Kaladlit okalluktualliait
Subtitle: kaladlisut kablunatudlo = Grönlandske folksagn : opskrevne og meddeelte af infødte, med dansk oversættelse.
Contributors: Berthelsen, R. 1827-1901.; Âlut Kangermio, 1822-1869.
Publisher: Anders Nyborg
Published: 1859
Place of publication: Rungsted Kyst
Language: kal
Subjects: Inuit -- Greenland -- Folklore; Kalâtdlisut dialect -- Texts; Inuit -- Greenland -- Pictorial works; Wood-engraving -- Greenland; Wood-engraving -- 19th century
Genres: Texts; Pictorial works
Other titles: Grönlandske folksagn
Notes: Originally published:  Godthaab : Trykt i Inspectoratets Bogtrykkeri af L. Möller, under tilsyn af Hjelpelærer R. Berthelsen, [1859-1863]

Includes woodcuts by Greenland Inuit (chiefly Aron fra Kangeq) and by R. Berthelsen, who also did the Danish translation.

"Med træsnit, tegnede og udskaarene af en indfødt"--v. 1, t.p.

Parallel texts in Danish and Kalâtdlisut dialect.