Kotoni imo itouniyaimo
Subtitle: God's Good Talk : New Testament with Genesis, Exodus, Ruth and Jonah from the Old Testament
Publisher: Bible Society of Papua New Guinea
Published: 2009
Place of publication: [Papua New Guinea]
Language: paa
Number of pages: 1560
ISBN-13: 9780868934402
Work titles: Bible. N.T. & O.T. portions Sawiyanu (Ama). 2009
Notes: This book contains a translation of the New Testament, as well as portions of the Old Testament (Genesis, Exodus, Ruth and Jonah) into Sawiyanu (Ama) and Tok Pisin.

The New Testament in Sawiyanu was first published in 1990. Ruth and Jonah were published in 1984 and 1998, respectively. Genesis and Exodus were originally translated by New Tribes Mission in 1992 as separate books. All of these books have since been revised and are now being published in this one-volume 2009 edition.

Preface in Tok Pisin and English. A diglot in Sawiyanu (Ama) and Tok Pisin in parallel columns with the Tok Pisin text in smaller print. Introduction to each book, chapter and section headings, inter-Gospel cross references, illustrations, notes, subject index, colour leaves of plates.