The adversaries =
Subtitle: Hompajtotokyc'om
By: translated by William Shipley ; lithographs by Daniel O. Stolpe
Contributors: Shipley, William, 1921- tr; Stolpe, Daniel Owen, 1939- ill; Peter Koch, Printers; Dixon, Roland Burrage, 1875-1934; Press Collection (Library of Congress)
Series: Maidu creation myth -- 2nd bilingual v.
Publisher: Native Images Editions
Published: 2003
Place of publication: Santa Cruz, Calif
Language: eng
Number of pages: 23
Other titles: Hompajtotokyc'om
Work titles: Hompajtotokyc'om
Notes: As told by the Maidu storyteller Hánci̓byjim to Roland B. Dixon ca. 1902. Cf. Introd.

"Editions of sixty-five numbered and twenty-six lettered copies, which include a special colored print ... Four translator's, two printer's, and eight artist's and four presentation copies printed for the contributors. Lithographs printed at Native Images Print Workshop in Santa Cruz, letterpress by Peter Koch Printers"--Colophon.

LC has copy no. L/Z, with special print laid in.

Issued in slipcase with: Hánci̓byjim. Púktim. English and Maidu. Creation as the Maidu told it. Santa Cruz, Calif. : Native Images Editions, 2002.

English and Maidu in parallel columns.