American quartet : a novel