Pum Munud Arall?
Subtitle: Five Minutes to Bed
By: Richard Dungworth, Sharon Harmer ; Addasiad Tudur Dylan Jones
Contributors: Harmer, Sharon, illustrator; Jones, Tudur Dylan, translator
Edition: Bilingual edition.
Series: Ynys Penglog; Ynys Penglog
Publisher: Rily; Rily Publications Ltd
Published: 2014
Place of publication: Hengoed
Language: wel
Number of pages: 29
ISBN-13: 9781849671941
Subjects: Pirates; Pictorial works; Juvenile fiction
Other titles: Five Minutes to Bed
Description: Captain Cutlass is calling for his pirates to go to bed but they are all wide awake and desperate to stay up! This beautiful picture book has fun rhyming text and humorous illustrations that will delight all pirate fans. The perfect bedtime book for your very own noisy pirates. Ahar me hearties! Suitable for young children, early years. Addasiad gan Tudur Dylan Jones o Five Minutes to Bed . Llyfr stori-a-llun sy'n odli hyfryd am griw o for-ladron bach sydd byth, bron, yn barod i fynd i gysgu. Well, if they aren't tired yet there are plenty of pirate jobs to do on-board their ship, The Leaky Tub! Addasiad gan Tudur Dylan Jones o Five Minutes to Bed. Llyfr stori-a-llun sy'n odli hyfryd am griw o fôr-ladron bach sydd byth, bron, yn barod i fynd i gysgu. Siglai cwch y môr-ladron dewr wrth i'r haul ddiflannu'n dawel, a phawb oedd arni'n clywed sgrech, a rhywun yn bloeddio'n uchel ... Amser gwely, blantos! Dyma stori io-ho hwyliog i'w mwynhau cyn mynd i gysgu.
Notes: Cyhoeddwyd gyntaf yn Saesneg = Originally published in English: London : Ladybird Books, 2014.

Testun Cymraeg gyda'r testun Saesneg gwreiddiol yng nghefn y llyfr = Welsh text with the original English text at rear of book.

Addasiad Cymraeg o = Welsh adaptation of: Five Minutes to Bed!