Short-sighted solutions : trade and energy policies for the U.S. auto industry