Anselm Eckart, S.J. e o Estado do Grão-Pará e Maranhão setecentista (1785)
By: Nelson Papavero, Antonio Porro, organizadores
Contributors: Eckart, Anselm, 1721-1809, author; Museu Paraense Emílio Goeldi
Publisher: Museu Paraense Emílio Goeldi
Published: 2013
Place of publication: Belém
Language: por; fre; ger
Number of pages: 404
ISBN-13: 9788561377731
Subjects: Biography; History; Missionaries; Jesuits
Notes: Includes bibliographical references (pages 3383-404).

Main text in Portuguese; some texts appear in both Portuguese and, in facsimile reproduction, the original German or French.
Table of contents: title: Vida e recordações de Anselm Eckart; title: Os "Aditamentos (Zusätze) de Eckert : história, cárater e conteúdo da obra; title: As localidades visitadas ou citadas por Eckert nos "Aditamentos"; title: Aditamentos do Senhor Pe. Anselm Eckart, Ex-pregador da Companhia de Jesus na Capitania do Pará no Brasil, à "Descrição das Terras do Brasil" de Pedro Cudena e às "Notas à Sexta Contribuição de Lessing para a História e a Literatura, dos Tesouros da Biblioteca Ducal de Wolfenbüttel, Braunschweig, 1781, gr. 8o" do Senhor Reitor Christian Leiste / tradução de Thekla Hartmann; title: Falsidades da Relação abreviada; ou Resposta verídica & sincera a esse Libelo difamatório; extraída da Primeira Parte da Apologia da Companhia de Jesus no Reino & Possessões de Portugal; manuscrito / tradução de Claude Papavero; title: Apéndice I. Reprodução fac-similar de "Des Herrn P. Anselm Eckart, ehemaligen Glaubenspredigers der Gesellschaft Jesu in der Capitania von Pará in Brasilien, Zusätze zu Pedro Cudena's Beschreibung der Länder von Brasilien, und zu Herrn Rectors Christian Leiste Bemerkungen im sechsten lessingischen Beytrage zur Geschichte und Litteratur, aus den Schätzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel, 1785, gr. 8o" (in Murr, 1785: 453-596); title: Apéndice II. Reprodução fac-similar de "Faussetés de la Rélation Abrégée; en Réponse véridique & sincere à ce Libelle diffamatoire; tirèe de la Premiere Partie de l'Apologie de la Compagnie de Jésus dans le Royaume & Possessions de Portugal; manuscrite" (in Murr, 1785: 598-614); title: Apéndice III. Lista dos papéis apreendidos de Anselm Eckart em 1759 / Cândida Barros, Christoph Nebgen & Nelson Papavero; title: Apêndice IV. Lista de objetos, produtos usados como matéria médica e outros. Manuscrito confiscado ao Pe. Anselm Eckart / Transcrição diplomática e tradução de Abner Chiquieri; title: Apêndice V. O "Vocabulário da lingua Brazil" (Códice 3143 da Biblioteca Nacional de Portugal) e os Zusätze do pe. Anselm Eckart, S. J. (1785): obras do mesmo autor / Nelson Papavero & Cândida Barros; title: Apêndice VI. Os vertebrados do Brasil segundo Christian Leiste (1780) / Nelson Papavero, Dante Martins Teixeira, Renate Brigitte Viertler & Abner Chiquieri; title: Notas dos Apêndices IV-VI.