Translating anthroponyms
Subtitle: exemplified by selected works of English children's literature in their Polish versions
By: Anna Danuta Fornalczyk
Series: Warsaw studies in English language and literature -- v. 5; Warsaw studies in English language and literature (Verlag Peter Lang) -- v. 5.
Publisher: Peter Lang; Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften; Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Published: 2012
Place of publication: Frankfurt am Main; New York
Language: eng
Number of pages: 261
ISBN-13: 9783631630983
Subjects: Names, Personal, in literature; Translations into Polish; Children's literature, English; History and criticism
Notes: Includes bibliographical references (p. [165]-188).
Table of contents: title: 1. Children's literature and its translation; title: 2. Anthroponyms in literature and their translation : the scope of analysis and methodology of the present thesis; title: 3. Translation of anthroponyms and the narrative : case studies; title: 4. Categories of anthroponyms and their translation in the years 1889-2006 : analysis of corpora.