Celibate loving : encounter in three dimensions