Žalospev, v ktorom sa oplakáva nestálosť priateľa s prímením Dafnis, čo od priateľstva odstúpil
Subtitle: ktorý roku 1804 zložil Ján Valentini znievskokláštorský farár
By: preložil a na opätovné vydanie pripravil Juraj Chovan-Rehák
Publisher: Matica slovenská
Published: 2007
Place of publication: Martin
Language: slo
Number of pages: 95
ISBN-13: 9788070908426
Notes: Vydanim diela Elegia deflens... J.Valentiniho postupne splacame dlh voci slovenskej literarnej spisbe z minulosti, obsahovo uviaznutej v latincine. Autor, basnik, turciansky rodak, jeden z najlepsich predstavitelov nasej latinskej literatury, bol vsestranne orientovanou osobnostou. Vynikal ako historik, prirodovedec. Autorova praca je pozoruhodna nielen literarnou urovnou, ale aj ako dobovy pramen s mnohymi zaujimavymi historickymi informaciami najma z turcianskeho regionu.

Text in Slovak and Latin.