Breaking barriers : summary =
Subtitle: L'élimination des obstacles : résumé.
Contributors: Canada. Conseil du trésor.
Publisher: Treasury Board of Canada = Conseil du trésor du Canada
Published: 1997
Place of publication: Ottawa, Ont
Language: eng
Subjects: Civil service -- Canada.; Civil service reform -- Canada.; Administrative agencies -- Customer services -- Canada.; Fonction publique -- Canada.; Fonction publique -- Réforme -- Canada.; Canada -- Administration -- Services à la clientèle.
Notes: The complete progress report (summary and annex) is available via Internet = Le rapport intégral avec résumé et annexe est disponible sur le site Internet.

"Changing government to serve Canadians better, innovation in the public interest"--Cover = "Transformons le gouvernement afin de mieux servir les Canadiens et les Canadiennes, l'innovation dans l'intérêt public"--Couverture.

Cover title = Titre de la couverture.

Text in English and French with French bound back-to-back = Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.

1