Le confusioni per la somiglianza
Subtitle: dramma comico : da rappresentarsi in musica nel Teatro di Monza l'autunno dell'anno 1792 : dedicato alle LL.AA.RR. il serenissimo arciduca Ferdinando principe reale d'Ungheria, e Boemia, arciduca d'Austria, duca di Borgogna, e di Lorena ec., cesareo reale luogotenente, governatore, e capitano generale nella lombardia austriaca, e la serenissima arciduchessa Maria Beatrice Ricciarda principessa di Modena, duchessa di Massa ec
Contributors: Acerbi, Luigia; Marconi, Francesco; Ferdinand, Duke of Modena, Reggio, Mirandola, and Breisgau, 1754-1806; Maria Beatrice d'Este, Duchess of Massa and Carrara, d. 1829; Puttini, Antonio; Fossati, Francesco, di Monza; Lotterio, Francesco, milanese; Tavani, Giuseppe; Laurenti, Marianna; Simi, Felice; Bellandi, Gioachimo; Pastorelli, Giovanna; Bertoni, Luigia; Buzzi, Nicola; Albertarelli, Francesco; Cavazza, Gherardo; Coppini, Francesca; Cipriani, Giovanni; Fusi Cipriani, Margarita; Borsettini, Giuseppe; Dalmas, Giuseppa; Peri, Silvestro; Coppini, Anna; Coppini, Giuseppe
Publisher: Per Gaetano Motta Stampatore al Malcantone
Published: 1792
Place of publication: In Milano
Language: ita
Number of pages: 71
Subjects: Ballets; Librettos; Operas
Other titles: Scoperta d'un'isola nell'America del capitano Durson inglese (ballo). 1792.; Uomo effeminato (ballo). 1792.
Notes: U.S. RISM Libretto Project.

Two acts; "Colla permissione"--title page; author's foreword--p. [7]; "Mutazioni di scene"--p. [8]; "Errori/correzioni"--p. [3] at end.

Dedication on p. [5]-[6], signed, "Antonio Puttini" and dated "Monza li 7. novembre 1792."

"Inventore, e pittore delle scene tanto dell'opera, che de' balli, Sig. Francesco Fossati di Monza"--p. [8].

"Il vestiario sarà di ricca, e vaga invenzione del Sig. Francesco Lotterio milanese"--p. [8].

"La poesia è del Sig. Francesco Marconi"--p. [9].

"La musica è tutta nuova del Sig. maestro Luigi Crippa milanese"--p. [9].

"Inventore, e compositore de' balli, Sig. Gherardo Cavazza"--p. [10].

"Primi ballerini Sig. Gherardo Cavazza sud., Sig.a Francesca Coppini"--p. [10].

"Primi grotteschi, Sig. Giovanni Cipriani, signora Margarita Fusi Cipriani"--p. [10].

"Ballerini di mezzo carattere, Sig. Giuseppe Borsettini, signora Giuseppa Dalmas"--p. [10].

"Altro primo grottesco, Sig. Silvestro Peri"--p. [10].

"Seconda grottesca, signora Anna Coppini"--p. [10].

"Altro grottesco per accompagnare, Sig. Giuseppe Coppini"--p. [10].

"Ballerina fuori de' concerti, signora Luigia Acerbi"--p. [10].

"Con numero 8. figuranti"--p. [10].

"Primo ballo La scoperta d'un isola nell'america del capitano Durson inglese"--p. [10].

"Ballo secondo L'uomo effeminato"--p. [10].

"Alla scena prima dell'atto secondo in luogo dell'aria di Lisetta si dirà il seguente duettino ..."--p. [2] at end.

Attori: PANDOLFO. Sig. Giuseppe Tavani -- ROSAURA. Signora Marianna Laurenti -- CLEANTE. Sig. Felice Simi -- LUCINDO. Sig. Gioachimo Bellandi -- LISETTA. Signora Giovanna Pastorelli -- COSTANZA. Signora Luigia Bertoni -- TRASTULLO. Sig. Nicola Buzzi -- ROSIGNUOLO. Sig. Francesco Albertarelli--p. [9].

Performance: Monza, Teatro di Monza, 1792.