Death of a simple giant, and other modern Yugoslav stories