Verdaderos Principios de la Lengua Castellana; or,True Principles of the Spanish Language: Containing all the rules necessary for aquiring a perfect knowledge of the knowledge; various extracts and translations in prose and poetry; observations and examples explanatory of the analogies which exist between the Spanish Language and the Latin, French, and Italian
Subtitle: Together with an appendix, containing a treatise on Spanish Synonyms, and a selection of proverbs in Spanish, French, and English
By: By Don Jose Borras, Teacher of theSpanish and Italian languages in the Belfast Academy.
Contributors: Belshaw, Robert Redman, own; Emerson, James, own; Thomas Mairs & Co. (Belfast),; Longman and Co. (London: Booksellers); G. B. Whittaker (London: Booksellers); Oliver and Boyd (Edinburgh: Booksellers); John Cumming (Dublin: Booksellers); Westley & Tyrell (Dublin: Booksellers); Morgan Jellett (Belfast: Booksellers); Belfast Academy.
Publisher: Printed by T. Mairs; Longman & Co.); G. B. Whitaker; Oliver & Boyd; John Cumming); Westley & Tyrell; M. Jellett
Published: 1827
Place of publication: Belfast (Joy's Court); London); Edinburgh); Dublin); Belfast)
Language: mul
Number of pages: 116
Work titles: True Principles of the Spanish Language
Notes: Reference: Anderson, New & enl ed., p76.

Bookplate stating "Presented by R. R. Belshaw, Esq. 11th June, 1889".

Handwritten note on title page "James Emerson".