Histoire de l'Empereur du Maroc Mohamed Ben Abdallah
By: Georg Höst ; traduction F. Damgaard et P. Gailhanou ; préface Jean-Louis Miège
Series: Collection Mémoire du Maroc
Publisher: La porte
Published: 1998
Place of publication: Rabat, Maroc
Language: fre
Translated from: dan
Number of pages: 170
Subjects: History; Kings and rulers; Biography; Politics and government; Monarchy
Work titles: Den Marokenske Kaiser Mohamed ben Abdallah's Historie
Description: Lʹhistoire, élargissant son domaine, ne se satisfait plus des documents officiels et des archives publiques. Elle sʹalimente de plus en plus des souvenirs, des archives privées, des mémoires. Elle réinterprète les ouvrages anciens, oubliés ou inconnus. La collection Mémoire du Maroc entend répondre à cette exigence, tant pour le grand public curieux que pour le spécialiste. Exhumant des textes anciens, offrant une traduction française dʹouvrages jamais traduits, rééditant des livres devenus introuvables, mettant à jour des documents inédits, elle donne à lʹHistoire du Maroc une nouvelle dimension et contribue à la connaissance vivante dʹun passé trop méconnu. Jamais traduit, lʹouvrage de Georg Host, agent de la compagnie danoise dʹAfrique et consul du Danemark au Maroc pendant près de neuf ans, est un des plus riches sur lʹépoque du grand sultan Sidi Mohamed ben Abdallah. Nourri de son expérience personnelle, puis des rapports de ses informateurs, officiels et privés, le livre fut considéré, dès sa parution en danois à Copenhague en 1791, comme une référence essentielle. Grâce à la traduction, élégante et précise, de MM. Damgaard et Gailhanou, il est désormais accessible aux chercheurs mais aussi au lecteur désireux de mieux connaître une des personnalités les plus attachantes du Maroc et une des périodes les plus importantes de lʹhistoire du pays. -- Publisher description.
Notes: Translation of: Den Marokenske Kaiser Mohamed ben Abdallah's histoire.