Visions de Gérard
By: Jack Kerouac ; traduit de l'anglais par Jean Autret
Contributors: Autret, Jean, 1901-1985, traducteur
Series: Folio -- 5389.; Collection Folio -- 5389.
Publisher: Gallimard
Published: 2012
Place of publication: Paris]
Language: fre
Number of pages: 191
ISBN-13: 9782070392698
Subjects: Children; Brothers; Siblings; Enfance; Frères; Childhood
Work titles: Visions of Gerard
Description: « «Pendant les quatre premières années de ma vie, tant qu&#x2019;il vécut, je ne fus pas Ti Jean Duluoz, je fus Gérard, le monde fut son visage, la fleur de son visage, sa pâleur, son corps voûté, la façon qu&#x2019;il avait de vous briser le cœur, sa sainteté et les leçons de tendresse qu&#x2019;il me donnait.» Nous sommes en Nouvelle-Angleterre, dans le quartier canadien-français de Lowell. Jack Kerouac fait revivre dans ces pages, sans doute les plus émouvantes de son œuvre, sa petite enfance passée en compagnie de son frère aîné, Gérard. Cet être d&#x2019;exception mourut à neuf ans mais son attention aux hommes et aux animaux influença la vie entière de l&#x2019;auteur. En mêlant aux anecdotes sur ses parents et ses voisins le souvenir des joies et des souffrances de Gérard, Kerouac nous livre, dans une langue drue et imagée, imprégnée de lyrisme, l&#x2019;expression la plus achevée de son message poétique et métaphysique. »--