拙翁集
Subtitle: 10-kwŏn
By: [Hong Sŏng-min chʻan
Publisher: Hong Myŏng-gu
Published: 1634
Place of publication: Yŏngga
Language: kor
Other titles: Chorong chip; 졸옹 집 :; Cho-weng chi
Description: 홍성민(洪聖民, 1536-1594)의 시문집이다. 본관은 남양이고 자는 시가時可이며 관찰사 춘경春卿의 아들이다. 1561년(명종 16) 진사시에 합격했고, 1564년 식년문과에 병과로 급제하여 정자ㆍ대사간ㆍ호조참판ㆍ예조판서ㆍ판중추부사ㆍ호조판서 등을 지냈다. 1575년(선조 8) 사은사로 명나라에 가서 종계변무宗系辨誣에 힘썼고 이후 건저문제建儲問題로 정철鄭澈이 실각하자 유배되기도 했다. 권1 시 49편[오언고시 9ㆍ오언율시 39ㆍ오언배율 1], 권2 시 131편[雜體 7ㆍ칠언고시 13ㆍ칠언율시 111], 권3 시 142편[오언절구 19ㆍ칠언절구 123], 권4 시 179편[칠언절구], 권5 시 166편[칠언절구 165ㆍ칠언배율 1]ㆍ부賦 1편ㆍ표表 1편, 권6 조詔 2편ㆍ대對 1편ㆍ설說 3편ㆍ논論 3편ㆍ전책殿策 1편, 권7 서序 4편ㆍ록錄 3편ㆍ후後 2편ㆍ기記 1편ㆍ서敍 1편, 권8 서書 2편ㆍ소疏 11편, 권9 모원록慕遠錄, 권10 모원록慕遠錄ㆍ비명碑銘 2편ㆍ갈명碣銘 2편ㆍ습유拾遺 등이 실려 있다. 시중 ｢군명신직君明臣直｣에서는 임금과 신하의 직분에 대해 읊고 있는데 이것은 대책對策인 ｢군명신직대君明臣直對｣에서 상세하게 설명되고 있고, 전국 각 지역의 동헌東軒을 차운한 시가 많다. 또 ｢창려산昌黎山｣ㆍ｢향어양向漁陽｣ 등 명나라 사신으로 가면서 지은 연행시燕行詩와 ｢곽분양郭汾陽｣ㆍ｢부상국富相國｣ 등 중국 역사의 인물중 35명을 대상으로 한 칠언절구 등이 있다. 설說중 ｢석전설石戰說｣은 정월 대보름에 하는 석전놀이를 대상으로 한 것이고, 전책殿策인 ｢배양인재培養人材｣에서는 인재의 중요성을 역설하고 있다. 서書중 ｢상이제독여송서上李提督如松書｣에서는 왜병의 간사함을 지적하고 함께 연합하여 섬멸해야함을 내용으로 하고 있다. 1631년(인조 9) 김상헌金尙憲의 서문序文과 1631년 조희일趙希逸의 발跋 및 김상헌의 서敍ㆍ1634년 홍명구洪命耈의 발문이 있다.
Notes: Imprint date from postscript.

Double leaves, oriental style, in case.

Woodblock print.

木版本.