3ra Trienal Poli/Gráfica de San Juan
Subtitle: América Latina y el Caribe : el panal = the hive, 28.04-28.08.2012, Galería Nacional, Museo Casa Blanca, Antiguo Arsenal de la Marina Española, San Juan, Puerto Rico
By: diseño gráfico, Aaron Salabarrías Valle ; edición y traducción, María Eugenia Hidalgo, Andrew Hurley
Contributors: Salabarrías Valle, Aaron, 1964- book designer; Hidalgo, María Eugenia, editor, translator; Hurley, Andrew, 1944- editor, translator; Galería Nacional (San Juan, P.R.); Museo Casa Blanca (San Juan, P.R.); Antiguo Arsenal de la Marina Española (San Juan, P.R.); Programa de Artes Plásticas (Instituto de Cultura Puertorriqueña)
Publisher: Programa de Artes Plásticas, Instituto de Cultura Puertorriqueña, Antiguo Arsenal de la Marina Española
Published: 2012
Place of publication: Viejo San Juan, P.R
Language: spa; eng
Number of pages: 299
ISBN-13: 9780615541938
Subjects: Latin American Prints; Exhibitions; Puerto Rican Prints; Graphic arts
Other titles: Tercera Trienal Poli/Gráfica de San Juan; Poli/Gráfica de San Juan; Panal = the hive; Hive
Notes: Published to accompany the exhibition held in 2012 at Galería Nacional, Museo Casa Blanca and Antiguo Arsenal de la Marina Española in San Juan, Puerto Rico.

Includes bibliographical references and index.

In Spanish and English.
Table of contents: title: ¿Por qué El Panal? =; title: Why The Hive?  -- Marilú Purcell Villafañe; title: Zonas de contacto:; title: Lugares, espacios y otros laboratorios =; title: Contact Zones:; title: Places, Spaces, and Other Test Cases  -- Deborah Cullen; title: Entorno--Objeto--Acción:; title: Gráfica por otros medios en el nuevo siglo =; title: Environment--Object--Action: Graphics by Other Means in the New Century  -- Antonio Sergio Bessa; title: Simbiosis creativa:; title: Labrar y hablar en plural =; title: Creative Symbiosis:; title: Working and Speaking in the Plural  -- Rebeca Noriega Costas; title: El Panal The Hive:; title: Anatomía de la colaboración =; title: The Anatomy of Collaboration  -- Ursula Dávila-Villa; title: Lista de obras =; title: Checklist.