BALZAC TO BECKETT