As histórias de Faivl
By: David Bergelson; tradução de Berta Waldman e Nancy Rozenchan ; [gravuras de Lasar Segall].
Contributors: Segall, Lasar, 1891-1957.
Publisher: Cosac & Naify
Published: 2003
Place of publication: São Paulo, Brazil
Language: por
Format: Paperback
Number of pages: 61
ISBN-13: 9788575032190
Work titles: Mayśe-bikhl.
Description: Dois rapazes russos se encontram nas páginas deste livro. Um faz gravuras e pinturas e está de malas prontas para o Brasil: Lasar Segall (1891-1957). O outro escreve histórias em íidiche, a língua da sua infância e de sua arte, e não sabe bem onde quer morar: Dovid Bergelson (1884-1952). De sua colaboração nasceu esta pequena jóia da cultura judaica - único trabalho de ilustração infantil que Segall jamais fez e primeira obra de Bergelson publicada no Brasil.
Neste livro um garoto judeu, criado sob a tutela da tia rabugenta, faz um novo amigo, um menino cheio de idéias, olhar sonhador e nome esquisito: Faivl das Pernas Pesadas. As histórias que Faivl lhe conta são uma revelação: o mundo é bem maior e mais misterioso que sua casa. Tudo é habitado por anjos e demônios, sereias e assombrações - um verdadeiro cortejo de figuras do folclore judaico da Europa Oriental.