The sounding of the whale : science & cetaceans in the twentieth century