Hē Palaia Diathēkē kata tous Hebdomēkonta, ekdotheisa di authentias Ksystou he akrou archiereōs
Subtitle: Vetus Testamentum, secundum LXX. et ex autoritate Sixti V. Pont. Max. editum
By: Cum scholiis Romanæ editionis in singula capita distributis. Omnia de exemplari Romano fidelissimè & studiosissimè expressa. Nunc primum è regione textus Graeci apposita est Latina translation: versuum quoque numeri qui antea nulli erant, ad collationem Latinae Vulgatae, in margine, quoad fieri potuit, inscripti sunt. His vt corpus Bibliorum integrum lectori constaret, auctarium accessit Nouum Testamentum, Græcè Latinéque, ad fidem probatorum Codd. & versionis vulgatæ. Adjuncta sunt capitum summae, indicésque noui locupletissimi, suis tomis redditi. Quae vltra sunt, docebit ad lectorem epistola. Tomus primus
Publisher: Apud Claudium Sonnium, viâ Iacobaeâ, sub scuto Basiliensi & Naui aurea.
Published: 1628
Place of publication: Lutetiae Parisiorum
Language: lat; grc
Translated from: heb; grc
Other titles: Vetvs Testamentvm, secvndvm LXX. et ex avtoritate Sixti V Pont. Max. editvm; Vetus Testamentum, secundum LXX et ex autoritate Sixti V Pont. Max. editum; Bible. Greek. Septuagint. 1628.; Bible. Latin. Nobili et al. 1628.; New Testament. Latin. Vulgate.; Bible. New Testament. Greek.; Kainē Diathēkē.; Nouum Iesu Christi Domini Nostri Testamentum.; Novvm Iesv Christi Domini Nostri Testamentvm.
Work titles: Bible Greek 1628 Septuagint
Notes: Pagination: v.1: [60], 1016, [24] p.; v.2: [20], 919, [21]; v.3: [20], 432, [24] p.

The Old Testament in the first two volumes is followed by the New Testament in the third.

The dedication is signed by four printers, "Nicolaus Buon, Sebastianus Chappelet, Antonius Stephanus et Claudius Sonnius". These also appear in the colophon: issues exist with the imprint of these other printers on the title page.

Preface "de textu Græco et Hebr." by Jean Morin.

First part of title page transliterated from Greek.

Title pages to all volumes printed in red and black.

Vol. 1 has a preliminary half-title leaf which reads: Hē Palaia Diathēkē kata tous Hebdomēkonta = Vetus Testamentum, secundum LXX.

New Testament, though also "tomus tertius", has title: Nouum Iesu Christi Domini Nostri Testamentum. Textui Græco conjuncta est versio Latina Vulgata, Summorum Pontificum, Sixti V. & Clementis VIII. autoritate edita & recognita."

"An authorised reprint of the Sixtine edition of 1586 (1587): with the Latin translation published in 1588 [as a supplement, ed. by F. Nobili et al., to the Sixtine edition]. Edited, with additional notes on the Greek text, by Johannes Morinus. The Greek N.T. ... is a mere reprint of the text of the first Elzevir edition of 1624; with the Latin Vulgate [version of the N.T.]" (D. & M.).

There are 4 issues of this edition, each naming a different publisher on the title page; they have, respectively, "Apud Sebastianum Chappelet", "Apud Nicolaum Buon", "Apud Antonium Stephanum", and "Apud Claudium Sonnium". - Some copies are printed on large paper. - Some copies have cancellandum title-pages, with "Apud Claudium Sonnium, & Petrum Baillet" in the imprint.

Colophon, in all 3 v.: Lutetiæ Parisiorum [in v. 3 "Parisiis"], apud Nicolaum Buon. Sebastianum Chappelet. Antonium Stephanum ... Et Claudium Sonnium ...

The Greek and Latin texts are printed in parallel columns on each page, not divided into verses, with verse numbers in the margin.

Includes indexes.

Head- and tail-pieces, initials.

Parallel Greek and Latin texts; preliminary matter chiefly in Latin.