The Merchant of Venice, The Arden Edition of the Works of William Shakespear