Gtsang ma klu ʼbum chen mo
Publisher: Tibetan bonpo monastic centre
Published: 1977
Place of publication: Dolanji, h.p
Language: tib
Number of pages: 37
Other titles: Gtsaṅ ma Klu ʾbum chen mo :a reproduction of a manuscript copy based upon the Tāranātha tradition of the famed Bonpo recitational classic.; Klu ʼbum dkar nag khra gsum
Description: Reproduction of a manuscript copy based on the Taranatha order of the Bon recitational classic.
Notes: The mos famous redaction was the large klu 'bum gtsang ma which was carved on blocks and preserved at the monastery of rtan brtan phun tshogs gling in gtsang during the time of the great jo nang kun mkhyen ta ra na tha. On this redaction the nest most famous edition, that of sde dge, is based.

Open Access. Unrestricted online access

Electronic reproduction. Cambridge, Mass. : Buddhist Digital Resource Center. Available via World Wide Web.

Public domain https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

In Tibetan.
Table of contents: title: Pod dang po. (ka); title: Klu ʼbum dkar po; title: Dang po. Klu srid paʼi byung khungs dang ʼkhor ba dang thar paʼi bon ston pa gshen rab la steng phyogs gnyan gyi gtso bo gnyan spar ba dung mgo gʹyuʼi thor tshugs can gyis zhus paʼi leʼu; title: Gnyis pa. ʼkhor ba ʼjug ldog gi bon ston pa gshen rab la ʼog phyogs sa bdag bstan ma gser gyi bum pa can gyis zhus paʼi leʼu; title: Gsum pa. Thar paʼi drod tshad bstan paʼi bon ston pa gshen rab la klu rgyal rigs dkar po ʼod ldan dung skyong gis zhus paʼi leʼu; title: Bzhi pa. Bdag dang gzhan phye nyes skyon gyi bon ston pa gshen rab la klu rje rigs ser po zer ʼphro stobs mchog gis zhus paʼi leʼu; title: Lnga pa. Gdug sems tshig tshugs nges par sbyangs paʼi bon ston pa gshen rab la klu dmangs rigs sngon po ʼbar ba khyab ldan gyis zhus paʼi leʼu; title: Drug pa. Mi ʼgyur chen po don du bkaʼ stsal baʼi bon ston pa gshen rab la klu bram zeʼi rigs dmar po ral chen ha las zhus paʼi leʼu; title: Bdun pa. Bon rin po che ʼphrul ngag bden pa gtsang ma klu ʼbum dkar po las zhu ba po bdun pa; title: Brgyad pa. Bon rin po che ʼphrul ngag bden pa gtsang ma klu ʼbum dkar poʼi nang nas klu spyiʼi sdom tshig dang rigs lnga kluʼi dkyil ʼkhor gyi go rim bstan pa klu las grub paʼi bon po snying pos zhus paʼi leʼu; title: Dgu pa. Bon rin po che ʼphrul ngag bden pa gtsang ma klu ʼbum dkar po gʹyung drung theg pa chen poʼi mdo las dus gsum bde gshegs rnams dang klu gnyan sa bdag ʼkhor dang bcas pa rnams spyan drangs bsod nams bsags pa dang rgyu ʼbras don rnams kyi leʼu; title: Bcu pa. Gtsang ma klu ʼbum dkar poʼi nang nas klu rgyal yab yum sprul pa ʼkhor dang bcas pa rnams bzhugs su gsol pa bstan pa dang bkod pa lhaʼi ma ʼdal ʼbul baʼi leʼu; title: Bcu gcig pa. Bon rin po ʼphrul ngag bden pa gtsang ma klu ʼbum dkar po rigs lnga kluʼi dkyil ʼkhor gyi nang nas ʼkhrus byas sems bskyed sgo dbye dbang bskur gyi leʼu; title: Bcu gnyis pa. Gtsang ma klu ʼbum dkar poʼi nang nas dus gsum bde bar gshegs pa dang klu gnyan sa bdag ʼkhor bcas la phyag ʼtshal ba dang sdig pa bshags paʼi leʼu; title: Bcu gsum pa. Rigs lnga kluʼi dkyil ʼkhor gyi nang nas mi mngon dbyings nas bzhugs paʼi dus gsum bde bar gshegs pa dang klu gnyan sa bdag gtod dang gzed de rnams la mchod pa rnam pa lnga dang bsdus don sil bur phul baʼi leʼu; title: Bcu bzhi pa. Ston pa gshen rab thugs rjeʼi mngaʼ bdag rnam pa thams cad mkhyen pa la klu las grub paʼi bon po ye gshen snying pos zhus paʼi leʼu; title: Pod gnyis pa. (kha. Stod); title: Klu ʼbum khra bo. (1); title: Nga gsum pa. Gshen mkhyen pas ye gshen gtsug phud la zhus pa klu gtsug na rin chen gyi leʼu; title: Nga bzhi pa. Klu gʹyung drung sems maʼi leʼu; title: Nga lnga pa. Kluʼi rgyal mo gzi byin maʼi leʼu; title: Nga drug pa. Kluʼi rgyal mo kun tu gzigs kyi leʼu; title: Nga bdun pa. Srid paʼi rgyal mo yongs su shes pa bya ba des ston pa gsheb rab la zhus pa kluʼi rgyal mo dung skyong bde ldan maʼi leʼu; title: Nga brgyad pa. Srid pa tshangs chen gyis ston pa gshen rab la zhus pa kluʼi rgyal mo dung skyong maʼi leʼu; title: Nga dgu pa. Srid pa ye sangs kyis ston pa gsheb rab la zhus pa kluʼi rgyal mo dbang chen ʼbyam maʼi leʼu; title: Drug cu pa. Gshen snang ba ʼod ldan gyis ston pa gshen rab la zhus pa klu mal dros kyi leʼu; title: Re gcig pa. Rgyal po ʼphags skyes pos ston pa gshen rab la zhus pa kluʼi rgyal mo shel dkar maʼi leʼu; title: Re gnyis pa. Rgyal po rnam thos sras kyis ston pa gshen rab la zhus pa kluʼi rgyal mo gcod ʼbar maʼi leʼu; title: Re gsum pa. Rgyal po spyan mi bzang gis ston pa gshen rab la zhus pa kluʼi rgyal mo dgaʼ brod maʼi leʼu; title: Re bzhi pa. Rgyal po yul ʼkhor srung gis ston pa gshen rab la zhus pa kluʼi rgyal mo rtsi ldan maʼi leʼu; title: Re lnga pa. Bdud za ring nam gyis ston pa gshen rab la zhus pa kluʼi rgyal mo ring nam maʼi leʼu; title: Re drug pa. Khus za mthing mas ston pa gshen rab la zhus pa kluʼi rgyal mo dbang phyug skyabs kyi leʼu; title: Re bdun pa. Yongs su khyab pa chen pos ston pa gshen rab la zhus pa kluʼi rgyal mo dkar zam maʼi leʼu; title: Re brgyad pa. Rgyal sras drag pos ston pa gshen rab la zhus pa kluʼi rgyal mo dkar mo ri ting shag gi leʼu; title: Re dgu pa. Gtsang ma kluʼi ʼbum zhes bya ba gʹyung drung theg pa chen poʼi mdo; title: Bdun cu pa. Srid pa yongs su khyab pas ston pa gshen rab la zhus pa klu mo skyong chen moʼi leʼu; title: Don gcig pa. Bdud kyi bu mo bzang sdug can gyis ston pa gshen rab la zhus pa kluʼi rgyal mo rtsi mchog maʼi leʼu; title: Don gnyis pa. Srid pa gsal rab gyis ston pa gshen rab la zhus paʼi leʼu; title: Don gsum pa. Srid paʼi bu yongs su gsal ba des ston pa gshen rab mi bo la zhus pa kluʼi rgyal mo tha tha dang kluʼi rgyal mo ma shags kyi leʼu; title: Don bzhi pa. Dol gzaʼ bzang mo rgyal gyis ston pa gshen rab mi bo la zhus nas kluʼi rgyal mo de rgyal baʼi leʼu; title: Don lnga pa. Srid pa yongs su khyab pas ston pa gshen rab mi bo la zhus pa kluʼi rgyal mo dun tsugs kar sham maʼi leʼu. (leʼu don drug pa ma rnyed pas chad dam dpyad. ); title: Don bdun pa. Kluʼi rigs kyi snying poʼi mdo man ngag sngags kyi leʼu; title: Pod gsum pa. (kha. Smad); title: Klu ʼbum khra bo. (2); title: Don brgyad pa. Klu mo rigs kyi snying poʼi mdo man ngag sngags kyi leʼu; title: Don dgu pa. Yid kyi khyeʼu chung gis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa kluʼi rgyal mo kun tu khyab zhes bya baʼi leʼu; title: Brgyad bcu pa. Ston pa gshen rab la steng phyogs kyi gnyan spar ba dung mgo gʹyuʼi thor tshugs can gyis zhus paʼi leʼu. (leʼu gya gcig pa ma rnyed pas chad dam dpyad. ); title: Gya gnyis pa. Thar baʼi drod tshad bstan paʼi bon ston pa gshen rab la shar phyogs kyi klu rgyal rigs dkar po ʼod ldan dung skyong gis zhus paʼi leʼu; title: Gya gsum pa. Bdag dang gzhan ʼbyed nyes skyon gyi bon ston pa gshen rab la shar phyogs kyi klu rjeʼu rigs ser po zer ʼphro stobs mchog gis zhus paʼi leʼu; title: Gya bzhi pa. Bdag dang gzhan ʼbyed nyes skyon gyis bon ston pa gshen rab la shar phyogs kyi klu rjeʼu rigs ser po ʼod ʼphro stobs mchog gis zhus paʼi leʼu; title: Gya lnga pa. Gdug sems gcig tshugs nges par byang baʼi bon ston pa gshen rab la shar phyogs kyi klu rmangs rigs sngon po ʼbar ba khyab ldan gyis zhus paʼi leʼu; title: Ston pa gshen rab la klu khams bram zeʼi rigs dbang sgyur baʼi shar phyogs kyi klu khams bram zeʼi rigs dmar po ral chen ha las zhus paʼi leʼu; title: Pod bzhi pa. (ga stod); title: Klu ʼbum nag po. (1); title: Dang po. Phyi ma ʼphro bkum srid paʼi bon po mu cho ldem drug gis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las klu theg chen gyi leʼu; title: Gnyis pa. Spa bon ʼgon skyabs kyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo khri ʼphang skyol gyi leʼu; title: Gsum pa. Gshen bu nam bu chung gis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi nyi ʼod kyi leʼu; title: Bzhi pa. Gtsang ma klu ʼbum las dbang gshen yang dag gis gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las klu rgyal chen ʼkhor gyi leʼu; title: Lnga pa. Gshen ʼod ma ring srel gyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las klu rgyal ba rings khungs kyi leʼu; title: Drug pa. Gshen rab tu byung ldan gyis gshen gsang ba ʼdus pa la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal po nag rgyal gyi leʼu; title: Bdun pa. Gshen mkhyen pas ye gshen gtsug phud la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las klu gtsug na rin chen gyi leʼu; title: Brgyad pa. Gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las gʹyung drung sems ma dguʼi leʼu; title: Dgu pa. Kluʼi rgyal mo gzi byin maʼi leʼu; title: Bcu pa. Gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo kun tu gzigs kyi leʼu; title: Bcu gcig pa. Skos ye mkhyen gyi sras po des ston pa gshen rab mi la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo dgaʼ ba kun tu khyab ces byaʼi leʼu; title: Bcu gnyis pa. Srid paʼi rgyal mo yongs su shes zhes pas ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las klu srin poʼi rgyal mo dung skyong ma bde ldan gyi leʼu; title: Bcu gsum pa. Srid pa tshangs chen gyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo dung skyong maʼi leʼu; title: Bcu bzhi pa. Srid pa ye sangs rgyas kyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo mal dros kyi leʼu; title: Bco lnga pa. Gshen snang ba ʼod ldan gyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las klu mal droʼi leʼu; title: Bcu drug pa. Rgyal po ʼphags skyes pos ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo shel dkar maʼi leʼu; title: Bcu bdun pa. Rgyal po rnam thos sras kyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo gcod ʼbar maʼi leʼu; title: Bco brgyad pa. Rgyal po mig mi bzang gis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo dgaʼ brod maʼi leʼu; title: Bcu dgu pa. Rgyal po yul ʼkhor srung gis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya baʼi kluʼi rgyal mo rtsi ldan maʼi leʼu; title: Nyi shu pa. Bdud za ring bzangs kyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo ring nam maʼi leʼu; title: Nyer gcig pa. Khrus za mthing mas ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo dbang phyug skyabs kyi leʼu; title: Nyer gnyis pa. Yongs su khyab pa chen pos ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo dkar zam maʼi leʼu; title: Nyer gsum pa. Rgyal sras rtsal drag pos gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo ring ting shags kyi leʼu; title: Pod lnga pa. (ga  smad. )(2); title: Nyer bzhi pa. Srid pa yongs su khyab pas ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las klu mo skyong chen maʼi leʼu.; title: Nyer lnga pa. Bdud kyi bu mo bzang sdug gis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo rtsi mchog maʼi leʼu; title: Nyer drug pa. Srid pa legs gsum grags kyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo kun dge zhes bya baʼi leʼu; title: Nyer bdun pa. Gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las bu mo yongs su khyab ma des yab dge ba sog tu gsal baʼi leʼu; title: Nyer brgyad pa. Srid pa yongs kyi bu mo yongs su dag mas ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo skya li thing shags kyi leʼu; title: Nyer dgu pa. Gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las rgyal po ʼphags skyes pos zhus paʼi leʼu; title: Sum cu pa. Rgyal po spyan mi bzang gis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo gtsug ʼkhyil maʼi leʼu; title: So gcig pa. Rgyal po rnam bzhis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo ba ta maʼi leʼu; title: So gnyis pa. Gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las rgyal po rnam thos sras kyi leʼu; title: So gsum pa. Bod ka rtsal chen gyis ston pa gzhen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo theg chen gyi leʼu. (leʼu so bzhi pa chad ʼdug snyam); title: So lnga pa. Legs gsum skar gyis ston pa la zhus te kluʼi rgyal mo gʹyung drung sems dpaʼi leʼu; title: So drug pa. Dpal dang ldan yab kha ba yel chen pos ston pa gshen rabs mi bo la zhu pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba kluʼu rgyal mo gzi ʼbar maʼi leʼu; title: So bdun pa. Mon bu rga thang slebs kyis ston pa gshen rab mi bo la thugs kyis zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo yongs dro maʼi leʼu; title: So brgyad pa. Gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las de ni ʼdrod ʼbebs rgyal moʼi leʼu; title: So dgu pa. Srid pa tshangs chen gyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo dgaʼ rab kyi leʼu; title: Bzhi bcu pa. Srid pa gsal rab kyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo smin mdzad maʼi leʼu; title: Zhe gcig pa. Srid paʼi bu mo yongs su gsal ba des ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo ma shags kyi leʼu; title: Zhe gnyis pa. Ngol za bzang mo brgyal gyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo de rgyal paʼi leʼu; title: Zhe gsum pa. Srid pa yongs su khyab pas ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo dun tshug dkar sham maʼi leʼu; title: Zhe bzhi pa. Gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las klu mo rigs kyi snying poʼi mdo man ngag sngags kyi leʼu; title: Bdun cu dgu pa. Gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rigs kyi snying poʼi mdo man ngag gi leʼu. (leʼu ʼdiʼi sgrig rim gzhan dang mi mthun. ); title: Zhe lnga pa. Gʹyung drung bu phya mkhan gyis ston pa gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal modakar moʼi leʼu; title: Zhe drug pa. Yid kyi khyeʼu chung gis gshen rab mi bo la zhus pa gtsang ma klu ʼbum nag po zhes bya ba las kluʼi rgyal mo kun tu khyab ces bya baʼi leʼu.