Le conte et l'image
Subtitle: l'illustration des contes de Grimm en Angleterre au XIXe siècle
By: François Fièvre
Series: Iconotextes; Collection Iconotextes
Publisher: Presses universitaires François-Rabelais
Published: 2013
Place of publication: Tours
Language: fre
Number of pages: 454
ISBN-13: 9782869063068
Subjects: Illustration of books; Fairy tales
Description: "Les contes de Grimm connaissent dans l'Angleterre du xix siècle une fortune considérable dans le champ du livre, passant du statut de simple matériau ethnographique à celui de conte de fées pour enfants. Cette métamorphose est tout autant le fruit d'évolutions textuelles et éditoriales que la conséquence de l'évolution du parti pris esthétique des images qui influencent durablement la manière dont les textes sont "imaginés" par le lecteur. Des figures grotesques et populaires de George Cruikshank (1823, 1826) aux compositions merveilleuses d'Arthur Rackham (1900, 1909, 1917) en passant par les fantaisies naïves de Richard Doyle (1846) ou les ornements allégoriques de Walter Crane (1882), c'est donc une histoire esthétique et iconographique de la réception des contes de Grimm dans l'imaginaire anglais qui se dessine. Au fil de cette enquête sur ce transfert culturel entre Allemagne et Angleterre s'esquisse une histoire de l'illustration et du livre illustré dans l'Angleterre de l'époque. Ce livre montre comment, dans le contexte culturel du romantisme, l'imagination visuelle est confrontée à la tâche de représenter un texte, hors de tout préjugé sur ce que la "matière" des images ferait perdre à celle de l'écrit, ou par-delà cette dernière à celle de la parole du conteur."--Page 4 of cover.
Notes: Includes bibliographical references (pages 425-440) and index.
Table of contents: title: Préface  -- Ségolène Le Men; title: Prologue : Les contes de grimm en leur pays --; title: Les frères Grimm en quête de la poésie première --; title: L'évolution éditoriale des contes --; title: Réception et iconographie : premiers pas allemands -- -- pt. 1.; title: Folklore et caricature. L'édition Cruikshank --; title: George Cruikshank et la genèse des German Popular Stories --; title: L'image au seuil du texte : de la famille à l'enfance --; title: Merveilleux, fragmentaire et grotesque --; title: "Gothic Popular Stories" --; title: Fortune de l'édition Cruikshank -- -- pt. 2.; title: Féeries enfantines. L'édition Doyle --; title: Richard Doyle et la genèse de The Fairy Ring --; title: L'image au seuil du texte : la procession théâtrale des fées --; title: Féeries victoriennes --; title: L'enfance aux yeux ronds --; title: Fortune de l'édition Doyle -- -- pt. 3.; title: La maison des emblèmes. L'édition Crane --; title: Walter Crane et la genèse de Household Stories --; title: L'image au seuil du texte : entrer dans la maison des contes --; title: Un art décoratif --; title: Emblématique et allégorie --; title: Fortune de l'édition Crane -- -- pt. 4.; title: Réenchanter le monde. Les éditions Rackham --; title: Arthur Rackham et les contes de Grimm --; title: L'image au seuil du texte : le foyer et la forêt --; title: De l'éclectisme à l'Art nouveau --; title: Ombres et éléments : modalités du merveilleux --; title: Fortune des éditions Rackham.