En amour avec Marie
Subtitle: collectif
By: projet dirigé par Emmelie Prophète, éditrice
Contributors: Chauvet, Marie, honouree
Publisher: L'Imprimeur S.A.
Published: 2016
Place of publication: Port-au-Prince, Haïti
Language: fre; eng
Number of pages: 217
ISBN-13: 9789997062161
Subjects: Haitian literature; Haitian poetry
Description: Collection of essays by prominent Haitian authors that discuss the work and legacy of Marie Vieux-Chauvet, as a tribute in the centennial of her birth. Marie Vieux-Chauvet (1916-1973) (or Marie Vieux) was a Haitian novelist, poet and playwright. She is one of the most important contemporary Haitian writers of the 20th century. Vieux-Chauvet is best know for her the novels Fille d'Haïti (1954), La Danse sur le Volcan (1957), Fonds des Nègres (1961), and Amour, Colère, Folie (1969). Vieux-Chauvet's works focus on class, race, women, family structure and the upheaval of Haitian political, economic and social society during the United States occupation of Haiti and dictatorship of François Duvalier. Although she lived under heavy surveillance during Duvalier's dictatorship, Vieux-Chauvet persisted as a writer, hosting meetings of the Les Araignées du Soir (Evening Spiders), a group of poets and writers of which she was the only female. Her literary prizes include 1954 Prix de l'Alliance Française for Fille d'Haïti, 1960 Prix France-Antilles for Fonds des Nègres, 1986 Prix Deschamps (posthumous), for Amour, Colère et Folie.
Notes: Includes bibliographical references.

In French; 2 essays in English with French translation.
Table of contents: title: Partager Marie / Emmelie Prophète; title: Lettre à Marie / Marie-Célie Agnant; title: Au-delà d'un hommage : "grande dame" comme aesthetic theory / Alessandra Benedicty-Kokken; title: Un miroir à Marie / Syto Cavé; title: En chemin, avec Marie Chauvet / Yves Chemla; title: Marie Chauvet, pionnière de notre modernité / Pierre Clitandre; title: Une histoire... haïtienne / Louis-Philippe Dalembert; title: Love, anger, madness = Amour, colère et folie / Edwidge Danticat ; traduction par Évelyne Trouillot; title: Témoignage de René Depestre / René Depestre, propos recueillis par Louis-Philippe Dalembert; title: Bagasses / Joël Des Rosiers; title: Amour-colère-folie : en marge d'une re-lecture / Jean-Claude Fignolé; title: Marie Chauvet affirmait sa vie par l'écriture / Frankétienne; title: Chauvet, une écriture incompatible avec le silence / Lucienne Serrano; title: Marie Chauvet, "Could you be loved" = Marie Chauvet, "Pourrais-tu être aimée?" / Kaiama L. Glover ; traduction par Kettly Mars; title: Marie Chauvet a bien écrit le grand roman des années noires de la dictadure haïtienne / Dany Laferrière; title: Marie Chauvet ou la voix de la femme est nudité / Yanick Lahens; title: Fiche signalétique d'une dissidente / Kettly Mars; title: Un cri sans ordre pour le tuer : sens sous emprise/signe saturé / Stéphanie Martelly; title: Amour, colère, folie / Jean-Euphèle Milcé; title: Folie / Makenzy Orcel; title: Marie Chauvet / Anthony Phelps; title: Marie Vieux-Chauvet, Calepin intime ou Trajectoire d'une insoumission / Claude Clément Pierre; title: Marie, Marie qui porte cet Amour / Emmelie Prophète; title: Cent ans de silence / Thomas C. Spear; title: Marie Vieux-Chauvet en héritage / Évelyne Trouillot; title: Elle m'amena jusqu'à la rivière, Marie-Claire / Lyonel Trouillot; title: Variation sur Amour / Gary Victor; title: Les livres de Marie Chauvet : déambulations / Joëlle Vitiello; title: Je suis trop jeune pour la voisine / Évains Wêche.