Supervision : human perspectives