Hebrew-English edition of the Babylonian Talmud
Subtitle: Talmud Bavli
By: translated into English under the editorship of I. Epstein ; foreword by J.H. Hertz
Publisher: Soncino Press
Published: 1960
Place of publication: London
Language: eng; heb
Other titles: Talmud. English. Soncino. 1960.; Talmud. Wilna.; Soncino Hebrew-English Talmud.; Talmud Bavli.
Work titles: Talmud. 1960
Description: 1. Berakoth deals with the laws of blessings and prayer. 2 Mishnayoth Zera'im: the Mishnaic tractates of the Order of Zera'im, principally deal with laws pertaining to agriculture. 3. Shabbath discusses the laws of the Sabbath. 4. Erubin deals with the laws of domains as they relate to the observance of the Sabbath. 5. Pesahim deals with the laws of Passover and the Passover offering. 6. Bezah, Rosh Hashanah, Shekalim: these tractates deal respectively with the laws of the holidays, the laws of the New Year, and the laws of Temple donations. 7. Yoma discusses the laws of the holiday of Yom Kippur. 8. Sukkah and Moed Kattan deal with the laws of the holiday of Sukkoth and the laws of the intermediate days of the holidays, respectively. 9. Ta'anith, Megillah, and Hagigah deal with the subjects of fast days, the holiday of Purim, and the special holiday offering, respectively. 10. Yebamoth deals with the subject of levirate marriage. 11.^

Kethuboth: this volume deals with the laws of the kethubah, a document delineating a husband's obligations to his wife. 12. Nedarim deals with the subject of vows. 13. The tractate of Nazir deals with the subject of Nazarite vows; the tractate of Sotah addresses the laws pertaining to a wife suspected of adultery. 14. Gittin deals with the subject of divorce. 15. Kiddushin deals with the laws of marriage. 16. Baba Kamma deals with the laws of property damage, injury, and compensation for theft, robbery or violence. 17. Baba Metzia focuses on property ownership, wages, and civil law. 18. Baba Bathra deals with legal claims of rights of action or possession. 19. Sanhedrin deals with the subject of the Jewish court system. 20. Shevuoth deals with the subject of vows, while the tractate of Makkoth discusses the punishment of flagging and the crimes for which it is administered. 21.^

Abodah Zarah, Horayoth, Eduyyoth, Aboth: these tractates deal respectively with the laws of idolatry, the laws relating to erroneous court decisions, the recording of conclusive Rabbinic teachings, and general Jewish ethics and wisdom. 22. Zebahim deals with the subject of animal Temple offerings. 23. Menahoth deals with the laws of Temple flour offerings. 24. Hullin deals with the laws of slaughtering animals for consumption. 25. Bekoroth, Arakin detail the laws of firstborn animals and the evaluation of specific forms of vows. 26. Temurah, Keritoth, Meilah, Kinnim, Tamid, and Middoth deal with various subjects relating to the Temple and Temple offerings. 27. Niddah discusses the laws concerning menstruation and the monthly period of separation between husband and wife. 28. Mishnayoth Tohoroth: this volume contains all the Mishnaic tractates of the Order of Tohoroth, which principally deals with the laws of spiritual and ritual purity and impurity. 29.^

Minor Tractates: fifteen tractates in all, the Minor Tractates cover such wide-ranging subjects as: the laws pertaining to Torah scrolls and the scribes who write them, the laws of mourning and of marriage, the wisdom collected by Rabbi Nathan, moral and ethical principles, laws pertaining to converts, and more. 30. Index: this volume contains the complete index of the Talmud, includes a subject index, an index of Scriptural references, and an index of all the Rabbis quoted throughout the Talmud.
Notes: Each volume has separate title pages, English and Hebrew.

English with Hebrew original on facing page.

"Based on the Wilna Talmud."
Table of contents: title: v. [1]. Berakoth / tr. by M. Simon; title: v. [3]. Giṭṭin / tr. by M. Simon; title: v. [4]. Baba Ḳamma / tr. by E. W. Kirzner; title: v. [5]. Ḳiddushin. New ed. / tr. by H. Freedman; title: v. [7]. Kethuboth. New ed. / tr. by S. Daiches; title: v. [9]. Yoma. New ed. / tr. by L. Young; title: v. [10]. Pesaḥim. New ed. / tr. by H. Freedman; title: v. [11]. Baba Bathra. New ed. / tr. by M. Simon, I. Slotski. 2 v.; title: v. [18]. Baba Mezi'a; title: v. [21]. Sanhedrin.