Sous la lune de Corbeau
Subtitle: B_a'naboy' la_xa _Gwa'wina 'M_akw_ala
By: David Bouchard ; illustrations d'Andy Everson ; musique de Mary Youngblood ; texte kwak'wala de Pauline Alfred et Pewi Alfred
Contributors: Youngblood, Mary; Everson, Andy; Alfred, Pewi; Alfred, Pauline
Publisher: Plaines
Published: 2012
Place of publication: Saint-Boniface, Man
Language: fre
Number of pages: 32
ISBN-13: 9782896110759
Subjects: Création; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Animaux; Amour; Lune; Fiction; Homme
Other titles: B_a'naboy' la_xa _Gwa'wina 'M_akw_ala
Work titles: Sous la lune de Corbeau
Description: « Corbeau est le faiseur de tours. Corbeau est le créateur. Corbeau est le transformateur. Corbeau peut être tout et partout. Mais n'oublions jamais que Corbeau est aussi... le marieur. Cette nuit-là, alors que grand-père Soleil se reposait et que père Ciel était enveloppé de froid et de brume, marieur travaillait. La nuit était son royaume, quand tout était sombre. » Il existe autant d'histoires de la Création que de Premières nations en Amérique du Nord. L'histoire d'un déluge est connue des peuples autochtones à travers le monde. Mais qu'en est-il de l'origine de la Lune? Qui l'a créée et dans quel but? Sous la Lune de Corbeau est un récit enchanteur qui raconte la création de grandmère Lune et la façon dont elle a exercé son pouvoir sur un jeune couple qui ne se doutait de rien. L'histoire se déroule sur le territoire du peuple Kwakwaka'wakw, aussi connu de nos jours sous le nom de passage de l'Intérieur, en ColombieBritannique. C'est là que les deux compères Corbeau et Aigle conspirent pour faire éclore un tendre amour. [Éditions des Plaines].
Notes: Publié aussi en anglais sous le titre: Beneath Raven moon.

Disque compact en français et kwak'wala dans une pochette en 3e de couv.

Jeunes.

Texte en français et en kwak'wala.