Manoel de Oliveira
Subtitle: l'invention cinématographique à l'épreuve de la littérature
By: sous la direction de Claude Murcia et Régis Salado
Series: Cahier textuel; Collection Cahier textuel
Publisher: Hermann
Published: 2015
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 98
ISBN-13: 9782705690939
Subjects: Congresses; Criticism and interpretation; Motion pictures and literature
Description: "D'une exceptionnelle longévité, la carrière de Manoel de Oliveira (né en 1908) s'est déployée dans une constante confrontation de son cinéma aux oeuvres littéraires. Amour de perdition, Le Soulier de satin, La Divine comédie, Val Abraham, La Lettre, et plus récemment Singularité d'une jeune fille blonde ou Le Vieux du Restelo sont quelques exemples de ce dialogue du Maître portugais avec des écrivains aussi divers que Camilo Castelo Branco, Claudel, Dante et Dostoïevski, Agustina Bessa Luis, Madame de Lafayette, Eça de Queiros et Camôes. Revendiquant pour son art un haut service de la parole littéraire, Oliveira n'en est pas moins le cinéaste d'une liberté absolue, créateur d'une oeuvre qui n'a cessé de se réinventer dans son dialogue avec les grands textes. C'est à ce dialogue, qui est au coeur de l'une des grandes aventures artistiques de notre temps, que sont consacrées les études ici réunies."--P. [4] of cover.
Notes: Papers from a colloquium held in Paris, France, Nov. 2008.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Avant-propos  -- Claude Murcia et Régis Salado; title: L'intertexte et l'interfilm : pour une typologiede l'adaptation chez Manoel de Oliveira --; title: La fidélité et le respect envers les textes adaptés : le cinéma d'Oliveira au pied de la lettre --; title: Un héritage de larmes ? L'écrivain comme personnage (l'exemple du Jour du désespoir) --; title: Détail et ensemble : enquête sur la surhumanité guidée par la mise en scène d'un texte d'António Patricio --; title: Lisbonne (culturelle)... à propos de Manoel de Oliveira --; title: En passant par Buriuel. --; title: La Lettre ou La Princesse de Clèves réinventée --; title: Ma parole, mon texte, leur cas --; title: Oliveira, le tailleur de musiques --; title: La Métaphysique des anges. Entretien avec Manoel de Oliveira --; title: Présentation des auteurs.