Advertencias para los confessores de los naturales
By: compuestas por el padre fray Ioan Baptista, de la Orden del Seraphico Padre Sanct Francisco, lector de theologia, y guardian del Conuento de Sanctiago Tlatilulco, dela Prouincia del Sancto Euangelio
Contributors: Ocharte, Melchior, 1571-1616?, printer; Convento de Santa Mar©Ưa Magdalena
Publisher: Enel Conuento de Sanctiago Tlatilulco, por M. Ocharte
Place of publication: En Mexico
Language: eng; spa
Translated from: nah
Subjects: Nahuatl language; Texts; Early works to 1800; Casuistry; Confessors; Handbooks, manuals; Confession; Catholic Church
Other titles: Advertencias para los confesores de los naturales.
Notes: Colophon: Excudebat Ludouicus Ocharte Figueros, Mexici, in Regio collegio sancte crucis, sancti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini, 1601.

Parts of the text in Nahuatl and Spanish in parallel columns.

Continuation of the author's Confessionario en lengua mexicana y castellana, published in 1599.

The leaves of the text have continuous foliation and register; leaves of the "Tabla" (volume 1) and "Index locorum" (volume 2) have separate foliation and register.

Title vignettes (emblem of the Franciscan order); initials; tail-pieces.

Multiple errors in foliation, including duplications.

Errata: volume 1, leaves P9-10.

Foliation: volume 1: [8], 1-14, 14, 15-17, 15-68, 67, 70-112, [58] leaves; volume 2: [8], 113-272, 272-333, 335, 335-353, 358, 355-357, 348, 359-364, 367, 366, 365, 368-443, 104 leaves.

Signatures: volume 1: [A]ı́ Bı́ Cı́(C8+1), [superscript chi]Dþ́(-D4), D-Pı́ chi℗ø, ℗øA-Gı́; volume 2: piı́, Q-2Zı́, [par.]ı́ [par.]*-[par.]4*ı́ [par.][sec.]-[par.]4[sec.]ı́ [par.]5[sec.]þ́, ℗đA-Nı́.

Medina, J.T. Imprenta en Me xico (1539-1821); 163.

Garci a Icazbalceta, J. Bibliografi a mexicana del siglo XVI (1954 ed.); 179.

Purchase; HS Rare Books; 2021; RB357296.