Una nueva troya
Subtitle: ediciones facsimilares en francés y en español de 1850 : refutación a la obra de El Defensor de la Independencia Americana, 1850-51
By: Pablo Rocca (edición y prólogo), estudios de Ana Inés Rodríguez y Jimena Torres, epílogo de Alma Bolón
Contributors: Pedretti de Bolón, Alma, writer of afterword; Dumas, Alexandre, 1802-1870; Dumas, Alexandre, 1802-1870
Publisher: Librería Lindardi y Risso
Published: 2020
Place of publication: Montevideo, Uruguay
Language: mul
Number of pages: 511
ISBN-13: 9789974905078
Subjects: Criticism and interpretation; History
Other titles: Ediciones facsimilares en francés y en español de 1850 :; Refutación a la obra de El Defensor de la Independencia Americana, 1850-51
Notes: Includes page scans of an 1850 French edition of Alexandre Dumas' Montevideo ou une nouvelle Troie as well as a Spanish translation of the text also published in 1850 along with critical commentary on the text.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Prólogo  -- Pablo Rocca; title: Montevideo ou une nouvelle Troie  -- Alexandre Dumas; title: Una Nueva Troya  -- Alexandre Dumas; title: Correspondencia a La Nueva Troya escrita por Alejandro Dumas, por redactores de El Defensor de la Independencia Americana  -- Presentación de A.I.R.; title: Una guerra discursiva, la prensa local como contexto  -- Ana Inés Rodríguez y Jimena Torres; title: Epílogo: Montevideo o una Nueva Troya, poética y política de la traducibilidad -- Alma Bolón.