Sous l'étoile du chien
By: D.H. Lawrence ; trad. de l'anglais par Lorand Gaspar et Sarah Clair ; préf. de l'auteur ; postf. de Claude Michel Cluny
Contributors: Gaspar, Lorand, 1925- Trad; Clair, Sarah, Trad; Cluny, Claude Michel, Postf
Series: Orphée -- 7
Publisher: Orphée-La Différence; Impr. Szikra.)
Published: 1989
Place of publication: [Lieu de publication non identifié]
Language: fre
Number of pages: 127
ISBN-13: 9782729103682
Description: Touffue, nombreuse, souvent éclatante, l'oeuvre lyrique de Lawrence demeure voilée par les grands romans. Mais on y retrouve les mêmes thèmes. Les poésies chantent le panthéisme d'une vie d'errance et d'incertitudes, une soif du sacré capable d'accueillir les figures de l'Evangile et les dieux précolombiens, une tentative de sacralisation de la sexualité dont on n'a pas oublié combien elle fit scandale en son temps.
Notes: Titres originaux des recueils dont les poèmes sont extraits :"Rhyming poems" ; "Unrhyming poems" ; "Pansies" ; "More pansies" ; "Last poems"--Texte anglais et trad. française en regard.