От дома к скитаниям
Subtitle: dnevnik voennykh let 1941-1945
By: Lena Rozenberg-Edvab ; predislovie It︠s︡khoka Niborskogo ; perevod s idisha Mashi Rolʹnikaĭte i Aleksandry Glebovskoĭ ; primechanii︠a︡, posleslovie i obshchai︠a︡ redaktura Valerii︠a︡ Dymshit︠s︡a
Series: Cheĭsovskai︠a︡ kollekt︠s︡ii︠a︡. Svidetelʹ; Cheĭsovskai︠a︡ kollekt︠s︡ii︠a︡
Publisher: Knizhniki
Published: 2019
Place of publication: Moskva
Language: rus
Translated from: yid
Number of pages: 253
ISBN-13: 9785995306412
Subjects: Diaries; Jews; Jewish youth; Polish Jews; World War, 1939-1945; World War (1939-1945) fast (OCoLC)fst01180924 (uri) http://id.worldcat.org/fast/fst01180924
Other titles: Ot doma k skitanii︠a︡m; Fun heym tsu naʻ-yenad :; Fun heym tsu naʻ-ṿenad :
Work titles: Fun heym tsu na-ṿanad
Description: In June, 1941, sixteen-year-old Lena Jedwab left Bialystok for summer camp in Russia, and ended up in an orphanage in Udmurtia. All her experiences she commited to her diary, which she kept in Yiddish. Her loneliness, homesickness, and complete lack of knowledge of her family's fate back in Poland are expressed in its pages.
Notes: Original Yiddish title written from left to right on page facing title page, and partially misspelled.

In Russian, translated from Yiddish.