La traduzione
Subtitle: nuovi approcci tra teoria e pratica
By: a cura di Reiner Arntz ; Europäische Akademie Bozen, Accademia europea di Bolzano, Academia europeica Bulsan.
Contributors: Arntz, Reiner.; Accademia europea di Bolzano.
Publisher: CUEN
Published: 1995
Place of publication: Napoli
Language: ita
Number of pages: 303
Subjects: Translating and interpreting.
Notes: Includes bibliographical references.
Papers presented at a series of lectures given summer 1994 at the Accademia europea di Bolzano.
Table of contents: title: La traduzione come utopia : Walter Benjamin teorico della traduzione / Hans J. Vermeer; title: Traduzione e interpretariato : un percorso interdisciplinare da Yin e Yang a Don Giovanni / Mary Snell-Hornby; title: Analisi critica di traduzioni : Das Urteil di Franz Kafka e le sue versioni italiane / Paola Maria Filippi; title: Il codice civile in versione originale e in traduzione tedesca / Marcello Soffritti; title: Confrontare, valutare, trasporre : metodi e problemi della traduzione giuridica / Reiner Arntz; title: Lingua e pensiero : possibilità, problemi e sfide della traduzione italo-tedesca nelle scienze sociale / Reinhard Schmidt; title: Le nuove frontiere della traduzione : dalla macchina all'uomo? / Felix Mayer, Donatella Trevisan, Daniela Veronesi; title: Elaborazione del linguaggio naturale e multilingualità / Fabio Pianesi; title: Contesto, cultura e compensazione / Wolfram Wilss.