Fractured French