Voir du pays
Subtitle: [The stopover]
By: Archipel 35 présente ; en coproduction avec Blonde, Arte France Cinéma ; un film écrit et réalisé par Delphine et Muriel Coulin ; produit par Denis Freyd
Contributors: Vialard, Jean-Louis, cinematographer; Dervaux, Benoît, 1966- camera operator; Briaud, Laurence, film editor; Mercier, Antoine-Basile, sound director; Labed, Ariane, actor; Soko, 1986- actor; Roman, Ginger, actor; Leklou, Karim, actor; Archipel 35; Blonde Productions; Arte France cinéma (Firm); First-Run Features (Firm)
Published: 2017
Language: fre
Format: [videorecording] =
Number of pages: 102
Subjects: Drama; Soldiers; Women soldiers
Other titles: Stopover; Voir du pays (Motion picture)
Description: On their way home from Afghanistan, a band of French soldiers stop in Cyprus for decompression: three days at a sun-splashed resort, where they will undergo intense psychological debriefing. There, amidst the crystal-blue waters and hordes of vacationing tourists, Marine and Aurore, two of only three women in their male-dominated unit confront rage, trauma, and army sexism as they struggle to readjust to "normal" life.
Notes: Title from title frame.

Wide screen.

Originally released as a motion picture in 2016.

Based on the novel Voir du pays, by Delphine Coulin.

Cinematography, Jean-Louis Vialard ; camera operator, Benoît Dervaux; editing, Laurence Briaud ; sound supervisors, Antoine-Basile Mercier and others.

Ariane Labed, Soko, Ginger Roman, Karim Leklou.

DVD; DVD player required.

French or Greek dialogue; English subtitles.