Le chagrin et la grâce
By: Wally Lamb ; traduit de l'américain par Isabelle Caron
Contributors: Caron, Isabelle
Publisher: Éd. France loisirs
Published: 2010
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 903
ISBN-13: 9782298036206
Subjects: Romans, nouvelles; Familles; Violence; Conditions sociales; Tuerie de la Columbine High School (Littleton, Colo.), 1999
Work titles: Hour I first believed
Description: Un roman d'une ambition totale, porté par une écriture et une construction virtuoses, qui entremêle voix présentes et événements passés pour déployer, à travers l'odyssée d'un homme en quête désespérée d'identité et de sens, l'épopée flamboyante d'une famille sur cinq générations. Une plongée au coeur des grandes heures de l'histoire des Etats-Unis, mais aussi le portrait d'une société confrontée au chaos et qui ne cesse de se reconstruire. Quand, en avril 1999, son épouse Maureen échappe de justesse au massacre de Columbine, Caelum cherche refuge avec elle dans la ferme de son enfance à Three Rivers, Connecticut. C'est là qu'il découvre des archives familiales insoupçonnées : les lettres de son aïeule, militante abolitionniste, anéantie par la perte de ses fils au front , les journaux de son arrière-grand-mère, fondatrice de la prison pour femmes du comté, hantée par la descente aux enfers de sa soeur , des coupures de presse sur les tragédies locales de ces années 60 qui ont vu grandir Caelum aux côtés d'un père alcoolique revenu traumatisé de la guerre de Corée... Au fil de ses recherches, Caelum, stupéfait, voit se recomposer deux siècles d'une histoire familiale pleine de bruit et de fureur, et ressurgir le terrible secret de ses origines... Pour tenter de comprendre cette infinie colère qui l'habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa mémoire...