Double duty : dual dynamics within the chemically dependent home