The Ten commandments, the Lord's prayer, etc., in the Maliseet language
Contributors: Rand, Silas Tertius, 1810-1889.; Micmac Missionary Society.
Series: CIHM/ICMH Microfiche series = CIHM/ICMH collection de microfiches -- no. 93549
Publisher: Printed for the Micmac Missionary Society
Published: 1993
Place of publication: Halifax, N.S
Language: alg
Format: Microform
Number of pages: 16
Subjects: Bible. -- Rand.; Passamaquoddy language -- Texts.
Work titles: Bible. Passamaquoddy. Selections. Rand. 1863.
Notes: Cover title.

References: Banks (2nd ed.), p. 91; Pilling (Algonquian), p. 421; Sabin 44123n, 67764; TPL 4205.

Translated by Silas T. Rand--Pilling.

Title, captions, and explanation of the phonetic alphabet (p. [2]) in English; text in Malecite (Maliseet) printed in Isaac Pitman's phonetic characters.

"Maliseet or Malecite is the language of the tribe of the Abnaki group of Algonquian stock, similar to Passamaquoddy and other New England dialects. This tribe, exceedingly diminshed, lived mainly near St. John, N.B."--TPL.

Filmed from a copy of the original publication held by the National Library of Canada. Ottawa : Canadian Institute for Historical Microreproductions, 1993.

22 p. ; 18 cm.
Table of contents: title: Contents: Exodus xix; title: Ten commandments; title: Luke i.26-38, ii.4-21 (Birth of Jesus); title: Matt, vi.5. (Lord's prayer), Luke xv; title: John iii.1-22; title: Luke xxii-xxiv; title: Hymn on the incarnation.