Frühe Koranübersetzungen
Subtitle: europäische und aussereuropäische Fallstudien
By: Reinhold F. Glei (Hg.).
Series: Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium -- Bd. 88; Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium -- Bd. 88.
Publisher: Wissenschaftlicher Verlag Trier
Published: 2012
Place of publication: Trier
Language: ger
Number of pages: 265
ISBN-13: 9783868214055
Subjects: Translating; Early works to 1800; Criticism, interpretation; Qurʼan
Notes: International conference proceedings.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Der Mistkäfer und andere Missverständnisse. Zur frühbyzantinischen Koranübersetzung / Reinhold F. Glei; title: Die älteste lateinische Koranübersetzung als (inter)religiöser Begegnungsraum / Matthias M. Tischler; title: Faithful to the "Infidels'" word, mark of Toledo's Latin translation of the Qurʹān (1209-10) / Ulisse Cecini; title: Secret Muslims, hidden manuscripts : Spanish translations of the Qurʹān  from the fifteenth to the seventeenth centuries / Consuelo López-Morillas; title: Orientwahrnehmung, "Interkulturalität" und Koranübersetzung bei Salomon Schweigger (1551-1622) / Benedikt Jessing; title: A hidden world : Hebrew translations and transcriptions of the Qurʹān  / Aleida Paudice; title: Stages of French Orientalism in the mirror of Koran translations / Annette Gerstenberg; title: Frühe Koranübersetzungen und muslimisches Leben in Russland und Polen / Mirja Lecke; title: Interpretatio Buddhistica oder interpretatio Christiana? : Eine historisch-philologische Skizze der Rezeption von Islam und Koran in Japan / Hans Martin Krämer; title: Short note : Zur Übersetzung des Korans ins Sanskrit /  Reinhold F. Glei.