Englisch übersetzen lernen
Subtitle: Stil verbessern - Fehler vermeiden ; ab 5. Klasse
By: Peter Oldham
Edition: 1. Aufl.
Series: AOL kompakt
Publisher: AOL-Verl.
Published: 2004
Place of publication: Lichtenau
Language: eng
Number of pages: 64
ISBN-13: 9783891115466
Subjects: Englisch; Übersetzung; Deutsch; Englischunterricht; Lehrmittel
Description: Wie kann man eine grammatische Form übersetzen, die es im Deutschen gar nicht gibt? Wie trifft man genau den Stil der englischen Vorlage? Wie wird ein Text glatt und geschmeidig und klingt so, als sei er auf Deutsch verfasst und ist doch genau? Und wie übersetzt man in die Fremdsprache ohne in Fallen zu tappen? Hier wird's gelernt und Übersetzen leicht gemacht!