Chief Bender's burden : the silent struggle of a baseball star