Het Nievwe Testament
Subtitle: datis het nieuwe verbont onses heeren Jesu Christ ... = Iang Testamentum Baharv ...
Contributors: Ryland, John, 1753-1825, former owner; Bristol Baptist Academy; Bristol Education Society
Publisher: By Jan Jacobsz Palensteyn ...
Published: 1629
Place of publication: Gedruckt t'Enckhuysen
Language: dut; may
Translated from: dut; grc
Number of pages: 181
Other titles: Nieuwe Testament; Iang Testamentum Baharv; Bible. Matthew. Dutch.; Bible. Matthew. Malay.
Work titles: Bible Matthew Dutch & Malay 1629
Notes: Printed in two columns, with Dutch in black letter on the left and Malay in roman characters on the right.

One of the earliest attempts to translate any part of the N.T. into an Indic language.

Dedication to the Directors of the Dutch East India Company signed by the translator, Albert Cornelisz Ruyl.

Final 40 pages is an appendix of liturgical matter, with musical notations.

Signatures: *⁴ A-Z⁴ (Z4 blank); A-E⁴ (E4 blank).

Darlow & Moule, 6486