Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world
Subtitle: Or, Some communications of Christianity, put into a tongue used among the Iroquois Indians, in America. And, put into the hands of the English and the Dutch traders: to accomodate the great intention of communicating the Christian religion, unto the salvages, among whom they may find any thing of this language to be intelligible
Publisher: Printed by B. Green
Published: 1707
Place of publication: Boston
Language: eng; dut; iro; lat
Number of pages: 16
Subjects: Iroquois Catechisms; Iroquois language; Missions; Indians of North America; Congregational churches; Indian linguistics; Texts; Polyglot; Creeds; Catechisms
Other titles: Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world.; Some communications of Christianity, put into a tongue used among the Iroquois Indians, in America.; Glorious Christ, exhibited and glorified, in a language used, among the Iroquois Indians, in America.
Notes: "To the English and Dutch traders, among the Iroquois Indians": p. 2-4.

Caption title on p. 5 reads: A glorious Christ, exhibited and glorified, in a language used, among the Iroquois Indians, in America.

The text is a brief catechism printed in sections of Iroquois, Latin, English, and Dutch.

The Indian translation aided by Domine Godefridus Dellius? Cf. Holmes.

Signatures: A-B⁴

Title printed within single rule border.

Evans 1307.

Sabin 46224.

Holmes, T.J. Cotton Mather, 16.

Pilling, J.C. Iroquoian languages, 5.

Brown, J.C. Cat., 1493-1800, III:98.

ESTC W18391.