Esperanto-Koncerto
By: Kolektis kaj transskribis la memro de l'Komitato de l"Espero" Ĥ.A.  Ĉaĉe
Contributors: Chaliapin, Fyodor Ivanovich, 1873-1938, translator; Slonov, Mikhail Akimovich, 1869-1930, translator editor; Mark Kulikowski Collection (Library of Congress)
Publisher: Potrograda Societo de Esperantistoj "Espero", Fontanka, 17
Published: 1921
Place of publication: Petrogrado - Januaro
Language: epo
Number of pages: 24
Subjects: Esperanto poetry; Specimens; Translations into Esperanto; Esperanto Songs
Other titles: Esperanto-Koncerto, konsistiĝinta 26 de decembro 1920j., en I=a Artilerilernejo (Rusujo, Petrogrado, Internacia pr. 17); Ėsperanto=Kont︠s︡ert, sostoi︠a︡vshiĭsi︠a︡ 26 dekabri︠a︡ 1920g. v I Artshkole (Rossii︠a︡, Petrograd, Mezhdunarodnyĭ pr. 17); Esperanto Concerto
Notes: Typescript with manuscript annotations and a hand-painted cover; annotations in purple pencil on back cover. Cover design includes a 5-pointed star framing the letter E.

Performers/declaimers included: N.S. Artamonov, M.A. Vedrinskai︠a︡, A.I. Mozzhukhin

LC copy has statement of responsibility crossed out in ink and replaced in manuscript with: La Kolekto da tradukaj faritaj de V. N. Devjatnin speciale por la Koncerto ... membro de l'Kometato de la Societa "Espero" La Kovrilo -- laǔ la desegno de ... G.N. Teterin.

Song lyrics/librettos/poems in Esperanto with Russian translations on facing pages, many translated or adapted from works by prominent authors and composers, including F.A. Chaliapin, Ivan Krylov, Mikhail Slonov, Aleksey Tolstoy, E.B. Vilʹbushevich, N.G. Shebuev, N. Kukolʹnik, Arrigo Boito, Peter Ilich Tchaikovsky, Grieg, Glinka,

LC copy has ink stamp: Inte-Henrike ĈAĈE (Insturisto de Blinduloj). Ventspils, Latvio, Puka ielā No 23. Tel. 23. Europo. Gift of Mark Kulikowski, June 26, 2015.