Nene Karighwiyoston tsinihorighhoten ne Saint John. = The Gospel according to Saint John
Contributors: British and Foreign Bible Society
Publisher: Printed for the British and Foreign Bible Society, by Phillips & Fardon, George Yard, Lombard Street.
Published: 1804
Place of publication: London
Language: moh; eng
Number of pages: 125
Subjects: Mohawk language; Texts; Indian linguistics
Other titles: Nene Karighwiyoston tsinihorighhoten ne Saint John.; Gospel according to Saint John.
Work titles: Bible. N.T. John. Mohawk. Norton. 1804
Notes: The records of the British and Foreign Bible Society, founded in 1804, indicate that on December 17 of that year it spent over £200 to pay for the printing of 2000 copies of this book; no further editions are recorded by the British and Foreign Bible Society.

Pilling gives erroneous date of publication as 1805.

Text in Mohawk and English on opposite pages numbered in duplicate.

Mohawk version translated by J. Norton, a Cherokee living among the Mohawks from the English King James Version.

Colophon reads: Phillips & Fardon, printers, George-Yard, Lombard Street.

Signatures: [A]1 ([A]1 verso blank) B-P R (R6 verso blank)

Sabin 49846.

Darlow and Moule 6797.

Pilling, J. Iroquoian languages, p. 130.