Coleccion de poesias castellanas
By: traducidas en verso toscano, e ilustradas por el conde D. Juan Bautista Conti ; primera parte, tomo I[-IV] = Scelta di poesie castigliane / tradotte in verso toscano, e illustrate dal conte Giovambatista Conti ; parte prima, tomo I[-IV]
Contributors: Ticknor, George, 1791-1871, former owner; Imprenta Real (Spain)
Publisher: En la Imprenta Real
Published: 1782
Language: spa; ita
Subjects: Translations into Italian; Spanish poetry; History and criticism
Other titles: Scelta di poesie castigliane; Ticknor Library of Spanish and Portuguese Literature.
Notes: In verse.

Originally planned to contain three parts, devoted to lyric, epic and dramatic poetry respectively. It was to include poetry from Boscan to the author's time chronologically arranged in each part. Cf. Prologo, volume 1, pages xxxii-xxxv. Parts 2-3 were never published, and part 1 is incomplete, stopping with the Argensolas. The poetry of each author is preceded by a brief biography.

Errata at end of each volume.

5104 Palau y Dulcet, A. Manual del librero hispano-americano (2. ed.) 56617

Whitney, J.L. Catalogue of the Spanish Library and of the Portuguese books bequeathed by George Ticknor to the Boston Public Library (1879 edition), page 103

Parallel Italian and Spanish on facing pages.

copy cataloged 201906 mc

condition reviewed 20190701 cl
Table of contents: title: Tomo I. Prologo. Noticias acerca de la poesia castellana desde el siglo XII hasta principios del XVI. Muestra del poema de D. Gonzalo de Berceo, intitulado Loores de nuestra Senora. Muestra de la obra de D. Inigo Lopez de Mendoza Marques de Santillana, intitulada Los Proverbios. Muestra del poema de Juan de Mena intitulado El laberinto. Noticias acerca de Boscan. Poesias de Boscan Almogaver; title: Tomo II. Resumen de la vida de Garcilaso de la Vega. Epistola latina del Cardenal Bembo en alabanza de Garcilaso. Poesias de Garcilaso; title: Tomo III. Noticias acerca de Sa de Miranda, de D. Diego Hurtado de Mendoza y de otros poetas. Muestra de la poesia de Sa de Miranda, intitulada La fabula de Mondejo. Muestra de la poesia de D. Diego Hurtado de Mendoza. Noticias acerca de Hernando de Herrera. Poesias de Hernando de Herrera. Resumen de la vida de Hernando de Acuna. Poesie de Hernando de Acuna. Resumen de la vida de Fray Luis de Leon. Poesias de Fray Luis de Leon; title: Tomo IV. Noticias acerca de los mejores poetas castellanos que nacieron antes de los argensolas. Muestra de la poesia de algunos de dichos poetas. Resumen de la vida de Lupercio Leonardo de Argensola. Poesias de Lupercio Leonardo de Argensola. Resumen de la vida de Bartolome Leonardo de Argensola. Poesias de Bartolome Leonardo de Argensola.