Living our language
Subtitle: Ojibwe tales & oral histories
By: edited by Anton Treuer.
Contributors: Treuer, Anton.
Series: Native voices
Publisher: Minnesota Historical Society Press
Published: 2001
Place of publication: St. Paul
Language: eng; oji
Number of pages: 272
Subjects: Ojibwa Indians -- History.; Ojibwa Indians -- Folklore.; Ojibwa Indians -- Social life and customs.; Ojibwa language -- Texts.
Genres: Folklore.; Texts.
Description: "Based on interviews Treuer conducted with ten elders, this anthology presents the elders' stories transcribed in Ojibwe with English translation on facing pages. Treuer introduces each speaker, offering a brief biography and noting important details concerning dialect or themes; he then allows the stories to speak for themselves. And from them we learn about the distant past."--BOOK JACKET.
Notes: Includes bibliographical references (p. 271-272).

Text in Ojibwa with English translation on facing page.
Table of contents: title: Inaandagokaag=Balsam Lake (St. Croix). Archie Mosay; title: Misi-zaaga'igan=Mille Lacs. Jim Clark ; Melvin Eagle; title: Gaa-waababiganikaag=White Earth. Joe Auginaush; title: Miskwaagamiiwi-zaaga'igan=Red Lake. Collins Oakgrove; title: Gaa-zagaskwaajimekaag=Leech Lake. Emma Fisher ; Scott Headbird ; Susan Jackson ; Hartley White ; Porky White.