A study of the five Zarathushtrian (Zoroastrian) Gâthâs
Subtitle: with texts and translations, also with the Pahlavi translation, for the first time edited with collation of manuscripts, and now prepared from all the known codices, also deciphered, and for the first time translated in its entirety into a European language, with Neryosangh's Sanskrit text edited ... with a first translation, also with the Persian text contained in codex 12b of the Munich collection edited in transliteration, together with a commentary, being the literary apparatus and argument of the translation of the Gâthâs in the XXXIst volume of the Sacred books of the East
By: by Lawrence H. Mills
Publisher: F. A. Brockhaus, druck von E. T. Jacob in Erlangen
Published: 1894
Place of publication: Leipsic
Language: eng; pal; peo; san
Subjects: Zoroastrianism
Work titles: Avesta Yasna Gathas 1894
Notes: Texts and commentary were originally issued in four parts: Yasna XXVIII-XXXIV; XLIII-XLVI; XLVII-L, LIII; Commentary. This edition includes the t.-p. of the commentary. Vol. 3 t.-p. reads: A dictionary of the Gathic language of the Zend Avesta, being vol. III of a Study of the five Zarathushtrian Gathas, the Commentary vol. II completed in lexicographical form. Vol. 3. issued in 4 parts, 1902-1913. Also has paging (623-1138) continuing that of preceding volume (text and commentary) Vol. 3. bound with the editor's Yasna I in its Sanskrit equivalents, in sequence to those of Yasna XXVIII. Leipzig, 1910; and Yasna XXIX in its Sanskrit equivalents. Louvain, 1912.