Shenoute of Atripe
Subtitle: de vita christiana : M 604 Pierpont-Morgan-Library New York, Ms. Or 12689 British Library London and Ms. Clarendon Press b.4 Frg. 99 Bodleian Library Oxford
By: introduction, edition of the text and translation into German by Wolfgang Kosack
Contributors: Pierpont Morgan Library; British Library; Bodleian Library
Publisher: Verlag Christoph Brunner
Published: 2013
Place of publication: Berlin
Language: eng
Number of pages: 264
ISBN-13: 9783906206004
Subjects: Coptic language; Texts
Other titles: De vita christiana
Description: "Die zweite Schenutepredigt 'über das christliche Leben' ist in 3 verschiedenen Manuskripten erhalten, von denen eines (Morgan) vollständig ist, das zweite (London) durch Brand an den Seiten und in der unteren Haelfte zerstört ist und das dritte (Clarendon) überhaupt nur als Fragment von 8 Seiten erhalten ist. Die parallele Textgestaltung zeigt die Gemeinsamkeiten und die grossen Unterschiede der Textzeugnisse zueinander. Der Inhalt ist mit dem koptischen Titel 'Gilead' gar nicht umrissen: in hochstilisierten, rhetorischen Wendungen mahnt der Abt (auch hier an zwei Tagen) die koptische Gemeinde zu einem gottgefälligen Leben, indem er auf Vorbilder des Alten und des Neuen Testamentes hinweist. Diese Schenute - Predigt ist die zweite bislang vollstaendige Predigt des Archimandriten, die er in der Kirche von Sohag / Oberägypten gehalten hat"--
Notes: "I proved that this sermon is not a Pseudo-Shenoute but a real Shenoute speech and comes directly from this famous abbot." --P. 5.

Includes bibliographical references.

Coptic text with English prefatory material and  German translation.