Qαγαn-u bic̆igsen mαnju mongγol qitαd üsüg γurbαn jüil-ün αyαlαγu neyilegsen toli bic̆ig
Subtitle: γuc̆in nigen boti, orosil nigen boti
By: Yöng rhöng nαr nαyirαγulbα Ūnde umbaliyambuha = Han i araha manju manggo nikan hergen ilan hacin i mudan acaha buleku bithe = Yu zhi Man zhu Menggu Han zi san he qie yin Qing wen jian : san shi yi juan, xu yi juan / Yong rong deng bian
Edition: Modon bαr.
Publisher: c̆oγ üjeskülengtü qαrsi
Published: 1780
Place of publication: Begejing]
Language: tut; mon; chi
Number of pages: 32
Subjects: Ci shu; Man yu; Meng yu; Han yu; Jing bu; Xiao xue lei; Zi shu
Other titles: Qαγαn-u bic̆igsen mαnju mongγol qitαd üsüg γurbαn jüil-ün αyαlαγu neyilegsen toli bic̆ig; Han i araha manju manggo nikan hergen ilan hacin i mudan acaha buleku bithe; Yu zhi Man zhu Menggu Han zi san he qie yin Qing wen jian; Manju manggo nikan hergen ilan hacin i mudan acaha buleku bithe
Notes: Tegri tedgügsen-ü düc̆in tαbuduγαr (1780) on-u "qαγαn-u bic̆igsen mαnju mongγol qitαd ŭsŭg γurbαn jŭil-ü αyαlαγu neyilegsen toli bic̆ig-ü orosil" bα mαnjuüsüg-iyer bic̆igsen nom-i bŏtŏgesen tüsimed-ün "jerge tusiyαll bic̆ig" bui.

Jerge tusiyαl bic̆ig-tü mαnju üsüg-iyer temdegegsen-ni: yerüngkei jαqiruγc̆i sαyid giyün wαng yöng rhöng kerge-yi qαmiyαrαn erkilegc̆i αγui....

Keb-ün küriy-e (21.1-22) x 17 cm., c̆αγαn αmsαr, dörben jαqα-du dαbqur jiruγαsu-tαi, jαγαsun segül tigei, keb-ün γool-un degedü mαnj üsüg-ün "Manju Monggo nikanhergen ilan hacin i mdan acaha buleku bithe" gedeg-i bα mαnju-bαr boti-yin toγ-α-yi seyilijü, dumdα qitαd-iyαr töröl ilγαl-i bα qαγudαsun toγ-α-yin seyilbe.

Mαnju Mongγol qitαd qαbsuruγsαn.