Adieu la ferme, bonjour l'Amazonie
Subtitle: roman
By: Frank O'Keeffe ; traduit de l'anglais par Hélène Filion
Contributors: Filion, Hélène
Series: Conquêtes -- 72. -- Humour; Collection Conquêtes -- 72.; Collection Conquêtes
Publisher: Éditions P. Tisseyre
Published: 1998
Place of publication: Saint-Laurent, Québec
Language: fre
Number of pages: 265
ISBN-13: 9782890516588
Subjects: Punition; Romans; Vie à la ferme; Écoles
Work titles: Nancy Nylen, ordinary farm girl, explorer extraordinaire
Description: Pour avoir forgé un billet d'absence pour son amie Jenny et pour s'être fait prendre, Nancy est condamnée à une demi-heure de retenue chaque soir et ce quinze jours durant, à composer un texte. Elle entreprend son aventure amazonienne où, en compagnie de Jenny, elle parcourt l'enfer vert. Les deux copines parties à la recherche du docteur Zenzen, affrontent chaque jour de nombreux périls. Hors de la classe, Nancy vit différentes mésaventures à la ferme. De plus, les inséparables ont décidé de marier leur professeur à la soeur de Jenny. Les péripéties se multiplient tant à la ferme, à l'école qu'en Amazonie. -- Les événements les plus incroyables se produisent à un rythme fou d'un endroit à l'autre, en alternance. En conclusion, les mondes se fondent les uns aux autres. Le récit est léger, mais aussi charrié : le lecteur croule sous une avalanche de faits cocasses. Quoique amusant, le texte est long pour les plus jeunes et sa teneur est jeune pour les aînés.
Notes: Traduction de : Nancy Nylen, ordinary farm girl, explorer extraordinaire.

Pour les jeunes.