Yōko Tawada
Subtitle: voices from everywhere
By: [edited by] Doug Slaymaker
Contributors: Slaymaker, Douglas
Series: AsiaWorld
Publisher: Lexington Books
Published: 2007
Place of publication: Lanham
Language: eng
Number of pages: 174
ISBN-13: 9780739122723; 9780739122730
Subjects: Tawada, Yōko, -- 1960- -- Criticism and interpretation
Notes: Includes bibliographical references and index
Table of contents: title: Tawada Yōko does not exist / Yōko Tawada (translated from Japanese by Doug Slaymaker); title: Translation, exophony, omniphony / Keijirō Suga; title: Missing heels, missing texts, wounds in the alphabet / Margaret Mitsutani; title: Writing in the ravine of language / Doug Slaymaker; title: Das kurze leuchten unter dem tor oder auf dem weg zur geträumten sprache: poetological reflections in works by Yoko Tawada / Hiltrud Arens; title: Tawada's multilingual moves: toward a transnational imaginary / Yasemin Yildiz; title: Traveling without moving: physical and linguistic mobility in Yoko Tawada's Überseezungen / Christina Kraenzle; title: The unknown character: traces of the surreal in Yoko Tawada's writings / Bettina Brandt; title: Words and roots: the loss of the familiar in the works of Yoko Tawada / Bernard Banoun (translated from the French by Joshua Humphreys); title: Sign language: reading culture and identity in Tawada Yōko's "The Gotthard railway" / Suzuko Mousel Knott; title: Tawada Yōko's quest for exophony: Japan and Germany / ReikoTachibana