Systême nouveau et complet de l'art des accouchements
Subtitle: tant théorique que pratique : avec la description des maladies particulières aux femmes enceintes, aux femmes en couche, & aux enfants nouveau-nés
By: traduit de l'anglois de J. Burton ; par M. Le Moine ...
Publisher: Chez J. Th. Hérissant père ...
Published: 1771
Place of publication: A Paris
Language: fre
Notes: Translator's full name supplied from BN cat.; BM cat. identifies trans. as Antoine Le Moine, but, as the Antoine Le Moine listed in the BM was active 1662-1713, the identification is an error.

Signatures: v. 1: a8 [2nd]a-b8 B-2Q8 2R8 (b4 signed A); v. 2: a6 [2nd]a-c8 A-3D8 3E1.

Vol. 1: xii, [8], v-xxii, 606 [i.e. 626] p., [17] leaves of plates; vol. 2: xii, xlviii, 802 p., [1] leaf of plates; v. 1, p. 304-313 repeated in numbering, final page numbered 304.

Vol. [1] has no vol. number.

References: NUC pre-1956; Wellcome cat. of printed books; BM; BN.

Vol. [1] errata on sig. a8.

Vol. 1 is a translation of A new and complete system of midwifry.

Vol. 2 is a translation of Burton's A letter to William Smellie (p. 1-536) and Traité des maladies des enfants (p. 537-782), apparently by Le Moine.