Walt Whitman : the poem as private history