The Nevv Testament of Iesvs Christ
Subtitle: translated faithfvlly into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greekë and other editions in diuers languages
By: VVith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes.
Contributors: Martin, Gregory, d.1582, tr.; Allen, William, 1532-1594, ed.; Bristow, Richard, 1538-1581, ed.
Publisher: by Iohn Fogny
Published: 1582
Place of publication: Printed at Rhemes
Language: eng
Number of pages: 745
Notes: Title within ornamental border; head and tail pieces; initials.
Signatures:  a-c⁴, d², A-Ddddd⁴, Eeeee².
Translated from the Vulgate by Gregory Martin, under the supervision of William Allen and Richard Bristow.  With the Old Testament published at Douai in 1609-10 (under title: The Holie Bible faithfvlly translated into English ovt of the avthentical Latin) it forms the first edition of the Catholic version commonly called the Douai Bible. cf. Brit. and for. Bible soc., Hist. cat., v.1, p. 95-96, 129-130.