How to keep pace with your daughter