The nightingale's burden : women poets and American culture before 1900