Etica y política de la traducción literaria
By: Grupo de Investigación Traducción, literatura y sociedad.
Contributors: Grupo de Investigación Traducción, literatura y sociedad (Universidad de Málaga)
Series: Colección Itaca -- 7
Publisher: Miguel Gómez Ediciones
Published: 2004
Place of publication: Málaga
Language: spa
Number of pages: 291
ISBN-13: 9788488326232
Subjects: Translating and interpreting -- Moral and ethical aspects.; Translating and interpreting -- Political aspects.; Literature -- Translations -- History and criticism.
Table of contents: title: La ética del traductor y la ética de la traductología / Ovidi Carbonell; title: La experiencia de lo extranjero; title: traducir, leer, excribir poesía / Miguel Casado; title: Crítica de la crítica de la traducción literaria / David Connolly; title: Traduciendo al ritmo de Homero / Jorge Bergua Cavero; title: La "escuela de traductores" de Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana / J.C. Santoyo; title: Traducción y contexto social y artístico en dos versiones españolas de The taming of the shrew de William Shakespeare ; Juan Jesús Zaro; title: La muerte de César y otras tragedías de Voltaire publicadas durante el Trienio constitucional / Francisco Lafarga; title: Traducción y revolución : la obra de Rigas de Velestino (1757-1798) / María López Villalba; title: El Leopardi de bicentenario / Esther Morillas; title: Manipulaciones en No habrá guerra de Troya / David Marín Hernández; title: El díscurso ideológico de la censura franquista y la traduccíon de textos literarios : Las aventuras de  Barry Lyndon y la Editorial Destino / Marcos Rodríguez Espinosa; title: La traducción de las citas literarias / Marta Guirao; title: Poesía visual en traducción? / Esteban Pujals Gesalí.