Begin
Subtitle: Isagoge Joannitii. Incipiunt isagoge Joannitii ad tegni Galieni. Primus liber medicine. (Incipit liber pulsuum Philareti [ascribed also to Philotheus a physician; and to Theophilus Protospatharius]. Incipit liber urinarum Theophili). G.L.
Contributors: Philaretus; Theophilos Protospatharios, active 7th century; Hippocrates; Galen; Johannes, Alexandrinus, active 600-642; ʻAlī ibn Riḍwān, -approximately 1068; Gherardo, da Cremona, 1113 or 1114-1187, translator; Constantine, the African, approximately 1020-1087, translator; 'Īsá ibn Yaḥyá ibn Ibrāhīm, translator
Series: Early Arabic Printed Books from the British Library
Publisher: Baptista de Tortis
Published: 1487
Place of publication: Venetiis
Language: lat
Number of pages: 216
Subjects: Medicine
Other titles: Masāʾil fī al-ṭibb lil-mutaʻallimīn.
Description: In hoc p̆claro libro sūt ista oϼa : Primo ē liber Ioānicii q̱ dr̃ Isagoge grece [i.e. the Kitāb al-masā'il fī al-ṭibb of Ḥunayn ibn Isḥāq, commonly called al-Madkhal, translated from the Arabic] . . . Scđo . . . ē libell' đ pulsib' Philareti [translated from the Greek] . . . Tertio ē liber Theophili đ vrinis [translated from the Greek] . . . Quarto sūt hip(pocratis) aphorismi ī ordinē collecti . . . Quīto sūt eiusdē aphorismi cū ɔmētariis Gal(ieni) seȝ trāslatiōeȝ cōstātini mōachi [from the Arabic version of Ḥunayn ibn Isḥāq] . . . Sexto ē liber ϼnosticoҵ eiusdē [in a double Latin translation, the first from the Greek, the second made from Ḥunayn's Arabic version, by Gerardus Cromonensis ; the last named accompanied by the Latin translation of Galen's commentary by Gerardus, from the Arabic version of 'Īsa ibn Yaḥyá ibn Ibrāhīm] . . . In septīo ē liber regiminis acutoҵ (hyppocratis) [in a double Latin translation, the first from the Greek, the second made from Ḥunayn's Arabic version, by Gerardus Cremonensis ; the last named accompanied by the Latin translation of Galen's commentary by Gerardus, from Ḥunayn's Arabic version] . . . Octavo loco est liber epidimiaҵ Hip(pocratis) cum cōmēto Ioannis alexādrini [translated from the Greek] ... In nono loco ē liber paruus Hip. qui intitulatur de nā fetus (trāslat' đ greco ī latinū) . . . Decimo loco ē liber Galieni qui dicitur tegni ᶽ ars ϼua ᶽ microtegni [in a double Latin translation, the first from the Greek, the second made from Ḥunayn's Arabic version, by Gerardus Cremonensis ; the last named accompanied by the Latin translation of the commentary of 'Alī ibn Ruḍwān, by Gerardus], etc.
Notes: Reproduction of the original from The British Library.

Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.

Text in Latin ; translated from the original Arabic and Greek.