Transferts de savoirs sur l'Afrique
By: Michel Espagne et Hans-Jürgen Lüsebrink (éd.).
Series: Hommes et sociétés; Hommes et sociétés
Publisher: Éditions Karthala
Published: 2015
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 327
ISBN-13: 9782811114145
Subjects: Research; Colonies; Intellectual cooperation; French colonies; German colonies
Notes: "Cet ouvrage a été publié avec le soutien du laboratoire d'excellence Transfers (programme Investissements d'avenir ANR-10-IDEX 001-02 PSL* et ANR-10-LABX-099) et l'Université de Saarbrücken (Allemagne), Chaire d'études culturelles romanes et de communication interculturelle."--Page facing title page.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Introduction  -- Michel Espagne et Hans-Jürgen Lüsebrink. -- 1ère partie.; title: La question des informateurs.; title: Carl Christian Reindorf : l'informateur révolutionne l'histoire coloniale  -- David Simo; title: Le sujet colonial comme acteur de transferts de savoir. Espace de résonance et perceptions médiatiques en Allemagne wilhelmienne  -- Albert Gouaffo; title: La présence en Allemagne des publications universitaires en provenance d'Afrique. Un état des lieux  -- Ninja Steinbach-Hüther et Matthias Middell; title: Transferts de "sagesse noire" : les recueils de proverbes de langue française à l'époque coloniale  -- Miriam Lay Brander. -- 2ème partie.; title: Le discours ethnographique.; title: Du refus de sépulture à la critique postcoloniale. Errance, influences et confluences chez Achille Mbembe  -- Sylvère Mbondobari; title: Transferts de savoirs, médiation interculturelle et perception de l'Afrique dans l'oeuvre de Friedrich Sieburg  -- Hans-Jürgen Lüsebrink; title: Julius Lips, trajectoire d'un ethnologue  -- Anthony Mangeon; title: Frobenius, Anta Diop et Martin Bernal : les projections sur l'Europe de connaissances acquises sur l'Afrique  -- Michel Espagne. -- 3ème partie.; title: Linguistique et école coloniales.; title: La formation coloniale en Allemagne comme médiation du savoir sur l'Afrique (1884-1945)  -- Ibrahima Diagne; title: Pratiques de terrain aux descriptions linguistiques : la constitution d'un savoir scientifique sur les langues africaines. Le cas des langues mandingues  -- Cécile Van den Avenne; title: L'africanisme est-il un orientalisme? Du Congrès international des Orientalistes au Congrès international des Africanistes  -- Pascale Rabault-Feuerhahn; title: L'indigène comme transmetteur de savoirs et ethnographe à l'époque coloniale  -- Nathalie Carré. -- 4ème partie.; title: Les arts africains.; title: Carl Einstein et la littérature africaine : sa perception et son rapport aux arts plastiques chez les contemporains  -- János Riesz; title: "Une photo à rapporter chez soi?" Mise en scène photographique et déconstruction des discours dans Deutsche Kolonien de Uwe Timm  -- Eva-Maria Siegel; title: Transferts de savoirs dans les relations de voyage illustrées sur l'Afrique -- Sonja Malzner.