Un jour
By: Morris Gleitzman ; trad. de l'anglais par Valérie Le Plouhinec
Contributors: Le Plouhinec, Valérie
Publisher: Ed. des Grandes Personnes
Published: 2010
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 333
ISBN-13: 9782361930264
Description: Le stupéfiant hasard de la guerre a joint le sort de la petite Zelda, six ans, enfant de nazis, à celui de Félix, douze ans, le garçon juif qui raconte, un jour après l'autre, les évènements de leur exode dans la Pologne occupée de 1942, une période terrible où tous les juifs (adultes et enfants) sont arrêtés, tués, maltraités.

L'histoire romancée de Félix et Zelda, aux rebondissements miraculeux, est le truchement choisi pour raconter à un public adolescent toutes les atrocités de l'Holocauste, des arrestations aux fosses communes. Aux côtés des enfants, on vit l'antisémitisme ambiant, le courage de quelques individus, la noirceur du ghetto, les caches obscures et incertaines, les dénonciations, la mort arbitraire, les trains sinistres en partance vers les camps de la mort. Malgré qu'il soit inspiré de faits tristement réels, il s'agit d'un roman foncièrement positif, drôle, plein d'aventures et de péripéties. Et puis, les personnages de Félix et Zelda sont très attachants. Ils montrent ce monde épouvantable avec leurs yeux d'enfants naïfs et leurs difficultés à comprendre la situation, à accepter que les adultes puissent être cruels. [SDM].
Notes: Trad. de: Once; et de: Then.

Roman historique.