From St. Jerome to hypertext
Subtitle: translation in theory and practice
By: Per Qvale ; translated by Norman R. Spencer ; English language revision by Linda Sivesind and Kirsten Malmkjær.
Contributors: Sivesind, Linda.; Malmkjær, Kirsten.
Publisher: St. Jerome Pub.
Published: 2003
Place of publication: Manchester, UK; Northampton, MA
Language: eng
Number of pages: 293
Subjects: Translating and interpreting.; Hermeneutics.; Psycholinguistics.
Notes: Includes bibliographical references (p. [268]-280) and indexes.
Table of contents: title: The science of translation and translation studies; title: The author and the translator; title: Word play and language games; title: Syntax, a chapter all of its own; title: Hot tin roofs, squeaking snow and other cultural biotopes; title: What it's all about; title: The process of translation, mysterium conjuntionis.