Katekhisis dli︠a︡ naouky Ougroruskym li︠u︡dem zlozhennïĭ
By: ōt prevelebni︠e︡shi gospodina Ĭŏanna Iosifa Dekamelis ...
Publisher: Tipom Akadem. ōdʹmene Anʹdrei︠a︡ Goermanna
Published: 1698
Place of publication: V Ternave̦
Language: chu
Translated from: lat
Number of pages: 374
Subjects: Catechisms, Church Slavic (Ukrainian recension); Doctrines; Catechisms; Church Slavic (Ukrainian recension); Catholic Church
Other titles: Katekhisis; Katekhizis
Notes: Signatures: A-Z⁸ Aa-Cc⁶ [Dd]² (Dd2 blank).

Date and pagination expressed in Church Slavic characters; signed in Roman characters.

Signed at end: Nedostoĭniĭ Īereĭ Īōan Kornyt︠s︡kīĭ.

Title vignette.

Composed in Latin by Bishop Dekamelis, translated into Church Slavic by the Galician-Ukrainian priest Father Īōan Kornyt︠s︡ʹkyĭ, and printed on the Jesuit Academy press, this catechism is the first text for the use of the Carpatho (Ukrainian)-Ruthenians; cf. Perfet︠s︡ʹkyĭ.

Perfet︠s︡ʹkyĭ, E. Drukarni ta starodruky Pidkarpatsʹkoĭ Rusi-Ukrainy ; Bibliolohichni visti, 1926, no. 4, p. 28-29