Poems original and translated
Contributors: Schiller, Friedrich, 1759-1805; Dante Alighieri, 1265-1321; Horace; Petrarca, Francesco, 1304-1374; Baillie, Joanna, 1762-1851, former owner
Edition: A new and corr. ed., with some additional pieces.
Publisher: W. Pickering
Published: 1844
Place of publication: London
Language: eng
Other titles: Greek anthology. Selections. English.
Notes: Includes the author's translations from the Greek anthology, some of which were published in Robert Bland's Greek anthology of 1806, 1813 and 1833.

Vol. 2, p. 241-256 duplicated.
Table of contents: title: v. 1. Poems. Translations from the Greek. Miscellaneous translations: Eighth satire of Juvenal. First elegy of Tibullus. Horace: Book I, Ode 5 and 9; Book II, Ode 3 and 14; Book IV, Ode 7 and 13. Various, from the Latin. From the French.; title: v. 2. Orlando in Roncesvalles, preceded by passages of the "Morgante Maggiore" of Pulci. Translations from Petrarch [etc.] Imitations of the Italian sonnet. Translations from Virgil: Descent into Hell. Translations from Dante. Imitations and parodies. Sacred and Scriptural pieces. Occasional verses. Chronicle of the kings of England. Translations from the German (Goethe, Uhland, etc.)