Pour toi je décrocherai la lune
By: Gregory Hughes ; traduit de l'anglais par Benjamin Legrand
Contributors: Legrand, Benjamin, 1950- ...
Publisher: Seuil; n/a
Published: 2013
Place of publication: [Paris]
Language: fre
Number of pages: 376
ISBN-13: 9782021093735
Subjects: Mort; Romans; Orphelins; Frères et soeurs; Fugue; Autonomie (Psychologie); Oncles
Work titles: Unhooking the moon
Description: Bob, douze ans, et sa soeur Marie-Claire, une fillette fantasque de dix ans au caractère bien trempé, vivent à Winnipeg avec leur père. Lorsque celui-ci meurt subitement, les deux enfants décident d'un commun accord d'aller à New York pour tenter de retrouver leur oncle, le jeune frère de leur père à la réputation sulfureuse. Ils espèrent ainsi éviter d'aboutir dans un orphelinat et être possiblement séparés. Durant leur périple, divers personnages hauts en couleurs tentent de les aider à mener à bien leurs recherches. De son côté, Bob, le narrateur, s'inquiète de plus en plus des mystérieuses crises de sa soeur ... [SDM].

Malgré un ton bon enfant, le roman, qui met en scène la complicité et les aventures invraisemblables et improbables des deux protagonistes, se clôt sur une fin dramatique. Le tout est raconté rétrospectivement par Bob et met en scène une galerie de personnages atypiques (célèbre chanteur de "gangsta rap", sympathique trafiquant, escroc au coeur tendre, etc.) et attachants. [SDM].