souvenirs aller et retour presences 1955