THE SKY THROUGH BARS