The record of singing : to 1914