In or out : gay and straight stars talk about themselves and each other