Ystroom
By: Joannes Antonides van der Goes ; vertaling gemaakt onder leiding van Jan Bloemendal ; beeldredactie Karolien de Jager en Jan Bloemendal
Publisher: Verloren
Published: 2015
Place of publication: Hilversum
Language: dut
Number of pages: 207
ISBN-13: 9789087045364
Subjects: Poetry; History; Pictorial works
Other titles: IJstroom
Work titles: Ystroom
Description: "Amsterdams lof is vaker bezongen, maar zelden in een zo uitvoerig gedicht als de Ystroom (1671) van Joannes Antonides van der Goes. Deze jonggestorven dichter oogstte, mede als Vondelnavolger, grote lof, maar kreeg om diezelfde reden ook felle kritiek, vooral van het Amsterdamse kunstgenootschap 'Nil Volentibus Arduum';. Zijn gedicht bestaat uit vier boeken van elk ruim 1000 verzen. Deze uitgave bevat een geïllustreerde vertaling in modern Nederlands. Via de ogen van een tijdgenoot geeft het gedicht een beeld van de bloei van Amsterdam op het moment dat deze afneemt. In een grote allegorie verwerkt Antonides ook de politieke situatie: op de herdenking van de bruiloft van Peleus en Thetis - onder water! - krijgt het IJ een belangrijker plaats toegewezen dan de Theems, de Ebro en de Seine, wat tot hevige conflicten leidt. Ook varen we met hem mee naar de gewesten die Amsterdam haar rijkdom brachten."--Back cover.
Notes: Modernized prose version of De Ystroom, a long poem originally published in 1671.

Includes bibliographical references (page 27) and index.