Lettres de femmes a un homme de lettres: La construction du sujet epistolaire au feminin dans les lettres envoyees a Zola
By: jeanne Humphries.
Published: 2004
Language: fre
Number of pages: 461
ISBN-13: 9780494159774
Subjects: Zola, Emile, -- 1840-1902 -- Correspondence.; Novelists, French -- 19th century -- Correspondence.
Genres: Correspondence.
Description: Dans ce travail, nous cherchons  ̉dčrire et  ̉analyser de faȯn approfondie les pratiques p̌istolaires de femmes en tant que sujet fm̌inin črivant. Pour ce faire, nous ťudions un corpus de 271 lettres de femmes envoyěs  ̉ mile Zola pendant l'affaire Dreyfus. En analysant non seulement ce que les correspondantes de Zola disent dans leurs lettres (thm̈es abordš, ce qu'elles rv̌l̈ent explicitement et implicitement sur elles-mm̊es et sur leur destinataire), mais aussi la faȯn dont elles le disent (le style, le choix de mots, les dǐctiques, les modalisateurs), nous relevons les multiples marques de la subjectivit ̌langagir̈e au fm̌inin qui sont fortement inscrites dans le texte p̌istolaire. En analysant la lettre comme objet historique et textuel, pour sa forme et pour son contenu, l'objectif de cette ths̈e est de montrer la variť ̌et la pluralit ̌des procďš mobilisš par les femmes dans la construction de leur identit ̌p̌istolaire. Au terme de ce travail, il nous est ainsi possible d'ľaborer les premiers jalons d'une poťique p̌istolaire au fm̌inin qui voit dans la lettre un espace textuel dans lequel la construction identitaire est le produit d'un acte dľibř ̌d'čriture. L'analyse se divise en deux parties principales: dans un premier temps, l'intřt̊ porte sur les ľm̌ents conventionnels de la lettre, c'est--̉dire, sur l'appel, la formule finale et la signature. ° l'aide d'une grille d'analyse que nous avons ľaborě, on examine ici les moments o ̮les p̌istolir̈es ont respect ̌les conventions p̌istolaires telles qu'avancěs par les manuels p̌istolaires de l'p̌oque, et ceux o ̮elles se sont dľibřm̌ent čartěs de ces normes afin d'črire selon leurs propres desseins. Il s'agit dans la seconde partie de cette ths̈e de considřer le corps de la lettre et ce, selon deux axes: ce qui est črit (le contenu) et la faȯn dont ceci est črit (la forme). L'ťude du sujet abord ̌dans les lettres, l'affaire Dreyfus, rv̌l̈e les opinions des p̌istolir̈es et leurs prises de position concernant cet important v̌ňement historique. L'analyse de la forme et des stratǧies d'čriture repr̈e les procďš linguistiques qui permettent aux p̌istolir̈es d'inscrire (implicitement ou explicitement) des marques de leur identit ̌textuelle dans leurs lettres.
Notes: Thesis (Ph.D.) -- University of Toronto, 2004.

Includes bibliographical references.

Electronic version licesed for access by U. of T. users.