YIDDISH TALES ; TRANSLATED BY HELENA FRANK