Le finte rivali
Subtitle: melodramma giocoso in due atti
By: del cittadino Luigi Romanelli P.A. ; da rappresentarsi nel teatro alla Scala l'autunno del 1803, anno secondo
Contributors: Canna, Pasquale; Romanelli, Luigi, 1751-1839; Liparini, Giuseppe; Marchesini, Maria; Ceccherelli, Maria; Verni, Andrea; Bianchi, Eliodoro; Brizzi, Lodovico; Pasini, Gaetano; Moro, Rosa; Zardi, Vincenzo; Lavigna, Vincenso, 1776-1836; Rolla, Alessandro, 1757-1841; Adami, Giuseppe; Belloli, Luigi, 1770-1817; Pirola, Gaetano; Terraneo, Gaetano; Bordoni, Carlo; Grassi, Paolo; Castelli, Francesco; Rossetti, Antonio; Maioli, Antonio; Beretti, Filippo; Deshayes, Andrea; Duchemein Deshayes, Elisabetta; Fidanza, Raimondo; Chiari, Luigia; Paracca, Giuseppe; Vienna, Carlo; Brugnoli, Paolo; Venturi, Francesco; Carraresi, Teresa; Venturi, Maddalena; Berri, Gaetano; Ravarini, Teresa; Piglia, Giacomo; Chiari, Carolina; Cosentini, Vincenzo; Benaglia Cosentini, Aurora
Publisher: Dalla tipografia Pirola con approvazione
Published: 1803
Place of publication: Milano
Language: ita
Number of pages: 62
Subjects: Librettos; Operas
Work titles: Finte rivali
Notes: U.S. RISM Libretto Project.

"Mutazioni di scene"--p. 6.

"Musica nuova del maestro Simone Mayr"--p. 3.

"Maestro al cembalo, Vincenso Lavigna"--p. 4.

"Capo d'orchestra, Alessandro Rolla"--p. 4.

"Clarinetto, Giuseppe Adami"--p. 4.

"Corno da caccia, Luigi Belloli"--p. 4.

"Primo violino per i balli, Gaetano Pirola"--p. 4.

"Direttore del coro, Gaetano Terraneo"--p. 4.

"Copista della musica, Carlo Bordoni"--p. 4.

"Macchinista, Paolo Grassi"--p. 4.

"Berrettonaro, Francesco Castelli"--p. 4.

"Capi-sarti inventori del vestiario: da uomo, Antonio Rossetti; da donna, Antonio Majoli"--p. 4.

"I balli sono composti e diretti dal primo ballerino, Filippo Beretti"--p. 5.

"Primi ballerini serj: Deshayes Andrea, Duchemein Deshayes Elisabetta, Fidanza Raimondo, Chiari Luigia"--p. 5.

"Primo ballerino per le parti, Paracca Giuseppe"--p. 5.

"Primi grotteschi a perfetta vicenda: Vienna Carlo, Brugnoli Paolo, Venturi Francesco, Carraresi Teresa, Venturi Maddalena"--p. 5.

"Ballerini per le parti: Berri Gaetano, Ravarini Teresa"--p. 5.

"Con numero sei ragazzi"--p. 5.

Members of the "corpo di ballo" are named--p. 5.

"Primi ballerini di mezzo carattere: Piglia Giacomo, Chiari Carolina"--p. 5.

"Supplimenti ai primi ballerini: Cosentini Vincenzo, Benaglia Cosentini Aurora"--p. 5.

"Le suddette scene sono disegnate, e dipinte dal cittadino Pasquale Canna"--p. 6.

Attori: OTTAVIO. Giuseppe Liparini -- FULVIA. Maria Marchesini -- ERNESTINA. Maria Ceccherelli -- IL BARONE TRICOTAZIO. Andrea Verni -- ROBERTO. Eliodoro Bianchi -- LUCILIO. Lodovico Brizzi -- TRASTULLO. Gaetano Pasini--p. 3.

"Parti di supplimento: alle prime donne, Rosa Moro; al pr. mezzi caratt., Vincenzo Zardi"--p. 3.

Performance: Milano, Teatro alla Scala, 1803.