Text und Musik bei John Dowland
By: Christian Kelnberger
Edition: 2. Aufl.
Publisher: K. Stutz
Published: 2004
Place of publication: Passau
Language: ger
Number of pages: 461
Subjects: Dowland, John, -- 1563?-1626 -- Criticism and interpretation.; Dowland, John, -- 1563?-1626.
Genres: Humanities, English Poetry, Musicology
First sentence: In Anbetracht der herausragenden Bedeutung Dowlands für die englische Musik des elisabethanischen Zeitalters und insbesondere hinsichtlich seines Beitrags zum englischen Lautenlied, ist es verwunderlich, daß die Zahl der Veröffentlichungen zu John Dowlands Leben und Werk nach wie vor als außerordentlich spärlich zu bezeichnen ist.
Description: The book provides a close textual and musical analysis of Dowland’s secular vocal music published in his four Bookes of Songs or Ayres between 1597 and 1612 in late Renaissance England.  After a short introductory chapter on the composer’s life, the focus of attention is being moved to the stylistic and intellectual qualities of the lyrics which Dowland set to music,  interpreting them as texts which reflect life at the court of Elizabeth I. Special attention is being paid to the composer’s Lachrimae motive and the peculiar way in which this four note emblem is presented in many of his compositions. The second part contains a complete and commented translation of Dowlands lyrics into German. Part III consists of altogether 2 illustrations, 6 Facsimiles and 9 transcriptions.
Notes: Originally presented as the author's thesis--Munich, 1996.

Hardcover. Includes several facsimiles, bibliographical references (p. 441-448, discography (p. 439-440), and indexes.
Table of contents: title: T. I. Biographie, historische Einbindung, Analyse. Biographie ; Zur Geschichte des englischen Airs ; Die Texte und ihre Verfasser ; Die Musik ; Musikalische Analyse ; Rezeptionsgeschichte und Aufführungspraxis ; Zusammenfassung und Schluss; title: T. II. Übersetzung. The first booke ; The second booke ; The third booke ; A pilgrim's solace ; A musicall banquett; title: Teil III : Abbildungen, Facsimiles, Transkriptionen.