Beyond the culture wars : how teaching the conflicts can revitalize American education