Le carrousel
Subtitle: un poème sur l'enfance
By: Hazel Hutchins ; illustrations de Kady MacDonald Denton ; texte français de Marie-Andrée Clermont
Contributors: Clermont, Marie-Andrée; Denton, Kady MacDonald
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2004
Place of publication: Markham, Ont
Language: fre
Number of pages: 29
ISBN-13: 9780439974011
Subjects: Livres d'images pour enfants; Enfants; Poetry; Poésie; Temps; Stories in rhyme; Enfance; Picture books for children; Children
Work titles: Second is a hiccup
Description: En évoquant le temps qui s'écoule en secondes, en minutes, en heures, en jours, en années, etc. de même que les apprentissages et activités qui le meublent, l'auteure dresse un portrait poétique de l'enfance, faite de petits et de grands bonheurs. Car l'enfance "est une très longue suite de clins d'oeil, de bisous, de chansons et d'averses, de folles cabrioles dans les jardins fleuris, de sauts et de culbutes, de leçons et de rires" ... (p. 26). Tendres et joyeuses aquarelles. [SDM].
Notes: Traduction de : A second is a hiccup.