Mögen Pitangas wachsen
Subtitle: Literatur aus Angola : ein zweisprachiges Lesebuch
By: herausgegeben von Ineke Phaf-Rheinberger ; Übersetzung aus dem angolanischen Portugiesisch: Barbara Mesquita
Edition: Erste Auflage.
Publisher: Poetenladen
Published: 2014
Place of publication: Leipzig
Language: ger
Number of pages: 243
ISBN-13: 9783940691552
Subjects: Angolan literature (Portuguese); Translations into German; Portuguese literature
Other titles: Oxalá cresçam pitangas :
Notes: Includes bibliographical references.

German and Portuguese.
Table of contents: title: In der Hand von Hölle und Tod = 0 inferno e a morte na palma da mão / Zetho Cunha Gonçalves; title: Die schwarze Kiste = A caixa negra / Tazuary Nkeita; title: Ach! Jeremias = Ah! Jeremias / Carmo Neto; title: Auf der Jagd nach der Kohle = O catador de bufunfa / Roderick Nehone; title: Xaimita Zungueira, fliegende Händlerin für gehobene Ansprüche = Xaimita Zungueira-fina / Isabel Ferreira; title: Die Tochter des Generals = A filha do general / Sónia Gomes; title: Nsinga; title: Das Meer im Zeichen der Schnur = Nsinga; title: 0 mar, no signo do laço / Amelia Dalomba; title: Quiandas Schatz = Tesouro de Quianda / Arnaldo Santos; title: Der skandinavische Ingenieur = 0 engenheiro nórdico / João Melo; title: Gedicht = Poema / Agostinho Neto; title: Vier Gedichte über den Krieg in Angola = Cuatro poemas de guerra / Zetho Cunha Gonçalves; title: Ähren des Sahel = Espigas do Sahel / Amélia Dalomba; title: Pause mit jindungu kahombo = Intervalo com jindungu kahombo / António Gonçalves; title: Der Rest ist Poesie = O resto é poesia / José Luís Mendonça; title: Der Candongueiro = O candongueiro / Décio B. Mateus; title: Verbannung des Ambaquisten = Desterro do ambaquista / Arnaldo Santos; title: Nachwort : Goethe, Zitronen und Pitangas / Ineke Phaf-Rheinberger.