Témoigner de ces vies
Subtitle: peindre la mémoire
By: peintures, céramiques et textes de Francine Mayran
Publisher: Signe
Published: 2012
Place of publication: Strasbourg
Language: fre
Number of pages: 215
ISBN-13: 9782746828940
Subjects: Holocaust, Jewish (1939-1945), in art; Holocaust, Jewish (1939-1945); Poetry; Holocaust survivors; Portraits; Concentration camps in art; Personal narratives
Description: "Entrelaçant créations artistiques, mémoire individuelle et Histoire, Francine Mayran nous livre ici une réflexion sur la transmission et sur les traces, en prenant appui sur des témoignages de survivants. La mémoire de l'Holocauste s'incarne dans ses oeuvres, tant dans ses toiles, que dans ses céramiques. C'est par la matière et par les empreintes que l'artiste questionne les traces laissées par la barbarie qui déshumanise l'humanité toute entière. Elle interroge la position de témoin et la responsabilité des hommes. Ses créations se veulent être écho de toutes les mémoires, celles des victimes juives de la Shoah, celles des Tsiganes, celles des résistants ... Que deviendra la mémoire quand les derniers témoins directs se seront éteints? Comment transmettre aux générations futures? L'art représente un nouveau moyen de transmission pour sensibiliser la jeunesse au drame de tous les génocides, au danger de l'intolérance, de l'indifférence et de la soumission passive à une idéologie, pour éveiller les consciences, susciter une réflexion et transmettre un espoir en l'avenir. Des projets pédagogiques sont en cours avec le Conseil de l'Europe, avec des associations mémorielles, avec les lycéens et avec des éditeurs de livres scolaires. "Personne ne peut vivre ce que j'ai vécu sans ressentir le besoin d'alerter les nouvelles générations sur les dangers qui peuvent détruire leur univers, comme ils ont jadis détruit le mien."
Notes: Includes bibliographical references (page 215).
Table of contents: title: Préface  -- Philippe Richert Président du Conseil Régional d'Alsace -- pt. 1.; title: Le travail de mémoire --; title: Atmosphère du drame --; title: Fin d'un inonde --; title: Mémoire de départs -- des trains --; title: Mémoire de départs -- des foules --; title: Direction les camps --; title: Faire face aux revenants -- des groupes --; title: Faire face aux revenants -- des individus --; title: Le Samudaripen ou l'Holocauste tsigane --; title: Les enfants --; title: Les morts --; title: Empreintes du passé -- traces --; title: Empreintes du passé -- numéros matricules --; title: L'impossible oubli -- céramiques --; title: Survivre avec les traces -- portraits sur béton -- -- pt. 2.; title: Un chemin de mémoire --; title: Valérie Drechsler-Kayser -- -- pt. 3.; title: Les lieux de mémoire --; title: Le Struthof : Le CERD centre européen du résistant déporté et le camp et musée du KL- Natzweiler Dr. Robert Steegmann, Professeur de Chaire supérieure, Docteur en histoire --; title: Le Mémorial d'internement et de la déportation du camp de Royallieu à Compiègne Thomas Fontaine historien, André Bessière rescapé du convoi des tatoués --; title: Le Mémorial d'Alsace-Moselle de Schirmeck Jean-Pierre Verdier, directeur --; title: Le Centre Mondial de la Paix à Verdun Luc Becquer, directeur --; title: Le Mémorial national du Fort de Breendonk Olivier Van der Witt, directeur --; title: Commémoration du convoi XX à Boortmerbeek Francine Mayran --; title: Le CDREF ou ancienne gare Hollerich Steue Kayser, directeur --; title: Le travail de mémoire ou penser l'avenir Dr. Carole Reich. Conseil de l'Europe. Direction des Droits de l'homme et lutte contre la discrimination --; title: Directeur du Programme "Mémoire de l'Holocauste."