Voyage dans les parties intérieures de l'Amérique septentrionale
Subtitle: pendant les années 1766, 1767 & 1768
By: Par Jonathan Carver, ecuyer, capitaine d'une compagnie de troupes provinciales pendant la guerre du Canada entre la France & l'Angleterre. ; Ouvrage traduit sur la troisieme édition angloise, par M. de C.... avec des remarques & quelques additions du traducteur
Contributors: Montucla, Jean Etienne, 1725-1799; Lettsom, John Coakley, 1744-1815
Publisher: [s.n.]
Published: 1784
Place of publication: Yverdon
Language: fre
Number of pages: 436
Subjects: Glossaries, vocabularies; Dakota language; Northwestern States; Indians of North America; Ojibwa language; Indian linguistics; Description and travel
Other titles: Voyage de M. Carver, dans l'intérieur de l'Amérique septentrionale.
Work titles: Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768
Notes: "Translated by Jean Étienne Montucla from Travels through the interior parts of North America, first published London, 1778, with the third edition published London, 1781."--Echeverria & Wilkie.

Also attributed tentatively to John Coakley Lettsom, known to be involved with the work at least in the category of editor. Cf. Bourne, E.G. "The travels of Jonathan Carver", Amer. hist. review, v. 11, no. 2 (Jan. 1906), p. 287-302.

Signatures: a-b⁸ c² A-2D⁸ 2E²

Engraved title vignette.

"Petit dictionnaire françois-chippevay", p. 310-316, is a glossary of words in the Ojibwa language.

"Petit dictionnaire françois-nadoessis", p. 317-320, is a glossary of words in the Dakota language.

Includes bibliographical references.

Echeverria & Wilkie.  French image, 784/13.

Brown, J.C.  Cat., 1493-1800, III: 2939.

John Carter Brown Library copy half bound in contemporary full calf with paper covered boards.