Languages of art : an approach to a theory of symbols