CANADA AND LA FRANCOPHONIE.