ܛܥܣܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ ܛܘܒ̈ܝܐ ܕܗܘܝܘ ܩܘܕܫܐ ܩܕܡܝܐ
Contributors: Yūsuf_ IV, Chaldean Patriarch of Babylon, translator, editor
Series: Early Arabic Printed Books from the British Library; Early Arabic Printed Books from the British Library
Publisher: [publisher not identified]
Published: 1740
Place of publication: Rome]
Language: mul
Number of pages: 345
Subjects: Chaldean rite; Liturgy; Christianity; Catholic Church; Bible
Other titles: ܟܠ ܚܝܠܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܫܪܝܨ ܠܡܒܬܒ ܐܘܖ̈ܓܠܝܬܐ ܕܥܕܥܕ̈ܐ ܘܕܚܕܒܫ̈ܒܐ ܕܕܘܟܖ̈ܝܐ ܕܣ̈ܗܕܐ ܘܕܩ̈ܕܝܫܐ ܘܕܝܘܡ̈ܬܐ ܕܫ̈ܚܝܡܐ ܠܟܠܗ̇ ܫܝܬܐ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܕܟܠܕ̈ܝܐ.
Description: [The Liturgy of the Blessed Apostles, according to the use of the Chaldean Uniat Church, in Syriac. Followed by the Gospels in the Peshito Syriac version, accompanied by an Arabic translation in the Syriac character, as arranged for liturgical reading, by Joseph IV., Chaldean Patriarch of Babylon.].
Notes: Reproduction of the original from The British Library.

Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.

Text in Syriac and Arabic ; translated from the original Syriac.