Selectas de el Directorio espiritual en lengua española, y quichua general del Inga
By: que compusso, el P. Pablo de Prado, de la Compañia de Iesus ... y aora illustrado con otras de la explicación de la doctrina del P.M. Geronymo de Ripalda de la misma Compañia, traducidas en dicha lengua en la Gran Ciudad del Cuzco
Contributors: Ripalda, Gerónimo de, 1536?-1618
Edition: Reimpresso y añadido / por el P. Gaspar Manuel.
Publisher: En la Imprenta Real
Published: 1705
Place of publication: En Lima
Language: spa
Number of pages: 151
Subjects: Catechisms; Quechua Catechisms; Spanish Catechisms; Prayers and devotions; Quechua language; Texts; Catholic Church; Jesuits
Other titles: Directorio espiritual en la lengua española, y quichua general del Inga.
Notes: "Dedicatoria al Apostol San Pablo," leaf [4], 1st count, signed Pablo de Prado.

Medina gives the first edition of this work as a duodecimo printed by Jorge Lopez de Herrera, Lima, 1641 with [12] preliminary leaves and 247 leaves following, with the first approbation by Agustin de Aguilar dated March 5, 1640. This edition, which is an octavo, has the first approbation by Alonso Huerta dated February 9, 1640 followed by a viceregal license dated February 24, 1640, which is followed by the approbation by Agustin de Aguilar dated March 5, 1640.

"Advertencias de erratas para el lector", leaves [1-3], 9th count, has separate caption title.

Signatures: pi⁴ [sec.]-2[sec.]⁴ (2 [sec.]4 verso blank) [maltese cross]⁴ B-D⁴ (-D4) [sec.]-4[sec.]⁴ 5[sec.]⁴ (5[sec.]2 + chi1) K⁴ ²chi1 (²chi1 verso blank) L-2Y⁴ [2Z]⁴ ([2Z]4 verso blank) ³chi⁴ *⁴.

Text seems to be continuous despite pagination.

Includes index.

Sabin, 58069.

Sabin, 64880.

Medina, J.T. Lima, 219.

Palau y Dulcet (2. ed.), 234902.

Text appears primarily in Spanish with Quechua translation following; some passages in Latin.