The irrepressible peccadillo