Die Urfassungen der Martyria Polycarpi et Pionii und das Corpus Polycarpianum
By: von Otto Zwierlein
Contributors: Kölligan, Daniel, translator
Series: Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte -- Band 116; Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte -- Bd. 116.
Publisher: De Gruyter
Published: 2014
Place of publication: Berlin; Boston
Language: ger; arm; eng; grc; lat
Number of pages: 425
ISBN-13: 9783110371000; 9783110369168
Copyright date: 2014
Subjects: Christian martyrs; History and criticism; Textgeschichte; Early works to 1800; Martyrium Pionii; Martyrium Polycarpi; Martyrdom of Polycarp; Martyrologies
Other titles: Martyrdom of Polycarp. Greek. (Zwierlein); Martyrdom of Polycarp. Armenian. (Vetter); Martyrdom of Polycarp. German. (Kölligan); Martyrdom of Polycarp. English. (Kölligan); Martyrium Pionii. Greek (Zwierlein); Martyrium Pionii. Armenian (Srapian); Martyrium Pionii. German (Kölligan); Martyrium Pionii. English (Kölligan); Martyrium Pionii. Latin.; Corpus Polycarpianum.
Notes: The "Editiones criticae" (Band 1) contain the original Greek versions of the Martyrium Polycarpi and the Martyrium Pionii, with English translations on facing pages; several recensions of the Greek text presented in parallel; and the Old Armenian versions, with transliterations and English translations presented in parallel. The edition of the Martyrium Pionii includes an anonymous Latin version from the fifth century.

Critical essays (Band 2) in German.

Includes bibliographical references and indexes.

Includes text in Greek, Armenian, English and Latin.
Table of contents: title: Band 1. Editiones criticae, mit armenisch-deutschem Text und englischer Übersetzung / von Daniel Kölligan; title: Band 2. Textgeschichte und Rekonstruktion, Polykarp, Ignatius und der Redaktor Ps.-Pionius.