Swing dance : Justice O'Connor and the Michigan muddle