L'échange
By: Brenna Yovanoff ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Saint-Martin
Contributors: Saint-Martin, Isabelle, 19..- ... angliciste
Publisher: M. Lafon
Published: 2012
Place of publication: Neuilly-sur-Seine
Language: fre
Number of pages: 331
ISBN-13: 9782749916491
Subjects: Changelings; Juvenile fiction; Missing children; Conformity; Monsters; Death; Paranormal fiction; Changelins; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Enfants disparus; Conformisme; Monstres; Mort; Roman occulte
Work titles: Replacement
Description: Mackie Doyle, seize ans, voudrait avoir une vie normale. Malheureusement, il est bien conscient qu'il a été échangé à la naissance avec l'enfant biologique des Doyle et que les souffrances qu'il ressent au contact du sang, de certains métaux et des lieux sacrés n'ont rien habituels. Tandis que Mackie se sent de plus en plus mal tant physiquement que moralement, une nouvelle disparition secoue la ville. En effet, à Gentry, tous les sept ans, un nourrisson est enlevé de son berceau et remplacé par un enfant-monstre qui, généralement, ne survit pas. Malgré cette situation aussi étrange qu'inacceptable, les habitants prétendent que tout va bien. Toutefois, depuis la mort de la petite Natalie, Tate, sa grande soeur, ose s'insurger et dire que la fillette qui était dans le tombeau n'était pas sa vraie soeur. De son côté, Mackie reçoit de sa soeur une potion d'aubépine qui le soulage grandement de l'étrange mal qui le fait tant souffrir. Toutefois, pour avoir accès en tout temps à cette fameuse potion, Mackie doit se lier aux créatures souterraines. En fréquentant ces dernières, l'adolescent découvre que la santé et la prospérité de Gentry sont liées à un pacte d'échange. Aussi, Mackie découvre que la petite soeur de Tate est toujours vivante, mais que ses jours sont comptés. Il tente dès lors de trouver un moyen de déjouer les plans cruels de la Dame. [SDM].

Le roman transpose le thème de la crise identitaire et du mal-être adolescent dans un univers fantastique sombre et lugubre qui s'inspire d'une légende celte. À noter que malgré une idée originale, l'intrigue souffre de longueurs et de répétitions en plus de manquer de clarté. [SDM].