Off and on the field