The oldest grammar of Hindustānī
Subtitle: contact, communication, and colonial legacy
By: Tej K. Bhatia and Kazuhiko Machida.
Contributors: Machida, Kazuhiko, 1951-; Ketelaar, Jean Josua, 1659-1718.; Tōkyō Gaikokugo Daigaku. Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo.
Publisher: Reseach Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies
Published: 2008
Place of publication: Tokyo
Language: eng
ISBN-13: 9784863370142; 9784863370159; 9784863370166
Subjects: Ketelaar, Jean Josua, -- 1659-1718; Hindustani language -- Grammar; Hindustani language -- Etymology
Notes: Vols. 2-3 are 22 x 31 cm.

Includes bibliographical references (v. 1, p. 63-66).

Text in English; manuscript in Dutch with English translation; lexicon in Hindustani and Persian..
Table of contents: title: v. 1. Historical and cross-cultural contexts ; Grammar corpus and analysis; title: v. 2. Lexical corpus and analysis (Ketelaar's section 1-45); title: v. 3. Ketelaar : original manuscript (1698 A.D.).