Madīnatī Ḥalab
Subtitle: Mein Aleppo = My Aleppo
By: [herausgegeben von Anette Gangler ... [et al.] ; Übersetzung von Jim Kautt ... [et al.]
Edition: 1. Aufl.
Publisher: Edition Esefeld & Traub; Esefeld, Jorg U. Traub, Johannes. Edition Ese; Esefeld, Jorg u. Traub, Johannes. edition esefeld & traub
Published: 2011
Place of publication: Stuttgart
Language: ara
Number of pages: 286
ISBN-13: 9783980988766
Subjects: Description and travel; Social life and customs; Pictorial works; Arabic Songs
Other titles: Mein Aleppo; My Aleppo; MYAL
Notes: Title on CD: My Aleppo.

Accompanying CD comprises songs by Abed Azrié, with lyrics by various Arab poets, from Gilgamesh, and from the Gospel of John; sung in Arabic; English translations of texts included.

"The remaining German, English, and Arabic translations to go with [the CD] are found on the Internet at the following website: www.edition-et.de/myal.pdf" --Dust jacket.

In Arabic, German and English.