Quebec : the unfinished revolution