English polyphony for the Virgin Mary