From Ottoman Turkish to Lad̲ino
Subtitle: the case of Mehmet Sadık Rifat Pasha's Risâle-i ahlâk and Judge Yehezkel Gabbay's Buen dotrino : enlarged original texts in Ottoman Turkish and Rashi scripts, with face-to-face transliterations, glossaries and an introduction
By: by Isaac Jerusalmi.
Contributors: Jerusalmi, Isaac, 1928-; Gabbay, Yehezkel, 1825-1898.
Series: Lad̲ino books ;; 2
Publisher: I. Jerusalmi
Published: 1990
Place of publication: Cincinnati, Ohio
Language: ota; eng
Number of pages: 232
Notes: Includes bibliographical references (p. [60]-61 (1st group)).
Texts in Ottoman Turkish and Ladino; commentary in English.
First work previously published: [Istanbul? : s.n., 1306 i.e. 1888 or 1889]; 2nd work originally published: Galatah : Y. Gabbay, 5621 [1860 or 1861]
Buen dotrino is a Ladino adaptation of Risâle-yi ahlâk.