Traveling (Travelling) Toward Sunrise