Le troisiesme liure de la Therapeutique ou Methode curatoire de Claude Galien prince des medecins, auquel est singulierement traictée la cure des vlceres ...
Publisher: en rue Merciere chez Guilaume de Guelques, libraire.
Published: 1539
Place of publication: On les vend a Lyon
Language: fre
Notes: Pt. 1 also contains the 4th, 5th, 6th, & 13th books; pts. 2-3, with separate signatures & paging, have special title-pages "Le qvatorziesme livre de la Methode therapevtique de Claude Galien. Lvgdvni, apud Guilielmum de Guelques. Anno M.D.XXXVIII." & "Le deusiesme liure de Claude Galien, intitule Lart curatoire a Glaucon ... On les vend a Lyon en rue Merciere chez Guilaume de Guelques, libraire." Pt. 1 has colophon: Imprime a Lyon par Iehan Barbou, 1539.

In his preface on verso of t.-p., Étienne Dolet, the editor, states "des liures de Galien: c'est assauoir le III. IIII. V. VI. XIII & XIIII. de la Methode therapeutique, auec le secõd de l'art curatoire a Glaucõ ... maintenant sortent en lumiere."

The name of the translator, Jean Canape, is revealed in an acrostic on the verso of leaf 104 pt. 1. This translation has been attributed to Rabelais, but the attribution is generally discredited.--cf. P.P. Plan, Bibl. rebelaisienne, p. 242-3.