A new dictionary English and Dutch
Subtitle: wherein the words are rightly interpreted, and their various significations exactly noted. Enriched with many elegant phrases and select proverbs: and for help to the English, the particles de and het placed before the Dutch nouns. Whereunto is added a small treatise concerning the Dutch pronunciation; and the right use of the Dutch particles de, die, deeze, and het, dat, dit. = Nieuw woordenboek der Engelsche en Nederduytsche taale, waar in de woorden eygentlyk vertaald, en de verscheydenerleye betʹekenissen der zelve naauwkeuriglyk aangerweezen zyn: verrykt met veele nette spreekwyzen, by de hedendaagse Engelsche schryveren gebrukelyk, en doorgaans met fraaije spreekwoorden verzien: zynde daarenboven, ten dienste der Engelschen, de lʹedekens de en het voor de Nederduytsche naamwoorden gestʹeld. Waar by nog gevoegd is een korte verhandeling van de nytspraak der Engelsche taale; benessent een bericht van de Nederduytsche spel-konst. Alles tʹot groot nut der gener, die begeerig zyn om d
Series: Early English books, 1641-1700 -- 1960:3
Publisher: by de Weduwe van Steven Swart, boekverkoopster in de Beurs-straat in de Gekroonde Bybel
Published: 1691
Place of publication: t'Amsterdam
Language: eng
Format: Microform
Number of pages: 728
Subjects: English language -- Dictionaries -- Dutch -- Early works to 1800; Dutch language -- Dictionaries -- English -- Early works to 1800; Dutch language -- Pronunciation by foreign speakers -- Early works to 1800
Genres: Dictionaries; Early works to 1800
Other titles: New dictionary English and Dutch; Nieuw woordenboek der Engelsche en Nederduytsche taale; Wm. Sewels English and Low-Dutch dictionary. Neder-Duytsch en Engelsch woordenboek; English and Low-Dutch dictionary. Neder-Duytsch en Engelsch woordenboek; Neder-Duytsch en Engelsch woordenboek; Beknopt vertoog der Engelsche spraak-konst. Aan den leezer; Brief and compendious Dutch grammar
Notes: With added engraved title page reading: Wm. Sewels English and Low-Dutch dictionary. Neder-Duytsch en Engelsch woordenboek

"Nieuw woordenboek der Nederduytsche en Engelsche taale, .. A new dictionary Dutch and English" has separate dated title page, register and pagination; "Beknopt vertoog der Engelsche spraak-konst. Aan den leezer" has caption title, separate register and pagination. "A brief and compendious Dutch grammar" has caption title on p. 33 (third sequence); register and pagination are continuous

Reproduction of the original in the Bodleian Library

Wing (2nd ed.) S2825

Microfilm. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1989. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Early English books, 1641-1700 ; 1960:3).