Jeg så Ramallah
By: Mourid Barghouti ; oversatt fra arabisk av Anne Aabakken ; [forord av Edward W. Said]
Contributors: Aabakken, Anne; Said, Edward W.
Publisher: L.S.P. forlag
Published: 2005
Place of publication: Oslo]
Language: nob
Translated from: ara
Number of pages: 244
ISBN-13: 9788292618035
Work titles: Raʾaytu Rām Allāh
Description: Stengt ute fra hjemlandet sitt etter seksdagerskrigen i 1967 levde Mourid Barghouti tretti år i eksil--streifende omkring mange av verdens byer, uten å finne sikkerhet noe sted, separert fra sin familie for årevis av gengen; aldri sikker på om han var en besøkende, en flyktning, en statsborger eller en gjest. På hans første hjemreise siden den israelske okkupasjonen krysser Barghouti en trebro over Jordanelven, og på vei inn til Ramallah er han ikke i stand til å gjenkjenne sin egen barndoms by. Møtet mellom hans gamle minner om Palestina og det han nå opplever forsterker hans forståelse av hva det betyr, ikke bare å være uten et land, men også uten et hjemsted og statusen av å være menneske.
Notes: Memoirs.

Norwegian translation of Arabic original: Raʾaytu Rām Allāh.