Granični sindrom
Subtitle: sjećanja nepoznatog čovjeka = Sindrome da frontiera : i ricordi di uno sconosciuto
By: Aljoša Curavić ; [prijevod na hrvatski, traduzione in lingua croata Lorena Kmet]
Edition: 1. izdanje.
Series: Edicija Hiža od besid = -- Casa degli scrittori
Publisher: Gradska knjižnica Pazin
Published: 2013
Place of publication: Pazin
Language: hrv
Number of pages: 107
ISBN-13: 9789535686064
Other titles: Sindrome da frontiera
Work titles: Sindrome da frontiera
Description: U izdanju pazinske Gradske knjižnice ovih je dana izašla iz tiska druga knjiga u ediciji "Kuća za pisce - Hiža od besid", roman "Granični sindrom" koparskog novinara i pisca Aljoše Curavića. Izdanje je dvojezično, odnosno nosi hrvatski naslov "Granični sindrom - sjećanja nepoznatog čovjeka" i uz njega talijanski "Sindrome da frontiera - i ricordi di uno sconosciuto". Prvo izdanje ovog kratkog romana objavljeno je inače 2003. godine kod nakladnika Maremmi Editori Firenze, samo na talijanskom jeziku. Urednik izdanja je Neven Ušumović, a roman je s talijanskog na hrvatski prevela Lorena Kmet. Radnja romana smještena je u Firencu, Istru i Dalmaciju, kao autorove "tri bitne autobiografske točke" koje, kako je zapisao Curavić u pogovoru, predstavljaju "geografiju unutar koje se oslobađa egzistencijalni krik glavnoga lika".