El callejón de los milagros
By: Naguib Mahfouz ; [traducción, Helena Valentí].
Edition: 2a ed.
Series: Colección "Las otras cuturas"
Publisher: Martínez Roca (Alcor)
Published: 1988
Place of publication: Barcelona, España
Language: spa
Translated from: ara
Translation of: زقاق المدق
Format: Paperback
Number of pages: 299
Other titles: Zuqaq al-Midaqq
Work titles: Zuqāq al-Midaqq.
Description: Escrita originalmente en árabe y publicada en 1947, *El callejón de los milagros* (título original en árabe زقاق المدق Zuqāq al-Midaq) es una de las novelas más conocidas e importantes del escritor y premio nobel egipcio Naguib Mahfuz. Pertenece a la famosa pentalogía realista de Mahfuz, un grupo de cinco obras publicadas entre 1945 y 1957, de marcado corte realista, centradas en la vida cotidiana de las clases populares y de la pequeña burguesía de El Cairo en aquella época, que muestran el pensamiento islámico. Toda la acción transcurre en ese callejón llamado Midaq y en las calles adyacentes, todas en la zona de Jan el-Jalili, en el corazón de El Cairo, que se presenta como un microcosmos del mundo, con una constante relación entre lo particular y lo universal.
Notes: Traducción al español de la traducción al inglés ("Midaq Alley"): Helena Valentí.
Revisión directa del original árabe (زقاق المدق): María Jesús Viguera.