Sensus de sensu
Subtitle: estudios filológicos de traducción
By: Vicente López Folgado (ed.).
Contributors: López Folgado, Vicente.
Series: Nuevos horizontes -- 6. -- Serie "Estudios de traducción"; Colección Nuevos horizontes (Córdoba, Spain) -- 6.; Colección Nuevos horizontes (Córdoba, Spain)
Publisher: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba
Published: 2002
Place of publication: Córdoba [Spain]
Language: spa
Number of pages: 263
Subjects: Translating and interpreting.; Spanish philology.
Notes: English and Spanish.
Table of contents: title: Translating the exiled self / Samar Attar; title: Traducción, lenguas y diplomacia en la Edad Moderna / Ingrid Cáceres Würsig; title: The limits of translatability, exemplified in Clarín's La regenta / Steven Dodd; title: En busca del concepto de traducción / Francisco Fernández y Ana B. Fernández; title: Acerca de la traducción y la imitación en Du Bellay / Miguel A. García Peinado; title: De comercio, corrupción y nutrición en el inglés dieciochesco / Vicente López Folgado; title: La polisemia del "Sonnet CLI" de Shakespeare y su reflejo en las traducciones expañolas / Ramón López Ortega y J.L. Orcíns Martínez; title: Traducción y exégesis en un texto melquita árabe surpalestinese / Juan Pedro Monferrer Sala; title: Traducción de leyendas monetales en lengua ibérica / Juan Luis Román del Cerro; title: La declamación contra los abusos introducidos en el Castellano / Pedro Ruiz Peréz; title: En torno a dos traducciones de las poesías de Borges al eslovaco / Paulina Ši̊šmi̊šová y L. Ši̊mon; title: Fuentes de motes en Sebastián de Covarrubias / Angel Urbán; title: Translation and the art of recreation / Z. David Zuwiyya.