Le kong zhi hui
Subtitle: shi zun zong she lun zhi bu ba chuan gui zhi sheng yuan er ci di shi lun = Bde stong ye shes : bcom ldan ʼdas ʼkhor lo sdom pa dril bu lugs kyi bskyed rdzogs gnyis kyi  ʼgrel ba bzhugs so
By: (Ming) Wensaba Luosangdunzhu zao lun ; Qinze Awangsuobajiacuo yi zhu
Contributors: Qinze Awangsuobajiacuo, translator
Series: Mi cheng fa zong Qinze ren bo qie fo xue yi cong -- juan 4; Mi cheng fa zong Qinze ren bo qie fo xue yi cong -- 4.
Publisher: Zong jiao wen hua chu ban she
Published: 2012
Place of publication: Beijing
Language: chi
Number of pages: 307
ISBN-13: 9787802545526
Subjects: Meditation; Early works to 1800; Dge-lugs-pa (Sect); Rituals; Tantric Buddhism; Yoga
Other titles: Shi zun zong she lun zhi bu ba zhuan gui zhi sheng yuan er ci di shi lun; Bde stong ye shes :
Work titles: Bcom ldan ʼdas  ʼkhor lo sdom pa dril bu lugs kyi bskyed rdzogs gnyis kyi  ʼgrel ba
Description: 本书是藏传佛教经典的译著作品,是依"胜乐金刚"的广大仪轨对无上瑜伽母续部的解释,是世尊总摄轮执布巴传规之生圆二次第释论,完全按藏文逐字翻译,于必要处作注解,既有文献价值,书后之释论与附篇仪轨又有实际参考价值.

Commentary on the two stages of development and completion in Tibetan Buddhist tantric practice, written by the Third Paṇchen Lama, Wensapa Lozang Dondrup (1505-1556, Tib. Dben-sa-pa Blo-bzang-don-grub; aka Wensapa Lobzang Dondrub) from Tsang (Tib. Gtsang), and according to a tradition transmitted in the Dge-lugs-pa sect
Notes: The translation is by Qinze Awangsuobajiacuo (born in 1941, Tib. [Mkhyen-brtse Ngag-dbang-bsod-bha-rgya-mtsho]?), from Gannan but associated with Sera Monastery in Lhasa

In Chinese, with original Tibetan terms in parentheses; includes computer-generated pothi-style folia of bilingual Tibetan and Chinese root text "Dpal ʼkhor lo sdom pa dril bu lus dkyil gyi bla brgyud gsol ʼdebs bde chen nye lam" (pages 115-307)