In the vanguard of cultural transfer
Subtitle: cultural transmitters and authors in peripheral literary fields
By: edited by Petra Broomans and Marta Ronne
Series: Studies on cultural transfer and transmission -- v. 2; Studies on cultural transfer and transmission -- v. 2.
Publisher: Barkhuis
Published: 2010
Place of publication: Groningen
Language: eng
Number of pages: 183
ISBN-13: 9789077922811
Subjects: Translations into Swedish; Booksellers and bookselling; Social aspects; Translating and interpreting; Translations; Language and culture; Finnish literature; Economic aspects; History
Notes: Includes bibliographical references (p. [163]-175) and index.
Table of contents: title: In the vanguard of cultural transfer / Petra Broomans and Marta Ronne; title: Spread the Word : Arne and Hulda Garborg as Cultural transmitters of Nynorsk / Roald van Elswijk; title: Marie-Elisabeth Belpaire and Dina Logeman-Van der Willigen : two cultural transmitters in Flanders; title: in the same literary field? / Ester Jiresch; title: Greta Baars-Jelgersma, Cora Sandel and the Dutch Literary Field, 1925-1950. Aspects of cross-national literary transfer / Janke Klok; title: "There is always an invisible reader...' The Swedish critic Margit Abenius and the making of a female cultural transmitter / Marta Ronne; title: walking the streets of Helsinki : the Flâneur in early Finnish prose literature / Lieven Ameel; title: One Nation; title: two literatures? From Finnish to Swedish : Some themes in the translation of Finnish literature into Swedish, 1900-1950 / Anders Nilson