Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana en que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas comunes, y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato, y comunicacion entre Españoles, é Indios
By: Compuesto por Pedro de Arenas
Contributors: León, Nicolás, 1859-1929
Publisher: En la Imprenta del hospital de S. Pedro, à cargo del C. Manuel Buen Abad
Published: 1831
Place of publication: Reimpreso en Puebla
Language: spa
Number of pages: 131
Subjects: Dictionaries; Indian linguistics; Spanish language; Nahuatl language; Glossaries, vocabularies; Nahuatl; Spanish; CSAIP
Notes: Paging begins on verso of preliminary p. [11]

Title, statement of responsibility and imprint from the American Philosophical Society Library copy.

Originally published: Mexico, 1611.

Text in double columns Spanish and Nahuatl; Segunda parte de este vocabulario, beginning on p. 94, has text Nahuatl and Spanish.

Signatures: [1]-9⁸ (-9.8)

Page 128 misnumbered 821.

Palau y Dulcet (2. ed.), 15930.

Ugarte, Salvador.  Cat. de obras escritas en lenguas indigenas de México, 25.

Viñaza.  Bib. lenguas indigenas de America, 423.

John Carter Brown Library copy imperfect, lacking t.p., p. 106-113 and 132; available in facsimile.

Provenance of John Carter Brown Library copy: Nicolas Leon : bookplate.