Poets and murder : a Chinese detective story