Brezová pod Bradlom to Chicago
Subtitle: turn of the century Slovak emigration with Valko and Karlik genealogies and notes
By: researched, compiled, edited, and published by George Valko.
Edition: 1st official ed.
Publisher: G. Valko
Published: 2000
Place of publication: Chicago, Ill
Language: eng
Subjects: Valko family.; Karlik family.; Slovak Americans -- Illinois -- Chicago -- Genealogy.; Czech Americans -- Illinois -- Chicago -- Genealogy.; Chicago (Ill.) -- Genealogy.; Chicago (Ill.) -- Emigration and immigration -- History.; Slovakia -- Genealogy.; Slovakia -- Emigration and immigration -- History.
Genres: Genealogy.
Other titles: Turn of the century Slovak emigration
Description: A compendium of history for Brezová pod Bradlom, Slovakia, and the people and their
emigration to Chicago c. 1890s - 1900s. Contains VALKO and KARLIK genealogies
from northwest Slovakia. Mentioned are Brezová pod Bradlom, Myjava, Vrbovce and Vrbové.
Illustrations include maps, diagrams and photos.

My great-grandparents were VALKO and KARLIK who came to Chicago from Brezová pod Bradlom
in the 1890s. This book was prepared as a “show and tell” for those with interest in their Slovak
heritage — Brezová to Chicago.
Notes: Includes index.
Table of contents: title: Brezová pod Bradlom to Chicago Front Matter  Czech and Slovak and Bohemian History, thumbnail, CSAGSI, 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1-F4 Brezová pod Bradlom, Vera Seplak, 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Brezová pod Bradlom, ISBN 80-85697-86-6, English language summary pages, 1998 . . . . . . . . . . F6-F9 Myjava, Michael Dugacek and Jan Galik, English language summary pages, 1984 . . . . . . . . . . . F10-F13 Zivena, at Brezová and Myjava, 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F14-F15 Hussitism in Slovakia, excerpt, Stanislav J. Kirschbaum, 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F16 The Revolutionary Years 1848-1849, excerpt, Stanislav J. Kirschbaum, 1995 . . . . . . . . . . . . . . F17-F19 Slovak history excerpts, Britannica, 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F20-F21 Slovak state symbols, Titus Kolnik, 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F22-F25 Slovak History and Culture, thumbnail from prehistoric era . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F26-F29 Maps, (1)-Slovak emigration areas 1899, (2)-Ethnic areas 1918, (3)-Europe 1648 . . . . . . . . . . . . F30-F32 Vrbovce 600 year history, excerpted from Vrbovce village publication, 1994 . . . . . . . . . . . . . . . F33-F45 Vrbove, thumbnail of village history, 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F46-F47 Slovak National Customs, Janko Hubac, 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F48-F49 Slovak alphabet, from primary school book, 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F50 Language Tree, New Standard Encyclopedia, 1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F51 RADIX index, Janos Bogardi, Valko listings in 1891/92 Hungarian business listings, 1999 . . . . F52-F53 Stefan Osusky biography, Slavomir Michalek, ISBN 80-967009-5-2, 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . F54-F56 Jan Papanek biography, Slavomir Michalek, 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F57-F59 Jan Papanek letter, 25Feb1948, protesting Communism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F60 Jan Ambrus (1899-1994), obituary and memorial, 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F61 Milan Stefanik biography excerpt, M. R. Stefanik by Slovak League of America, 1924 . . . . . . F62-F63 Stefanik in America, Jan Juricek, 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F64-F67 Whiting, Indiana Slovaks, Hammond Times, 1917-1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F68-F73 Czechoslovak Legion in Siberia - WWI, Christopher Palazzolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F73-F76 Allied Intervention in Siberia Region 1919, Lawrence C. Jorgensen and Kirt Sechooler, 1984 . . . . . F77 Stefanik.s plane crash excerpt, M. R. Stefanik by Slovak League of America, 1924 . . . . . . . . . . . . . F78 Chicago city map 1901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F79 Trinity Slovak Lutheran Church, Chicago, Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F80-F85 Czech and Slovak Leaders in Chicago, Samuel Kostelny, 1934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F86-F91 The Slovaks of Chicago, Chicago Slovak Churches, Peter Hletko, c. 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . F92-F93 Slovak Banks and Bankers in Chicago, Blanche Brna, 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F94 Samuel Jurkovic biography, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F95 Slovakia History comments, Paul Brna and Andrew Hudak, 1995/96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F96-F102 Janosik, Slovak Folklore, Rudy Bies, 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F103 Brothers With a Camera, Siakel brothers-Chicago, Slovensko Magazine, January, 1996 . . . . F104-F105 Christmas in Slovakia, Viera Feglova, Slovak Information Agency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F106-F107 North American Slovaks Today, June G. Alexander, c 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F108 My Trip to Brezová pod Bradlom, Slovakia, George Valko, June, 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . F109-F146 Parish Registers, Church records in Slovakia, 1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F147-F150 Valko genealogy letter, Radovan Untermajer, December, 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F151-F152 Valko family charts # 2 and # 1, George Valko, 1999/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F153-F154 Valko and Karlik genealogies and notes, George Valko, December, 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii  genealogies and notes by generation; chapters start with first known person by generation  Reading This Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Chapter 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Listing the descendants of Jan VALKO, (c.1730-1791) first known Valko ancestor . . . . . . . . . 1 Generation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Chapter 2 Juraj Valko (1764-1837) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Brezová pod Bradlom 1753 property tax list.ledger page 190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Generation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 Chapter 3 Anna Valko (1793- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Generation 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-36 Chapter 4 Juraj Valko (1839-1905) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Generation 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-50 Chapter 5 George Valko (1865-1928) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Generation 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-81 Chapter 6 Alzbeta Valko (c.1892- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Generation 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-115 Chapter 7 Alphonse Valko (1929- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Generation 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-156 Chapter 8 Steve C. Valko (1951- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Generation 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157-168 Karlik Family Bible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-173 partial list of Slovak occupations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Karlik Family charts # 2 & # 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-176 Chapter 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Listing the descendants of Georgyus KARLIK ( - ) first known Karlik ancestor . . . . . . . 177 Generation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177-179 Chapter 10 Georgyus Karlik (c.1798- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Generation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180-182 Brezová pod Bradlom 1786-1787-1789 baptismal records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Chapter 11 Pavol Karlik (1818-1882) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Generation 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-185 Chapter 12 Anna Karlik (1848-1901) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Generation 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-194 Chapter 13 Elizabeth Zima (1882-1933) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Generation 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195-198 Chapter 14 Lorraine Barosoko (c1930- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Generation 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-200 Chapter 15 Donna Beth Brandt (1954- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Generation 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201-201 INDEX OF NAMES for genealogy and notes section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-210 Back Matter Slovakia, Homeland of Our Ancestors, National Slovak Society Convention, 1946 . . . . . . . . . . . B1-B5 A Short History of Austria-Hungary, excerpts, Encyclopedia Britannica, 1914 . . . . . . . . . . . . . . B6-B37 The Slavic races, ethnic groups, Catholic Encyclopedia, 1913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B38-B42