The common raven (Technical note)