L'autobus magique au pays des papillons
By: Kristin Earhart ; illustrations de Carolyn Bracken ; texte français d'Isabelle Allard
Contributors: Bracken, Carolyn; Cole, Joanna; Allard, Isabelle
Series: Je peux lire! Niveau 2; Je peux lire!
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2011
Place of publication: Toronto
Language: fre
Number of pages: 32
ISBN-13: 9781443109031
Subjects: Butterflies; Juvenile literature; Science fiction; Pictorial works; School field trips; School buses; Caterpillars; Shapeshifting; Science-fiction; Ouvrages illustrés; Sorties scolaires; Autobus scolaires; Papillons; Chenilles; Métamorphose; Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire); Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire)
Description: Une petite plaquette qui redonne vie à madame Friselis et aux étudiants qu'elle entraîne, via son autobus magique, dans de ludiques escapades afin d'appuyer ses enseignements par des expériences menées sur le terrain. La classe s'offre ici une excursion qui leur permet de se familiariser avec le cycle de vie des papillons.

Une série de gai savoir qui marie fiction et petites leçons de sciences. L'aventure proprement dite des jeunes protagonistes est narrée dans les encadrés surplombant chacune des pages. Les dialogues et les feuilles lignées simulant les compositions écrites des élèves que l'on a intégrés aux aquarelles de synthèse assurent quant à eux le volet documentaire. De brefs conseils pédagogiques sont proposés en préface.--SDM.
Notes: Traduction de : The magic school bus and the butterfly bunch.

"Inspiré des livres L'autobus magique écrits par Joanna Cole et illustrés par Bruce Degen."

5 à 7 ans.