Dravidian catharsis
By: Yannick Cormier ; textes Muruga Boopathy, Valérie Gillet ; traduction Lise Goudeseune, Valérie Gillet
Contributors: Boopathy, Muruga, author; Gillet, Valérie, author; Goudeseune, Lise, translator; Gille, Valérie, translator
Publisher: Le Mulet editions
Published: 2021
Place of publication: Bruxelles
Language: fre
Number of pages: 220
ISBN-13: 9782931133033
Subjects: Artistic Photography; Exhibitions
Description: In Tamil Nadu, in southern India, the most remote and ancient traditions have remained intact more than anywhere else. The powerful presences of spirits and living gods are incarnated under the masks, in the bodies which abandon themselves at the time of the rite and in the animal remains during the sacrifices. Characters of whom we no longer know if they are men, gods or spirits, arise in their obviousness, real and divine, natural and supernatural. Men and women in a trance sink into darkness into full light; they do not belong to them, they are collective, staged or free. Individual psychology gives way to a large common body that vibrates in unison. "For fifteen years, I have multiplied festivals and rituals, stubbornly turning my back on the polite universe of orthodox Hinduism in well-known religious India. Facing me: veneration, ecstasy, rage or reverie, so many variations around the human figure in what it makes unique on the rest of the living.I wanted to give a look at the secular heritage of India today, closer to my imagination than to the documentary. My photographic work thus mixes frontal portraits, scenes taken on the spot and staged, with the aim of suggesting rather than describing.I have sought in the daily life lived from the inside, a meaning that goes beyond the anecdotal. I thus absorbed each of the individual stories, sharing the daily life of those who placed their trust in me in the closed ritual space. Inevitably, the border between distance and intimacy made uncertain, but fully assumed, my initiate position ale of mere spectator." 'Dravidian Catharsis' is the fruit of this deep immersion in the culture, the theater, the traditions, and in the soul of this mythological universe of the Tamil people. An artist's vision, both brutal and poetic

Au Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde, les traditions les plus lointaines et les plus anciennes sont restées intactes plus que nulle part ailleurs. Les puissantes présences des esprits et des dieux vivants s'incarnent sous les masques, dans les corps qui s'abandonnent au moment du rite et dans les dépouilles animales lors des sacrifices. Des personnages dont on ne sait plus s'ils sont des hommes, des dieux ou des esprits, surgissent dans leur évidence, réels et divins, naturels et surnaturels. Des hommes et des femmes en transe s'enfoncent dans les ténèbres en pleine lumière ; elles ne leur appartiennent pas, elles sont collectives, mises en scène ou libres. La psychologie individuelle laisse place à un grand corps commun qui vibre à l'unisson. "Pendant quinze ans, j'ai multiplié festivals et rituels, tournant obstinément le dos à l'univers poli de l'hindouisme orthodoxe de l'Inde religieuse bien connu. Face à moi : vénération, extase, rage ou rêverie, autant de variations autour de la figure humaine dans ce qu'elle a d'unique sur le reste du vivant. J'ai voulu donner un regard sur l'héritage séculaire de l'Inde d'aujourd'hui, plus proche de mon imaginaire que du documentaire. Mon travail photographique mêle ainsi portraits frontaux, scènes prises sur le vif et mises en scène, avec pour finalité l'envie de suggérer plutôt que de décrire. J'ai cherché dans le quotidien vécu de l'intérieur, un sens qui dépasse l'anecdotique. Je m'imprégnais ainsi de chacune des histoires individuelles, partageant le quotidien de ceux qui m'accordaient leur confiance dans le huis clos de l'espace rituel. Inévitablement, la frontière entre distance et intimité rendait incertaine, mais pleinement assumée, ma position initiale de simple spectateur." 'Dravidian Catharsis' est le fruit de cette profonde immersion dans la culture, le théâtre, les traditions, et dans l'âme de cet univers mythologique du peuple tamoul. Une vision d'artiste, à la fois brutale et poétique