Vostochnai︠a︡ klassika v russkikh perevodakh
Subtitle: obzory, analiz, kritika
By: [sostavitelʹ N.I. Nikulin].
Contributors: Nikulin, N. I.; Institut mirovoĭ literatury imeni A.M. Gorʹkogo.
Publisher: Izdatelʹskai︠a︡ firma "Vostochnai︠a︡ literatura" RAN; Izdatelʹskai͡a firma "Vostochnai͡a literatura" RAN
Published: 2008
Place of publication: Moskva
Language: rus
Number of pages: 445
ISBN-13: 9785020363359
Subjects: Nāṣir-i Khusraw, -- 1004-ca. 1088. -- Translations into Russian -- History and criticism; Pu, Songling, -- 1640-1715 -- Translations into Russian -- History and criticism; Hò̂, Xuân Hương -- Translations into Russian -- History and criticism; Īakinḟ, -- Monk, -- 1777-1853 -- Influence; Bhagavadgītā -- Translations into Russian -- History and criticism; Oriental literature -- Translations into Russian -- History and criticism; Japanese literature -- Translations into Russian -- History and criticism; Korean poetry -- Middle Korean, 935-1500 -- Translations into Russian -- History and criticism; Elegiac poetry, Persian -- Translations into Russian -- History and criticism; Translating and interpreting -- Russia (Federation) -- History
Notes: At head of title: Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk. Institut mirovoĭ literatury im. A.M. Gorʹkogo.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: 880-04; title: Vvedenie  -- N.I. Nikulin; title: Pervyĭ russkiĭ perevod "Bkhagavadgity"  -- P.A. Grint︠s︡er; title: "Kniga puteshestvii︠a︡ ("Safar-nama") Nasir-i Khusrava v russkikh perevodakh  -- L.N. Dodykhudoeva, M.L. Reĭsner; title: Persidskai︠a︡ ėlegicheskai︠a︡ poėzii︠a︡ XI-XII vv. v russkikh perevodakh  -- N.O. Akimushkina; title: Novelly Pu Sun-lina (Li︠a︡o Chzhai︠a︡) v perevodakh akademika V.M. Alekseeva  -- B.L. Riftin; title: Russkie literatory 20-kh - nachala 40-kh godov XIX v. i kitaeved N.I︠A︡. Bichurin  -- D.I. Belkin; title: Iz istorii russkikh perevodov i︠a︡ponskiĭ khudozhestvennoĭ literatury  -- V.S. Sanovich; title: Original - podstrochnik - khudozhestvennyĭ perevod i granit︠s︡y ikh adekvatnosti (iz opyta perevodov koreĭskoĭ srednevekovoĭ poėzii)  -- L.R. Kont︠s︡evich; title: Russkiĭ perevod stikhov vʹetnamskoĭ poėtessy XVIII - nachala XIX v. Kho Suan Khyong -- N.I. Nikulin.