Deux farceurs au collège
By: Gordon Korman ; texte français de Christiane Duchesne
Contributors: Duchesne, Christiane, 1949-
Series: Collège MacDonald
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2003
Place of publication: Markham, Ont
Language: fre
Translated from: eng
Translation of: This Can't Be Happening at Macdonald Hall
Number of pages: 111
ISBN-13: 9780439974370
Subjects: Schools; Juvenile fiction; Humorous stories; Boarding schools; Étudiants; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Internats; Écoles; Récits humoristiques
Work titles: This can't be happening at Macdonald Hall!
Description: "Le Collège Macdonald est un pensionnat réputé. Ses murs couverts de lierre ont accueilli un grand nombre de jeunes Canadiens talentueux et prometteurs. Mais cette année, deux étudiants, Bruno Caron et Max Morin, ont décidé de bousculer un peu les traditions ... Ces deux complices partagent la même chambre et sont inséparables. Pour le directeur, Serge Turgeon, surnommé Caviar, ils sont synonymes d'ennuis. Les deux amis doivent bientôt faire face à leur pire cauchemare : Max emménage avec Geoffroy de Montgaillard-Matignon, un riche hypocondriaque, et Bruno se retrouve dans la chambre de Léon Pitre, un maniaque des sciences. Toutefois, pas question que cela gâche leur année! Bruno et Max ne reculeront devant rien - allant même jusqu'à avoir recours à des fourmis et à une mouffette - pour se retrouver avant la fin du trimestre."--[4e de couv.].
Notes: Traduction de : This can't be happening at Macdonald Hall!

Traduction française publ. antérieurement sous le titre : Bruno et Boots mènent le bal, 1988.