Radjadji Ɓoto
Subtitle: comédie satirique en trois actes sur la mode dite uɓoto aux Comores (1970-1975)
By: Moussa Said Ahmed
Contributors: Hassane Moindjié, writer of introduction
Edition: Édition bilingue (comorien-français).
Publisher: KomEdit
Published: 2016
Place of publication: Moroni, Comores
Language: fre
Number of pages: 89
ISBN-13: 9782370970220
Copyright date: 2016
Subjects: Youth; Drama; Popular culture; Nineteen seventies
Other titles: Radjadji B̳oto :
Description: "La pièce Radjadji Ɓoto est une comédie satirique, ayant pour toile de fond les comportements et la mentalité dits uboto qui ont profondément marqué la jeunesse comorienne à la veille de l'Indépendance de l'Archipel (1970-1975). Elle présente l'histoire d'un jeune dont le rêve est de devenir ɓoto. Pour atteindre cet objectif le jeune Radjadji était décidé à tout. Être ɓoto à cette époque était un idéal pour bon nombre de jeunes"--Page 4 of cover.
Notes: Introduction by Hassane Moindjie, who directed the performance.

"La première transcription de la pièce en comorien est l'oeuvre de Mme Moinaecha Issihaka avec l'appui précieux du directeur du CNDRS, Damir Ben Ali."--Page 7.

"[C]ette pièce a été conçue en 1985 et interprétée par la troupe théâtrale de l'Association Sportive et Culturelle Papillon Bleu de Moroni d'abord à l'AL CAMAR ensuite à l'Alliance franco-comorienne. Les associations culturelles de Zipvandani et de Salimani, dans l'Itsandra en Grande-Comore, l'ont également porté sur les planches en 1990. En 2008, la troupe théâtrale du Centre d'Animation Socio-culturelle de Mtsangani (CASM) l'a interprété à l'Alliance Franco-Comorienne de Moroni."--Page 10.

In Comorian and French on facing pages.