Oratio Dominica [polyglottos, polymorphos]
Subtitle: Nimirum, plus centum linguis, versionibus, aut characteribus reddita & expressa
Contributors: Erskine, Mary; Holbech, Caroline
Edition: Editio novissima, speciminibus variis quam priores comitatior.
Publisher: Prostant apud Dan. Brown, ad Cygnum Nigrum extra Temple-Bar, Chr. Bateman, ad Biblia in Pater-Noster-Row, & W. Innys, sub insignibus principis in area Boreali D. Pauli
Published: 1713
Place of publication: Londini
Language: mul; lat; nah; myn; del
Number of pages: 71
Subjects: Texts; Polyglot texts, selections, quotations; Pokonchi language; Indian linguistics; Delaware language; Nahuatl language
Other titles: Oratio Dominica.; Lords prayer in above a hundred languages, versions, and characters.; Orationis Dominicae versio.
Work titles: Lord's prayer. Polyglot
Notes: The third and fourth words in title transcription transliterated from the Greek.

Some of the versions are copperplate engravings of the Lord's prayer in eastern languages.

Author's key to citations can be found on p. [8], 1st count.

Includes texts in three new world languages on p. 61-62, 3rd count: Mexicana [i.e. Nahuatl] (cited as Meg., no. 47, Dur, p. 944, and Pist., no. 38), p. 61, Poconchi (cited as Thomas Gage, p. 473 and Wilk, no. 48), p. 61, and Virginiana [i.e. Delaware] (cited as Wilk no. 49 and Bibl. Virgin. Can abrig. Nov. Angl., 1663), p. 62.

Signatures: A a B-I (I3 verso blank)

Copperplate engraved vignette on title page.

ESTC T119927.

John Carter Brown Library copy imperfect: half-title pasted on to second front flyleaf; text block closely trimmed at head affecting running titles and some page numbers; front board detached.

John Carter Brown Library copy acquired as a gift from the estate of Frederick Lippitt.

Provenance of the John Carter Brown Library copy: Mary Erskine 1816 ... given to Caroline Holbech in remembrance of John Erskine.