American operetta : from H.M.S. Pinafore to Sweeney Todd