Rgyal dbang mkhaʼ kyab rdo rjeʼi bkaʼ ʼbum
Contributors: Mkhaʼ khyab rdo rje / Karma pa 15 mkhaʼ khyab rdo rje
Publisher: Konchhog lhadrepa
Place of publication: Delhi
Language: tib
Number of pages: 10
Other titles: Gsung ʼbum mkhaʼ khyab rdo rje dpal spungs par ma; Rgyal dbang karma pa chen po bco lnga paʼi gsung ʼbum
Description: Collected Works by Karmapa 15 Kakyab Dorje (18712-19212), a figure of both the Karma Kagyu and Nyingma orders. Shared a passion for the Rime movement that meant so much for his time. Corpus of initiation rituals have been included in the Rinchen Terdzod.
Notes: Reproduced from a print of the xylographs carved at palpung monastery (dpal spungs).

Open Access. Unrestricted online access

Electronic reproduction. Cambridge, Mass. : Buddhist Digital Resource Center. Available via World Wide Web.

Public domain https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

In Tibetan.
Table of contents: title: Dang po gzhon nuʼi dus kyi brtsams dbyar gyi neʼu seng skor; title: Pod 1 (ka); title: Dbyar gyi neʼu sing; title: Gnyis pa bstod tshogs dang rnam thar skor; title: Pod 1 (ka); title: Snyan ngag leʼu gsum dper brjod ʼjig rten dbang phyug la bsngags pa; title: Mtsho skyes bla maʼi rnam thar bstod tshogs; title: Gtsug tor rnam rgyal ma la bstod pa; title: Thub mchog don kun grub paʼi rnam thar la bsngags paʼi reʼu mig; title: Dus mkhyen kun ʼkhor; title: ʼjam mgon kun ʼkhor drwa ba me tog sprin gyi lding khang; title: (8) bya dkaʼi reʼu mig blo gros rgya mtshoʼi rlabs phreng; title: Sa ra haʼi rnam thar la bsngags brjod pa; title: Karma pa bco lnga pa nyid kyi skyes rabs kyi rtogs brjod; title: Gsum pa bla maʼi rnal ʼbyor skor; title: Pod 1 (ka); title: (11) byin rlabs sprin gyi bla re; title: (12) bla maʼi rnal ʼbyor bde chen grub paʼi thig le; title: (13) sgam po pa rin po cheʼi zhal gdams gsang lam bla ma sgrub paʼi man ngag gi sgrub thabs; title: (14) ʼjam mgon blo gros mthaʼ yas kyis dkyil ʼkhor chen po mchod sgrub; title: Bzhi pa gsar rnying rtsa gsum bsgom bzlas sgrub phrin chog sgrig zin bris smin dbang mtshams sbyor dang bcas paʼi skor; title: Pod 1 (ka); title: (15) gsar rnying bkaʼ gter rtsa gsum sgom bzlas; title: (16) ʼkhor lo bde mchog sgrub thabs dkyil chog; title: (17) ʼkhor lo bde mchog gi bsnyen yig; title: (18) rdo rje rnal ʼbyor ma lha lngaʼi sgrub thabs tshogs mchod; title: (19) gsang bdag nyi ma mdung gang ma gʹyaʼ bzang lugs karma chags med nas brgyud paʼi dmigs ʼdon; title: (20) ʼjam mgon kong sprul tshig bdun bla sgrub dbang gi mtshams sbyor; title: (21) tshig bdun bla sgrub zab moʼi yum bkaʼi dbang bskur mtshams sbyor; title: Pod 2 (kha); title: (1) bla ma dgongs ʼdus las byang me phreng mngon rtogs zur ʼdebs; title: (2) bla ma dgongs ʼdus rgyun khyer lus dkyil gtsor bton gyi lugs shin tu bsdus pa; title: (3) bla ma dgongs ʼdus tshogs sgrub sman sgrub sbrel ma dang ʼbrel bar sgrub dbang gtong thun; title: (4) bla ma dgongs ʼdus las bzhiʼi sbyin sreg gi cho ga shin bsdus; title: (5) bla ma dgongs ʼdus mnan paʼi lag len; title: (6) bla ma dgongs ʼdus sgrub dbang mtshams sbyor mdor bsdus; title: (7) bla ma dgongs ʼdus rab gnas nyin gcig maʼi ʼdon zin mdor bsdus; title: (8) bla ma dgongs ʼdus ʼjam dbyangs rjes gnang yig chaʼi zung ʼdebs nyung bsdus; title: (9) bla ma dgongs ʼdus tshe sgrub bdud rtsiʼi rgya mtsho; title: (10) yongs dge mi ʼgyur rdo rjeʼi dag snang pakshiʼi bla sgrub bsnyen yig; title: (11) bdud rtsi sman sgrub ngag ʼdon nyung ngur bkrol ba. Bla maʼi thugs sgrub bar chad kun sel leʼu bcu bzhi pa; title: (12) las bzhiʼi sbyin sreg. Bla maʼi thugs sgrub bar chad kun sel; title: (13) klong chen snying thig gi bla sgrub thig leʼi rgya can gyi dbang gi mtshams sbyor; title: (14) mchog gling snyan brgyud a ti zab don snying tig gi gur drag ye shes zil gnon smin grol lag len; title: (15) bla maʼi thugs sgrub skor gsum gyi gsang sgrub rdo rje drag rtsal gyi phrin dbang gi zur rgyan; title: (16) yon dgeʼi gro lod rgyun khyer; title: (17) rdo rje gro lod hūṃ gi sgrub dbang mtshams sbyor; title: (18) ʼjam mgon gter byon rdo rje gro lod gsang ba hūṃ sgrub bsnyen zin; title: (19) rdo rje gling paʼi rdzogs chen hūṃ skor snying thig gi thun mong spyiʼi sngon ʼgroʼi ngag ʼdon; title: (20) gter kha gsum ʼdus rdo rje sems dpaʼi snying thig gi thun mong sngon ʼgroʼi ngag ʼdon; title: (21) bkaʼ ʼdus kyi phrin las nar ma rin chen snying poʼi zur ʼdebs; title: (22) bar chad bzlog pa dmar chen gtor maʼi las rim gyi lag len ngag ʼdon. Bkaʼ ʼdus kyi cha lag rnal ʼbyor rgyun gyi las sbyor; title: (23) mchog gi dngos grub bsgrub pa bdud rtsi sman gyi lan len ngag ʼdon. Bkaʼ ʼdus kyi cha lag rnal ʼbyor rgyun gyi las sbyor; title: (24) bkaʼ ʼdus kyi tshogs sgrub sman sgrub sbrel maʼi skabs nyer mkhoʼi gtong thun; title: (25) las bzhiʼi me mchod kyi lag len ngag ʼdon. Bkaʼ ʼdus kyi cha lag rnal ʼbyor rgyun gyi las sbyor; title: (26) bkaʼ ʼdus sman sgrub gtor bzlog bcas kyi zin tho; title: (27) rgya che ba lcags byang ma zhi ba rdo rje dbyings kyi dkyil ʼkhor dbang chog. Mchog gling zab bdun sgyu ʼphrul; title: (28) rgya che ba lcags byang ma khro bo dam pa rgyan gyi dkyil ʼkhor dbang chog. Mchog gling zab bdun sgyu ʼphrul; title: (29) rdor sems thugs kyi snying poʼi dbang bzhi mtshams sbyor. Mchog gling dam chos shog sde drug pa; title: Pod 3 (ga); title: (1) ʼjaʼ tsʼon zhi khro nges don snying poʼi dbang bskur mtshams sbyor; title: (2) lcags byang maʼi chos sde zhi khro ngan song dong sprugs dbang chog. Mchog gling zab bdun rgyud zab sgyu ʼphrul; title: (3) zab bdun gshin rjeʼi gtor zlog zin; title: (4) mchog gling ʼjam dpal pha rol rgol ʼjoms; title: (5) rat gling tshe gsang brgyud ʼdebs; title: (6) tshe sgrub gsang ba ʼdus pa la brten nas tshom bu tshogs sgrub zur ʼdebs; title: (7) rat gling tshe gsang yang gsang gud sbas kyi lhan thabs; title: (8) ratnaʼi tshe sgrub gsang ba ʼdus paʼi tshogs sgrub kyi gtong thun; title: (9) tshe sgrub zur ʼdebs. Rdo rje phur pa yang gsang bcud dril gyi cha lag; title: (10) tshe sgrub rtsa dbang. Rdo rje phur pa yang gsang bcud dril gyi cha lag; title: (11) tshe sgrub dbang gi mtshams sbyor. Phur pa yang gsang bcud dril gyi cha lag; title: (12) tshe sgrub tshe dbang bsdus pa. Phur pa yang gsang bcud dril gyi cha lag; title: (13) gtor dbang gi mtshams sbyor. Rdo rje phur pa yang gsang phrin las bcud dril; title: (14) spyan ras gzigs kyi bsgom bzlas ʼgro don mkhaʼ khyab maʼi zin bris; title: (15) mkhyen brtseʼi yang gter thugs rje chen po padma zhi khroʼi rgyun khyer; title: (16) mchog gling thugs chen padma gar dbang sgyu ʼphrul drwa baʼi brgyud paʼi gsol ʼdebs; title: (17) thugs chen padma gar dbang sgyu ʼphrul drwa baʼi phyi sgrub; title: (18) thugs chen padma gar dbang sgyu ʼphrul drwa baʼi phyi sgrub kyi nye bsnyen; title: (19) thugs chen padma gar dbang sgyu ʼphrul drwa baʼi nang sgrub; title: (20) thugs chen padma gar dbang sgyu ʼphrul drwa baʼi gsang sgrub; title: (21) thugs chen padma gar dbang sgyu ʼphrul drwa baʼi phyi nang gsang sgrub smin grol gyi mtshams sbyor; title: (22) thugs chen padma gar dbang sgyu ʼphrul drwa baʼi tshe dbang gi mtshams sbyor; title: (23) thugs chen padma gar dbang sgyu ʼphrul drwa baʼi zhi baʼi sbyin sreg; title: (24) thugs chen padma gar dbang sgyu ʼphrul drwa baʼi rgyas paʼi sbyin sreg; title: (25) thugs chen padma gar dbang sgyu ʼphrul drwa baʼi dbang gi sbyin sreg; title: (26) thugs chen padma gar dbang sgyu ʼphrul drwa baʼi drag poʼi sbyin sreg; title: (27) nyang gter rta mgrin nag poʼi rgyun khyer; title: (28) chos dbang bla ma gsang ʼdus kyi gu ru seng ge sgra sgrogs phyag rdor; title: Pod 4 (nga); title: (1) rin chen gter mdzod chen moʼi smin grol ʼbog paʼi phyag len nyer mkhoʼi zur ʼdebs (stod cha); title: Pod 5 (ca); title: (1) rin chen gter mdzod chen moʼi smin grol ʼbog paʼi phyag len nyer mkhoʼi zur ʼdebs (smad cha); title: Pod 6 (cha); title: (1) rin chen gter mdzod chen moʼi smin grol zur ʼdebs mtshams sbyor; title: (2) chos gling gtum po byab khrus gdon bkrol gyi mtshams sbyor; title: (3) snyan brgyud phrin las phur paʼi gnad tig gi smad las drag poʼi srung zlog; title: (4) snyan brgyud phur paʼi gdab kha la zur ʼdebs; title: (5) bla maʼi thugs sgrub rnam gnyis dang phur pa tshogs sgrub gtong thun; title: (6) bla maʼi thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag sgrol ma ʼjigs pa kun sel gyi lha so soʼi dbang gi lag len; title: (7) bla maʼi thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag sgrol ma ʼjigs pa kun sel gyi ʼkhor gyi lha bskyed; title: (8) bla maʼi thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag sgrol ma ʼjigs pa kun sel maṇḍal gyi cho ga; title: (9) bla maʼi thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag sgrol ma ʼjigs pa kun sel gyi las bzhiʼi me mchod; title: (10) dag snang ʼchi med tsaṇḍa līʼi sgrub thabs rgyun khyer; title: (11) dag snang ʼchi med tsaṇḍa līʼi sgrub thabs zin bris; title: (12) gsang thig yum bkaʼ rgyun khyer nyung ngur bsdus pa; title: (13) gsang thig bla ma mkhaʼ ʼgroʼi me mchod; title: (14) klong gsal rdo rje snying po seng ha dmar moʼi bsnyen zin; title: (15) ʼdod rguʼi sprin gyi ting ʼdzin. Rtsa gsum sgyu ʼphrul drwa ba; title: (16) nor rgyun yab yum gyi ʼdod rguʼi sprin gyi ting ʼdzin las tshogs zur rgyan. Rtsa gsum sgyu ʼphrul drwa ba; title: (17) nor rgyun yab yum gyi rgyun khyer snying dril; title: (18) mchog gling ma mo rol pa spyi bsdus kyi dbang gi mtshams sbyor; title: (19) bla maʼi thugs sgrub bar chad kun sel gyi bkaʼ srung nor bdag kun ʼkhyil mched gsum gyi bkaʼ gtad; title: (20) mgon po phyag drug he ru ka dbang gi mtshams sbyor. Mchog gling chos skyong zab mo skor dgu; title: (21) mgon po dkar ser dang ʼkhor gyi srog gtad. Mchog gling bkaʼ ʼsrung zab mo skor dgu; title: (22) rgyal mo sngags srung e ka dzā ṭiʼi srog gtad. Mchog gling zur bzaʼi thugs dam skor drug; title: (23) bla maʼi thugs sgrub bar chad kun sel gyi gso sbyong; title: (24) bla maʼi thugs sgrub yid bzhin nor bu thabs grol lam zab dbang khrid kyi mtshams sbyor; title: (25) mchog gling rdzogs chen kun bzang thugs thig smin grol kyi mtshams sbyor; title: (26) ʼjam dpal gzhon nur gyur pa mchod chog; title: (27) rgyal sras kyi spyan sngar mdo lugs mchod chog; title: (28) gter maʼi smin byed kyi spyi khyab paʼi mtshams sbyor; title: (29) mchog gyur bde chen gling paʼi zab gter rnams kyi mtshams sbyor khol phyung. Rin chen gter mdzod chen moʼi smin grol zur ʼdebs; title: Lnga pa mchod skong rten mdos kyi skor; title: Pod 6 (cha); title: (30) mkhaʼ ʼgro gsang ʼdus kyi sgrub mchod chog las sbyor zin tho; title: (31) mkhaʼ ʼgro yongs rdzogs skong mdos cho ga. Mkhaʼ ʼgro gsang ʼdus; title: Pod 7 (ja); title: (1) mkhaʼ ʼgro rgya mtshoʼi dkyil ʼkhor skong bshags mdos chog; title: (2) rdor gling lha mo bu rdzi maʼi rten mdos lhan thabs; title: (3) nyang ral rgyal gsol dkar po drug mdos ʼdon zin; title: (4) nyang ral brtan maʼi mdos kyi ʼdod gsol; title: Drug pa (stod) chos skyong mchod phrin skor; title: Pod 7 (ja); title: (5) nag po chen poʼi mngon rtogs don kun sgrub byed log ʼdren tshar gcod sdang ba rnam sreg; title: (6) ye shes mgon po yab yum gtor bsngos mtshal ma; title: (7) ʼkhor lnga rjes ʼbrang gtor ʼbul zur phyung; title: (8) dpal mgon gyi gdangs dbyangs; title: (9) mgon poʼi tshogs skong; title: Drug pa (smad) chos srung mchod phrin skor; title: Pod 7 (ja); title: (10) dpaʼ bo rnam par rol paʼi dgyes ston. Chos skyong rnams kyi mchod phrin bstod bskul; title: (11) zhing skyong dbang poʼi mdos chog.; title: (12) zhing skyong dbang poʼi mdos bsdus; title: (13) zhing skyong dbang poʼi bsang dang gser skyems; title: (14) zhing skyong dbang poʼi gtor zlog; title: (15) ma moʼi ʼkhrugs skong; title: (16) dbang phyug maʼi mdos chog; title: Bdun pa yul gzhiʼi gnas bdag rnams kyi bsang gsol skor; title: Pod 8 (nya); title: (1) tshe ring mched lngaʼi mchod phrin rgyun khyer; title: (2) mkhar nag dug gdong nag poʼi mchod gtor; title: (3) sgar chen ʼdzam gling rgyan gyi phyag bzhes rtsa gsum gzhi bdag bsang brngan chen mo; title: (4) ʼkhor lnga rjes ʼbrangs bsang mchod mngaʼ gsol; title: (5) mtshur mdo bo lung gi srung ma bsang mchod; title: (6) dgra lha bcu gsum gyi bsang mchod dpang bstod; title: (7) gsas mkhar bstod pa dang rdo rjeʼi chos skyong ʼbul chog; title: (8) sgar bsang mchod gtor bshams bkod dang brngan gtor; title: (9) yul gzhiʼi gnas bdag rnams kyi bsang gsol mchod phrin; title: Brgyad pa mchod brjod skor; title: Pod 8 (nya); title: (10) shis par byed paʼi mchod brjod; title: Dgu pa yul dam pa rnams la gsol ʼdebs skor; title: Pod 8 (nya); title: (11) yul dam pa rnams la gsol ʼdebs; title: (12) rgyal baʼi sras po rnams la gsol ʼdebs skor; title: Bcu pa ngos ʼdzin mtshan yig zhabs brtan skor; title: Pod 8 (nya); title: (13) ris med bstan ʼdzin rnams kyi gar ʼkhrungs brtags pa dang ngos ʼdzin; title: (14) ris med bstan ʼdzin rnams kyi mtshan yig zhabs brtan; title: Bcu gcig pa bkaʼ bsgo bcaʼ yig skor; title: Pod 8 (nya); title: (15) rdo rjeʼi ri dbang. Bkaʼ bsgo bden tshig; title: (16) bcaʼ ba chos khrims gnang bkag ʼdoms yig; title: Bcu gnyis pa ʼbul yig chab shog skor; title: Pod 8 (nya); title: (17) yul dam pa dang bar mar phul baʼi zhu phrin dang ʼbul yig chab shog; title: Bcu gsum pa gnas yig dkar chag skor; title: Pod 8 (nya); title: (18) mtshur mdoʼi gnas yig dkar chag; title: Bcu bzhi pa rnam bshad skor; title: Pod 9 (ta); title: (1) rin chen gter gyi mdzod chen poʼi chos sde spar du bsgrubs paʼi rtogs brjod; title: Snga ʼgyur zab mo rin chen gter gyi mdzod chen moʼi dkar chag nor buʼi bang mdzod; title: Zhi baʼi dpal ni lag paʼi rtse mor blangs. Srid lam du ni srid pa bzhin du ʼjug (incipit); title: (2) zab mo nang don gsal ston gzhung bde blag tu rtogs par byed paʼi mchan ʼgrel; title: (3) rnam shes dang ye shes ʼbyed paʼi bstan bcos kyi mchan ʼgrel; title: (4) de bzhin gshegs paʼi snying po bstan paʼi bstan bcos kyi mchan ʼgrel; title: (5) gsang bdag rdo rje gtum poʼi sngags kyi spyi don nyung ngur bshad pa; title: (6) kun bzang sman lam gyi don ʼgrel nyung ngu mchan bu. Byang gter dgongs pa zang thal; title: Bco lnga pa brgal lan skor; title: Pod 9 (ta); title: (7) phas rgol ʼjoms paʼi gtam rdo rjeʼi me char ma rungs klad ʼgems; title: (8) skye bo rmongs paʼi log rtog smre ngag gi mun pa ʼjoms paʼi gtam; title: (9) wa skyes dang kwa ta lta buʼi gang zag dmar rgyan zog por brdzu baʼi gti mug gi ʼchal gtam; title: (10) snang tshul ston paʼi glu; title: Bcu drug pa dris len skor; title: Pod 9 (ta); title: (11) dri ba khag gi lan ldon; title: Bcu bdun pa zhal gdams skor; title: Pod 9 (ta); title: (12) zhal gdams su btags paʼi smyon tshig; title: (13) phyag rgya chen poʼi gnad gdams rang rig gcer mthong; title: (14) zhal gdams thor bu; title: Bco brgyad pa rdo rje glu yi skor; title: Pod 9 (ta); title: (15) dpe thog bro brdung go skam gyi snang tshul sogs gang dran yi ger btab pa rang mtshangs ston paʼi glu chung; title: Bcu dgu pa nyer mkho sna tshogs paʼi skor; title: Pod 10 (a); title: (1) kar lugs chos spyod kha skong; title: (2) gsang thig snying po skor gsum gyi brgyud ʼdebs; title: (3) bla ma drag po raksha thod phreng gi brgyud ʼdebs. Bla maʼi thugs sgrub bar chad kun sel; title: (4) ʼjam mgon gyi zab gter tshig bdun bla sgrub yab bkaʼ yum bkaʼ gnyis ʼdus kyi brgyud ʼdebs; title: (5) ʼjaʼ tshon dkon mchog spyi ʼdus kyi brgyud ʼdebs kha skong; title: (6) sa slong gi cho ga mdor bsdus; title: (7) ri khrod pa mtshams rgyaʼi skabs sngon rjes nyer mkho; title: (8) snga ʼgyur rdo rje theg pa sgrub spyiʼi nyer mkho man ngag; title: (9) nyer mkhoʼi chos spyod dang gzhan phan mdzad lugs kyi zin tho; title: (10) gsol ʼdebs rdor te maʼi don khrid; title: (11) kaṃ tshang sngon ʼgro ʼbum bzhiʼi ʼdon ʼgrigs; title: (12) ja mchod dang gnam lo gsar tshes ʼdon zin; title: (13) nyang gter mig ʼbyed las nyer mkho btus pa; title: (14) jo lugs sgrol dkar bsnyen zin; title: (15) sems sdeʼi dbang zin; title: (16) bde mchog mkhaʼ ʼgro gtor chen gyi ʼdod gsol; title: (17) rtsa gsum bla maʼi dkyil ʼkhor par gnas chen byin ʼbebs ʼdod gsol; title: (18) gzhi bdag rten bkol ʼdon zin; title: (19) lha srin dam bsgrags ʼdon zin. Mchog gling thugs sgrub bar chad kun sel gyi sgo; title: (20) spyi ʼjug sbyang ba dang khrus gsol kha bsgyur; title: (21) bde gshegs rten rnying nyams gso nye mkho argaʼi cho ga bklag chog tu bkod pa; title: (22) gzungs sgrub; title: (23) bla ma dgongs ʼdus kyi rtsa gsum zhi khroʼi skong chog ʼdon zin; title: (24) bslab pa ʼbul sngags; title: (25) ʼchi bslu cho ga mdor bsdus; title: (26) gshin po ʼdrer mi ʼong baʼi shog dril; title: (27) tshe ʼgugs. Yongs dge mi ʼgyur rdo rjeʼi gter byon nam mkhaʼi snying poʼi chos skal; title: (28) gtad khrol dmod byang; title: (29) zla ʼdzin bshad pa; title: (30) mi tra brgya rtsa dkyil ʼkhor tshogs mchod; title: (31) dge ʼdun ʼdu ʼkhor ʼdod gsol; title: (32) phur paʼi gar yig. Mchog gling zab bdun; title: (33) mkhyen dgongs dmod bcol; title: (34) rgyal dbyangs lhaʼi rnga bo che; title: (35) phyag rdor zhing bkod thang skuʼi bri zin; title: (36) zhwa nag dpeʼu ris; title: (37) byang chub chen poʼi mchod rten thig rtsa; title: Nyi shu pa thun mong ma yin paʼi skor; title: Pod 10 (a); title: (38) mgon po rdo rje ber nag poʼi lo rgyus; title: (39) mgon po lcam dral gyi gtor dbang; title: (40) ma hā kā la zhal sbyor gyi bsnyen yig; title: (41) ma hā kā laʼi sku mgon dkar poʼi tshe sgrub; title: (42) mgon po ber nag can gyi nor sgrub cho ga; title: (43) mgon poʼi gʹyang chog gi lhan thabs; title: (44) mgon po lcam dral gyi gʹyang ʼgugs; title: (45) yon tan mgon poʼi sgrub thabs kyi zin bris; title: (46) mgon po ber nag lcam dral gyi dmod byang; title: (47) mgon po nag chen lcam dral gyi sa chog; title: (48) mgon po ber can lcam dral gyi bsreg hoṃ; title: (49) mgon po ber can gyi drag sreg bzhes ʼbod; title: (50) rgyal ba rgya mtsho lha dguʼi yang gsang sgrub; title: (51) ʼdaʼ khaʼi glu; title: Nyer gcig pa smon lam skor; title: Pod 10 (a); title: (52) bsngo baʼi mtshams sbyor; title: (53) smon lam sna tshogs; title: (54) nges don bstan pa rgyas paʼi smon lam; title: (55) rgyal khams bde baʼi smon lam; title: (56) karma pa chen po bco lnga paʼi gsung gi spar du bzhugs paʼi glegs bam rnams kyi dkar chag.