Poèmes latins
By: Johannes Fabricius Montanus ; introduction, édition, traduction et commentaire, David Amherdt
Contributors: Amherdt, David, 1968- editor, translator, writer of added commentary; Fabricius, Joannes, Montanus, 1527-1566; Fabricius, Joannes, Montanus, 1527-1566
Series: Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft -- Band 44; Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft -- Heft 44.
Publisher: Schwabe Verlag
Published: 2018
Place of publication: Basel
Language: fre; lat
Number of pages: 338
ISBN-13: 9783796537554; 9783796537837
Copyright date: 2018
Subjects: Translations; Criticism and interpretation; Medieval and modern Latin poetry
Other titles: Johannes Fabricius Montanus, poèmes latins
Notes: Includes bibliographical references (pages 325-332) and index.

Original text in Latin with parallel French translation; critical matter in French.
Table of contents: title: Introduction -- I.; title: Vie et œuvres de Johannes Fabricius Montanus. -- 1,; title: De l'Alsace à Zurich ;; title: Marbourg et l'Allemagne. -- 3,; title: Zurich : pédagogue et pasteur. -- 4, Les; title: Grisons.; title: Écrits religieux ou d'édification ;; title: Action et écrits politiques ; -- L'; title: amour de la nature ; -- La fin -- II. L'; title: œuvre poétique de Johannes Fabricius Montanus. -- 1, Les; title: poèmes de la période zurichoise : les Poemata. -- Le; title: Sylvarum liber ; -- Les; title: deux poèmes patriotiques et l'épithalame de Montanus ; -- Les; title: Poemata : un enchiridion vatis christiani? ; -- Le; title: miroir d'un réseau de relations. -- 2, Les; title: poèmes de la période de Coire. -- 3, La; title: vision du monde d'un pasteur protestant. -- 4, La; title: langue de Montanus : le modèle antique. -- 5, Sources des textes. -- Les; title: poèmes de la période zurichoise ; -- Les; title: poèmes de la période de Coire. -- 6,; title: Description du recueil des Poemata. -- 7, Notre édition. -- Principes éditoriaux ; -- Texte et traduction -- I. Les; title: poèmes de la période de Zurich (carm. 1-31).; title: Poemata.; title: Sylvarum liber.; title: Ad Christum lesum ;; title: Ad Petrum Lotichium Secundum poetam ;; title: Ad Christum lesum ;; title: De beata vita ;; title: Ad Iosiam Simlerum ;; title: Ad Ioannem Hylerum ;; title: De paupertate? ;; title: Ad Vuigandum Happelium ;; title: Orion ;; title: In funere Iacobi Fabricii parentis ;; title: In funere Catharinae filiae infantis ;; title: In funere Catharinae filiae infantis ex secunda coniuge ;; title: Epitaphium Elisabetae et Regulae ;; title: Epitaphium Felicis Bullingeri ;; title: Epitaphium Leodovici comitis ab Ottingen iunioris ;; title: In funere Ioannis Collini ;; title: In funere Regulae Lavateri consulis filiae ;; title: Epitaphium Huldrici Hutteni ;; title: Ad Huldrichum Spaan ;; title: In imaginem loannis Frisii Tigurini ;; title: Ad Petrum Lotichium Secundum poetam ;; title: Renato Birago ;; title: Ad eundem ;; title: Theodori Collini De itinere ad Montem Utliacum ;; title: Leoni Iudae.; title: De consulibus Tigurinis liber primus ;; title: Epithalamion de nuptiis Ioannis Fabricii Montani et honestissimae virginis Catharinae Stutiae ;; title: De Vuilhelmo Thellio elegia.; title: In funere Rhodolphi Pellicani, Samuelis Pellicani filii ;; title: Inferiae in Sebastiani Gryphii tumulum ;; title: Ad D. Ioannem Frisium -- -- II. Les; title: poèmes de la période de Coire (carm. 32-43).; title: Invidiae morsus ;; title: In tumulum Samuelis Iudae ;; title: In Curiam ;; title: Scribis carmen ;; title: Ampla domus ;; title: Descriptio fontium Engadinae inferioris prope Scultinum ;; title: Hexameron ;; title: Faxit omnipotens ;; title: In Sanctam Scripturam carmen ;; title: Fabricius Domino legato ;; title: Lectori (autobiographie en vers) ;; title: In tumulum Conradi Gesneri Tigurini ad viatorem carmen.