A defense of the sincere and true translations of the holie Scriptures into the English tong
Subtitle: against the manifolde cauils, friuolous quarels, and impudent slaunders of Gregorie Martin, one of the readers of popish diuinitie in the trayterous Seminarie of Rhemes. By William Fvlke D. in Diuinitie, and M. of Pembroke haule in Cambridge. Wherevnto is added a briefe confutation of all such quarrels & cauils, as haue bene of late vttered by diuerse papistes in their English pamphlets, against the writings of the saide William Fvlke
Series: Early English books, 1475-1640 -- 293:7; Early English books, 1475-1640 -- 1958:7
Publisher: printed by Henrie Bynneman
Published: 1583
Place of publication: At London
Language: eng
Format: Microform
Number of pages: 532
Subjects: Martin, Gregory, -- d. 1582. -- Early works to 1800; Catholic Church -- Controversial literature -- Early works to 1800; Bible -- Versions, Catholic vs. Protestant -- Early works to 1800
Genres: Early works to 1800
Other titles: Martin. A discouerie of the manifolde corruptions of the holie Scriptures; Martin. A discoverie of the manifolde corruptions of the holie Scriptures; Briefe confutation of sundry cavils and quarels
Notes: A reprinting of and reply to: Martin, Gregory.  A discoverie of manifold corruptions of the holy scriptures of the heretikes

The main text has separate pagination and register, with caption title "Martin. A discouerie of the manifolde corruptions of the holie Scriptures .."

"A briefe confutation of sundry cauils and quarels .." (caption title) has separate pagination and register. With colophon: "Imprinted at London by George Bishop, and Henrie Binneman. 1583."

A variant of the edition with George Bishop's name in the imprint

The dedication to the Queen (on [par.]p2s  following the title page) is lacking in some copies

Item at reel 293:7 identified as STC 11430

Reproductions of originals in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery and Union Theological Seminary Library (New York, N.Y.)

STC (2nd ed.) 11430.5

Microfilm. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1946, 1988. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Early English books, 1475-1640 ; 293:7 and 1958:7)