Nos don [blank] hazemos saber a todos los vezinos y moradores de todas las ciudades, villas, y lugares de todo este obispado: assi ho[m]bres como mugeres, de qualquier estado, dignidad co[n]dicio[n] que sea[n]: ecclesiasticos oseglares: que nuestro muy sancto padre summo Romano Pontifice Pio Quinto, vicario de nuestro señor Iesu Christo: viendo de quan grande importancia es e[n] la catholica vniversal Yglesia Romana, el sancto officio y exercicio y jurisdiction de la sancta Inquisicion contra los hereges y su heretica maldad, y quan necessario es que sus ministros, juezes y officiales libremente y sin impedimento alguno executen y exerciten con pijssimo zelo ha hecho y estatuydo vna sancta constitucion y decreto en fauor del dicho santo officio la Inquisicio[n] y sus ministros, y manda a todos los patriarchas, arçobispos, y obispos, y otros prelados, que sole[m]neme[n]te la publiquen y hagan publicar por todos sus obispados: la qual es del tenor q[ue] se sigue
Subtitle: Pio obispo sieruo de los sieruos de Dios: ad perpetuam rei memoriam. S[i] tenemos quotidiano cuydado, de deffender [sic] todos los otros ministros de la yglesia, q[ue] ha puesto el señor en n[uest]ra co[n]fiança y amparo: con qua[n]to mayor cuyado, es necessario pongamos solicitud, en que los que tractan en el santo officio de la Inquisicion contra la heretica prauedad (puestos debaro del amparo de la auctoridad inuiolable desta sede) libres de todos los peligros, puedan poner en execucio[n] qualesquier officios suyos, para ensalçamiento de la sancta fe catholica. ..
Contributors: Pius V, Pope, 1504-1572; Ledesma, Bartolomé de, ca. 1515-1604; Metcalf, Jesse H., Mrs
Publisher: en casa de Pedro Ocharte: por mandado del illustre señor maestro fray Bartholome de Ledesma, administrador en este arçobispado por el reuerendissimo del.
Published: 1569
Place of publication: En Mexico
Language: spa
Subjects: Catholic Church; Tribunal de la Inquisición en México; Church history
Other titles: Nos don [blank] hazemos saber a todos los vezinos y moradores de todas las ciudades, villas, y lugares de todo este obispado: assi hombres como mugeres, de qualquier estado, dignidad condicion que sean: ecclesiasticos oseglares: que nuestro muy sancto padre summo Romano Pontifice Pio Quinto, vicario de nuestro señor Jesu Christo: viendo de quan grande importancia es en la catholica universal Iglesia Romana, el sancto officio y exercicio y jurisdiction de la sancta Inquisicion contra los hereges y su heretica maldad, y quan necessario es que sus ministros, juezes y officiales libremente y sin impedimento alguno executen y exerciten con pijssimo zelo ha hecho y estatuydo una sancta constitucion y decreto en favor del dicho santo officio la Inquisicio[n] y sus ministros, y manda a todos los patriarchas, arçobispos, y obispos, y otros prelados, que solemnemente la publiquen y hagan publicar por todos sus obispados: la qual es del tenor que se sigue.; Pio obispo siervo de los siervos de Dios: ad perpetvam rei memoriam. S[i] tenemos quotidiano cuydado, de defender todos los otros ministros de la yglesia, q[ue] ha puesto el señor en n[uest]ra co[n]fiança y amparo: con qua[n]to mayor cuyado, es necessario pongamos solicitud, en que los que tractan en el santo officio de la Inquisicion contra la heretica prauedad (puestos debaro del amparo de la auctoridad inuiolable desta sede) libres de todos los peligros, puedan poner en execucio[n] qualesquier officios suyos, para ensalçamiento de la sancta fe catholica. ..; Pio obispo siervo de los siervos de Dios: ad perpetuam rei memoriam. Si tenemos quotidiano cuydado, de defender todos los otros ministros de la iglesia, que ha puesto el señor en nuestra confiança y amparo: con quanto mayor cuyado, es necessario pongamos solicitud, en que los que tractan en el santo officio de la Inquisicion contra la heretica pravedad (puestos debaro del amparo de la auctoridad inviolable desta sede) libres de todos los peligros, puedan poner en execucion qualesquier officios suyos, para ensalçamiento de la sancta fe catholica. ..
Notes: Title from caption and first part of text.

Place of publication and name of printer appears at foot of broadsheet.

Wagner dates this document to 1571 because the Edict of Faith, dated November 4, 1571, established the Inquisition in Mexico.

Valton dates this document to between the end of 1569 and prior to November 4, 1571.

Communication of the papal edict, which is dated at end of text "Dada en Roma, apud sanctum Petrum, ano de la encarnacio[n] del Señor mil y quinientos y sesenta y nueve, en las kal[endas] de abril, y de nuestro pontificado, año quarto", calling for the support of the Inquisition in its crusade against heresy and the necessity of treating the inquisitors with respect. The letter of transmittal following the names of the churchmen who signed the edict, is by Bartholomé de Ledesma and is addressed to the clergy of New Spain. The Inquisition was formally established in Mexico in 1571.

For a more detailed bibliographic history of this document please see JCB Annual reports for 1940 p. 52-54.

Palau y Dulcet (2. ed.) 226977.

Valtón, E. Imp. mexicanos del siglo XVI, 16.

Wagner, H.R. Mexican imprints, 1544-1600, in the Huntington library, 61a.

JCB Annual reports (1940) p. 52-54.

John Carter Brown Library copy imperfect: where broadside was originally folded some text has been obscured; broadsheet is wanting a section of text on left middle side, which has been repaired with paper.

John Carter Brown Library copy acquired as a gift of Mrs. Jesse H. Metcalf.