An American underwater odyssey