Pilagarimaza prograisa
Subtitle: Pilgrim's Progress : dā Pañjābī anuvāda ate pādarīāṃ dī Pañjābī
By: sampādaka : Bhūpindara Siṅgha Ḍhiloṃ
Contributors: Ḍhiloṃ, Bhūpindara Siṅgha
Edition: [1. wāra].
Publisher: Pañjābī Yūnīwarasiṭī
Published: 1969
Place of publication: Paṭiālā
Language: pan
Number of pages: 144
Work titles: Pilgrim's progress
Description: Analysis and reproduction by Bhupindar Singh Dhilom, of an 1859 abridged translation of the Pilgrim's Progress into Panjabi, by a team of missionary translators.

Didactic novel; includes an introduction to the work.
Notes: Includes facsim. of British Museum copy, having original t.p.: Īsūī musāphara dī jātrā, suphane wikhe, isa jagata te suraga dī wala. Ludehāṇe de Misana Presa wicca Amerikana Ṭarākaṭa Susaiṭī de laī Pādarī Rūḍālapha Sāhiba de jatana nāl chāpī gaī, Sambata Īsūī 1859.

"Gurmukhi New Testament Translation and Revision Committee: Rev. E. Guilford, Rev. E. Newton, and Dr. F. Newton, with Native Christian and Sikh helpers"--Photo on page preceding t.p.

Added t.p.: Jāna Banīana dī aṅgrezī kirata Pilagrimaza prograisa (Pilgrim's progress) dā Pañjābī anuwāda. The Panjabi translation of John Bunyan's Pilgrim's progress published in 1859 at Ludhiana.

In Panjabi (Gurmukhi script).