The ocean in the sand : Japan, from landscape to garden