Sedm tváří translatologie
Subtitle: teorie překladu a tlumočení prizmatem současných španělských translatologů
By: Petra Vavroušová (ed.).
Edition: Vyd. 1.
Publisher: Karolinum
Published: 2013
Place of publication: Praha
Language: cze
Translated from: spa
Number of pages: 169
ISBN-13: 9788024621951
Subjects: Translating and interpreting; Methodology; History
Description: Publikace seznamuje českého čtenáře s aktuálními translatologickými tématy, jež stojí ve středu zájmu na Pyrenejském poloostrově a která mohou být pro české prostředí metodologicky inspirativní: např. s rolí tlumočníků v dobách kolonialismu, překladatelskou prací španělských misionářů či cenzurou v překladu divadelních her. Vybrané studie jsou doplněny o krátké medailony příslušných autorů (Julio-César Santoyo, Miguel Ángel Vega, Fernando Navarro Domínguez, Antonio Bueno García, Manuel Ramiro Valderrama, Raquel Merino Álvarez).
Notes: Translated from Spanish.