Shtutdaʼina daʼa sheł qudeł =
Subtitle: My forefathers are still walking with me : verbal essays on Qizhjeh and Tsaynen Denaʼina traditions
By: by Andrew Balluta ; transcribed and edited by James Kari.
Contributors: Kari, James M.
Publisher: Lake Clark National Park and Preserve
Published: 2008
Place of publication: Anchorage, Alaska
Language: eng
Number of pages: 147
Subjects: Dena'ina Indians; Denaʼina Indians -- Alaska -- Nondalton -- History; Denaʼina Indians -- Alaska -- Nondalton -- Social life and customs; Denaʼina language -- Texts; Ethnology -- Alaska -- Nondalton; Oral tradition -- Alaska -- Nondalton; Nondalton (Alaska) -- History -- Sources; Nondalton (Alaska) -- Social conditions
Genres: History; Texts; Sources
Other titles: My forefathers are still walking with me; Verbal essays on Qizhjeh and Tsaynen Denaʼina traditions
Notes: Includes bibliographical references (p. 146-147).

Foreword, preface, and accompanying text in English; verbal essays in Denaʼina, with 2nd line word-by-word English translation. and 3rd line translation in regular English phrasing.