Cyanidation and concentration of gold and silver ores