Ḥumash Torah shelemah
Subtitle: ṿe-hu ha-Torah shebi-khetav ʻim beʼur "Torah shebe-ʻal peh" : ḥibur kolel et perushe ha-Torah she-neʼemru ṿe-nimseru mi-dor le-dor, mi-zeman ḳabalat ha-Torah ʻad sof zeman ha-Amoraʼim ṿeha-Saboraʼim u-teḥilat zeman ha-Geʼonim (meshekh alpayim shanah, be-ʻerekh) : ha-nimtseʼim be-khol sifre Razal uva-sefarim ha-meyuḥasim la-hem she-nidpesu ʻad ha-yom : ṿe-khen maʼamre Ḥazal mi-Yalḳuṭim, kit. y. umi-sifre rishonim : kol mah she-neʼemar be-Targumim, bi-feshaṭ, ba-halakhah uve-agadah : ʻim divre ha-Rambam be-Mishneh Torah ʻal ha-maʼamarim she-huvʼu bi-fenim : be-tosefet Targum Yerushalmi ha-shalem, mi-tokh ketav-yad Romi
By: ha-meḥaber-ha-ʻorekh, Menaḥem M. beha-Rav Yitsḥaḳ Perets Kasher
Edition: Hotsaʼah ḥadashah be-tosefet tiḳunim ṿe-hashlamot.
Publisher: M.M. Kasher
Published: 1992
Place of publication: Yerushalayim
Language: heb
Subjects: Commentaries; Versions; Criticism, interpretation; Jewish calendar; Jewish Scribes; Torah scrolls (Jewish law); Hebrew Calligraphy; Bible
Other titles: Complete Torah; Talmudic-Midrashic encyclopedia of the Five books of Moses; Biblical encyclopedia; Aramaic versions of the Bible; Script of the Torah and its characters
Work titles: Bible Pentateuch Hebrew 1992
Notes: Titles on added title pages: Torah shelemah = The complete Torah = Talmudic-Midrashic encyclopedia of the Five books of Moses.

Half-title, vols. 4-12: Biblical encyclopedia.

Vols. 24 and 35 also have special title: Aramaic versions of the Bible; vol. 29 also has special title: The script of the Torah and its characters.

Original ed. completed in ms. by Menahem Kasher; upon his death Śimḥah Blekhrovits and Efrayim Grinbaʼum assumed its editorship and are as well issuing new ed.

Includes text of the Pentateuch.

Includes bibliographies and indexes.
Table of contents: title: kerakhim 1-3b. Be-reshit-Ṿa-yera; title: kerakhim 4-7. Ḥaye Śarah-Ṿa-yeḥi; title: kerakhim 8-12. Shemot-Bo; title: kerakhim 13-16. Sod ha-ʻibur ; Be-shalaḥ-Yitro; title: kerakhim 17-20. Mishpaṭim-Tetsaṿeh; title: kerakhim 21-24. Ki tiśa-Peḳude ; Targume ha-Torah; title: kerakhim 25-28. Ṿa-yiḳra-Shemini; title: kerakhim 29-32. Ketav ha-Torah ṿe-otiyoteha ; Tazriʻa-Ḳedoshim; title: kerakhim 33-35. Emor-Be-ḥuḳotai ; Targume ha-Torah; title: kerakhim 36-39. Ba-midbar-Shelaḥ; title: kerakhim 40-42. Ḳoraḥ-Balaḳ, Ḳunṭres Hashlamot ṿe-tiḳunim (Be-reshit-Balaḳ).