Music in the mix : the story of South African popular music