Observation and inference : an introduction to the methods of epidemiology