A new edition of the Thesawaleme
Subtitle: or The laws and customs of Jaffna.
By: Together with the decisions of the various courts on the subject. The English translation of the Seventy-two orders. The ordinances no. 18 of 1806 and no. 1 of 1842. Mr Atherton's edition of the Thesawaleme, with original notes.  And an Appendix, including the Tamil version of the Thesawaleme. The Tamil version of the Seventy-two orders. And a Tamil translation of the most important schedule & pre-emption cases. By Henry Francis Mutukisna.
Contributors: Mutukisna, Henry Francis, ed.; Atherton, Robert, ed.; Isaakszoon, Claas.
Publisher: Printed at the "Ceylon times" office
Published: 1862
Place of publication: Colombo; Ceylon
Language: eng
Number of pages: 736
Notes: "Country laws. A description of the established customs ... [etc.] among the Malabar or Tamul inhabitants of the province of Jaffna" (p. i-xxxiv) "composed by the dessave Claas Isaaksz."
Appendix has special t.-p., with imprint: Jaffna, Ripley and Strong, printers, 1862.
Preface incomplete: all after p. 6 wanting. (Supplied by reprint of preface p. 5-8)