Pugwug y Pequeño
By: Susie Jenkin-Pearce ; Tina Macnaughton ; [traductor, Adriana María Blanco Cortés]
Contributors: Macnaughton, Tina, illustrator; Blanco Cortés, Adriana María, translator; Ediciones Gato Azul; Cangrejo Editores
Edition: 1a ed. en español, junio de 2007.
Publisher: Ediciones Gato Azul; Cangrejo Editores
Published: 2007
Place of publication: Bogotá, D.C., Colombia
Language: spa
Number of pages: 24
ISBN-13: 9789588296081
Subjects: Penguins; Juvenile fiction; Brothers and sisters; Children's stories, English; Specimens; Picture books for children; Spanish language materials; Pingüinos; Novela infantil; Hermanos; Cuentos infantiles; Libros de láminas
Work titles: Pugwug and Little
Description: "¡Pugwug está muy emocionado! Pronto tendrá un nuevo hermanito, o quizá hermanita, con quién jugar. El problema es que, "Pequeño" es sólo un huevo -por ahora- y ¡no parece querer hacer nada! Pero no pasará mucho tiempo antes que "Pequeño" nos dé un poco de emoción..."--cover.

"Pugwug is very excited! He will soon have a new baby brother , or maybe little sister, to play with. The problem is that, "Small" is only an egg for now and does not seem to want to do anything! But it will not be long before "Small" gives us some excitement..."--translation of cover.
Notes: Originally published in English in London, England, in 2005, by Gullane Children's Books, an imprint of Pinwheel Limited, under the title: Pugwug and LIttle.

In Spanish = En español.