Healthcare interpreting
Subtitle: discourse and interaction
By: edited by Franz Pöchhacker, Miriam Shlesinger.
Contributors: Pöchhacker, Franz.; Shlesinger, Miriam, 1947-
Series: Benjamins current topics -- v. 9
Publisher: J. Benjamins
Published: 2007
Place of publication: Amsterdam; Philadelphia
Language: eng
ISBN-13: 9789027222398
Subjects: Medicine -- Translating; Health facilities -- Translating services; Physician and patient; Professional-Patient Relations; Translating; Communication Barriers
Notes: Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Roles of community interpreters in pediatrics as seen by interpreters, physicians, and researchers / Yvan Leanza; title: Doctor/patient consultations in dyadic and triadic exchanges / Carmen Valero Garcés; title: Exploring untrained interpreters : use of direct versus indirect speech / Friedel Dubslaff and Bodil Martinsen; title: Dialogue interpreting as a specific case of reported speech / Hanneke Bot; title: Examining the "voice of interpreting" in speech pathology / Raffaela Merlini and Roberta Favaron; title: Book reviews.