Libro de Chilam Balam de Chumayel
By: traducción del idioma maya al castellano por Antonio Mediz Bolio ...
Contributors: Hoil, Juan José, fl. 1782.; Mediz Bolio, Antonio, 1844- tr.
Series: Ediciones del "Repertorio americano"
Publisher: Imprenta y librería Lehmann (Sautier & co.)
Published: 1930
Place of publication: San José, Costa Rica
Language: spa
Number of pages: 124
Subjects: Manuscripts, Maya.; Maya language -- Glossaries, vocabularies, etc.; Mayas -- Antiquities.; Maya mythology.
Notes: "Generalmente se ha tenido como compilador ... a un indio instruído llamado don Juan José Hoil, natural y vecino de Chumayel, en Yucatán, según aparece en una nota por él suscrita ... pero es muy probable que, aparte del mencionado Hoil hayan intervenido otros indios, en la formación del manuscrito."--Introd., p. [7]
"Interpretación de los nombres de los veinte días de la serie maya." p. [v]
"Vocabulario de las palabras mayas conservadas en la traducción del 'Chilam Balam de Chumayel'": p. [vi]-xxx.