Listening for the text : on the uses of the past