A translator's freedom
Subtitle: modern English Bibles and their language
By: Cecil Hargreaves.
Series: The biblical seminar ;; 22
Publisher: JSOT Press
Published: 1993
Place of publication: Sheffield
Language: eng
Number of pages: 206
Subjects: Bible. -- Versions.; Bible -- Translating.
Other titles: English Bibles and their language.
Notes: Includes bibliographical references (p. [196]-199) and indexes.
Table of contents: title: Freedom of new idiom; title: Pioneering of modern freedoms; title: Many modern versions and their critics; title: Language of mystery and its freedoms; title: Freedom of natural language; title: Freedom, rhythm and beauty; title: Translating poetic imagery; title: Freedom and accuracy; title: Freedom and taking risks.