Ulysse
By: James Joyce ; traduit de l'anglais par M. Auguste Morel assisté par M. Stuart Gilbert ; traduction entièrement revue par M. Valery Larbaud avec la collaboration de l'auteur
Contributors: Morel, A. (Auguste), 1820-1874; Gilbert, Stuart; Larbaud, Valéry, 1881-1957; Cassou, Jean, 1897-1986; Damon, S. Foster (Samuel Foster), 1893-1971; Boisnard, M., binder
Publisher: Maison des amis des livres
Published: 1929
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 870
Subjects: French Manuscripts
Work titles: Ulysses
Notes: Translation of Ulysses.

"Il a été tiré de cet ouvrage: 25 exemplaires sur Hollande van Gelder, marqués Hollande van Gelder et numérotés de 1 à 25. 100 exemplaires sur vélin d'Arches, marqués vélin d'Arches et numérotés de 1 à 100. 875 exemplaires sur alfa vergé, marqués alfa vergé et numérotés de 1 à 875. Exemplaires d'auteur hors-commerce: 10 exemplaires sur Hollande van Gelder, marqués exemplaire d'auteur et marqués de A à J. 20 exemplaires sur vélin d'Arches, marqués exemplaire d'auteur et numérotés de I à XX. 170 exemplaires sur alfa vergé, marqués exemplaire d'auteur et numérotés de 1 à 170."--Colophon.

Rare Book copy: No. 23 of 170 copies for the author, not for sale, printed on alfa verge paper.

Rare Book copy: Rebound in contemporary morocco boards, backed with spine cords, with author's name and title stamped in gilt on the spine; top edge gilt (text block untrimmed), with original paper wrappers (front, back, and spine) preserved; binder's stamp, "M. Boisnard," at bottom of inside front board.

Rare Book copy: Bound in at front is an 11-page autograph manuscript of an article by Jean Cassou devoted to the French publication of Ulysses, "James Joyce : poète épique" (Les nouvelles littéraires, March 9, 1929), written on letterhead of "Cabinet du Ministre de l'Instruction publique."

Rare Book copy: Also bound in is an extract from an article by S. Foster Damon, "Odyssey in Dublin" (The hound and horn, Autumn 1929).

Rare Book copy: Binding signed M. Boisnard.