Reciprocal influences : literary production, distribution, and consumption in America