The works of Heinrich Heine
By: translated from the German by Charles Godfrey Leland (Hans Breitmann)
Contributors: Leland, Charles Godfrey, 1824-1903; Brooksbank, Thomas; Armour, Margaret
Publisher: Dutton; W. Heinemann
Published: 1906
Place of publication: New York; London
Language: eng; ger
Translated from: ger
Number of pages: 12
Work titles: Works
Notes: Each volume has an individual t.p.

Leland died before completing his translation; vol. 9 translated by Thomas Brooksbank, and vols. 10-12 by Margaret Armour. Cf. individual t.ps. of vols. 9-12.
Table of contents: title: v. 1. Florentine nights ; The memoirs of Herr von Schnabelewopski ; The Rabbi of Bacharach ; Shakespeare's maidens and women; title: v.2. Pictures of travel, 1823-1826 (The homeward journey ; The Hartz journey ; The North Sea ; Ideas. Book Le Grand ; A new spring); title: v. 3. Pictures of travel, 1828 (Italy ; English fragments); title: v. 4. The salon, or, letters on art, music, popular life and politics; title: v. 5.-6. Germany; title: v. 7. French affairs, 1832 (The Citizen Kingdom in 1832 ; Daily bulletins ; From Normandy); title: v. 8. French affairs, 1840-1843 (Lutetia); title: v. 9. New poems (New spring ; Miscellaneous poems; title: Tannhäuser ; Romances ; Poems for the times ; Atta Troll); title: v. 10. Germany: A winter's tale ; Romancero (Books I. & II.); title: v. 12. Romancero (Book III.) ; Last poems.