Capitaine Bobette et la vengeance volcanique de la turbo-toilette 2000
By: le onzième roman épique de Dav Pilkey ; texte français d'Isabelle Allard
Contributors: Allard, Isabelle, traducteur
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2015
Place of publication: Toronto (Ontario)
Language: fre
Number of pages: 220
ISBN-13: 9781443143448
Copyright date: 2015
Subjects: Captain Underpants (Fictitious character); Juvenile fiction; School principals; Monsters; Superheroes; Schools; Robots; Time travel; Restrooms; Revenge; French language materials; Bobette, Capitaine (Personnage fictif); Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Écoles; Personnages de bandes dessinées, dessins animés; Voyages dans le temps; Toilettes; Vengeance; Directeurs d'école; Monstres; Superhéros; Bobette, capitaine (Personnage fictif); Romans
Work titles: Captain Underpants and the tyrannical retaliation of the Turbo Toilet 2000
Description: Georges et Harold sont de petits chenapans qui canalisent leur hyperactivité et leur imagination débordante dans la rédaction d'une bande dessinée intitulée "Les aventures du capitaine Bobette". Une publication où ils en font voir de toutes les couleurs à leur directeur d'école, M. Bougon, ainsi qu'à Louis Labrecque, un camarade de classe intellectuel. Dans cet opus, la turbo-toilette 2000 (qui avait été catapultée sur Uranus dans un précédent volet) revient sur la Terre afin d'assouvir sa vengeance. En l'absence de Georges et Harold, qui voyagent dans le passé, Louis entreprend de vaincre l'ennemi en extrayant de l'ADN d'une rognure d'ongle puant du capitaine Bobette, dont il s'approprie ainsi les superpouvoirs. Bientôt victime de son nouveau statut de superhéros, il manque de temps pour se livrer aux expériences qui lui tiennent à coeur et décide de ramener ses ennemis et leur capitaine Bobette en ville. Ce qui ne se fait pas sans incidents, puisque Georges et Harold créent accidentellement des doubles d'eux-mêmes qui sèment la pagaille à l'école, où les professeurs sont bientôt arrêtés pour grossière indécence après avoir transformé les couloirs en une glissade d'eau géante où ils s'en sont donnés à coeur joie dans "leurs énormes sous-vêtements" (p. [156]) ...
Notes: Traduction de : Captain Underpants and the tyrannical retaliation of the Turbo Toilet 2000.

"Dav Pilkey, auteur et illustrateur"--Verso de la page de titre.