Saúl Yurkievich
Subtitle: letters between a poet and his translator
Contributors: Yurkiévich, Saúl; Yurkiévich, Saúl; Franzen, Cola; Cuperman, Pedro
Series: Point of contact -- vol. 9, no. 1-2; Point of contact -- v. 9, no. 1-2.
Publisher: Syracuse University Press
Published: 2009
Place of publication: Syracuse
Language: eng
Number of pages: 381
ISBN-13: 9780978823122
Subjects: Correspondence; Interviews
Other titles: Letters between a poet and his translator
Notes: Title from cover.

Pedro Cuperman, editor ; Pedro Cuperman [and others], translations.

CD-ROM includes a poetry reading by Saúl Yurkiévich and Cola Franzen held at Harvard University in November, 1989.

Interview in English; letters in Spanish and English with translations; essays in English, Spanish or French with translations.
Table of contents: title: The poet and his translator / Pedro Cuperman; title: A conversation with Cola Franzen / Pedro Cuperman; title: Letters between Saúl Yurkiévich and Cola Franzen: 1982-2003; title: A tenuous voice calls me = Une voie ténue m'appelle / Pierre Lartigue; title: Turns of Saúl Yurkiévich = Turnos de Saúl Yurkiévich  / Julio Ortega; title: Trajectories = trayectos / Saúl Yurkiévich; title: Quince poemas inéditos = fifteen unpublished poems. Alerta = alert; title: Apasionademente = Passionately; title: Cada nueva nada = Each new nothing; title: Concordia = Concordance; title: Del tiempo turbulento = On the turbulent time; title: Detalles = Details; title: El humanismo ratón = Mouse humanism; title: El réprobo = The reprobate; title: El soldado = The soldier; title: El último filósofo = The last philosopher; title: París se dora = Paris gilds; title: Quién? = Who?; title: Si te veo Vallejo ofertar tus noes = If I see you Vallejo offer your noes; title: Sin título = Untitled; title: Sin título II = Untitled II.