Schema e storia del Corpus Taurinense
Subtitle: linguistica dei corpora dell'italiano antico
By: Manuel Barbera
Publisher: Edizioni dell'Orso
Published: 2009
Place of publication: Alessandria
Language: ita
Number of pages: 1284
ISBN-13: 9788862741392
Notes: Includes bibliographical references (p. 1111-1198) and index.
Table of contents: title: - INDICE SOMMARIO.; title: – [epigrafe] j; title: – Al lettore. [FC] iij; title: 0. Indice sommario. v; title: J IN LIMINE. 1; title: 1. Abschied. Premessa. 3; title: 1.1. Presentazione. 3; title: 1.2. Ringraziamenti. 3; title: 1.3 Gli autori. 6; title: 1.4 La resa dei forestierismi in italiano. Una nota ortografica. 7; title: 1.5 Caveat. 13; title: 2. Uno sguardo retrospettivo. Questioni teoriche. 15; title: 2.0 Premessa. 15; title: 2.1 Dal libro di bordo al libro. 15; title: 2.2 Le coordinate teoriche. 17; title: 2.3 Conclusioni. 27; title: IJ LA FASE INIZIALE DEI LAVORI. 29; title: 3. Da ItalAnt al Corpus Taurinense. ItalAnt e Padua Corpus, GATTO e CT:; title: un’introduzione. 31; title: 3.0 Introduzione generale. 31; title: 3.1 La procedura GATTO. 35; title: 3.2 Trattamento dell’estrazione e risultati. 39; title: 3.3 Il problema del tagset. 42; title: 4. La definizione del tagset e la feature declaration. Presentazione e; title: discussione. 45; title: 4.0 Premessa: teoria dei tagset. 45; title: 4.1. Dichiarazione programmatica. 54; title: 4.2 Il CT-tagset. 55; title: 4.3. Feature Declaration (FD) e mapping internotazionale. 69; title: 5. La definizione dei criteri di lemmatizzazione. Associazioni lemmatiche e; title: lemma tagging. 75; title: 5.0 Premessa 75; title: 5.1 La lemmatizzazione nei testi dell’OVI. 75; title: 5.2 La lemmatizzazione del CT: primo tentativo. 75; title: 5.3 La lemmatizzazione definitiva del CT: criteri generali. 76; title: 6. La definizione del formalismo notazionale. Connettivi, struttura dei tag,; title: grafoclitici e polirematiche. 79; title: 6.0 Premessa. 79; title: 6.1 Labels e notazioni. 79; title: 6.2 I connettivi primitivi. 79; title: 6.3 Il bastone di annotazione. 79; title: 6.4 Trattamento formale dei fenomeni problematici. 80; title: 6.5 Le transcategorizzazioni. 82; title: IIJ LA FASE CENTRALE DEI LAVORI. 85; title: 7. La lavorazione del formario. Il formario+2, i cicli di; title: annotazione-revisione, i prototipi e versioni del corpus. 87; title: 7.0 Premessa. 87; title: vj Manuel Barbera, Schema e storia del Corpus Taurinense.; title: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––; title: 7.1 Il lavoro al formario unificato generale (FUG). [Fase 1ª] 87; title: 7.2 La ricomposizione del f+2 e la sua revisione. [Fase 2ª] 94; title: 7.3 La creazione del “formario+MW” (f+MW). 98; title: 7.4. Revisioni ed assestamenti. [Fase 3ª] 101; title: 7.5. La prima spalmatura. [Fase 4ª]. 101; title: 7.6. Consolidamento e completamento delle annotazioni. [Fase 5ª]. 121; title: 7.7. La lenta rifinitura. [Fase 6ª]. 124; title: 8. La preparazione del testo. Assetto e codifiche, tokenizzazione e markup. 125; title: 8.0 Premessa. 125; title: 8.1 Prolegomena tecnici e teorici. 126; title: 8.2 Ma che “testo” sono questi testi? 130; title: 8.3 I caratteri. 140; title: 8.4 Il markup esterno. 141; title: 8.5 La tokenization e la conversione delle codifiche di GATTO. 145; title: 8.6 Codifiche di GATTO soppresse o non attivate. 157; title: 8.7 Il “markup interno e filologico”. 158; title: 8.8 La preparazione dei grafoclitici. 159; title: 8.9 Automatizzare tokenizzazione e markup. 166; title: 9. La disambiguazione. Trattamento finale. [MT] 171; title: 9.0 Introduzione. 171; title: 9.1. Architettura del sistema di disambiguazione. 173; title: 9.2 Descrizione analitica degli elementi strutturali; title: costituenti i vari moduli. 175; title: 9.3 Regole di disambiguazione. 179; title: 9.4 Funzioni definite dall’utente. 183; title: 9.5 Appendice: dal motore di transcategorizzazione al “PEX” 185; title: IIIJ IL LENTO APPROFONDIMENTO. 193; title: 10. La precisazione ed applicazione del tagset. Premesse: documentazione e; title: grammaticografia. 195; title: 10.0 Le revisioni del F+2 e la documentazione del tagset. 195; title: 10.1 Aperçu dei capitoli seguenti. 195; title: 10.2 Alcuni aspetti didattico-propedeutici della revisione. 196; title: 10.3 Il riferimento grammaticografico. 196; title: 11. I pronomi. Type, lemmi, transcategorizzazioni ed allomorfie 197; title: 11.0 Premessa. 197; title: 11.1 Consistenza della categoria “pd”. 197; title: 11.2 Personali (37,38,39,41). 204; title: 11.3 Possessivi (33). 257; title: 11.4 Relativi (33). 260; title: 11.5 Interrogativi (35) 362; title: 11.6 Esclamativi (40) 365; title: 11.7 Indefiniti (32). 366; title: 11.8 Dimostrativi (30). 380; title: 11.9 I dimostrativi deboli (31). 385; title: 11.10 Accordo pronominale. 387; title: ¶ 0. Indice sommario. vij; title: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––; title: 12. Avverbi, adposizioni e congiunzioni. Assegnazione della POS e; title: transcategorizzazioni. 389; title: 12.0 Premessa. 389; title: 12.1 Preposizioni (56). 389; title: 12.2 Posposizioni. 399; title: 12.3 Congiunzioni coordinanti. 400; title: 12.4 Congiunzioni subordinanti (51). 404; title: 12.5 Congiunzioni articolate (50,51). 503; title: 12.6 Avverbi generici. 504; title: 12.7 Avverbi connettivi (47). 524; title: 12.8 Particelle avverbiali. 628; title: 13. I verbi. Lemmatizzazione, transcategorizzazioni ed allomorfie. 631; title: 13.0 Premessa. 631; title: 13.1 Riflessivi e pronominali. 631; title: 13.2 Transcategorizzazioni esterne extra-POS. 633; title: 13.3 Transcategorizzazioni esterne inter-POS. 638; title: 13.4 L’accordo. 644; title: 13.5 Peculiarità flessionali. 645; title: 14. I nominali. Nomi ed aggettivi. 669; title: 14.0 Premessa. 669; title: 14.1 Nomi propri (21). 669; title: 14.2 Nomi comuni (20). 671; title: 14.3 Aggettivi (26). 678; title: 15. POS minori. Problemi residui. 687; title: 14.0 Premessa. 687; title: 15.1 Numerali. 687; title: 15.2 Articoli. 687; title: 15.3 POS zero. 692; title: 15.4 Residui. 698; title: 16. I lemmi. Le forme lemmatiche: suppletivismo, omografia e; title: transcategorizzazioni. 705; title: 16.0 Premessa. 705; title: 16.1 La lemmatizzazione delle forme gradate. 705; title: 16.2 Gli omografi. 707; title: 16.3 Transcategorizzazione di lemma: il lemma “di;da”. 714; title: 17. I grafoclitici.; title: Risultati ed inventario. 919; title: 17.0 Il punto sui clitici (“CL”). 919; title: 17.1 Clitici e grafoclitici. 919; title: 17.2 Le forme inventariate. 919; title: 18. Le multiword. Verso un trattamento più efficiente. 923; title: 18.0 Le multiword (MW). 923; title: 18.1 L’annotazione dei costituenti-MW. 925; title: 18.2 La scelta del lemma-MW. 927; title: 18.3 La selezione dei costituenti-MW. 928; title: 18.4 I rapporti tra MW con se stesse e con le regole di ricomposizione. 932; title: 18.5 Obbligatorietà o meno delle MW (“MW-½”). 934; title: viij Manuel Barbera, Schema e storia del Corpus Taurinense.; title: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––; title: 18.6 Gestione del formalismo. 935; title: 18.7 Panoramica delle MW del CT. 939; title: 18.8 I blocchi operativi. 947; title: V LA FASE FINALE. 949; title: 19. Il gestore di corpora CWB. Un corpus manager per il CT. 951; title: 19.0 Introduzione 951; title: 19.1 Il CWB come strumento per la linguistica dei corpora. [UH] 951; title: 20. La messa in CQP. La “costruzione” finale del corpus. 963; title: 20.0 Premessa. 963; title: 20.1 Come il CT è stato reso in formato-CQP. [AF] 963; title: 20.2 Un’appendice: il trattamento delle cassature. 974; title: 20.3 La versione Web del corpus. [SC] 977; title: 21. La release. Specifiche ed utilizzo del CT. 985; title: 21.0 Introduzione. 985; title: 21.1 Le specifiche del CT: una breve guida di riferimento. 985; title: 21.2 Il linguaggio CQP: breve guida alla query del CT. 993; title: VJ APPENDICI. 1023; title: 22. Case Studies. Il Corpus Taurinense come banco di prova. 1025; title: 22.0 Premessa. 1025; title: 22.1 L’anankastico in italiano antico:; title: considerazioni su “dovere”. [MC] 1025; title: 22.2 Afferrare l’inafferrabile: le ellissi nel CT. [MC] 1047; title: 23. Glossario. Il CT tra tecniche e discipline diverse. 1057; title: 23.0 Premessa. 1057; title: 23.1 Glossario tecnico. 1057; title: 24. Bibliografia. 1111; title: 24.0 Premessa. 1111; title: 24.1 Bibliografia generale. 1111; title: 24.2 Testi utilizzati. 1176; title: 24.3 Siti web di riferimento. 1196; title: 25. Indici. 1199; title: 25.0 Premessa. 1199; title: 25.1 Indice degli script. [MT] 1199; title: 25.2 Indice onomastico. [MCo] 1201; title: 25.3 Index locorum. 1211; title: 25.4 Indice analitico. [AG-CO] 1237; title: 25.5 Indice generale. (questo) 1265; title: – [explicit] 1285