Hopkins of the Mayflower; portrait of a dissenter