Dual destinies : the Jewish encounter with Protestant America