Ne yakawea yondereanayendaghkwa oghseragwegouh, neoni yakawea ne orighwadogeaghty yondatnekosseraghs, neoni tekarighwagehhadont
Subtitle: oya oni adereanayent, ne teas nikariwake raditsihuhstatsygowa ronaderighwissoh goraghgowa a-onea rodanhaough. Oni, watkanissa-aghtoh oddyake adereanayent, neoni tsiniyoght-hare ne kaghyadoghseradogeaghty, newahòeny akoyendarake neoni ahhondatterihhonny
By: A-onea wadiròroghkwe, neoni Tekaweanadènnyoh Kanyenkehàga Tsikaweanondaghko, ne neane Raditsihuhstatsy ne Radirighwawakoughkgòwa ronadanhà-ouh, Kanyenke waondye tsi-radinakeronnyo Ongwe-oewe
Contributors: Brant, Joseph, 1742-1807; Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (Great Britain)
Edition: Keagaye ase yondereanayendaghkwa. Oni tahoghsonderoh St. Mark Raorighwadogeaghty, Tekaweanadennyoh Kanyenkehàga Rakowànea T'hayendanegea, Roewayats.
Publisher: Karistodarho C. Buckton, Great Pultney Street, Golden Square
Published: 1787
Place of publication: London
Language: moh
Number of pages: 505
Subjects: Mohawk language; Prayers and devotions; Indian linguistics; Liturgy; Texts; Church of England
Other titles: Book of Common prayer, and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the church, according to the use of the Church of England.; Bible. N.T. Mark. Mohawk. Brant. 1744.
Work titles: Book of common prayer
Notes: Text in English and Mohawk on facing pages.

Added English t.p.: The book of common prayer ... / formerly collected, and translated into the Mohawk language under the direction of the missionaries of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, to the Mohawk Indians. A new edition: to which is added the Gospel according to St. Mark, translated into the Mohawk language, by Captn. Joseph Brant, an Indian of the Mohawk nation, London, 1787.

The gospel of Mark, dated 1744, p. 176-341.

Signatures: [A]⁴ B-3S⁴ 3T² (-3T2)

Errors in paging: Page 14 misnumbered 41.

Errata: p. [1], 5th group.

ESTC (RLIN) T52851.

Pilling, J.C.  Iroquoian, 14.

Sabin 6351.

John Carter Brown Library copy 2 unopened and untrimmed.