Rwanda, 1994-2014
Subtitle: histoire, mémoires et récits
By: sous la direction de Virginie Brinker [and five others]
Contributors: Brinker, Virginie, editor
Publisher: Les Presses du réel
Published: 2017
Place of publication: Dijon
Language: fre
Number of pages: 537
ISBN-13: 9782840669241
Subjects: Tutsi (African people); Congresses; Crimes against; History; Collective memory; Genocide; Atrocities; Historiography
Description: "Tandis que les productions artistiques, littéraires et visuelles - cinéma, théâtre, photographie - sur le génocide des Tutsi au Rwanda en 1994 se sont très vite multipliées, l'écriture de l'histoire a dû se frayer un chemin entre les exigences de clarification des faits et les manipulations politiques conscientes, en particulier en France. Démêler ce qu'il en est du réel et de son incessante reconstruction dans les discours et images publics, tel fut l'enjeu principal du colloque international "Rwanda, 1994-2014 : récits, constructions mémorielles et écriture de l'histoire", qui s'est tenu à Paris et à Saint-Quentin-en-Yvelines en novembre 2014. Le présent volume restitue les perspectives critiques ouvertes par ces rencontres, qui permirent de rendre saillantes les avancées et limites de vingt années de recherche sur le génocide et de faire saisir la discontinuité des approches. Historiens, juristes, critiques, psychanalystes, artistes, mais aussi témoins directs et indirects prennent ici en charge des questionnements encore très sensibles : comment s'accomplit le travail de la justice, entre le Rwanda et l'Occident ? Que savons-nous de l'implication de l'État français au Rwanda de 1990 à 1994 ? Comment se raconte et se pense cet événement, dans quels langages écrits et visuels continue-t-on de le réfléchir, ici et là-bas? Qu'en a-t-il été dans les médias, qu'en est-il au cinéma et au théâtre, en littérature et en philosophie ? Quelles ruptures se sont produites dans le champ des représentations ? Quelles lignes de partage et de convergence se dessinent dans le monde au-delà du postcolonial et du post-mémoriel ? Quelles possibilités d'un vivre-ensemble et d'une compréhension commune s'ouvrent-elles, à l'échelle locale mais aussi globale ? Plus qu'une simple somme d'écrits scientifiques, cet ouvrage choral entend surmonter les barrières disciplinaires pour mieux repenser le génocide des Tutsi au coeur de notre présent. Il invite à reconsidérer les productions occidentales au regard de ce qui se fait, se construit et s'écrit au Rwanda et en Afrique et appelle à une intensification de l'effort collectif afin d'appréhender les multiples dimensions d'un événement dont les conséquences pèsent de manière durable sur la vie des Rwandais et des populations attachées à la région des Grands Lacs."--Page 4 of cover.
Notes: Proceedings from the Colloque international "Rwanda, 1994-2014: récits, constructions mémorielles et écriture de l'histoire," held in Paris and in Saint-Quentin-en-Yvelines in November 2014.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Le génocide des Tutsi du Rwanda, 20 ans après  -- Virginie Brinker, Catherine Coquio, Alexandre Dauge-Roth, Éric Hoppenot, Nathan Réra, François Robinet; title: À cor(ps) et à cri : les pratiques féminines de violence à partir du vocabulaire de femmes détenues pour génocide à la prison de Ngoma  -- Violaine Baraduc; title: Les mémoriaux du génocide : lieux de transmission de l'histoire?  -- Rémi Korman; title: Manuels d'histoire et pratiques enseignantes : quelles pistes pour un enseignement du génocide au Rwanda en France?  -- Virginie Brinker; title: Le travail de la justice  -- Géraud de Geouffre de la Pradelle; title: Justice et narration historique : entre expertise et expérience : témoignages d'experts au TPIR  -- Ornella Rovetta; title: Vécu du processus Gacaca par les rescapés du génocide des Tutsi : le va-et-vient entre le refus et l'acceptation  -- Jean-Pierre Dusingizemungu; title: La guerre coloniale française et le génocide au Rwanda : l'implication de l'État français et sa négation  -- Catherine Coquio; title: Ce que nous apprend le génocide des Tutsi de 1994 au Rwanda sur le fonctionnement de l'État français en situation de crise  -- Gabriel Périès; title: Médiatisation, communication et prise de décision politique : Rwanda 1994, une histoire française  -- François Robinet; title: Négation du génocide dans le contexte du Rwanda  -- Linda Melvern; title: Retour au pays, retour à la vie : le Rwanda à la télévision française depuis 1994  -- François Robinet; title: Journaliste au Rwanda, du témoignage historique à la déposition judiciaire  -- Jean-Philippe Ceppi; title: Mutations de l'espace journalistique rwandais : les multiples facettes d'un système médiatique "post-génocide"  -- Marie-Soleil Frère; title: Retour(s) sur images : faillites et mutations du photojournalisme  -- Nathan Réra; title: L'appel de la terre : photographier les mémoires enfouies  -- Christophe Calais; title: Rwanda, blessures d'images  -- Alexis Cordesse; title: "Comment faire entrer cela dans le cadre?" : réponses cinématographiques au génocide des Tutsi du Rwanda : 1994-2014  -- Alexandre Dauge-Roth; title: Matière gris : histoire d'une genèse  -- Kivu Ruhorahoza; title: L'absence du Verbe : discussion autour du Jour où Dieu est parti en voyage (2009)  -- Philippe Van Leeuw; title: Histoire par gestes, connaissance par contact  -- Frédérique Berthet; title: Passés composés : filmer la mémoire coupable  -- Alexandre Westphal; title: Une distance nécessaire : au sujet d'Au nom du Père, de tous, du ciel (2010)  -- Marie-Violaine Brincard; title: Au nom d'une écoute, d'une parole et d'une éthique de l'image  -- Alexandre Dauge-Roth; title: De la survie au témoignage et vers la vie  -- Berthe Kayitesi; title: "Figures du témoignaire" : quand ceux qui donnent reçoivent et perdent parfois  -- Laure Coret; title: Le Passé devant soi ou le malentendu sur l'art  -- Josias Semujanga; title: Écritures de la honte : sexe, politique et postmémoire en Europe (Lukas Bärfuss, Wojciech Tochman)  -- Catherine Coquio; title: La critique africaine à l'épreuve du génocide  -- Jean-Pierre Karegeye; title: L'art médian  -- Koulsy Lamko; title: Les hommes qui voulaient être debout : imaginer le génocide  -- Bruce Clarke; title: Passages de témoin : la scène francophone occidentale et le génocide des Tutsi  -- Armelle Talbot; title: L'accent pour se perdre  -- Isabelle Lafon; title: "De la possibilité du mot brisé et ouvert" : le théâtre d'Erik Ehn  -- Elizabeth Applegate; title: The book of life : écrire les morts au présent, déplacer le témoignage  -- Ariane Zaytzeff; title: Dans certaines conditions... (catharsis/génocide)  -- Jacques Delcuvellerie; title: Entre oubli forcé, mémoire collective et réminiscences : histoires individuelles  -- Marie-Odile Godard; title: Mémoire de violence et traces du trauma sur le chemin de la création  -- Naasson Munyandamutsa; title: L'avenir du témoin  -- Esther Mujawayo, Catherine Coquio; title: Repenser le génocide pour panser sa blessure -- Naasson Munyandamutsa.