Traduction, textualité =
Subtitle: Text, translatability.
Series: Texte : revue de critique et de théorie littéraire -- 1985, 4; Texte (Toronto, Ont.) -- 4 (1985)
Publisher: Editions Trintexte
Published: 1986
Place of publication: [Toronto, Ont.]
Language: fre
Number of pages: 326
Subjects: Translating and interpreting.
Other titles: Text, translatability
Notes: French and English.

Includes bibliographical references (p. [253]-312) and indexes.
Table of contents: value: Avant-propos / Brian T. Fitch, Andrew Oliver; value: Les langages et les institutions de la philosophie / Jacques Derrida; value: Timeliness and translation / Manfred de Kerkhoff; value: Traduire la philosophie affectivement / Christie McDonald; value: La traduction comme épreuve de l'étranger / Antoine Berman; value: La femme cachée dans le texte de Kafka / Henri Meschonnic; value: Transposing suppositions: on the semiotics of literary translation / Michael Riffaterre; value: The status of self-translation / Brian T. Fitch; value: Écho et Narcisse : réflexions et réfractions du rapport titre-texte sur l'espace de la traduction / Ada Vilar de Kerkhoff; value: Une théorie de la traduction est-elle nécessaire? / Jean-Claude Choul; value: Semantic theory and translation theory / Henry Schogt; value: La traduction et ses interprétations : les songes de Descartes / Gabriel Moyal; value: Corps du texte et corps érotique / François Péraldi; value: La traduction comme transformation para-doxale / Annie Brisset; value: Aux limites du langage, aux limites de la traduction : Finnegans wake / Solange Vouvé; value: Translation and writing / Paul St.-Pierre; value: Le nom de l'autre en traduction dans Le livre des questions d'Edmond Jabès / David Mendelson; value: Bibliographie / David H. Sanderson.