MANFRED WUNDRAM RAFFAEL