Litterae Societatis Iesv e regno Sinarvm annorum MDCX. & XI. ad R.P. Clavdivm Aquauiuam eiusd. societatis præpositum generalem
By: Auctore P. Nicolao Trigautio, eiusd. societatis
Publisher: apud Christophorum Mangium
Published: 1615
Place of publication: Avgvstæ Vindelicorum
Language: lat
Number of pages: 294
Notes: Running title: Annvae sinicae; p. 2-65, 68-69, 72-73, 76-77, erroneously: Annvae iaponicae.

The first letter (p. 1-84) dated "In Xauceana sede nouembri mense anni 1611," originally written in Portuguese, tr. by the author himself(?) (cf. the author's statement on p. 2, and on p. 4 of the Italian translation, Roma, B. Zannetti, 1615, and De Backer-Sommervogel (1890-1900): "Le P. Sotwel attribue à tort, je pense, cette traduction au P. André Schott, S.J.") The second letter is dated "Nanquini augusto mense, anno salutis 1612."