Dança da chuva
By: Dennis Lehane ; tradução, Luciano Vieira Machado
Contributors: Machado, Luciano Vieira, 1950- translator; Companhia das Letras (Firm)
Publisher: Companhia das Letras
Published: 2006
Place of publication: São Paulo, Brazil
Language: por
Translated from: eng
Translation of: Prayers for Rain
Number of pages: 296
ISBN-13: 9788535909388
Subjects: Patrick Kenzie (Fictitious character); Fiction; Angela Gennaro (Fictitious character); Private investigators; Psychopaths; Stalkers; Suicide victims; American fiction; Translations into Portuguese; Male authors; White authors
Work titles: Prayers for rain
Description: "Patrick Kenzie conversou com Karen Nichols por apenas alguns minutos, mas mesmo assim teve a certeza de que havia 'entendido' a moça por inteiro: obediente, boa educação, convites de casamento perfumados, enfim, uma visão típica da elite de Boston. Quando ela se suicidou, seis meses depois, o detetive mal pôde acreditar que se tratava da mesma pessoa. No lugar daquele modelo de classe média alta, encontrou alguém que havia atingido o fundo do poço, e que passara seus últimos dias em meio à barra mais pesada da cidade. Para os jornais, a explicação era clara: depois do acidente que deixou seu marido em coma, a moça perdeu o rumo. O único que não aceita essa versão é Kenzie. Agora, ele e sua ex-parceira Angela Gennaro estão atrás de um assassino invisível, alguém que se infiltrou na vida de Nichols e, pouco a pouco, a destruiu. O problema é que esse homem acabou de eleger seus novos alvos, e, para os detetives, a questão passa ser encontrá-lo ou morrer."
Notes: Originally published in English in 1999.

Text in Portuguese, translated from the American English.