Venezolanismos.net Diccionario del Venezolano - Venezolanismos
By: dirección y estudio preliminar de Steve Bocaranda
Contributors: Steve Bocaranda; Academia Venezolana de la Lengua.; Instituto de Filología "Andrés Bello."
Publisher: Academia Venezolana de la Lengua : Universidad Central de Venezuela, Facultad de Humanidades y Educación, Instituto de Filología "Andrés Bello"
Published: 1983
Place of publication: Caracas
Language: spa
Subjects: Spanish language -- Provincialisms -- Venezuela -- Dictionaries.
First sentence: Hace algún tiempo se me ocurrió la idea de hacer un pequeño diccionario sobre palabras y expresiones típicas y cotidianas de nuestro país y un buen día me decidí a poner manos a la obra y aquí se los traigo. Con esto no pretendo crear una obra de consulta ni que sea tomado como un compendio que refleje al 100% las expresiones que oímos cotidianamente. Simplemente es un pequeño tratado de las palabras y expresiones que hemos 
utilizado a lo largo de nuestra vida. Espero además que nadie se sienta ofendido ni aludido, mi intención no es otra que arrancar una sonrisa, pero de no ser así, todo esto es sólo ficción y no tiene que ver nada con la realidad.

Además de este diccionario puedes ir a suscribete a nuestro podcast (radio por Internet) donde hablaremos de la jerga, argot, expresiones y modismos de lo venezolanos
Description: In English: http://www.geocities.com/bocarandasteve/english.html

En Español: http://www.geocities.com/bocarandasteve/espanol.html

http://www.venezolanismos.net

Venezuela is the sixth largest country in South America, but in variation its landscape rivals that of the much larger countries like Brazil and Argentina. In fact, comparing its geography really doesn't do it justice: the country is simply unique. Anyone who has ever seen a tepuis rising above Venezuela's Gran Sabana can testify that there's nothing really like it, anywhere.
Notes: Includes bibliographical references.
Vols. 2 and 3 published also by Fundación Edmundo y Hilde Schnoegass.