Henrik Ibsens sämtliche Werke in deutscher Sprache.
By: Durchgesehen und eingeleitet von Georg Brandes, Julius Elias, Paul Schlenther. Vom Dichter autorisiert.
Contributors: Elias, Julius, 1861-1927, ed.; Brandes, Georg Morris Cohen, 1842-1927 joint ed.; Schlenther, Paul, 1854-1916, joint ed.; Koht, Halvdan, 1873-1965.; Morgenstern, Christian, 1871-1914, tr.; Klingenfeld, Emma, 1846- tr.; Bamberger, Max, tr.; Fulda, Ludwig, 1862-1939, tr.; Strodtmann, Adolf, 1829-1879, tr.; Herrmann, Paul, 1866-1930, tr.; Borch, M. von 1853-1895, tr.
Publisher: S. Fischer
Published: 1898
Place of publication: Berlin
Language: ger
Number of pages: 10
Notes: Each volume has both general and special t.-p.
A second series, Berlin, 1909, 4 vols., contains the author's "Nachgelassene Schriften."
CONTENTS CONTINUED--6. Bd. Der Bund der Jugend. Deutsch von A. Strodtmann. Die Stützen der Gesellschaft. Deutsch von Emma Klingenfeld. Ein Puppenheim. Deutsch von Marie von Borch. [1900]--7. Bd. Gespenster. Ein Volksfeind. Die Wildente. [1901]--8. Bd. Rosmersholm. Die Frau vom Meere. Hedda Gabler. Baumeister Solness. [1902]--9. Bd. Klein Eyolf. John Gabriel Borkman. Wenn wir Toten erwachen. [1899]--10. Bd. Briefe. Hrsg. mit Einleitung und Anmerkungen von Julius Elias und Halvdan Koht. [1904]
Table of contents: title: 1. Bd. Vorwort. Einleitung. Gedichte. Deutsch von C. Morgenstern, Emma Klingenfeld, M. Bamberger. Nachtrag zu den Gedichten. Deutsch von L. Fulda, Emma Klingenfeld, M. Bamberger. Prosaschriften. Reden. Catilina. Deutsch von. C. Morgenstern. 1903.; title: 2. Bd. Das Hünengrab. Die Herrin von Oestrot. Deutsch von Emma Klingenfeld. Das Fest auf Solhaug. Deutsch von C. Morgenstern. Olaf Liljekrans. Deutsch von Emma Klingenfled. 1898.; title: 3. Bd. Die Helden auf Helgeland (Nordische Heerfahrt). Deutsch von Emma Klingenfeld. Komödie der Liebe. Deutsch von C. Morgenstern. Die Kronprätendenten. Deutsch von A. Strodtmann. [1898]; title: 4. Bd. Brand. Peer Gynt. Deutsch von C. Morgenstern. [1901]; title: 5. Bd. Kaiser und Galiläer. Deutsch von P. Herrmann. [1899]