Cântec despre oastea lui Igor
By: G. Barbă, L. Cotorcea, A. Crasovschii ; ediţie îngrijită, prefaţată, selecţia textelor de Axinia Crasovshchi = Slovo o polku Igoreve / izdanie, predislovie, podborka tekstov Aksinii Krasovskoĭ
Contributors: Cotorcea, Livia; Krasovskai͡a, Aksinii͡a
Publisher: Kriterion
Published: 2000
Place of publication: Bucuresţi
Language: rum
Number of pages: 419
ISBN-13: 9789732606124
Subjects: Slovo o polku Igoreve
Other titles: Slovo o polku Igoreve
Notes: Includes bibliographical references.

Romanian, Russian and Church Slavic; includes the original Church Slavic text, several translated versions in Russian and Romanian, and commentary.
Table of contents: title: Slovo o polku Igoreve : divnyĭ pami͡atnik drevnerusskoĭ literatury / George Barbė; title: Slovo o polku Igoreve (drevnerusskiĭ original); title: Slovo o pokhode Igori͡a, syna Svi͡atoslavova, vnuka Olegova / prozaicheskiĭ perevod D.S. Likhachëva; title: Perelozhenie Slova o polku Igoreve / poėticheskoĭ perevod V.A. Zhukovskogo; title: Slovo o polku Igoreve / poėticheskiĭ perevod A.I Maĭkova; title: Slovo o polku Igoreve, Igori͡a Svi͡atoslavicha, vnuka Olegova / poėticheskiĭ perevod V.A. Kozhevnikova; title: Cuvânt despre espediţia lui Igor fiul lui Sveatoslav, nepotul lui Oleg / traducere în proză de Al. Papadopol-Calimach; title: Cântecul despre oastea lui Ihor : comentat de Al. Papadopol-Calimah / studiu de Magdalena László-Kuţiuk; title: Cântec despre oastea lui Igor / traducere în versuri de George Meniuk; title: Cântecul oastei lui Igor / traducere în versuri de Mihai Beniuc; title: Cîntec despre oastea lui Igor / traducere în versuri de Livia Cotorcea; title: Postfaţă, argument pentru o traducere / de Livia Cotorcea; title: De la poem la naraţiune romanţată; title: Povestea cneazului Igor : microroman / de Gheorghe Barbă.; title: 880-03