Archives of memory : a soldier recalls World War II