La plus grosse pomme
By: Steven Kroll ; illustré par Jeni Bassett ; texte français d'Hélène Rioux
Contributors: Bassett, Jeni; Rioux, Hélène, 1949-
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2012
Place of publication: Toronto
Language: fre
ISBN-13: 9781443120104
Subjects: Mice; Juvenile fiction; Apples; Cooperation; Cooking (Apples); Cooperativeness; Schools; Contests; School field trips; Orchards; Pies; Souris; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Pomme; Cuisine (Pommes); Coopération (Psychologie); Écoles; Concours et compétitions; Sorties scolaires; Vergers; Tartes; Fiction
Description: La frénésie s'est emparée de tous les enfants de l'école Souriceauville, où le directeur lance un grand concours afin de marquer l'arrivée de l'automne: celui ou celle qui apportera la plus grosse pomme à son enseignante remportera un prix. Damien et Clovis sont bien décidés à profiter d'une sortie au verger afin de dénicher le plus gros fruit, mais un dénommé Jacquot leur coupe l'herbe sous le pied. Les deux souriceaux décident donc de confectionner une énorme tarte avec toutes les pommes qu'ils ont ramassées. M. Tony, propriétaire de la pizzeria du quartier, met son immense four à leur disposition tandis que le père de Clovis et l'oncle Victor se portent volontaires afin de la transporter jusqu'à l'école. [SDM].

De gentils dessins accompagnent le texte simple qui constitue une belle ode à la collaboration et qui rappelle que l'important n'est pas de gagner, mais de participer. Ceci bien que les deux souriceaux soient gagnants à leur façon en se démarquant complètement du reste de la classe... [SDM].
Notes: Traduction de: The biggest apple ever.