Accented America
Subtitle: the cultural politics of multilingual modernism
By: Joshua L. Miller
Series: Modernist literature & culture
Publisher: Oxford University Press
Published: 2011
Place of publication: Oxford; New York
Language: eng
Number of pages: 414
ISBN-13: 9780195336993; 9780195337006
Subjects: Americanisms in literature; National characteristics, American, in literature; Multilingualism and literature; History and criticism; American literature; Modernism (Literature)
Notes: Includes bibliographical references (p. 333-401) and index.
Table of contents: title: Every kind of mixing; title: Reinventing vox Americana; title: Documenting "American"; title: Foreignizing "English"; title: Vernacularizing silence; title: Translating "Englitch"; title: Spanglicizing modernism; title: Say something American if you dare.