Across the Moscow river : the world turned upside down