliebt. Was geschieht jetzt? " Fred Schneckenburger und Bernd Alois Zimmermann machen abstraktes Puppentheater mit Musik / Dörte Schmidt; title: "Pluralismo inclusivo" e "construzione del tempo" come opposizione al post-moderno "manieristico" : Zimmermann e Lombardi / Antonio Rostagno; title: "Man müsste nach Rom gehen" : ein frühes Hörspiel als Pars pro Toto für die Einflüsse der italienischen Renaissance und Barockmusik und den Beginn von Bernd Alois Zimmermanns pluralistischem Denken / Silke Hilger; title: Dialog : "Mit eigenen Ideen ganz ausgefüllt" : zur szenischen Rekonstruktion von "Das Grün und das Gelb" / Joachim Steinheuer, Dörte Schmidt; title: Als Komponist in Rom. "Auf den Leib geschrieben"? : die Bedeutung der Sängerin Magda László für Bernd Alois Zimmermanns Kantate "Omnia tempus habent" / Adrian Kuhl; title: Bernd Alois Zimmermanns Schreiben über die "Monologe für zwei Klaviere" / Hemma Jäger; title: Spectaculum mundi oder "Die ewige Wiederkehr des Gleichen" : Bernd Alois Zimmermanns "Volpone"-Projekt als Vorläufer des pluralistischen Musiktheaters / Andreas Dorfner; title: Dialog : "In mehrfacher Hinsicht erst mal kompliziert" : Bernd Alois Zimmermanns Werke für zwei Klaviere aus aufführungsprakitischem Blickwinkel / Björn Lehmann, Adrian Kuhl; title: Bernd Alois Zimmermann und die italienische Nachkriegsmoderne. "Un fatto teatrale di prim'ordine" : intorno alla prima italiana (Firenze 1972) di "Die Soldaten" / Alessandro Mastropietro; title: Bernd Alois Zimmermann ci interroga ancora : "und die allein fröhlich sein, die Utrecht tun?" / Giovanni Guanti; title: Bernd Alois Zimmermann : ein deutscher Komponist in Italien / Bettina Zimmermann; title: Herausforderungen bei der Edition elektroakustischer Musik am Beispiel von Luigi Nono und Bernd Alois Zimmermann. "Prendi suono dal nastro" : sull'edizione critica della musica mista con nastro magnetico di Luigi Nono / Luca Cossettini; title: Endgültig, dynamisch oder ausgesteuert? : Bernd Alois Zimmermanns Tonband-Kompositionen zwischen Aufführung, Klangregie und Edition / Mattias Pasdzierny.