Crónicas del desamor
By: Elena Ferrante ; prólogo de Edgardo Dobry
Contributors: Dobry, Edgardo, 1962- author of prologue, translator; López Burell, Nieves, translator; Bignozzi, Juana, translator; Ferrante, Elena; Ferrante, Elena; Ferrante, Elena
Series: Narrativa; Narrativa (Editorial Lumen)
Published: 2016
Language: spa
Number of pages: 531
ISBN-13: 9788426403193
Subjects: Death; Mothers; Madres; Translations into Spanish; Depresión mental; Fiction; Divorciadas; Mothers and daughters; Depressed persons; Divorced women; Mujeres; Madres e hija; Italian fiction; Amas de casa; Ficción; Housewives; Women
Description: Las tres piezas tienen como protagonista a una mujer, y las tres indagan en el dolor femenino con mano firme, sin concesiones al sentimentalismo, poniendo al descubierto con frialdad eso que a menudo las mujeres sienten y piensan, sin atreverse a contarlo. El amor molesto narra la relación de Delia con su madre Amelia. Los días del abandono es la más conocida por el público internacional. Cuenta la historia de una mujer joven, madre de dos hijos, que de repente es abandonada por su hombre y tiene que enfrentarse a un nuevo modo de vivir. Cierra el libro La hija oscura, donde encontramos a Leda, una mujer divorciada y madre de dos hijas adolescentes, que aprovecha la ausencia de las niñas tomándose unas vacaciones en solitario.

The three pieces feature a woman, and the three women in search of feminine pain with a firm hand, without concessions to sentimentality, exposing with coldness that women often feel and think, without daring to tell it. The annoying love narrates the relation of Delia with its mother Amelia. The days of abandonment is the best known by the international public. It tells the story of a young woman, mother of two children, who is suddenly abandoned by her man and has to face a new way of living. Close the book The Dark Daughter, where we find Leda, a divorced woman and mother of two teenage daughters, who takes advantage of the absence of the girls taking a vacation alone.
Notes: In Spanish.
Table of contents: title: El enigma Ferrante  -- Edgardo Dobry; title: El amor molesto  -- Juana Bignozzi, traducción; title: Los días de abandono  -- traducción de Nieves López Burell; title: La hija oscura -- Edgardo Dobry, traducción.