DEBATS DU CONSEIL LEGISLATIF DE LA PROVINCE DE QUEBEC.