Breaking the chain : women, theory, and French realist fiction