Nos los inquisidores apostolicos, contra la herética pravedad y apostasía, en la ciudad de México, estados, y provincias de esta Nueva España, Guatemala, Nicaragua, Islas Philipinas, y su distrito, por autoridad apostolica real y ordinaria, &c
Subtitle: A todos, y qualesquier personas de qualesquier estado, grado, y condicion preeminencia, ó dignidad que sean, exêntos, ó no exêntos, vecinos, y moradores, estantes y habitantes en las ciudades, villas, y lugares de este nuestro distrito, y à cada uno de vos, salud en Nuestro Señor Jesu-Christo, que es verdadera salud, y á los nuestros mandamientos firmemente obeceder, y cumplir. Sabed, que habiendo reconocido, y examinado con la madurez que exige nuestro ministerio un libro intitulado Bororquia, o La victima de la Inquisicion, que suena impreso en Paris año de 1801, y que puso en nuestras manos el zelo vigilante del Exmô señor virrey de este reyno, hemos resulto arrancar de las manos de los fieles la venenosa zizaña que el hombre enemigo ha meditado sembrar en el campo del señor por medio de esta novela que se puede llamar el compendio de quantos vituperios, infames calumnias, y ridiculas falsedades han vomitado los enemigos de la religion contra el Stô Oficio
Contributors: Prado y Obejero, Bernardo de
Publisher: s.n.
Published: 1803
Place of publication: Mexico
Language: spa
Subjects: Prohibited books (Canon law); Prohibited books; Broadsides
Other titles: A todos, y qualesquier personas de qualesquier estado, grado, y condicion preeminencia, ó dignidad que sean, exêntos, ó no exêntos, vecinos, y moradores, estantes y habitantes en las ciudades, villas, y lugares de este nuestro distrito, y à cada uno de vos, salud en Nuestro Señor Jesu-Christo, que es verdadera salud, y á los nuestros mandamientos firmemente obeceder, y cumplir.; Sabed, que habiendo reconocido, y examinado con la madurez que exige nuestro ministerio un libro intitulado Bororquia, o La victima de la Inquisicion, que suena impreso en Paris año de 1801, y que puso en nuestras manos el zelo vigilante del Exmô señor virrey de este reyno, hemos resulto arrancar de las manos de los fieles la venenosa zizaña que el hombre enemigo ha meditado sembrar en el campo del señor por medio de esta novela que se puede llamar el compendio de quantos vituperios, infames calumnias, y ridiculas falsedades han vomitado los enemigos de la religion contra el Stô Oficio 
Notes: Dated and signed at end: En la Inquisicion de México á diez y siete dias del mes de diciembre de mil ochocientos tres años. Dr. D. Bernardo de Prado y Obejero and two others.

Text of decree printed in two parallel columns separated by printer's ornaments.

Printed at very bottom of breadsheet: Nadie le quite pena de excomunion mayor.

Decree by the Inquisition banning the reading, by anyone, of Bororquia, ó La victima de la Inquisicion / by Luis Gutiérrez, first printed Paris, 1801, and Du contrat social / by Jean-Jacques Rousseau, first printed Amsterdam, 1762.