Acts and shadows : the Vietnam War in American literary culture