Thought and expression in the sixteenth century (v.1)