Translating poetry : the double labyrinth