Écritures migrantes du genre
Subtitle: croiser les théories et les formes littéraires en contextes comparés
By: sous la direction de Mireille Calle-Gruber, Sarah-Anaïs Crevier Goulet, et Christine Lorre-Johnston
Series: Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée -- 26; Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée -- 26.
Publisher: Honoré Champion éditeur
Published: 2017
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 269
ISBN-13: 9782745334398; 9782745347381
Subjects: French literature; Congresses; Foreign authors; History and criticism; Women authors; French-Canadian literature; Sex role in literature; Gender identity in literature
Description: "Il s'agit ici, en une quinzaine d'essais et l'examen de plusieurs voix féminines et plusieurs littératures, de considérer à nouveaux frais l'inscription du genre le genre genré, sexuel, masculin/féminin, les entames infinies des différences sexuelles et textuelles en ce qu'il y va de l'être lettré du vivant et de ses récits aléatoires, lesquels avancent sur les brisées des genres littéraires. Ou, pour le dire autrement : il s'agit, en rapprochant d'une part le concept de "genre", appellation administrative officielle désormais, et d'autre part le phénomène des "écritures migrantes", celles-ci désignant, depuis les années 1980 au Québec, une littérature des bifurs et des troubles de l'introuvable identité, de déconstruire le mot monolithe "genre", par croisées comparatives. Les formes d'hybridité étudiées se déploient selon quatre étapes analytiques, scandées par les interventions d'écrivains : Nathanaël (Exulant ou la pluie), Ying Chen (Le plus grand obstacle), Régine Robin (Toutes mes vies) ainsi que les témoignages de Nouryé-Neyr el-Nissa (Notre évasion du harem) et de Yolande Cohen (Retours sur un départ, de Meknès à Montréal). Les analyses considèrent la puissance de subversion des études de genre et leurs enjeux méthodologiques (Partie I: Comment penser-pratiquer une décolonisation de la pensée du genre), les perspectives ouvertes par l'écriture de fiction et les processus de déconstruction poétique-politique des appartenances (Partie II : Désappartenir, dénaître ou les langues du dépanneur), la poétique de la désinstallation (Partie III: Exulance, survivance, migrance), et finalement s'attachent aux configurations de l'extrême et des "co-vivances" (Partie IV : Dans l'intervalle, quelles co-vivances ?)."--Back cover.
Notes: Papers from conferences held at the Sorbonne Nouvelle-Paris 3, on January 6 and February 21, 2014.

Includes bibliographical references and index.
Table of contents: title: Pt. 1.; title: Comment penser -- pratiquer la décolonisation de la pensée du genre ? --; title: "Les corps d'énergie que nous sommes" --; title: Notes pour relire l'archéologie des études de genre en un pas au-delà de leurs propres clôtures. Dessin d'une perspective critico-herméneutique, anthropologique, et conséquences pour un renouvellement des études littéraires --; title: Scansion : "Exulant, ou la pluie", Nathanaël, suivi de "Tradire de concert : discussion dégenrée et indisciplinaire", entretien entre Myriam Suchet et Nathanaël -- -- Pt. 2.; title: Désappartenir, dénaître, ou les langues du dépanneur : quand l'histoire et le politique sont saisis par la fiction --; title: Une mise en scène de "l'hos(ti)pitalité poétique" dans les écritures migrantes du genre --; title: Troubles afropolitains dans l'écriture du genre --; title: Identité nationale et identité genrée : le genre en tant que construction de pouvoir chez Ilse Losa --; title: Scansion : "Ying Chen : les dix dernières années", entretien Ying Chen et Christine Lorre-Johnston, suivi de Ying Chen, Le plus grand obstacle (extrait inédit) -- -- Pt. 3.; title: Exulance, survivance, migrance : poétique de la désinstallation --; title: L'écriture et la survivance dans Folie passée à la chaux vive de Christine Jeanney et Stéphane Martelly --; title: Entre migrance et immobilité : explorer le continent inconnu du corps chez Anne-Marie Alonzo --; title: Anne Hébert et Assia Djebar : leurs oeuvres, leurs exils ? --; title: Scansion : Régine Robin, "Toutes mes vies" -- -- Pt. 4.; title: Dans l'intervalle, quelles co-vivances ? --; title: Italophonies postcoloniales au féminin : moutons noirs, hospitalités, hostilités et flux migratoires --; title: Pratiques du hors-lieu dans As Luzes de Leonor de Maria Teresa Horta --; title: La genèse des Évadées du Harem d'Alain Quella-Villéger --; title: Annexe : "Notre évasion du harem", récit de Nouryé-Neyr-el-Nissa (Zennour), Le Figaro, 19, 27 février et 5 mars 1906 --; title: Scansion : Yolande Cohen, "Retours sur un départ : de Meknès à Montréal".