Prostituées repenties et femmes travesties dans l'hagiographie géorgienne
By: par Nana Mirachvili-Springer
Contributors: Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance (Paris, France); Collège de France; Centre national de la recherche scientifique (France)
Series: Monographies -- 44; Monographies (Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance (Paris, France)) -- 44.
Publisher: ACHCByz
Published: 2014
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 319
ISBN-13: 9782916716503
Subjects: Orthodox Eastern Church; Georgian literature; Christian women saints; Monasticism and religious orders for women; History and criticism; Women and religion; Hagiography; Religion; Christian saints; Georgian Manuscripts; Christian hagiography; Biography; History
Other titles: Vies des pénitentes et des femmes ermites dans l'hagiographie géorgienne : selon les manuscrits des Xe-XIe siècles.
Notes: Revised version of the author's thesis originally titled: Vies des pénitentes et des femmes ermites dans l'hagiographie géorgienne : selon les manuscrits des Xe-XIe siècles. ((Remerciements)

Ph. D. École pratique des hautes études, Paris 2008.

Includes bibliographical references (pages 11-19) and indexes.

Thesis in French, source texts in Georgian with parallel French translations, glossary in Georgian, Ancient Greek, and French.
Table of contents: title: La tradition manuscrite; title: Étude textologique; title: Textes présentant des empreintes sémitiques et orientales; title: Conclusion : époques et lieu de traduction; title: Textes et traductions: À propos du Père Jean le Nain (manuscrit B) ; Vie de Sainte Pélagie d'Antioche (manuscrit B) ; À propos d'Abraham le moine et de sa nièce Marie (manuscrit B) ; Vie d'une vierge qui était la fille d'un prince constantinopolitain et qui devint une herbivore, c'est-à-dire une vierge canonique (manuscrit A) ; Vie et repentance de Thaïs l'Égyptienne qui était prostituée (manuscrit A) ; À propos du Père Sérapion (manuscrit B) ; Vie de la sainte et bienheureuse Marie l'Égyptienne, qui demeurait dans les déserts de Jordanie (manuscrit H) ; Vie, conduite et repentance de la digne Marie l'Égyptienne qui était prostituée (manuscrit A) ; Vie de saint Maurianos (manuscrit A) ; Vie d'Eugène et de sa fille Marie, qui changea son nom et se nomma Maurianos (manuscrit B) ; Vie d'une prostituée qui était de la ville d'Alexandrie (manuscrit A) ; "Un certain moine avait une soeur" (manuscrit B)