The black cockade : Paul Gallant's Louisbourg command