Langages poétiques et poésie francophone en Amérique du Nord
Subtitle: actes du colloque tenu à Toronto du 1er au 3 octobre 2009
By: sous la direction de Lélia L.M. Young ; avec la collaboration de Jocelyne Le Ber
Publisher: Presses de l'Université Laval
Published: 2012
Place of publication: [Québec]
Language: fre
Number of pages: 255
ISBN-13: 9782763789866; 9782763712215
Subjects: French-Canadian poetry; Congresses; History and criticism; Poetics; Poésie francophone; Congrès; Histoire et critique; Poésie québécoise; Poétique
Description: Les textes qui figurant dans cet ouvrage traitent du rôle joué par le poétique, sur les plans diachronique et synchronique, dans la mosaïque francophone d'Amérique du Nord. Ce recueil d'articles réunis et présentés par Lélia Young cherche à ramener à la mémoire la force motrice instaurée par l'acte poétique et le rôle qu'il joua et continue de jouer dans l'affirmation et l'essor de fait et des identités francophones sur notre continent septentrional en y créant des mouvements culturels littéraires, artistiques, idéologiques et politiques qui déterminent, selon les contextes, notre manière de voir le passé, de percevoir et de déterminer le présent afin d'entrevoir le futur. L'écriture poétique, sous ses diverses formes, transmet des messages exprimant des stratégies de signifier l'objet d'une quête ou la quête d'un espace vital de manifestation individuelle et culturelle. Entre les états et les agissements qui marquent le magma de la vie (contemplation, déplacement, territorialisation, décolonisation, exil, errance, dispersion, fragmentation, etc.), l'acte poétique, dans ses dimensions historique et géographique, présente, agit, anime et transforme pensée et société vers l'universel qui assure la survie. Vecteur d'une force incontestable qui ne pratique pas l'exclusion, ce langage, dans sa particularité, inspire, motive et provoque en gardant l'humain présent à l'esprit. Tout au long de la lecture des articles du présent ouvrage, nous confrontons la nature et les défis lancés par l'expression francophone américaine et il devient alors moins difficile de répondre aux questions qui cherchent à savoir ce qu'est le poétique et comment on en vient à produire des œuvres dont la finalité est de signifier autrement pour transmettre les aspirations et marquer l'histoire.
Notes: Includes bibliographical references.
Table of contents: title: L'océan Amérique : notes sur un archipel identitaire / Pierre Nepveu; title: Parcourir le poème : Étude des circuits poétiques au Québec / Marc André Brouillette; title: La poésie d'André Roy ou 35 ans d'écriture identitaire gaie? / Guy Poirier; title: Écrire la dépossession : l'engagement dans le langage poétique chez Gaston Miron / Ioana Vartolomei; title: Pour un verset francophone : James Sacré en continu / Nelson Charest; title: Ginsberg à Montréal : l'American Dream chez les contre-culturels / Simon-Pier Labelle-Hogue; title: La poésie de Guy Delahaye et l'avènement d'un nouvel éthos poétique / Claude Filteau; title: Napoléon Landry (1884-1956) : poète de l'Acadie historique et mythique / Denis Bourque; title: Un poète à vocation d'historien : La coupe de François-Xavier Garneau (1809-1866) : essai d'interprétation / Yolande Grisé; title: "Braddock avait toujours dit," un poème sur un air pour la victoire du Malengueulé / Charles Doutrelepont; title: Une poésie d'/de l'ailleurs en Amérique du Nord : Lise Gaboury-Diallo / Eileen Lohka; title: L'inspiration biblique dans la poésie amoureuse de Gérard Étienne / Simone Grossman; title: Poétique de la laideur, du manque, de la violence et de la corruption dans La Reine Soleil levée de Gérard Étienne / Maya Hauptman; title: La transpoétique d'Hédi Bouraoui : une poésie migrante entre le dit et l'écrit / Angela Buono; title: Appartenir autrement : quête de lieu, quête de sens chez Hédi Bouraoui / Noureddine Slimani; title: Une écriture de la fragmentation / Lélia L.M. Young; title: Certaines poétiques du visible / François Paré.