Celebrating 50 years of the Universal Declaration of Human Rights with illustrations (1948-1998)
Subtitle: 1948-1998 Magal lug juróom fukkéeli Yébange Adina Si Ci Wareefu Nit ak ay natal
By: ACDHRS in collaboration with the National Commission for UNESCO, Banjul, The Gambia
Contributors: Unesco; African Language Materials Archive (Project); American Overseas Digital Library
Edition: Electronic edition.
Publisher: African Language Materials Archive
Published: 2001
Place of publication: Dakar, Senegal
Language: eng; wol
Subjects: Human rights; Wolof language; Readers; United Nations. General Assembly
Other titles: Magal lug juróom fukkéeli Yébange Adina Si Ci Wareefu Nit ak ay natal; Celebrating fifty years of the Universal Declaration of Human Rights with illustrations (1948-1998)
Description: UNESCO and ACDHRS published this book which tries to inform people about the existence of the Universal Declaration of Human Rights. It is also a lesson about and a reminder of its objectives, rules, and impact on people's daily lives as people to not always know their rights. The 30 articles on human rights are illustrated with pictures showing various activities (professional, religious, economic, etc.).

Cette oeuvre publiée par l'UNESCO et ACDHRS essaie d'informer les populations sur l'existence de la Declaration Universelle des Droits de l'Homme. Elle représente un enseignement mais aussi un rappel de ses objectifs, les règles établis et ses effets sur la vie quotidienne des populations qui des fois les ignorent. Les 30 articles sur les droits de l'homme sont illustrés par des images qui décrivent les différentes activités des populations (professionnelle, religieuse, économique, etc.).

Téere bii YUNESKOO ak Bunti Afirika bi fi taxawee Demokarasii, Aar Ceri Doomi Aadama ak Gestu ñoo ko binnda ci kalaama Angale ak ñetta ci laaki reewi Gambiya - Olof, Pol ak Soose ngir yokk xam-xam ci mbirum aar doomi aadama (ACDA) ak xamle taxawayi ACDA. Kon ak ñu diaap ne téere bii dina tasaare ci reew yépp warugar nit ku nekk ak sañ-sañam ci aaduna. Te nak sañ-sañ yii dafa and ak taaral ak ay natal ndikk mu yoomba ci ñi koo wara jefoo.
Notes: In English and Wolof.

Prepared as part of the ALMA Project (African Language Materials Archive Project) of WARC (West African Research Center), sponsored by Unesco and hosted on the WEB as part of AODL (American Overseas Digital Library), sponsored by the Council of American Overseas Research Centers and the American Institute of Yemeni Studies.

Text and images (PDF file)

Electronic version of: Celebrating 50 years of the Universal Declaration of Human Rights with illustrations (1948-1998) = 1948-1998 Magal lug juróom fukkéeli Yébange Adina Si Ci Wareefu Nit ak ay natal / ACDHRS in collaboration with the National Commission for UNESCO, Banjul, The Gambia. Banjul : African Centre for Democracy and Human Rights Studies (ACDHRS) in collaboration with Unesco (The Gambia), 1999. [36] p. : ill. ; 21 cm.

Searching and display require Adobe Acrobat software.

Mode of access: World Wide Web.