De L'Analyse Grammaticale a L'Analyse Litteraire