Say it straight : from compulsions to choices