Nouveaux voyages
By: de Mr. le baron de Lahontan dans l'Amerique Septentrionale, qui contiennent une relation des differens peuples qui y habitent; la nature de leur governement; leur commerce, leur [sic] coutumes, leur religion, & ler maniere de faire la guerre. L'intérêt des François & des Anglois dans le commerce qu'ils font avec ces nations; l'avantage que l'Angleterre peut retirer dans ce païs, éntant en guerre avec la France. Le tout enrichi de cartes & de figures
Publisher: Chez les fréres l'Honoré
Published: 1703
Place of publication: La Haye
Language: fre
Subjects: Description and travel; History; Indians of North America; Algonquin language; Glossaries, vocabularies; Wyandot language
Notes: Collation: v. 1 Single page engraved frontispiece of Indian; 12 p. l., including title in black, with picture of a sphere; "Memoires", p. [3]-164 (i.e. 194); "Petit dictionnaire", p. [195]-220 incl. half-title: Table, [17] p. 11 plates. fold. map.

Vol. 2 has title: Memoires de l'Amerique Septentrionale, ou La suite des voyages de Mr. le baron de Lahontan. Qui contiennent la description d'un grande étenduë de païs de ce continent, l'interèt des François & des Anglois, leurs commerces, leurs navigations, les moeurs & les coutumees des sauvages, &c. Avec un petit dictionnaire de la langue du païs. Letout enrichi de cartes & de figures ... La Haye, Chez les fréres l'Honoré, 1703.

Many errors in pagination. The frontispiece reversed from that of the three volumn edition of the same year. The "dictionnaire" is of the Algonquian language.

Marginal notes.

For detailed collation of the various editions of Lahontan's work, with facsimile titel-pages, see Pilling, Bibl. of the Algonquian languages, 1891, p. 288-295 and J.E. Roy in Roy. soc. of Canada, Proc. 1895, v. 12, p. 109-129.