Theater für [fur] die Republik, 1917-1933; im Spiegel der Kritik