Love in a fearful land : a Guatemalan story