في المساء
Subtitle: muqtabasah ʻan Andirsūn
By: Fāniyā Barghashtāyn ; tarjamat Fatḥīyah al-Ṭabarī ; rājaʻahā wa-aʻaddahā lil-ṭabʻ D. Maḥmūd ʻAbbāsī ; al-rusūm Ḥāyīm Hāwzmān
Contributors: Haʼuzman, Ḥayim, illustrator; Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875
Publisher: al-Kībūts al-Muwaḥḥad
Published: 2013
Place of publication: Israel]
Language: ara
Translated from: heb
Subjects: Fathers and daughters; Juvenile fiction
Other titles: Fī al-masāʼ
Work titles: Ṿa-yehi ʻerev
Description: In this portion of the story "What the moon saw" by Hans Andersen (second evening), a little girl is kissed by her father despite frightening the chickens again, when she only wanted to ask their forgiveness.