Tolstoy's dictaphone : technology and the muse