Silencio
By: Gauke Andriesse ; traducido del neerlandés por Julio Grande
Contributors: Morales, Julio Grande
Publisher: Alianza Editorial
Published: 2011
Place of publication: Madrid
Language: spa
Number of pages: 366
ISBN-13: 9788420653280
Subjects: Missing persons; Fiction; Investigation; Human trafficking; Lost works of art; Private investigators; Dutch Detective and mystery stories; Translations into Spanish
Work titles: Stilzwijgen
Description: "Nadine Husak, una joven eslovaca que había llegado a los Países Bajos en busca de una vida mejor, desaparece sin dejar rastro. Una amiga convence al reticente detective Jager Havix para que la encuentre. Descubrirá que se halla en el barrio rojo en el que, tras la fachada de la prostitución legal, se esconde un submundo de violencia y explotación humana que la hace de nuevo desaparecer. Al mismo tiempo es requerido como experto en arte por la agente de policía Luz Daalhoff. Investiga la misteriosa muerte de un vagabundo entre cuyas pertenencias se encontraba un óleo desconocido de Edgar Fernhout. Las pistas que encuentra se remontan a los turbulentos años de la Segunda Guerra Mundial, a las actividades en la resistencia de un joven dibujante, Marten Toonder, y a una red de falsificaciones de obras de arte destinada a aprovecharse de la voracidad artística de los nazis, pero con ramificaciones y consecuencias posteriores. Ambos casos, sin aparente solución ni conexión, arrastran a Havix a una serie de situaciones peligrosas que trastocarán su melancólica existencia marcada por el fallecimiento de su esposa. Silencio es una ágil novela de intriga que nos lleva de los bajos fondos de la prostitución a las altas esferas, no menos reprobables, del mundo del arte. Una denuncia de las trampas legales y la hipocresía social en un nuevo caso del detective Jager Havix que, como en toda buena novela del género negro, nada es lo que parece"--Page 4 of cover.
Notes: Original title: Stilzwijgen.

Originally published: Amsterdam : Atlas, ©2008.

Translated from the Dutch.

"De los bajos fondos de la prostitución legal a las altas esferas del mundo del arte: un nuevo caso del detective Jager Havix"--Cover.