Medical phrase index : a one-step reference to the terminology of medicine