RUPERT ANNUAL 1948 (ORIGINAL)