And Time Will Answer Book I
Publisher: Lulu.com
Published: August 26, 2005
Language: rus
Format: Paperback
Number of pages: 223
ISBN-13: 9781411638310
Subjects: General & Literary Fiction
Description: Эта книга – первая из трилогии «...И ВРЕМЯ  ОТВЕТИТ...», рассказывающей  о  жизни  в  тюрьмах,  лагерях  и  ссылках  в  бывшем Советском Союзе и о встречах автора с интересными  и благородными людьми в год правления  Сталина,  во  время  учреждённого им государственного террора, продолжав-шегося  до  самой  его  смерти.
    В  этой  книге  описывается  судьба  молодой  женщины – моей матери, рассказанная ею самой, попавшей по доносу  «друга»   в   «мясорубку»  сталинского  террора  в  самом  его  начале, в 1935  году,  и  только  поэтому  уцелевшей.  Случись  это  на  год  позже,  её  наверняка  не  было  бы  в  живых,  и  эта  книга  никогда  не  была  бы  написана.
    Имена  некоторых  лиц, о которых она пишет в этой книге, слегка изменены, чтобы  избежать  возможной обиды ныне  живущих  родственников  и  знакомых
    Мама  прожила  до  89  лет  из  которых  последние  22  года  в  Америке,  в  Бостоне..   
    Всё это время  она продолжала  писать  свои воспоминания, рассказы  и очерки  о пережитом,  прошлом  и  настоящем. 
    Она  много  путешествовала  до  самой  глубокой  старости  и  из  каждой  поездки  привозила  новые   рукописи,   так  что   и  сейчас   многое  ещё  не  разобрано.    
   В следующие две книги трилогии войдут её воспоминания    о  жизни  в  лагерях  и  годах  ссылки.
   О жизни за рубежом и путешествиях, если время  позволит,  будет  издана  отдельная  книга.

   С. Лесней
Notes: This book is about the fate of a young Russian woman. She  wrote it herself In former Soviet Union before Stalin’s death in 1953.    She got into prosecution machine of Stalin’s terror after being denounced by her “friend” in the beginning of 1935, when the terror still was not in “full swing”, and only because of that she survived.  If it had happened half a year later, she certainly would been executed in “Lubianka”.  The book have never been published in Russia.  The manuscript of her book was smuggled from USSR to the West being photographed on a few films. In United States it was first published in 1988 by “New Review” magazine as abridged version.
   Recently the book was edited and published in full in the Russian language  by  “Lesney’s  House” at lulu.com  in 2005 and 2008.   lulu.com/content/130621