Le sort des Gâthâs et autres études iraniennes
Subtitle: in memoriam Jacques Duchesne-Guillemin
By: contributions rassemblées par Éric Pirart
Contributors: Duchesne-Guillemin, Jacques
Series: Acta Iranica -- 54; Acta Iranica -- 54.
Publisher: Peeters
Published: 2013
Place of publication: Leuven; Walpole, MA
Language: fre; eng; ger; ita
Number of pages: 224
ISBN-13: 9789042927339
Subjects: Criticism and interpretation; Avesta
Description: Les circonstances ont dicté la matière de cet hommage: quelques études iraniennes diverses ont pris place à côté des actes d'un colloque (Liège, avril 2010) avec lequel l'Université de Liège venait de célébrer le centenaire de Jacques Duchesne-Guillemin. Le grand iranologue venait même d'y faire une dernière communication, mais allait nous quitter à près de 102 ans. L'intitulé du colloque, 'Le sort des Gâthâs', faisait écho à la traduction que Jacques Duchesne-Guillemin avait donnée des Gâthâs dans son 'Zoroastre' (1948), important jalon des études de l'Iran ancien. Les principes directeurs de la rencontre étaient de traiter une question la plus précise possible et encore débattue, pour laquelle des études philologiques techniques puissent apporter une solution positive et de le faire avec un nombre restreint de participants choisis sur la seule base de leurs apports récents sur le sujet: le résultat de l'entreprise fut à la hauteur de l'hommage qu'il convenait de rendre à une des plus grandes figures de l'iranologie.
Notes: Memorial volume.

Includes bibliographical references.

Selected bibliography of Jacques Duchesne-Guillemin: p. [9]-11.

9 English, 1 German, 1 Italian, 5 French contributions.
Table of contents: title: Préface / Éric Pirart; title: Souvenirs familiers de Jacques Duchesne-Guillemin / Jean Loicq; title: Publications de Jacques Duchesne-Guillemin depuis 1984 / Philippe Swennen; title: The dog(s) of the Zoroastrian afterlife / Miguel Ángel Andrés-Toledo; title: The Old Avestan texts in the Vīdēvdād and the Visparad ceremonies / Alberto Cantera; title: On the nasalization of h to ņh in Avestan / Michiel de Vaan; title: Perceptions of the Yasna Haptaņhāiti / Almut Hintze; title: Traces of lost Old Avestan and dialect literature in the younger Avesta / Helmut Humbach; title: Zarathushtra and the Daevas: the destiny of Yasna 32,1 / Helmut Humbach and Klaus Faiss; title: Fabriquer un dieu avec du gâthique: le cas de Sraosa / Jean Kellens; title: The place of Kurdish among the Iranian Languages / Pierre Lecoq; title: Jungavestisches Imperfekt und frz. passé simple: ein typologischer Vergleich / Norbert Oettinger; title: Echi di protesta. Intorno ad av. rec. asrāuuaiiat̲.gāthā-. / Antonio Panaino; title: Noms avestiques, vieux-perses et pehlevis tirés des Cantates / Éric Pirart; title: Autour de l'Abar-vārag i Hapt-hāt Yasn / Éric Pirart; title: Gathic Quotations in the Young Avesta / Prods Oktor Skjærvø; title: Pourquoi nomma-t-on les hymnes vieil-avestiques gāthās? / Philippe Swennen; title: How well did the late Younger Avestan composers understand the language of the Gathas? / Elizabeth Tucker.