Perspektivenwechsel
Subtitle: Arbeitsmaterial fu r Chinesisch als Fremdsprache
By: Cordula Hunold und Huang Hong
Contributors: Hong, Huang
Series: Series interKULTUR, European-Chinese intercultural studies -- Vol. 5; Universita tsdrucke Go ttingen; Series interKULTUR, European-Chinese intercultural studies -- Vol. 5.
Publisher: Univ.-Verl. Go ttingen
Published: 2009
Place of publication: Go ttingen
Language: ger
Number of pages: 140
ISBN-13: 9783940344892
Subjects: Aufgabensammlung
Description: "Perspektivenwechsel" ist ein Materialienbuch fu r die Grundstufe zum Erlernen der chinesischen Sprache fu r Lernende mit deutscher Muttersprache, das sich an den Ba nden 1 und 2 des Lehrwerks New Practical Chinese Reader ð anlehnt. Die Schwerpunkte liegen allerdings nicht auf Grammatik oder Vokabular, sondern sind vielmehr auf kulturelle Implikationen, pragmatische Grundsa tze und deren sprachliche Mittel gerichtet. Die u bergeordneten Lernziele sind das Training sprachlicher und nichtsprachlicher Handlungen im Alltag, die Sensibilisierung fu r fremdkulturelle Pha nomene sowie die Fo rderung des Selbst- und Fremdverstehens. Dazu werden ha ufig verwendete Sa tze, idiomatische Wendungen und Situationen zuna chst vorgestellt, dann erkla rt und im Anschluss durch U bungen vertieft. Jede Lektion entha lt zahlreiche authentischen Fotos, die Alltagspha nomene des chinesischen Alltags zeigen. Auch sie sind mit U bungen versehen. Ziel ist es, deutschen Chinesischlernenden nicht nur Grundkenntnisse der modernen chinesischen Sprache, sondern auch Kontexte sowie vorder- und hintergru ndige Ziele der an der Konversation beteiligten Personen zu vermitteln. Sprachliche und nicht-sprachliche Signale werden gedeutet, um kulturelle Traditionen, soziale Beziehungen und Konventionen, die sich in Sprache ausdru cken, kennen zu lernen.