L'épithète, la rime et la raison
Subtitle: la lexicographie poétique en Europe, XVIe-XVIIe siècles
By: sous la direction de Sophie Hache et Anne-Pascale Pouey-Mounou
Series: Études et essais sur la Renaissance -- 110; Études et essais sur la Renaissance -- 110.
Publisher: Classiques Garnier
Published: 2015
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 445
ISBN-13: 9782812432910; 9782812432927
Copyright date: 2015
Subjects: Poetics; Rhyme; Epithets; Dictionaries; History
Description: "À l'âge de l'encyclopédisme et de la copia, des grandes traductions d'Homère et des débats sur la langue vulgaire et l'usage, l'essor des dictionnaires d'épithètes et de rimes constitue un phénomène européen d'ampleur. Loin d'une perspective téléologique, ce volume fait le pari de les aborder pour eux-mêmes, et simultanément, comme témoins privilégiés d'un moment poétique. Il tente d'en ressaisir, en diachronie, les enjeux rhétoriques, le contexte scolaire et la fécondité créatrice, jusqu'à leur réception critique au XVIIe siècle. Il en dégage ainsi une perspective littéraire, une approche européenne globale, et une analyse croisée des théories et représentations de l'épithète et de la rime."--P. [4] of cover.
Notes: Includes bibliographical references (pages 397-426) and index.

Contributions in French; French and English abstracts.
Table of contents: title: Le Specimen Epithetorum (1518) et les Epitheta (1524) : J. Ravisius Textor compilateur et créateur / Nathaël Istasse; title: Les épithètes homériques : source d'embarras pour les premiers traducteurs / Philip Ford; title: Des épithètes homériques à l'usage de François Ier : l'Odyssée latine de Francesco Florido (1545) / Marie Madeleine Fontaine; title: Des répertoires à la langue nationale italienne / Mario Pozzi; title: La poésie en "régime de monopole" : les dictionnaires de rime italiens dans la première moitié du XVIe siècle / Franco Tomasi; title: De la proprieté des termes à la pureté du style : l'épithète poétique dans l'Espagne du XVIe siècle / Roland Béhar; title: Les Epitheta (1620) d'Anthoni Smyters / Paul J. Smith; title: Le lexicographe au travail : le traitement des Hymnes cosmologiques de Ronsard (1555-1556) dans les Epithetes de La Porte / Anne-Pascale Pouey-Mounou et Nathalie Gasiglia; title: Éléments pour une histoire des dictionnaires de rimes français au XVIe siècle / Jean-Charles Monferran; title: Odi et amo : divergences et points de contacts entre manuels de prosodie latine et dictionnaires de rimes français à la fin du XVIe siècle / Martine Furno; title: Quel enjeu pour l'Amas d'Epithetes de Du Bartas? / Yvonne Bellenger; title: Le bel usage de l'épithète au XVIIe siècle / Sophie Hache; title: Charles Sorel et les dictionnaires poétiques : de la satire à la critique littéraire / Michèle Rosellini; title: Froideur et saveur de la rime chez Boileau / Delphine Reguig; title: Du traité de La Versification françoise (1671) au Dictionnaire de Rimes (1692) : la doctrine poétique de Pierre Richelet / Stéphane Macé.