Genteel pagan : the double life of Charles Warren Stoddard