Um dia na aldeia
Publisher: Cosac Naify
Published: 2014
Place of publication: São Paulo, SP
Language: por; sai
ISBN-13: 9788540506800; 9788540506831; 9788540506817; 9788540506824; 9788540507753; 9788540507746; 9788540507760
Subjects: Wayampi mythology; Txicaos Indians; Social life and customs; Kreen-Akarore Indians; Suya Indians; Ashaninca Indians; Mbya Indians; Indian children
Other titles: Coleção Um dia na aldeia; Container of (work): História de Akykysia, o dono da caça (Motion picture); Container of (work): Das crianças Ikpeng para o mundo (Motion picture); Container of (work): Depois do ovo, a guerra (Motion picture); Container of (work): História do monstro Khátpy (Motion picture); Container of (work): No tempo do verão (Motion picture); Container of (work): Palermo e Neneco (Motion picture)
Notes: Each book is based on the film with the same title.

Films directed by: Dominique Tilkin Gallois, Vincent Carelli (História de Akykysia [1998]) ; Natuyu Yuwipó Txicão, Karané and Kumaré Ikpeng (Das crianças Ikpeng para o mundo [2001]) ; Komoi Panará (Depois do ovo, a guerra [2008]) ; Whinti Suyá, Kambrinti Suyá, Yaiku Suyá, Kamikia P.T. Kisêdjê, Kokoyamaratxi Suyá (A história do monstro Khátpy [2009]) ; Wewito Piyãko (No tempo do verão [2013]) ; Ariel Duarte Ortega, Patrícia Ferreira (Palermo e Neneco [2013]).

Books have parallel texts in: Portuguese and Wayampi (A história de Akykysia, o dono da caça) ; Portuguese and Ikpeng (Das crianças Ikpeng para o mundo) ; Portuguese and Panará (Depois do ovo, a guerra) ; Portuguese and Suyá (A história do monstro Khátpy) ; Portuguese and Ashaninka (No tempo do verão) ; Portuguese and Mbya-Guarani (Palermo e Neneco).

DVDs have language tracks in indigenous language or dubbed Portuguese; with subtitles in Portuguese.
Table of contents: title: 1. A história de Akykysia, o dono da caça : Akykysia : um dia na aldeia Wajãpi / adaptação e ilustrações, Rita Carelli; title: 2. Das crianças Ikpeng para o mundo : Marangmotxíngmo mïrang : um dia na aldeia Ikpeng / adaptação e ilustrações, Rita Carelli; title: 3. Depois do ovo, a guerra : Priara jõ : um dia na aldeia Panará / adaptação, Ana Carvalho ; ilustrações, Rita Carelli; title: 4. A história do monstro Khátpy = Khátpy ro sujareni : um dia na aldeia Kisêdjê / adaptação, Ana Carvalho ; ilustrações Mariana Zanetti; title: 5. No tempo do verão = Ashi osarẽtsipaiteki : um dia na aldeia Ashaninka / adaptação Rita Carelli ; ilustrações Mariana Zanetti; title: 6. Palermo e Neneco = Mbya mirim : um dia na aldeia Mbya-Guarani / adaptação, Ana Carvalho ; ilustrações Mariana Zanetti.