Coyote the spoiler
Subtitle: wépam wasátikym
By: translated by William Shipley ; serigraphs by Daniel O. Stolpe
Contributors: Dixon, Roland Burrage, 1875-1934; Peter Koch, Printer
Publisher: Native Images Editions
Published: 2005
Place of publication: Santa Cruz, Calif
Language: eng; nai
Translated from: nai
Subjects: Maidu mythology; Maidu Indians; Folklore; Coyote (Legendary character); Maidu language; Texts
Other titles: Wépam wasátikym
Notes: Originally narrated for transcription by the Maidu story teller Hánci̓byjim around 1900.

"This is the fourth bilingual volume of the Maidu Creation Myth, Coyote the Spoiler, translated by William Shipley with serigraphs by Daniel O. Stolpe. Editions of sixty-five numbered copies and twenty-six lettered copies, which include a special colored print, printed by the artist and assisted by Dale Matlock and Abe Holston. The edition is printed letterpress in Weiss and Doulos on Arches Cover White. Four translator's, two printer's, eight artist's and four presentation copies printed for the contributors. Printed by Peter Koch Printers of Berkeley, and full linen binding by Taurus Bindery in San Francisco"--Colophon.

English and Maidu in parallel columns.