Politics and land in early Ireland
Subtitle: a poem by Eochaid úa Flainn, Éitset áes ecna aíbind
By: Peter J. Smith
Contributors: Smith, Peter J. (Peter James), 1965- translator, writer of supplementary textual content; O'Clery, Michael, 1575-1643; O'Clery, Cucogry, -1664; Ua Flainn, Eochaid, approximately 936-1004; Ua Flainn, Eochaid, approximately 936-1004
Publisher: Curach Bhán Publications
Published: 2013
Place of publication: Berlin
Language: eng; gle
Number of pages: 153
ISBN-13: 9783942002141
Copyright date: 2013
Subjects: Poetry; Politics and government; Land use; History; Irish poetry; Translations into English
Other titles: Éitset áes ecna aíbind
Description: This edition presents the critical text of Eochaid's poem together with a parallel translation into English and the diplomatic edition of the heavily annotated copy written by Cú Coigcríche Ó Cléirigh of the poem as preserved in RIA manuscript 23 K 32 - Publishers' website.
Notes: Includes an early modern version of the poem prepared by Michél and Cú Coigeriche Ó Cléirigh.

Includes bibliographical references (pages 149-153) and indexes.

Poem in Middle Irish with parallel English translation; introduction, textual notes, and commentary in English.