The hymn tune mystery