Kwiecień w Paryżu
By: Michael Wallner ; z niemieckiego przełożyła Barbara Tarnas
Contributors: Tarnas, Barbara
Edition: 1st ed.
Publisher: Wydawnictwo Albatros
Published: 2007
Place of publication: Warszawa, Poland
Language: pol
Translated from: ger
Translation of: April in Paris
Format: Hardcover
Number of pages: 240
ISBN-13: 9788373595514
Subjects: Fiction; History; World War, 1939-1945; Underground movements; Romans, nouvelles; Histoire; War Underground movements
Work titles: April in Paris
Description: Na tle wojennego chaosu, ta powieść splata wątki inspirowane "Casablanką," "Angielskim pacjentem" i twórczością Kena Folletta, opowiadając o miłości, która pokonuje bariery czasu i przestrzeni. Historia rozgrywa się w okupowanym Paryżu wiosną 1943 roku. Michel Roth, młody Niemiec, pracując jako tłumacz dla gestapo, wiedzie potajemnie podwójne życie. Za dnia, wypełniając zawodowe obowiązki, a wieczorami, w cywilnym ubraniu, spaceruje ulicami miasta. Podczas jednej z wieczornych przechadzek poznaje Chantal, córkę francuskiego księgarza. Ich znajomość szybko przeradza się w gorący romans, który okazuje się być czymś więcej niż tylko chwilowym zauroczeniem. Michel nie zdaje sobie sprawy, że Chantal wraz z ojcem są zaangażowani w ruch oporu. Niebawem zmuszony będzie do dokonania trudnego wyboru pomiędzy lojalnością wobec ojczyzny a miłością, która go zdominowała - między nienawiścią a uczuciem.