The survival of the pagan gods : the mythological tradition and its place in Renaissance humanism and art