Melanges de Linguistique