Pierrot Lunaire
Subtitle: poems
By: by Albert Giraud ; German translation by Otto Erich Hartleben ; English translation by Brian D. Cohen ; etchings by Brian D. Cohen
Contributors: Cohen, Brian D., ill; Hartleben, Otto Erich, 1864-1905, tr; Carr, Dan, 1951-; Ferrari, Julia, printer; Schoenberg, Arnold, 1874-1951; Creighton, Sarah; Bridge Press; Golgonooza Letter Foundry; Yellow Barn Music School & Festival (2003); Barrett & Gould, Inc
Publisher: Bridge Press
Published: 2007
Place of publication: Westminster Station, Vt
Language: eng
Number of pages: 23
Notes: "Pierrot Lunaire was created in honor of a performance of Arnold Schoenberg's 1912 song cycle at the Yellow Barn Music Festival in Putney, Vermont in the summer of 2003. The book was designed by Dan Carr and Brian D. Cohen ... [The text was printed] by Julia Ferrari at Golgonooza Letter Foundry & Press. The etchings ... were printed at Bridge Press by the artist ... The aluminum folio boxes were fabricated by Barrett and Gould of Hillsboro, New Hampshire and were decorated by Brian D. Cohen and lined by Sarah Creighton of Easthampton, Massachusetts ... Published in an edition of twenty-one copies"--Colophon.

The etchings are printed twice on each leaf, in intaglio and in relief.

The poem is printed in its original French, in the German of Schoenberg's song cycle, and in English translation.