Passage : from sail to steam