La Lodoiska
Subtitle: dramma per musica da rappresentarsi nel Regio Teatro di S. Carlo : della principessa in occasione di celebrare il felicissimo giorno natalizio di Sua Maesta fedelissima D. Maria I. regina di Portogallo, Algarve &c. &c. &c. li 17 decembre 1796
Contributors: Nichili, Carlo; Maria I, Queen of Portugal, 1734-1816; Caporalini, Sig; Schira, Sig; Marchesi, Sig; Tavani, Sig; Boscoli, Sig; Rossetti, Sig; Ricci, Sig; Durelli, Sig; Bologna, Sig; Baldinotti, Cesare, 1747-1821; Leal Moreira, Antonio; Raposo, Gaspare Giuseppe; D'Almeida, Domenico; Pereira, Gioacchino; Angiolini, Pietro; Petrelli, Pietro Maria; Chiaveri, Luigi; Tavoni, Luigi; Pecci, Antonio; Bracesi, Gaspare; Tavoni, Vincenzo; Chiaveri, Antonio; Franchi, Antonio; Gheri, Giuseppe
Publisher: Nella Stamperia di Simone Taddeo Ferreira
Published: 1796
Place of publication: Lisbona
Language: por
Number of pages: 189
Subjects: Librettos; Operas
Work titles: Lodoiska
Notes: U.S. RISM Libretto Project.

Half title; two acts; libretto proper in Italian and Portuguese on facing pages; pages preceding the libretto in Italian only.

"N.B. tutti i versi virgolati sono dell'originale, tutti gli altri sono del Sig. Cav. Baldinotti poeta estemporaneo"--p. 5.

"La musica del dramma è del celebre Sig. maestro Kreutzer, e d'altri autori rinomati, diretta dal Sig. Antonio Leal Moreira, compositore di musica della real Camera di Sua Maestà fedelissima, e maestro del real Seminario di Lisbona"--p. 7.

"Inventore, e pittore delle scene, Sig. Gaspare Giuseppe Raposo"--p. 7.

"Il vestiario è di vaga invenzione del Sig. Domenico d'Almeida"--p. 7.

"Macchinista del teatro Sig. Gioacchino Pereira"--p. 7.

"I balli sono d'invenzione, e direzione del Sig. Pietro Angiolini"--p. 9.

"Signori, primo ballerino assoluto, Pietro Angiolini, sudd., da prima ballerina, Pietro Maria Petrelli"--p. 7.

"Primi grotteschi a perfetta vicenda, da uomo, Luigi Chiaveri, Luigi Tavoni, Antonio Pecci, Gaspare Bracesi, Vincenzo Tavoni; da donna, Antonio Chiaveri, Antonio Franchi"--p. 9.

"Primi mezzi caratteri, da uomo, Giuseppe Gheri, da donna, Carlo Nichili"--p. 9.

"Ballo primo dopo il primo atto analogo al dramma in un'accampamento di Tartari, e schiave Polacche"--p. 9.

"Ballo secondo piccolo, ancor analogo al dramma, intrecciato con canto, dopo il secondo atto"--p. 9.

Personaggi: LODOISKA, OSSIA LODISCA. Sig. Caporalini -- LOVINSKI, OSSIA LOVISKI. Sig. Schira -- TITISCANO. Sig. Marchesi -- BOLESLAO. Sig. Tavani -- LUPAUSKI. Sig. Boscoli -- AMELIA. Sig. Rossetti -- VARBEL. Sig. Ricci -- RADOSKI. Sig. Durelli -- ZAREMO. Sig. Bologna--p. 5.

Performance: Lisboa, Real Theatro de São Carlos, 1796.