Interior landscape : love poems from a classical Tamil anthology