Minutes of Proceedings and Evidence of the Legislative Committee on Bill C-66, an Act respecting diseases and toxic substances that may affect animals or that may be transmitted by animals to persons, and respecting the protection of animals and Bill C-67, an Act to prevent the importation, exportation and spread of pests injurious to plants and to provide for their control and eradiction and for the certification of plants and other things =
Subtitle: Procès-verbaux et témoignages du Comité législatif sur le Projet de loi C-66, Loi concernant, d'une part, les maladies et substances toxiques pouvant affecter les animaux ou transmissibles par ceux-ci aux personnes, d'autre part, la protection des animaux et le Projet de loi C-67, Loi visant à empêcher l'importation, l'exportation et la propagation des ennemis des végétaux et prévoyant d'une part, les moyens de lutte et d'élimiation à cet égard et, d'autre part, la délivrance de certificats.
Contributors: Canada. Parlement. Chambre des Communes. Comité législatif sur le Projet de loi C-66 et le Projet de loi C-67.
Publisher: Minister of Supply and Services Canada = Ministre des approvisionnements et services Canada
Place of publication: Ottawa, Ont
Language: eng
Subjects: Animal health -- Law and legislation -- Canada.; Animal welfare -- Law and legislation -- Canada; Plants, Protection of -- Law and legislation -- Canada.; Santé animale -- Droit -- Canada.; Animaux -- Protection -- Droit -- Canada.; Plantes -- Protection -- Droit -- Canada.
Notes: Chairman = Président: Brian White.

Text in English and French = Texte en français et en anglais.

1