Saint with a gun : the unlawful American private eye