Die Vita des Reklusen Mor Jakob von Salah
Subtitle: ein Beitrag zur monastischen Spiritualität des syrischen Mönchtums des 10. Jahrhunderts im Tur-Abdin
By: Julius Hanna Aydin
Series: Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft -- Heft 48-49 (2018); Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft -- 48-49
Publisher: Lit
Published: 2018
Place of publication: Münster
Language: ger; syr
Translated from: syr
ISBN-13: 9783643139429; 9783643139467; 9783643339423; 9783643339461
Copyright date: 2018
Subjects: Monks; Biography; Sources; Syriac Christians; History; Syrian Orthodox monasteries; Syrian Orthodox monasticism and religious orders; Syriac Manuscripts; Translations into German; Syrian Orthodox Church
Other titles: Beitrag zur monastischen Spiritualität des syrischen Mönchtums des 10. Jahrhunderts im Tur-Abdin
Description: "Die vorliegende Studie befaßt sich mit der "Vita des Heiligen Jakob (Ya'qub) des Reklusen in dem Dorfe Salah im Lande Tur Abdin." Der erste Teil enthält eine Beschreibung der einzelnen Handschriften nebst einem Kommentar zu ausgewählten Stellen. In der Einleitung wird die Geographie und die Geschichte der Region behandelt, die seit dem ausgehenden 2. Jt. v. Chr. im Zuge der aramäischen Wanderung ununterbrochen von aramäischen Stämmen bewohnt ist. Der zweite Teil enthält eine kritische Edition des syrischen Textes nebst einer deutschen Übersetzung."--
Notes: Includes bibliographical references.

Original text in Syrian with parallel German translation; critical matter in German.
Table of contents: title: 1. Teil.; title: Einleitung, Beschreibung der Handschriften, Kommentar zu ausgewählten Stellen -- -- 2. Teil.; title: Text und Übersetzungen der Vita mit Namen- und Sachregister.