Asi es, instructor's annotated edition