Dragones
Subtitle: Jinetes de Berk : Parte 1
By: 20th Century Fox ; Dreamworks Animation ; producer, Cameron Steving ; director, Kevin McDonald
Contributors: Ferrera, America, 1984- voice actress; Mintz-Plasse, Christopher, 1989- voice actor; Miller, T. J., 1981- voice actor; Chalmers, Brook, voice actor; Castañeda, Arturo, voice actor; Emmanuel, Hector, voice actor; Bautista, RIcardo, voice actor; Rangel, Leyla, voice actress; Vasquez, Carlo, voice actor; Twentieth Century Fox Home Entertainment México; DreamWorks Animation
Published: 2013
Language: spa
Format: [videorecording] :
Number of pages: 242
Subjects: Friendship; Children's television programs; Vikings; Juvenile films; Film adaptations; Animated television programs; Dragons
Other titles: Dreamworks Dragons, Riders of Berk.; Dragons, Riders of Berk. part 1. Spanish.
Work titles: Dragons, Riders of Berk (Television program). Spanish
Notes: [Originally broadcast as single episodes of a television program in 2012.]

Special features: World of Dreamworks Animation.

Voice director, Sue Blu ; casting director, Soper Hilt ; producer, Cameron Steving ; executive consultants, Linda Teverbaugh and Mike Teverbaugh ; co-producer, Jim Cooper ; animation director, Kevin McDonald ; composer, John Paesano.

English voices: Jay Baruchel (Hiccup), America Ferrera (Astrid), Christopher Mintz-Plasse (Fishlegs), T.J. Miller (Tuffnut), Brook Chalmers (Scen), [and 9 others].

Spanish voices: Arturo Castañeda, Hector Emmanuel, Ricardo Bautista, Leyla Rangel, Carlo Vasquez, Idzi Dutkiewicz, Hector Lee, Jose L. Orozco, Irwin Dayan, Karen Vallejo, MIguel Leal [and others].

Mexican (RTC) rating: A (General Audience. Recommended for people over 7 years old. Content can be violence, crude humor, some bad words and sexual references.)

DVD, regions 1 and 4 ; Dolby Digital 5.1 (English), Dolby surround 2.0 (Spanish and Portuguese) ; widescreen (approximately 16:9 or 1.78:1).

Dialog in English, Spanish, or Portuguese. Optional subtitles in English, Spanish, or Portuguese.
Table of contents: title: Disc 1.; title: How to start a drago academy --; title: VIking fopr hire --; title: Animal house --; title: The terrible twos -- In dragons we trust --; title: Alvin and the outcasts.; title: Disc 2.; title: How to pick your dragon --; title: Portrait of a hiccup as a Buff man --; title: Dragon Flower --; title: Heather report part I --; title: Heather report part II.