Makhʹtveest Pasʹ-Evangeli
Subtitle: samas = Evangelīe ot Matḟei︠a︡ (na russko-loparskom i︠a︡zyki︠e︡)
Contributors: British and Foreign Bible Society
Publisher: Suomalaisen Kirjallisunden Seuran kirjapainossa
Published: 1878
Place of publication: Helsingissä
Language: smi
Number of pages: 87
Subjects: Sami language; Texts
Other titles: Evangelīe ot Matḟei︠a︡
Work titles: Bible Matthew Sami Genetz 1878
Notes: "Izdannoe Obshchestvom rasprostranenīi︠a︡ Biblīi v Veliko-Britanīi i v drugikh stranakh."

Translated by A. Genetz.

Printed at the expense of the British and Foreign Bible Society.

Darlow & Moule, 6074

Microfiche. New York, N.Y. : Norman Ross Publishing ; Saint Petersburg : Rossiĭskai︠a︡ nat︠s︡ionalʹnai︠a︡ biblioteka, 1998. 2 microfiches ; 11 x 15 cm. (Books in languages of minority groups in the FSU ; 7956/11/8).

Chapters i-xxii are in the Kildin dialect, while the rest are in the Akkala dialect.