Viajes del saber
Subtitle: ensayos sobre lectura y traducción en Cuba
By: Rafael Rojas
Publisher: Almenara
Published: 2018
Place of publication: Leiden
Language: spa
Number of pages: 193
ISBN-13: 9789492260260
Copyright date: 2018
Subjects: Politics and literature; Political science literature; Literature; Translations; History and criticism; Intellectual life; Cuban literature; Politics and culture; History
Description: En todas las naciones latinoamericanas, el campo intelectual, en diversos momentos de su historia, ha vivido la tensión entre corrientes cosmopolitas y nacionalistas, más abiertas al mundo o más volcadas hacia lo propio. Pero la traducción de ideas ha conformado el campo referencial de unas y otras, por igual. Cada autor, cada revista, cada editorial, cada grupo intelectual e incluso cada Estado, traduce ideas para crear las redes imaginarias de una esfera pública. Los diez ensayos que conforman Viajes del saber versan sobre la lectura y la traducción como recursos del diseño y la proyección de poéticas intelectuales en el espacio público cubano.00Rafael Rojas es profesor e investigador del Departamento de Historia del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), en la Ciudad de México. Ha publicado, entre otros títulos, Tumbas sin sosiego. Revolución, disidencias y exilio intelectual cubano (2006), Motivos de Anteo. Patria y nación en la historia intelectual de Cuba (2008), El estante vacío. Literatura y política en Cuba (2009), La vanguardia peregrina. El escritor cubano, la tradición y el exilio (2013) y La polis literaria. El boom, la Revolución y otras polémicas de la Guerra Fría (2018).
Notes: Includes bibliographical references (pages 181-193).
Table of contents: title: Introducción --; title: La Avellaneda y el republicanismo --; title: José Martí y el liberalismo latinoamericano --; title: La historiografía norteamericana en Martí --; title: Juan Marinello : el dogma y la crítica --; title: Poesía del imperio --; title: Filosofía de la curiosidad --; title: Castillos de Lezama --; title: Gastón Baquero sube y baja las escaleras del tiempo --; title: Sí y no al psicoanális --; title: Benítez Rojo en su laboratorio.