Topographien musikalischen Handelns im Pariser Exil
Subtitle: eine Histoire croisée des Exils deutschsprachiger Musikerinnen und Musiker in Paris 1933-1939
By: Anna Langenbruch
Series: Musikwissenschaftliche Publikationen -- Band 41; Musikwissenschaftliche Publikationen -- Bd. 41.
Publisher: Georg Olms Verlag
Published: 2014
Place of publication: Hildesheim; New York
Language: ger
Number of pages: 538
ISBN-13: 9783487150659
Subjects: Deutsche; Exil; Musiker; Österreicher; Music; History and criticism; Musicians; History; Germans; Exiles; Emigration and immigration
Notes: Revision of the author's 2011 dissertation.

Includes bibliographical references and index.
Table of contents: title: Einleitung : Aneignung neuer Räume : musikalisches Handeln im Exil --; title: Forschungsstand --; title: "Traces in the sand"? : zur Quellenlage --; title: Polizeiakten als musikwissenschaftliche Fundgrube --; title: Kulturpolitische Quellen --; title: Pressequellen --; title: Selbstzeugnisse --; title: Aufnahmen und Notenausgaben --; title: Blickwinkel : Konzeptualisierungen des Pariser Musik-Exils --; title: Begrifflichkeit und Forschungsobjekt --; title: Topographien --; title: Musikalisches Handeln --; title: Musikerinnen und Musiker --; title: Exil --; title: Umrisse : Menschen, Kontexte, Orte --; title: Menschen : Musikerinnen und Musiker im Pariser Exil --; title: Berufe und Arbeitsgebiete --; title: Soziologische Zusammensetzung --; title: Emigrationsdaten und -gründe --; title: Kontexte : Frankreich in den 1930er Jahren --; title: Innenpolitische Entwicklung --; title: Verhältnis zu Deutschland --; title: Zur Situation von Ausländern --; title: Weltwirtschaftskrise und musikalischer Arbeitsmarkt --; title: Musikorte : das Pariser Musikleben der 1930er Jahre --; title: Musikorte --; title: Kontexte --; title: Akteure --; title: Komponistinnen und Komponisten --; title: Interpretinnen und Interpreten, Konzertveranstalter, Orchester --; title: Publikum --; title: Lebensgeschichte topographisch : Wohnorte exilierter Musikerinnen und Musiker in Paris --; title: Wo wohnen? : Adressverteilung exilierter Musikerinnen und Musiker in Paris --; title: Wohnortwechsel und Wohnformen am Beispiel naturalisierter Musikerinnen und Musiker --; title: Ankommen in Paris : Lilli Apel und Joseph Kosma --; title: Wege durch Paris : Paul Arma und Lotte Schöne --; title: Musikalische Handlungsräume im Pariser Exil --; title: Das Radio : ein Mikrokosmos des Musiklebens im Pariser Exil --; title: Medien und Kulturtransfer --; title: "L'Ecoute artistique" : Exilanten als technische Experten beim französischen Rundfunk --; title: "École du Micro" : neue Medien und musikalische Ausbildung --; title: "Mélodie spécialement écrite par Kurt Weill" : Aufführungsmedium für Komponisten und Komposition für das Radio --; title: " -- j'étais à l'occasion même employé par l'Etat Français à la Radiodiffusion nationale" : Arbeitsort für Interpreten --; title: "Untermischt mit teils künstlerischer, teils leichter Musik" : Musik und internationale Radiopropaganda --; title: Radio 37, Paris, 18. Dezember 1938 : Musik-Exil im medialen Spiegel --; title: Porträt I : Alfred Szendrei --; title: Porträt II : Selmar Meyrowitz --; title: "Die Wenigen und die Vielen" : aus Oper und Konzertsaal --; title: Musiktheater und Konzertalltag im Pariser Exil --; title: "un grand artiste qui n'a plus pour patrie que la musique" : Bruno Walter als Symbolfigur des Exils --; title: Klavierbegleiter und Sängerin : "typische" Exilberufe? --; title: "Sonate", "Lied" 8c Co. : Konzertgesellschaften --; title: (Musik-)Sprachen : der Konzertsaal als Ort kulturellen Austauschs --; title: "Vous, qui venez d'écouter avec émotion cette belle musique" : (Au€en-)Politik in Oper und Konzert --; title: Porträt III : Wolfgang Simoni (alias Louis Saguer) --; title: Porträt IV : HeinzJolles --; title: Perspektiven I : verflochtene Professionalitätsebenen : Exilierte Berufsmusiker und Amateure in Paris --; title: Exilierte Musiker und das Pariser Laienmusikleben : Salons und Chöre --; title: Laienensembles : "Philharmonia" und der "Deutsche Volkschor" : zwei Exilantenchöre als Beispiel --; title: "Kulturarbeit" : Gründungsgeschichten --; title: Milieustudien I : Auftrittsorte und Repertoires --; title: Milieustudien II : Sozialstruktur des "Deutschen Volkschors" --; title: Porträt V : Franz und Hanna Landé --; title: Porträt VI : Erich Itor und Frida Kahn --; title: Mehrzwecksäle und Gewerkschaftsgebäude : politische Veranstaltung als Konzert : Konzert als politische Veranstaltung --; title: Politik : eine musikalische Praxis --; title: Konzert, Kundgebung, Konglomerat : Hybride Programme --; title: Kompositions-, Editions- und Aufführungspraxis : Thälmann-Lieder als Beispiel --; title: Aufführungskontexte : Politik und Musikwissenschaft --; title: Sinnebenen : Musik und Geschichtsschreibung --; title: Grenzen und Motivationen politischen Engagements exilierter Musiker --; title: Februar/März 1938, 10, rue de Lancry, Paris : die Ausstellung Cinq ans de régime hitlérien --; title: Porträt VII : Paul Arma --; title: Porträt Vitt : Hermann Berlinski --; title: Perspektiven II : Verflochtene Kulturen : Exilantenorganisationen und Musik --; title: Kultur im Exil : eine schriftliche Angelegenheit? : Musik im "Schutzverband deutscher Schriftsteller" --; title: "Anschliessend geselliges Beisammensein mit Tanz : Schachspiele : Ping-Pong" : (Musikalische) Abendgestaltung in Exilantenvereinen --; title: Der "Cercle Culturel Autrichien" : Musik im Alltag einer Kulturorganisation im Exil --; title: Porträt IX : Lotte Leonard --; title: Porträt X : Albert Peters --; title: "Allo Berlin? : Ici Paris!" : Exilierte Musiker in Kabarett und Music-hall --; title: "Nicht alles, was am Kurfürstendamm richtig war und gefiel, kann ohne Weiteres an der Seine gebracht werden" : Exilantenkabaretts zwischen Berlin, Wien und Paris --; title: Stadt-Bilder --; title: Kabarettprofile zwischen Musik und Politik --; title: "Genius loci" : Kabaretträume --; title: "Sur les quais du vieux Paris -- " : Exilierte Komponisten und das französische Chanson --; title: Paris-Chansons zwischen Fremdheit und Vertrautheit --; title: Chansonfunktionen : Interaktion zwischen Interpretin und Komponist --; title: Sozialkritik im Music-hall-Chanson --; title: "Poupée caligaresque" oder "grande tragédienne de ce moment"? --; title: Die Chansonsängerin Marianne Oswald als Star der Pariser Kabarett- und Music-hall-Bühnen --; title: "Rien n'est conventionnel dans son art" : Chansoninterpretation --; title: Funktionalisierung und Wertung des "Anderen" --; title: Fremdes und Eigenes : "Einbürgerung" von Kunst --; title: Porträt XI : Marianne Oswald --; title: Porträt XII : Kurt Weill --; title: "Ah! que l'opérette est charmante" : Exilanten an Pariser Operettentheatern --; title: Paris, Théâtre Pigalle, November 1933 : die Neuinszenierung der Fledermaus : ein Projekt gegenwärtiger und zukünftiger Exilanten --; title: Eine Inszenierung zwischen Wien, Berlin und Paris --; title: Neuverortung einer Sängerin : Lotte Schöne im Pariser Exil --; title: Operetten-Debatten : Auseinandersetzungen um eine populäre Kunstform --; title: Exilierte Komponisten an Pariser Operettentheatern --; title: "Ah! que l'opérette est charmante et plus charmante encore quand elle est française!" : die französischen Operetten Werner Richard Heymanns --; title: "Theaterinvasion" und Konkurrenzängste --; title: Heymanns Florestan Ier in französischer Tradition --; title: "Das gibt es doch schon" : oder doch nicht? : musikalische Faktur --; title: Trente et Quarante : Heymannsche Normalität im Pariser Musikleben --; title: Porträt XIII : Lotte Schöne --; title: Porträt XIV : Werner Richard Heymann --; title: Fazit --; title: Räume, Akteure, Verflechtungen und Exilhistoriographie --; title: Neuverortung und Integration --; title: Widersprüche : Reaktionen der französischen Musikwelt --; title: Gibt es ein Exilrepertoire? --; title: Marginalität und Marginalisierung : Fragen an die Forschung ---- Anhang-- Liste der in der Datenbank erfassten exilierten Musikerinnen und Musiker-- Quellen- und Literaturverzeichnis-- Quellen-- Archive und Bestände-- Zeitungen und Zeitschriften-- Verzeichnis der zitierten Artikel und Kritiken-- Memoiren, Erinnerungen und Briefausgaben-- Notenausgaben-- Zeitgenössische Aufnahmen-- Reiseführer-- Literatur-- Nachschlagewerke-- Abbildungsverzeichnis-- Personenindex.