Poems of love and madness =
Subtitle: Poemas de amor y locura
By: selected translations by Carlos Reyes
Edition: 1st ed.
Publisher: Lynx House Press
Published: 2013
Place of publication: Spokane, WA
Language: eng
Number of pages: 149
ISBN-13: 9780899241296
Subjects: Love poetry; Translations into English; Spanish poetry; Spanish literature; Poetry; Emotions
Other titles: Poemas de amor y locura
Notes: Title from cover.

In Spanish and English on facing pages.
Table of contents: title: El libro comienza donde comienza mi casa = this books begins where my house begins  -- José María Zonta; title: Lobeznos = wolf cubs  -- José María Zonta; title: Si dices millones de veces = if you say millions of times  -- José María Zonta; title: Nevada = Nevada  -- Luis Cernuda; title: Lo que se aprende = what can be learned  -- Mario Benedetti; title: La canción del desterrado = song of the exile  -- Ignacio Ruiz-Pérez; title: Si el corazón = if the heart  -- Mario Benedetti; title: La visita del amor = the visit of love  -- Jorge Carrera Andrade; title: Óyeme oye = hey hey!  -- Mario Benedetti; title: Cabellos rutilantes = sparkling hair  -- Edwin Madrid; title: Mi mujer = my woman  -- Edwin Madrid; title: Desde la biblia = since biblical times  -- Mario Benedetti; title: En tu cuerpo = in your body  -- José María Zonta; title: Cuerpo de la amante = body of the beloved  -- Jorge Carrera Andrade; title: Tu desnudez de no se parece = there is no nakedness  -- José María Zonta; title: Paseo II = walk II  -- Jorge Carrera Andrade; title: En todo idilio = in every idyll  -- Mario Benedetti; title: Cada mujer = every woman  -- Mario Benedetti; title: Mujer de estío = summer woman  -- Jorge Carrera Andrade; title: Mujer y playa = woman and beach  -- Jorge Carrera Andrade; title: Las serenas muertas cantan mejor = dead sirens sing better  -- José María Zonta; title: Van las muchachas = the girls stroll along  -- Mario Benedetti; title: Las piernas de ella = those legs of hers  -- Mario Benedetti; title: Mar, redondo, desvelado = circular, unsleeping sea  -- Josefina de la Torre; title: Llevabas en los pies arena blanca = you brought on your bare feet  -- Josefina de la Torre; title: Te dije aquella palabra = I said that word to you  -- Josefina de la Torre; title: Cerca. Palabra inútil. = Near. Useless word.  -- Josefina de la Torre; title: Allí junto a la cama = there, by the bed  -- Josefina de la Torre; title: Océano de sombra = ocean of shadow  -- Selena Millares; title: Sabor = taste  -- Selena Millares; title: Urban ángel = urban angel  -- Selena Millares; title: Na praia de Troia = on the beach at Troia  -- Iván Tubau; title: En el amor = in love  -- Mario Benedetti; title: Cariñosear = caressing  -- Iván Tubau; title: No quiero verte = I don't want to see you  -- Mario Benedetti; title: Poema del deseo = poem of desire  -- Aleyda Quevedo Rojas; title: Imán = lodestone  -- Aleyda Quevedo Rojas; title: En plena noche = in the middle of the night -- Mario Benedetti; title: Te amo de un modo oscuro = I love you in a dark way  -- José María Zonta; title: Al amor simple = the peace of whorehouses  -- Mario Benedetti; title: Amor a los 24 = love at 24  -- Edwin Madrid; title: El amor y el hambre = love and hunger  -- José María Zonta; title: Cuando seducen = when seducing us  -- Mario Benedetti; title: Follar coger = to fuck, to screw  -- Mario Benedetti; title: No me seduce = I am not seduced  -- Mario Benedetti; title: He venido para ver = I came to see  -- Luis Cernuda; title: Son manos locas = it's the crazy hands  -- Mario Benedetti; title: Oda al piano = ode to the piano  -- Pablo Neruda; title: Relaciones y un epitafio para Dylan Thomas = relationships and an epitaph for Dylan Thomas  -- Gastón Baquero; title: Nada hay más mágico = there is nothing more magic  -- Mario Benedetti; title: Carretera de la bordeta = la bordeta highway / Iván Tubau --; title: Rebelión = rebellion  -- Ángela Figuera Aymerich; title: Los bombardeos = bombings  -- Mario Benedetti; title: Isla de silencio = island of silence  -- Selena Millares; title: En el dos mil = in two thousand  -- Mario Benedetti; title: Aún (XXIV) = yet (XXIV)  -- Pablo Neruda; title: Culpa = blame  -- Ángela Figuera Aymerich; title: Eran los brazos = it was the arms -- Mario Benedetti.