Nu-gu-mo-nun O-je-boa an-oad ge-ë-se-üu-ne-gu-noo-du-be-üng uoô Muun-gou-duuz gu-ea Moo-ge-gee-seg ge-ge-noo-ü-muu-ga-oe-ne-oug
Contributors: Henry, George, fl. 1837-1848; Wesleyan Methodist Church; Wesleyan Methodist Church in Canada
Publisher: [s.n.]
Published: 1837
Place of publication: New York
Language: oji
Number of pages: 392
Subjects: Hymns; Texts; Ojibwa language; Hymnes; Textes; Ojibwa (Langue)
Notes: Translated by James Evans and George Henry.

References: Banks (2nd ed.), p. 124; Pilling (Algonquian), p. 228-229; TPL 2077.

Preface (p. [3]-6) signed and dated: Joseph Stinson, General superintendent of Canadian missions, Kingston, 3d Aug. 1837; note headed "By the translators" (p. 6-7) signed and dated: James Evans, George Henry, New York, 10th Aug. 1837.

The preface states that this is the 3rd edition of the Ojibway hymn book to be translated and printed under the direction of the Methodist Church but does not suggest that previous eds. were the work of Evans and and George Henry: they were in fact the work of Peter Jones.

Includes indexes.

National Library of Canada has copy of Elizabeth Jones.

Includes bibliographical references (Banks (2nd ed.), pages 124; Pilling (Algonquian) , p. 228-229; TPL 2077).

Text in Ojibwa; preface and introductory text in English; titles of hymns in Ojibwa nd English.