Contacto de lenguas y pueblos
Subtitle: el español y el alemán en la Austria de los siglos XVI y XVII
By: Sònia Martínez Tortajada
Series: Europäische Profile -- 69
Publisher: Edition Reichenberger
Published: 2017
Place of publication: Kassel
Language: spa
Number of pages: 286
ISBN-13: 9783944244501
Subjects: Spanish language; History; Study and teaching; Social aspects; Languages in contact; Spaniards; Relations
Other titles: Español y el alemán en la Austria de los siglos XVI y XVII
Description: Durante los siglos XVI y XVII la situación histórico-política de España y Austria favoreció el desplazamiento y el tránsito de personas de un país al otro. Este fenómeno tuvo su origen en los acuerdos matrimoniales que emparentaron a los monarcas españoles y austríacos desde finales del siglo XV hasta el siglo XVII y los unieron bajo un mismo apellido: Habsburgo. Los matrimonios entre los miembros de las dos líneas de la familia significaron no sólo la unión política y dinástica de ambos países, sino también la unión entre cónyuges hablantes de lenguas diferentes y el consecuente establecimiento de sus acompañantes en la corte del otro país. Es decir, que los acontecimientos históricos y políticos sentaron las bases para la convivencia del pueblo español y austriaco-alemán en ciertos ámbitos y capas sociales de la Austria del Renacimiento y del Barroco, lo que supuso que ambos pueblos se relacionasen también en el plano social, cultural y lingüístico.
Notes: Includes bibliographical references (pages 253-273) and index.