No rastro do boi
Subtitle: conquistas, lendas e mitos : romance
By: Esio de Souza.
Series: Coleção Alagadiço novo ;; 235
Publisher: UFC, Casa de José de Alencar, Programa Editorial
Published: 2000
Place of publication: [Fortaleza, Brazil]
Language: por
Number of pages: 401
First sentence: A travessia
A temática focada pelo livro se fundamenta na colonização da região semi-árida do Nordeste brasileiro. Com Ésio de Souza tentando reconstuir, principalmente, personagens e cenários de uma terra seca, ainda não modificada pela interferência do colonizador. Nesse período, a Zona da Mata buscou uma ligação econômica, por meio da pecuária, com o Sertão, já que sua fisionomia, pedogênese, clima, fitogeografia e estrutura social eram mais  favoráveis e absolutamente díspares. Com isso, os dois Nordestes passaram a se ligar economicamente, mas não socialmente. Muito se tem escrito, separadamente, sobre o Sertão e muito mais sobre a Zona da Mata. Desta preocuparam-se Gilberto Freyre, Manoel Corrrea de Andrade, Mário Lacerda, José Lins do Rego... E daquele aprofundaram-se  Euclides da Cunha, Djacir Menezes, Rachel de Queiroz, Graciliano Ramos...
Diferentemente, Celso Furtado, em Formação econômica do Brasil, e Ésio de Souza, com seu livro No Rastro do boi: conquistas, lendas e mitos, abordam as duas regiões em uma só obra. O primeiro, enfatizando a dependência econômica do Sertão em relação à Zona da Mata; enquanto o segundo destacou os contrastes, fisicos, mitológicos e os agentes econômicos engendrados em cada paragem, como o senhor de engenho, o caipora do Sertão, o vaqueiro, respectivamente. Ao retratar tão fielmente a figura do vaqueiro - herói da Caatinga - , Esio de Souza reporta o Semi-Árido com vegetação densa, caducifólia, agressiva e, às vezes, intransponivel, deixando o leitor próximo do que vem a ser a realidade de uma terra mítica, plena de causos que enriquecem a cultura popular. Um lugar onde as forças da natureza duelam contra o homem que, mesmo em face de maior desventura, eleva a cabeça  para o céu e não perde a fé no Criador. O "principe da Caatinga", trajando sua "armadura de couro", desbravador dos mistérios da floresta do Nordeste brasileiro, foi de fundamental importância para a colonização dessa parte do Brasil, perpetuando-se como símbolo de força e determinação de um povo.
Description: Em No Rastro do Boi: conquistas, lendas e mitos, o autor extrai e descreve com familiaridade o ecúmeno dual onde se desenrola a história da conquista do semi-árido brasileiro. Foi pela pecuária, provinda da Zona da Mata, que o  Sertão  de Euclides da Cunha foi colonizado. Neste romance o autor tenta reproduzir cenários e personagens de um Brasil colonial nordestino, cheio de causos...
Notes: Resenha em francês:Dans la trace du boeuf: conquêtes, légendes et mythes 
La traversée
Le thème du livre est basé dans la colonisation de la zone semi-aride du Nord-Est brésilien. L’écrivain Ésio de Souza essaie de reconstituer, principalement, les caractéres et les décors d'une terre sèche, pas encore modifiée par l’intervention du colon. Dans cette période, la Zone de la Forêt a cherché une connexion économique, à travers le bétail, avec l'Intérieur, vu que sa physionomie, pédogenèse, climat, phytogéographie et structure sociale étaient plus favorables et absolument divergent.
Avec cela, les deux Nord-Est se sont lieux économiquement, mais pas socialement. Beaucuop d’écrivains ont abordée, séparémant, comme sujet de ses oeuvres l’Interieur et en plus La Zone de la Forêt. De ceci ont fait des études qui méritent être lus sur ce sujet Gilberto Freyre, Mário Lacerda, José Lins do Rego... Et de cet Euclides de Cunha, Djacir Menezes, Rachel de Queiroz, Graciliano Ramos...
Différemment, Celso Furtado, en Formation économe de Brésil, et Ésio Souza, avec son livre Dans la trace du boeuf: les conquêtes, légendes et mythes, approchent les deux zones dans un seul travail. Le premier, en accentuant la dépendance économique de l'Intérieur par rapport à la Zone de la Forêt; pendant que le seconde a détaché les contrastes physiques, mythologique et les agents économiques de chaque lieu, comme le « Senhor de Engenho », le Caipora de l'Intérieur, le vaqueiro, respectivement.
Dans la trace du boeuf: conquêtes, légendes et mythes, l'auteur insinue l'existence d'une corrélation entre l'abondance des ressources naturelles et le bien-être social de l'homme. 
Ésio Souza reproduit fidèlement l'illustration du vaqueiro - héros de la Caatinga - et le Semi – Aride, avec végétation dense, caducifólia, agressif et, quelquefois, insurmontable. Ainsi, l’auteur laisse le lecteur très proche de  la réalité d'un monde mythique, plein de histoires qui enrichent la culture populaire. Une place où les forces de la nature se révoltent contre l'homme qui, même devant de plus grande malchance, élève la tête pour le ciel et ne perd pas la foi dans le Créateur. Le "prince de la Caatinga", en portant sa "armure en cuir", explorateur des mystères de la forêt du Nord-Est brésilien, a été une figure très importante pour la colonisation du Brésil, et a été perpétué comme symbole de force et fixation d'un peuple.