Sails and whales