Conversión en Piritú (Colombia) de Indios Cumanagotos y Palenques
Subtitle: con la Práctica que se observa en la enseñanza de los naturales en lengua cumanagota
By: por el p. fr. Matías Ruiz Blanco, de la Orden de San Francisco; seguido de Los Franciscanos en las Indias, por fr. Francisco Alvarez de Villanueva, de la misma orden.
Series: Colección de libros raros ó curiosos que tratan de América -- t. 7.
Publisher: V. Suarez
Published: 1892
Place of publication: Madrid
Language: spa
Number of pages: 228
Subjects: Franciscans -- Venezuela; Franciscans -- Missions; Cumana Indians -- Missions; Palenque Indians -- Missions; Cumana language -- Texts; Piritu (Venezuela)
Genres: Texts.
Notes: Reprint (including reproduction of t.-p.) of the original edition, Madrid J.G. Infançon, 1690.

"Breve noticia del padre fr. Matías Ruiz Blanco y de sus obras": p. [vii]-xiii.

"Suplemento de la historia" (an account of the founding of the Franciscan missions, with brief notices of missionaries): p. [133]-153.

"Práctica que hay en la enseñanza de los Indios ... en lengua cumanagota y castellana" (p. [155]-224) was first published at Burgos, 1683, with title: Manval para catekizar y administrar los santos sacramentos ... of cf. C. Leclerc, Bibl. americana, 1867, no. 1340-41.

The "Relación histórica de todas las misiones de los pp. Franciscanos en las Indias" has special t.-p. and separate pagination.

"Versos en lengua de los Indios para celebrar el nacimiento de señor": p. [225]-228.

The "Reglas para la inteligencia de la lengua de los Indios de Piritu. Dispuestas por el mismo autor" and "Tesoro de nombres, y verbos de esta lengua, con algunas frases, y modos de hablar particulares. Compuesto por el mismo autor," issued with the original edition are not included in this reprint.