Das Zeichen der Vier
Publisher: Haffmans Verlag AG
Published: Frühling 1988
Place of publication: Zürich, Deutschland
Language: ger
Translated from: eng
Translation of: The Sign of Four
Format: Gebundene Ausgabe
Number of pages: 176
ISBN-13: 9783251201013
Copyright date: 1988
First sentence: Sherlock Holmes langte die Flasche von der Ecke des Kaminsimses herunter und nahm seine Spritze aus dem fein gearbeiteten Saffian-Etui.
Notes: Vier Jahre nach dem rätselhaften Verschwinden ihres Vaters hat Mary Morstan anonym ein Geschenk erhalten: eine sehr große, prächtige Perle. Dies hat sich Jahr für Jahr wiederholt. Doch nun ist die Aufforderung an sie ergangen, sich noch am selben Abend mit dem unbekannten Spender vor dem Lyceum Theatre zu treffen. Holmes und Watson willigen ein, Miss Morstan zum geheimnisvollen Rendezvous zu begleiten. Und damit beginnt die Suche nach dem unermeßlichen, doch todbringenden Agra-Schatz, die mit einer nächtlichen Verfolgungsjagd auf der Themse ihren Höhepunkt erreicht.

»Die Feuerbüchsen röhrten, und die mächtige Maschinerie hämmerte und stampfte wie ein großes metallenes Herz. Der scharfe, steile Bug schnitt durch das ruhige Wasser und ließ zwei Wellen rechts und links von uns wegfluten. Mit jedem Stoß der Maschine zuckte und bebte das Boot wie ein lebender Organismus.«

— aus dem Klappentext
Table of contents: label: 1
title: Die Wissenschaft der Deduktion
pagenum: 7; label: 2
title: Die Darlegung des Falls
pagenum: 18; label: 3
title: Auf der Suche nach einer Lösung
pagenum: 25; label: 4
title: Die Geschichte des kahlen Mannes
pagenum: 31; label: 5
title: Die Tragödie von Pondicherry Lodge
pagenum: 44; label: 6
title: Sherlock Holmes gibt eine Demonstration
pagenum: 53; label: 7
title: Die Episode mit dem Faß
pagenum: 65; label: 8
title: Die Baker-Street-Spezialeinheit
pagenum: 80; label: 9
title: Die Kette reißt ab
pagenum: 106; label: 10
title: Das Ende des Insulaners
pagenum: 118; label: 11
title: Der große Agra-Schatz
pagenum: 118; label: 12
title: Die seltsame Geschichte des Jonathan Small
pagenum: 126; title: Editorische Notiz
pagenum: 159; title: Anmerkungen
pagenum: 159