Sprachwandel in literarischen Übersetzungen
Subtitle: Aragon, Salinger, Orwell
By: Angelika Bieck, David Schahinian, Andrea Vasel
Contributors: Schahinian, David, 1974-; Vasel, Andrea, 1971-
Series: Frankfurter Forschungen zur Kultur- und Sprachwissenschaft -- Bd. 16; Frankfurter Forschungen zur Kultur- und Sprachwissenschaft -- Bd. 16.
Publisher: Peter Lang
Published: 2009
Place of publication: Frankfurt am Main
Language: ger
Number of pages: 182
ISBN-13: 9783631586792
Subjects: Linguistic change; Literature; Translations into German
Notes: Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Vorwort; title: Aragons "Le paysan de Paris" : Beobachtungen zum Sprachwandel in deutschen Übersetzungen / Andrea Vasel; title: Salingers "The Catcher in the Rye" : Sprachgestaltung und Sprachwandel in deutschen Übersetzungen / David Schahinian; title: Orwell deutsch : Sprache der Buch- und Filmfassung von "1984" / Angelika Bieck; title: Verfasserinnen und Verfasser.