Crimes against fecundity : Joyce and population control