Al-Bustāni
Subtitle: X saukunis sinuri xelnaceris mixedvitʻ
By: arabuli tekʻsti kʻartʻuli tʻargmanitʻa da gamokvlevitʻ gamoscʻa Rusudan Gvaramiam
Contributors: Sophronius, Saint, Patriarch of Jerusalem, approximately 560-approximately 638; Gvaramia, Rusudan; K. Kekeliżis saxelobis xelnacertʻa instituti
Publisher: Mecʻniereba
Published: 1965
Place of publication: Tʻbilisi
Language: ara; geo
Translated from: ara
Number of pages: 151
Subjects: Christian biography; Asceticism; Early works to 1800; Monastic and religious life; Spiritual life; Orthodox Eastern Church; Arabic Christian literature; Textual Criticism; Arabic Manuscripts
Other titles: Bustān; Al-Bustān.; Pratum spirituale.
Work titles: Pratum spirituale
Notes: Arabic text with Georgian introd. and translation.

An abridged version of the Pratum spirituale of John Moschus. The Arabic mss. regularly attribute the work to Sophronius, Patriarch of Jerusalem. Cf. Graf, Gesch. d. christl. arab. Lit., v. 1, 1944, p. 372.

Added t.p. in Arabic: al-Bustān : bi-makhṭūṭ al-qarn al-ʻāshir min Ṭūr Sīnā / ʻunat bi-nashrihi wa-tarjamatihi wa-baḥthihi Rūsudān Ghuwārāmiyā ; bi-taḥrīr Jiyūrjī Tsīratīlī.

Added t.p. in Russian: Al-Bustān : po sinaĭskoĭ rukopisi X veka / arabskiĭ tekst s gruzinskim perevodom i issledovaniem izdala R. V. Gvaramii͡a.

At head of title: Sakʻartʻvelos SSR Mecʻnierebatʻa akademia. K. Kekeliżis saxelobis xelnacertʻa instituti.

Includes bibliographical references.