Images of Romanticism : verbal and visual affinities