Die Zone des Schreckens
Subtitle: Die Maschine versetzte ihn auf eine fremde Welt – und verwandelte ihn in ein Monstrum
By: William Voltz
Edition: 2. Auflage
Publisher: Moewig
Published: 1971
Place of publication: München, Germany
Language: ger
Format: paperback
Copyright date: 1966
First sentence: Er nannte sich Bejin Jotifer.
Description: »›Der Körper, in dem Sie mich sehen, ist nicht mein eigener‹, sagte die Echse. Man hat seine atomare Struktur umgewandelt.‹ 

Jotifer packte die Echse an der Schulter.

›Wer sind Sie?‹ schrie er.

›Ich bin Perry Rhodan‹, erwiderte die Echse.«

Der Großadministrator ließ sich nicht davon abbringen, an einem der ersten Explorerflüge selbst teilzunehmen.

Als er auf dem Planeten Grassplot die seltsame Höhle untersucht, gerät er in den Bann der Maschine, die ihn auf eine andere Welt versetzt — und ihn zum Ungeheuer macht...