Hē Kainē Diathēkē tou Kyriou kai Sōtēros hēmōn Iēsou Christou diglōttos
Subtitle: tout' esti, to theion archetypon kai hē autou metaphrasis eis koinēn dialekton meta pollēs epimeleias diorthōthenta kai neōsti metatypōthenta
Contributors: Kallipolitēs, Maximos; Schinas, Dēmētrios; Tregelles, Samuel Prideaux, 1813-1875, former owner, annotator; Hocking, W. J. (William John), former owner; British and Foreign Bible Society
Publisher: Etypōthē para R. Ouatts dapanē tēs en Bretannia kai par' Allogenesin Hetaireias tēs Hieras Biblou
Published: 1829
Place of publication: En Londra
Language: grc
Number of pages: 722
Other titles: Bible. New Testament. Greek (Modern Greek). Kallipolitēs. 1829.
Work titles: Bible. New Testament. Greek. 1829
Notes: A reprint (from a new typesetting) of the 1827 edition (D. & M. 4969 & 4810) of the ancient and modern Greek diglot, previously published 1810, 1819, and 1824. (These editions were reprinted from A.H. Francke's ed. of 1710, with the modern Greek version a revision of Maximos Kallipolites' translation; in the 1827 ed., 'the modern text was revised ... by Demetrius Schinas' (D. & M. at no. 4969); in the ancient Greek, 'Reuss notes three variations from the Elzevir text' (D. & M. at no. 4810)).

In Greek type throughout (except for the signature series and roman numeral chapter numbers).

Darlow & Moule 4818

BSS 2nd copy: provenance: MS. inscriptions on fly-leaves: S. Prideaux Tregelles Aug. 7. 1867 (with MS. note by him attached to the verso of the leaf); [in another hand] Presented by Mr. W.J. Hocking Dec. 1912.
Table of contents: title: p. [1], title; p. [3], list of books; p. [1]-722, text (the ancient and modern Greek texts are printed in parallel columns on each page).