Donald Saff, mixed metaphors, 1956-1989