Ecriture poétique, langue maternelle et langue étrangère
Subtitle: contribution à une histoire polyglossique de la poésie française
By: Anne-Marie Lilti.
Publisher: Harmattan
Published: 2005
Place of publication: Paris, France
Language: fre
Number of pages: 285
Subjects: French poetry -- History and criticism; Multilingualism and literature -- France
Description: L'inscription de langues étrangères dans la poésie française contemporaine invite à s'interroger sur le rapport du poète à sa langue maternelle et à sa langue d'écriture. Pour comprendre la portée du multilinguisme poétique aujourd'hui, il était nécessaire de le replacer dans l'histoire de la conscience qu'ont les poètes de leur langue, des autres langues et de la poésie. Les deux parties de ce livre ("Langage poétique et langue maternelle du Moyen-Age à la fin du XIXe siècle" et "Vers une poétique du multilinguisme") vont nous y aider.
Notes: Includes bibliographical references.