Sanaa tutkimassa
Subtitle: näkökulmia uskonnolliseen kieleen ja sen käyttöön
By: toimittaneet Riikka Nissi & Aila Mielikäinen
Series: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia -- 1398; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia -- 1398.
Publisher: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Published: 2014
Place of publication: Helsinki
Language: fin
Number of pages: 345
ISBN-13: 9789522225542
Subjects: Finnish language; Christianity; Social aspects; German language; Language and languages
Notes: Includes bibliographical references and index.

Finnish, with summary in English titled Studying the word : perspectives on religious language and its uses.
Table of contents: title: Johdanto / Riikka Nissi & Aila Mielikäinen. I Yhtenäisestä raamattukielestä muotojen moninaisuuteen. Uskonnollisen suomen kielen kehitys Agricolasta nykypäivään / Aila Mielikäinen. Kielentarkastajat raamatunkäännöstyössä / Taru Kolehmainen. Vuoden 1992 raamatunkäännöshanke sosiaalisena, uskonnollisena ja kielellisenä kiistakysymyksenä / Tuulia Toivanen. Kristinuskon keskeisten käsitteiden kontekstualisointi hengellisessä nuortenlehdessä / Mirja Oksanen. II Keskustelua pyhän ja profaanin rajapinnalla. Uskonnollisen vuorovaikutuksen monet kontekstit / Esa Lehtinen. Teksti ja sen kieliasu yhteisen huumorin lähteenä nuorten aikuisten raamattupiirikeskusteluissa / Riikka Nissi. Slangi helluntaikarismaattisessa seurakunnassa toimivien nuorten kielenkäytön resurssina / Laura Niemi. Virsisanoitukset neuvottelun kohteena pappien ja kanttoreiden työpalavereissa / Melisa Stevanovic. III Näkymättömän kuvat ja määritelmät. Uskonnollinen metafora väitelauseena / Maria Kela.