The airman's war : World War II in the sky