Translationswissenschaft
Subtitle: Stand und Perspektiven
By: herausgegeben von Lew N. Zybatow
Contributors: Zybatow, Lew
Series: Forum Translationswissenschaft -- Bd. 12; Forum Translationswissenschaft -- Bd. 12.
Publisher: Peter Lang
Published: 2010
Place of publication: Frankfurt am Main; New York
Language: eng; ger
Number of pages: 231
ISBN-13: 9783631586419
Subjects: Translating and interpreting; Congresses
Notes: Cycle of lectures.

Seven English, 5 German contributions.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Translation theory today and tomorrow : responses to equivalence / Anthony Pym; title: Towards a cognitive theory of translation / Sandra Halverson; title: Reflecting on interpreting practice : graduation theses based on the European Parliament Interpreting Corpus (EPIC) / Mariachiara Russo; title: The European Parliament as a source of material for research into simultaneous interpreting : advantages and limitations / Claudio Bendazzoli; title: Corpus-based interpreting studies and interpreter training : a modest proposal / Annalisa Sandrelli; title: Europe fights back? : in defense of the European dubbing industry / Delia Chiaro; title: The highs and lows of digital subtitles / Jorge Diaz-Cintas; title: Fachsprache, Fachübersetzen, Translationstheorie(n) / Gerhard Budin; title: Rechtsübersetzen in der EU : translatio legis pluribus / Peter Sandrini; title: Literaturübersetzung als Literaturvermittlung / Wolfgang Pöckl; title: Was macht literarische Übersetzungen literarisch? / Alena Petrova; title: Translationswissenschaft : Glanz und Elend einer Disziplin / Lew N. Zybatow.