Mélanie Matranga
By: [edited by] Thomas Boutoux, Benjamin Thorel, Frédéric Grossi
Contributors: Boutoux, Thomas; Thorel, Benjamin; Grossi, Frédéric; Palais de Tokyo (Museum : Paris, France)
Publisher: Palais de Tokyo; Les Presses du réel
Published: 2015
Place of publication: Paris; Dijon
Language: fre
Number of pages: 96
ISBN-13: 9782840668145; 9782847110630
Subjects: Exhibitions; French Sculpture; Soft sculpture; Installations (Art)
Description: Publié à l'occasion de l'exposition personnelle de Mélanie Matranga au Palais de Tokyo, du 21 octobre 2015 au 10 janvier 2016. Conçue comme une structure émotionnelle, l'exposition de Mélanie Matranga au Palais de Tokyo est volontairement équivoque. Son titre même, en mandarin, nous met dans une situation malaisée, comme lorsqu'il faut demander à un(e) inconnu(e) son chemin dans une ville étrangère, ou qu'il faut avouer son ignorance devant un message qui nous échappe pour commencer une conversation. Mélanie Matranga mêle, dans son exposition, des objets renvoyant à l'intériorité et des signes liés à des attitudes et des habitudes sociales. Elle nous place parmi des codes familiers et des formes génériques, dans des espaces où l'expression de soi, paradoxalement, n'est possible qu'à condition de perdre son identité. Des endroits où être seul(e) avec les autres.
Notes: Published on the occasion of the personal exhibition of Melanie Matranga at the Palais de Tokyo, October 21, 2015-January 10, 2016

Cover title.

Text in French and English.
Table of contents: title: Complexe ou compliqué / conversation entre Mélanie Matranga, Thomas Boutoux et Benjamin Thorel; title: Vues de l'exposition; title: Dire et médire par le chant / par Delphine Manetta; title: Le geste et la parole / par Julien Mahon; title: Complexe ou compliqué Conversation entre Mélanie Matranga, Thomas Boutoux et Benjamin Thorel --; title: Complex or complicated A conversation between Mélanie Matranga, Thomas Boutoux and Benjamin Thorel --; title: Vues de l'exposition/ views of the exhibition 21.10 2015 -10.012016, palais de tokyo --; title: Dire et médire par le chant Par Delphine Manetta --; title: Le geste et la parole Par Julien Mahon --; title: Speaking and cursing in song By Delphine Manetta --; title: Into words, into action By Julien Mahon