Le fiasco du Labrador
By: Margaret Atwood ; traduit de l'anglais (Canada) par Michèle Albaret-Maatsch
Contributors: Albaret-Maatsch, Michèle
Series: Pavillons
Publisher: Robert Laffont
Published: 2009
Language: fre
Number of pages: 301
ISBN-13: 9782221108567
Description: Dans cette novella pleine d'esprit et réconfortante, Le fiasco du Labrador, Atwood raconte de façon comique et poignante le parcours chaotique d'une femme qui devient propriétaire d'un animal de compagnie et dont la vie est bouleversée.

Miriam, une employée de bureau surmenée et peu appréciée, devient inopinément la fière propriétaire (et parfois frustrée) d'un chiot labrador turbulent nommé Diesel. Ce qui commence comme une décision bien intentionnée d'apporter de la joie dans sa vie se transforme rapidement en une série de mésaventures de plus en plus ridicules. Des meubles mâchés aux désastres du parc à chiens, le monde de Miriam est mis sens dessus dessous alors que l'énergie débordante de Diesel et son amour inconditionnel pour la malice mettent à mal son existence soigneusement contrôlée.

Mais au milieu du chaos, Miriam se retrouve à renouer avec des parties d'elle-même qu'elle avait longtemps négligées - sa capacité à éprouver de la joie, son besoin de connexion et sa capacité à embrasser le désordre de la vie. Alors que les pitreries de Diesel deviennent de plus en plus absurdes, Miriam se rend compte que parfois, les plus grandes leçons d'amour et de bonheur viennent des endroits les plus inattendus.

Rempli de l'esprit caractéristique d'Atwood et de son observation acérée de la nature humaine, Le Fiasco du Labrador est une exploration délicieuse de l'imprévisibilité de la vie et du lien inconditionnel entre les humains et leurs compagnons à fourrure.

Un récit charmant et à mourir de rire pour les amateurs de personnages excentriques et d'aventures imprévisibles.
Notes: Traduit de : "Moral disorder"