Navigations : one man explores the Americas and discovers himself