Families and mental illness : new directions in professional practice