Horace Walpole, Twayne's English Authors Series