The two kingdoms