Cendrillon au bois dormant
Subtitle: le conte aux quatre princesses
By: Stephanie Clarkson ; illustrations de Brigette Barrager ; texte français d'Isabelle Allard
Contributors: Barrager, Brigette, illustrateur
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2015
Place of publication: Toronto (Ontario)
Language: fre
ISBN-13: 9781443145497
Copyright date: 2015
Subjects: Princesses; Juvenile fiction; Characters and characteristics in literature; Fairy tales; Self-realization; Contentment; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Contentement; Contes de fées; Réalisation de soi; Fiction; Personnages dans la littérature; Affirmation de soi; Histoires rimées
Work titles: Sleeping Cinderella and other princess mix-ups
Description: Désenchantées et profondément lasses des bals, d'une vie passée à dormir, des colocs qui salissent tout ou d'une existence de solitude dans une tour proprette, Cendrillon, la Belle au bois dormant, Blanche-neige et Raiponce décident d'échanger leurs destinées. Elles ne tardent toutefois pas à réaliser que, contrairement aux apparences, l'herbe n'est pas plus verte dans le jardin du voisin. Ainsi, chacune retourne bientôt à son existence en prenant les moyens adéquats afin de l'améliorer (par exemple en imposant des corvées aux nains) et de faire en sorte que la fin de leur conte se termine comme elles le souhaitent. [SDM].

Une relecture moderne des contes de fées qui invite les jeunes filles à prendre leur vie en main, seul moyen pour que tout se déroule à leur convenance. Le texte rimé est accompagné d'illustrations de synthèse campant les princesses aux mimiques souvent caricaturales dans des décors naïfs et fleuris, souvent pimentés de petites touches d'humour. [SDM].
Notes: Traduction de : Sleeping Cinderella and other princess mix-ups.