El silencio en palabras
Subtitle: cuentos del África francófona.
Series: Letra grande. Serie maior -- 6; Letra grande (Editorial Popular) -- 7.
Publisher: Editorial Popular
Published: 2007
Place of publication: Madrid
Language: spa
Number of pages: 216
ISBN-13: 9788478843633
Subjects: Short stories, African (French) -- Translations into Spanish.; Cuentos africanos (frances) -- Traducciones al español.
Genres: Translations into Spanish.; Traducciones al español.
Other titles: Cuentos del África francófona.; Dernières nouvelles de la Françafrique. Spanish
Notes: Short stories from French-speaking Africa.

Translation of: Dernières nouvelles de la Françafrique.
Table of contents: title: Emmanuel Dongala; title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua; title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti) -- Eugène Ébodé -- (Camerún); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti) -- Eugène Ébodé -- (Camerún) -- Dave Wilson -- (Benín); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti) -- Eugène Ébodé -- (Camerún) -- Dave Wilson -- (Benín) -- Ange-Séverin Malanda -- (Congo-Brazzaville); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti) -- Eugène Ébodé -- (Camerún) -- Dave Wilson -- (Benín) -- Ange-Séverin Malanda -- (Congo-Brazzaville) -- Soeuf Elbadawi -- (Comores); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti) -- Eugène Ébodé -- (Camerún) -- Dave Wilson -- (Benín) -- Ange-Séverin Malanda -- (Congo-Brazzaville) -- Soeuf Elbadawi -- (Comores) -- Tanella Boni -- (Costa de Marfil); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti) -- Eugène Ébodé -- (Camerún) -- Dave Wilson -- (Benín) -- Ange-Séverin Malanda -- (Congo-Brazzaville) -- Soeuf Elbadawi -- (Comores) -- Tanella Boni -- (Costa de Marfil) -- Camille Amouro -- (Benín); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti) -- Eugène Ébodé -- (Camerún) -- Dave Wilson -- (Benín) -- Ange-Séverin Malanda -- (Congo-Brazzaville) -- Soeuf Elbadawi -- (Comores) -- Tanella Boni -- (Costa de Marfil) -- Camille Amouro -- (Benín) -- Yahia Belaskr -- (Argelia); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti) -- Eugène Ébodé -- (Camerún) -- Dave Wilson -- (Benín) -- Ange-Séverin Malanda -- (Congo-Brazzaville) -- Soeuf Elbadawi -- (Comores) -- Tanella Boni -- (Costa de Marfil) -- Camille Amouro -- (Benín) -- Yahia Belaskr -- (Argelia) -- Jean-Jacques Séwanou Dabla -- (Togo); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti) -- Eugène Ébodé -- (Camerún) -- Dave Wilson -- (Benín) -- Ange-Séverin Malanda -- (Congo-Brazzaville) -- Soeuf Elbadawi -- (Comores) -- Tanella Boni -- (Costa de Marfil) -- Camille Amouro -- (Benín) -- Yahia Belaskr -- (Argelia) -- Jean-Jacques Séwanou Dabla -- (Togo) -- Raharimanana -- (Madagascar); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti) -- Eugène Ébodé -- (Camerún) -- Dave Wilson -- (Benín) -- Ange-Séverin Malanda -- (Congo-Brazzaville) -- Soeuf Elbadawi -- (Comores) -- Tanella Boni -- (Costa de Marfil) -- Camille Amouro -- (Benín) -- Yahia Belaskr -- (Argelia) -- Jean-Jacques Séwanou Dabla -- (Togo) -- Raharimanana -- (Madagascar) -- Diogène Ntarindwa -- (Ruanda); title: Emmanuel Dongala -- Romuald Fonkoua -- Sayouba Traoré -- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier / -- Kangni Alem -- (Togo) -- Abdourahman A. Waberi -- (Djibouti) -- Eugène Ébodé -- (Camerún) -- Dave Wilson -- (Benín) -- Ange-Séverin Malanda -- (Congo-Brazzaville) -- Soeuf Elbadawi -- (Comores) -- Tanella Boni -- (Costa de Marfil) -- Camille Amouro -- (Benín) -- Yahia Belaskr -- (Argelia) -- Jean-Jacques Séwanou Dabla -- (Togo) -- Raharimanana -- (Madagascar) -- Diogène Ntarindwa -- (Ruanda) -- Odile Biyidi-Awala -- (Camerún); title: Emmanuel Dongala-- Romuald Fonkoua-- Sayouba Traoré-- (Burkina Faso) -- Los silencios comandante Maîtrier /-- Kangni Alem-- (Togo)-- Abdourahman A. Waberi-- (Djibouti)-- Eugène Ébodé-- (Camerún)-- Dave Wilson-- (Benín)-- Ange-Séverin Malanda-- (Congo-Brazzaville)-- Soeuf Elbadawi-- (Comores)-- Tanella Boni-- (Costa de Marfil)-- Camille Amouro-- (Benín)-- Yahia Belaskr-- (Argelia)-- Jean-Jacques Séwanou Dabla-- (Togo)-- Raharimanana-- (Madagascar)-- Diogène Ntarindwa-- (Ruanda)-- Odile Biyidi-Awala-- (Camerún)-- Nota de Francois-Xavier Verschave.