Strangers and pilgrims : from 'The castle of perseverance' to 'King Lear'