Comparative Cultures #17:  Hawaii, part 2