Belarusian Trasjanka and Ukrainian Suržyk
Subtitle: structural and social aspects of their description and categorization
By: Gerd Hentschel, Siarhiej Zaprudski (eds.).
Series: Studia Slavica Oldenburgensia -- 17; Studia Slavica Oldenburgensia -- 17.
Publisher: BIS-Verlag
Published: 2008
Place of publication: Oldenburg
Language: eng; mul; ukr; bel
Number of pages: 133
ISBN-13: 9783814221311
Subjects: Eastern Slavic languages; Variation; Social aspects; Mixed Languages; Languages in contact; Russian language; Ukrainian language; Belarusian language
Notes: Includes bibliographical references.

Papers in English, Belarusian and Ukrainian; summaries in English and Russian.
Table of contents: title: 880-01; title: Introduction --; title: Surz︠h︡yk: istorii︠a︡ formuvanni︠a︡, suchasnyĭ stan, perspektyvy funkt︠s︡ionuvanni︠a︡  -- Larisa Masenko; title: Suržyk or suržyks?  -- Michael S. Flier; title: Maŭlenchai︠a︡ akamadatsyi︠a︡ i perakli︠u︡chėnne kodaŭ u pratsėse miz︠h︡kulʹturnaĭ kamunikatsyi: vypadak Belarusi  -- Si︠a︡rheĭ Zaprudski; title: On the development of inflectional paradigms in Belarussian trasjanka: the example of demonstrative pronouns -- Gerd Hentschel.