Historia general de las cosas de Nueva España
By: por el m.p.r. fr. Bernardino de Sahagún, de la Orden de los frayles menores de la observancia ...
Contributors: Jiménez Moreno, Wigberto, 1909-; León, Nicolás, 1859-1929.; Alcocer, Ignacio.; Ixtlilxochitl, Fernando de Alva, 1568-1648.; Orozco y Berra, Manuel, 1816-1881.; Seler, Eduard, 1849-1922, ed. and tr.; Gott, Elisabeth, tr.
Publisher: P. Robredo
Published: 1938
Place of publication: México, D.F
Language: spa; nah
Subjects: Indians of Mexico -- Antiquities.; Aztecs.; Natural history -- Mexico.; Calendar -- Mexico.; Nahuatl language -- Texts.; Mexico -- History -- Conquest, 1519-1540.
Notes: Descriptive letterpress on versos facing all plates except one.
Vol. 4 includes two versions of book XII: (1) the edition first published by C. M. Bustamente in 1829, and (2) a direct translation of Sahagún's original Aztec text. The Aztec texts in v. 5 are accompanied by a Spanish translation by Elisabeth Gott of the German version, notes and commentary by Eduard Seler.
Table of contents: title: I. Fr. Bernardino de Sahagún y su obra [por Wigberto Jiménez Moreno] Libros I-IV.; title: II. Libros V-IX.; title: III Libros X-XI. Apéndice: León, Nicolás. Ensayo de nomenclature e identificación de las lúminas 98 a 138 (núms. 368 a 965) del libro XI. Alcocer, Ignacio. Dos estudios:"Las comidas de los antiguos mexicanos" y "Consideraciones sobre la medicina azteca."; title: IV. Libro XII: La conquista de México. Apéndices: Décima tercia relación, de la venida de los españoles y principio de la ley evangelica, escrita por d. Fernando Alva Ixtlilxochitl. Los conquistadores de México, por d. Manuel Orozco y Berra.; title: V. Los cantares a los dioses. La orfebreris, el arte de trabajar las piedras preciosas y de hacer ornamentos de plumas, de los antiguos mexicanos. Traducción, notas y comentarios por el dr. Eduardo Seler.