Nachricht von den neuesten Entdeckungen der Engländer in der Süd-See: oder Auszug aus dem Tagebuch des Königl. Schiffs The Endeavour, welches in den Jahren 1768-1771. eine Reise um die Welt gethan, und auf derselben verschiedene bisher unbekannte Länder in der südlichen Hemisphäre entdeckt hat
Subtitle: nebst einer kurzen Beschreibung dieser Länder, deren vorzüglichen Seltenheiten, Beschaffenheit der Einwohner, und einer kleinen Probe von der Sprache die in jenem Theil der Welt üblich ist
Contributors: Perry, William, active 1768-1771; Parkinson, Sydney, 1745?-1771; Forster, Georg, 1754-1794
Publisher: bey Haude und Spener
Published: 1772
Place of publication: Berlin
Language: ger
Number of pages: 232
Subjects: Tahitian language; Voyages around the world; Discovery and exploration
Other titles: Nachricht von den neuesten Entdeckungen der Engländer in der Süd-See.; Auszug aus dem Tagebuch des Königl. Schiffs The Endeavour.
Work titles: Journal of a voyage round the world, in His Majesty's ship Endeavour. German
Notes: Translation, by Johann Karl Philipp Spener, of: A Journal of a voyage around the world, in His Majesty's ship Endeavour, in the years 1768, 1769, 1770, and 1771. London, 1771.

An anonymous account of Cook's first circumnavigation, sometimes ascribed to James Maria Magra or William Perry (for details see Du Rietz no. 215). The authorship of the present translation and of the original in English is erroneously attributed, by Palmer, to Sydney Parkinson (who wrote a different account of Cook's first voyage)

Signatures: *⁸ chi1 A-O⁸ P⁴ (*1 verso blank)

Errata (p. [1-2], 2nd count)

Includes: "Kurzgefasstes Verzeichniss einiger Wörter, als eine Probe von der Sprache jener Völker, die auf den neuentdeckten Inseln in der Südsee, Utahitti, Hohaina, Uliattia, u.s.w. Uttahah, Bola-Bola, Ohaiteroah, Tabuamana, gesprochen wird." (p. 193-200); "Sendschreiben eines Freundes in London an den Uebersetzer." (p. 202-232); according to Du Rietz, the anonymous author of this "Sendschreiben" was probably Georg Forster, one of Spener's correspondents.

Sabin 16243.

Palmer, P.M.  German works on America, 370.

Du Rietz, R.  Bib. Polynesiana, 217.

Bib. Captain James Cook 698.