Shakespeares werke in vierzehn teilen...
By: übersetzt von Schlegel und Tieck; herausgegeben, nach dem englischen text revidiert und mit einleitungen versehen von dr. Wolfgang Keller.
Contributors: Keller, Wolfgang, 1873-1943.; Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845, tr.; Tieck, Ludwig, 1773-1853; Tieck, Dorothea, tr.; Baudissin, Wolf, Graf, 1789-1878, tr.
Publisher: Bong & co.
Published: 1927
Place of publication: Berlin [etc.]
Language: ger
Number of pages: 14
Notes: Each volume has also special t.-p.
Schlegel's translation completed by Wolf graf von Baudissin and Dorothea Tieck, with notes only by Tieck himself. cf. All. deut. biog., v.38, p. 271, etc.
Table of contents: title: 1. t. König Johann. König Richard der Zweite.; title: 2. t. König Heinrich der Vierte. König Heinrich der Fünfte.; title: 3. t. König Heinrich der Sechste.; title: 4. t. König Richard der Dritte. König Heinrich der Achte.; title: 5. t. Coriolanus. Julius Cäser. Antonius und Kleopatra.; title: 6. t. Titus Andronicus. Romeo und Julia. Hamlet.; title: 7. t. Othello. König Lear.; title: 8. t. Macbeth. Timon von Athen.; title: 9. t. Die beiden Veroneser. Die komödie der irrungen. Verlorene liebensmüh.; title: 10 t. Die widerspenstigen zähmung. Ein sommernachtstraum. Der kaufmann von Venedig.; title: 11. t. Wie es euch gefällt. Viel lärmen um nicht.; title: 12 t. Was ihr wollt. Die lustigen weiber von Windsor.; title: 13. t. Ende gut, alles gut. Mass für mass. Troilus und Cressida.; title: 14 t. Cymbelin. Der sturm. Das wintermärchen.