Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich ann an ceithir earranaibh ...
Contributors: Stuart, John, 1743-1821
Publisher: Le Uilliam Smellie
Published: 1783
Place of publication: Clòdh-bhuailte 'an Dun-Eidin
Language: gla
Work titles: Bible. O.T. Gaelic. Stuart-Smith. 1783
Notes: The first Gaelic translation from the Hebrew, under the auspices of the S.P.C.K. Volumes I-III translated by John Stuart; vol. IV translated by John Smith, minister of Campbeltown.  Cf. Darlow & Moule.

"Advertisement" and "General rules for reading the Gaelic language" in English.

Text in double columns, without chapter-headings or marginal matter, but with very short footnotes giving alternative renderings and synonyms.

Vol. 4, 1786; v. 2, 1787; v. 3, 1801, with Alastoir Smellie in imprint.

Darlow & Moule 4083.
Table of contents: value: v. 1. Pentateuch.; value: v. 2. Iosua - I. Eachdraidh.; value: v. 3. II. Eachdraidh - Dan Sholaimh.  v. 4. Isaiah - Malachi.