familiar quotations being an attempt to trace to their sources passages and phrases in common use eighth edition