Diyatịki ḥedata = Novum Domini nostri Jesu Christi Testamentum Syriacè
Subtitle: cum versione Latina : ex diversis editionibus diligentissimè recensitum : accesserunt in fine notationes variantis lectionis, ex quinq[ue] impressio editionibus diligenter collectæ
By: à Martino Trostio
Publisher: publisher not identified
Published: 1621
Place of publication: Cothenis Anhaltinorum [Köthen, Germany]
Language: syr; lat
Number of pages: 843
Other titles: Novum Domini nostri Jesu Christi Testamentum Syriacè; Novum Testamentum Syriacè; Bible. New Testament. Latin. Tremellius. 1621.
Work titles: Bible New Testament Syriac Peshitta 1621
Notes: Syriac N.T. (vocalized) ed. by Martin Trost, with the Latin translation of the Syriac text by Immanuel Tremellius. "According to the preface, M. Trost based his text upon Widmanstadt's edition [the Peshitta], with reference to four other editions"--Darlow & Moule.

Syriac title romanized.

Ornaments at the head of each book.

Colophon (p. 843): Finitum Cothensis Anhaltinorum, XXVI Septembris, anno Christi M. DC. XXI. Colophon (p. 510): Cothensis Anhaltinorum, VII Augusti, MDCXXI.

Errata: p. 843.

Signatures:?⁴ A-5N⁴ 5O² (3S4 blank).

Reference: Darlow & Moule 8958.

OONL copy. Contemporary blind-stamped pigskin boards, re-backed. Ms. note on front free-endpaper. Leaves 2Z3, 4A3 missigned Z3, 3A3; pages 510, 771, 773, 780, 781, 784 misnumbered 015, 671, 673, 779, 780, 783.