Poèmes de la mer
Subtitle: Poems of the sea
By: Jean-Baptiste Tati-Loutard ; English translations by Gerald Moore
Series: Opon Ifa series -- no. 4
Publisher: New Horn Press
Published: 1990
Place of publication: Ibadan
Language: fre; eng
Number of pages: 71
Subjects: Congolese poetry (French); Translations into English
Other titles: Poems of the sea.; Harmatheque.
Work titles: Poèmes de la mer
Description: Dès la parution de son premier livre de poèmes, Tati-Loutard se penchait déjà pour une poésie portée par les éléments de la nature, une poésie orientée vers un passé vitalisant mais sachant aussi prendre bonne mesure du présent. De livre en livre, il reviendra sur ses premiers thèmes pour davantage les développer et leur donner une autre direction, une consistance autre. Dans "Les Poèmes de la mer" nous sommes d'entrée de jeu situés par le double désir du poète : d'une part exhumer la mémoire de sa terre ancestrale et de l'autre, dire avec justesse et appétit, la réalité vécue dans le merveilleux quotidien.