Du duel au duo
Subtitle: images satiriques du couple franco-allemand de 1870 à nos jours = Vom Duell zum Duett : satirische Seitenblicke auf das Deutsch-Französische Paar von 1870 bis heute
By: [commissariat, Thérèse Willer]
Contributors: Musée Tomi Ungerer (Strasbourg, France)
Publisher: Musées de la ville de Strasbourg; MUSEES STRASBG; MAM STRASBOURG
Published: 2013
Place of publication: Strasbourg
Language: fre
Number of pages: 206
ISBN-13: 9782351251027
Subjects: Pictorial French wit and humor; Exhibitions; Pictorial German wit and humor; Caricatures and cartoons; Foreign relations
Other titles: Vom Duell zum Duett :
Description: "Le dessin de presse et la caricature ont fidèlement relayé l'histoire tourmentée du couple franco-allemand de 1870 à nos jours, offrant des images frappantes par leur pertinence et leur perspicacité. Au XIXe siècle, des talents comme Daumier et Iribe en France, comme les dessinateurs du Simplicissimus en Allemagne, ont croisé le crayon et la plume pour illustrer l'hostilité entre les deux nations. Les images de haine véhiculées par ce biais jusqu'en 1945 laissent la place à celles de la réconciliation et de l'amitié, avec ses hauts et ses bas. On assiste ainsi non seulement à une transformation des motifs iconographiques initiaux mais aussi à des résurgences ponctuelles de vieux clichés. De par son histoire mouvementée, l'Alsace tient dans ces représentations du couple franco-allemand une place particulière et ses dessinateurs, Tomi Ungerer le premier, en sont parmi les meilleurs commentateurs."--P. [4] of cover.
Notes: Catalog of an exhibition held at Musée Tomi Ungerer, Apr. 12-July 14, 2013.

Includes bibliographical references.

French and German.
Table of contents: title: Lieux communs. Une histoire des échanges culturels franco-allemands à travers l'imagerie satirique (1870-1939) --; title: Le couple franco-allemand, l'Europe et la médiatisation de l'histoire par les caricaturistes de 1945 à nos jours --; title: Vu d'Alsace: une certaine vision du duo --; title: 1963-1983, vingt ans du couple franco-allemand passés au crible d'Hara-Kiri --; title: De 1870 à 1945: la construction des imaginaires --; title: À partir de 1945, des images de la réconciliation --; title: "L'arsenal des caricaturistes" --; title: Vu d'Alsace: une certaine vision du duo --; title: Quelques procédés graphiques actuels --; title: Chronologie des relations franco-allemandes de 1870 à nos jours --; title: Liste des oeuvres exposées