Questions you always wanted to ask about English, but were afraid to raise your hand