Aufbruch nach Nicaragua
Subtitle: Deutsch-deutsche Solidarität im Systemwettstreit
Publisher: Ch. Links Verlag
Published: 2008
Place of publication: Berlin, FRG
Language: ger
Format: Paperback
Number of pages: 248
Notes: Ein sehr engagierte Publikation über die Erwartungen und Hoffnungen einer sozialistischen Gesellschaft, wo all das vielleicht richtig gemacht werden könnte im Gegensatz zum damals real existierenden Sozialismus. Leider haben sich diese Erwartungen und Hoffnungen komplett pulverisiert. Von zwei DDR-stämmigen Autoren klang etwas davon an, z.B. bei **Matthias Dietrich** und bei **Raimund Krämer**. Damals kaum vorstellbar, daß im Jahr 2021 ein Haftbefehl auf den ehemaligen Vizepräsidenten **Sergio Ramírez** ausgestellt werden würde und er im Exil in Costa Rica leben muß. Einmalig auch, daß eine halbverrückte Hippiebraut Vizepräsidentin und mögliche Nachfolgerin von **Daniel Ortega** wird, die in einem der ärmsten Länder der Welt in Managua sogenannte 'Lebensbäume'  aufstellen läßt.

**Matthias Dietrich**, 1988 bis 1990 DDR-Botschafter in Nicaragua

Ich möchte an dieser Stelle eine Episode einfügen, die mich im Oktober 1989 sehr bewegt hat und einige Nachdenkprozesse auslöste, die auch Darstellungen in diesem Artikel zugrunde liegen: Zum 40. Jahrestag der DDR hatte die Regierung (wie auch zu anderen Gelegenheiten) ein Sonderflugzeug der Interflug nach Managua geschickt, um Präsident **Daniel Ortega** und seiner Delegation die Teilnahme an den Jubiläumsveranstaltungen und anschließend eine Reise in arabische Länder zu ermöglichen. Ich begleitete damals den Präsidenten nach Berlin.

Mein »Schlüsselerlebnis« hatte ich am Vorabend des Jahrestages. Die nicaraguanische Delegation wohnte im damaligen Palasthotel, heute ebenso abgerissen wie der Palast der Republik selbst. Vor dem Palast fanden emotionsgeladene, aber überwiegend disziplinierte Demonstrationen statt, wie sie in Tagen von Leipzig ausgehend in vielen Teilen der Republik zu erleben waren. Die Verantwortlichen vom Personenschutz drängten darauf, rechtzeitig das Hotel zu verlassen, um über Pankow zum Palast zu fahren, wo der Empfang zum Jahrestag stattfinden sollte. Daniel Ortega hielt einen solchen Umweg per Wagenkolonne für unnötig und erklärte, zu Fuß zum Palast auf der anderen Straßenseite gehen zu wollen. Mir wurde nahegelegt, ihm dies ausreden, weil man sonst nicht für seine Sicherheit garantieren könne, woraufhin Ortega antwortete, er habe seinen eigenen Personenschutz (übrigens überwiegend in der DDR ausgebildet) mit. Wir gingen also zu Fuß, und jene Leute, die soeben noch skandiert hatten: »Stasi in die Produktion« oder »Freiheit und wir bleiben hier«, riefen, als sie Ortega erkannten: »Hoch die internationale Solidarität!« Sollten das die Feinde der DDR gewesen sein? Waren das nicht eher Leute, die nicht mehr so weiter wollten, wie es sich bislang »eingeschaukelt« hatte? Dieses Erlebnis veranlasste mich, intensiver über mich und mein Land nachzudenken und die Dinge differenzierter und in ihren Wechselbeziehungen zu betrachten, um nicht zu vorschnellen Urteilen zu kommen.

Aus heutiger Sicht ist es nicht mehr ganz so einfach, sich an alle Details aus jenen Tagen zu erinnern. Ich muss mich deshalb einerseits auf mein Gedächtnis verlassen und stelle andererseits die Dinge so dar, wie ich sie heute sehe.

**Raimund Krämer**, seit 1990 Hochschuldozent für internationale und vergleichende Politik an der Universität Postdam

Epilog

Im Jahre 2006 wurde **Daniel Ortega** zum Präsidenten Nicaraguas gewählt. Er war seit 1990 bereits zweimal vergeblich angetreten. Nun erhielt er 38 Prozent der Stimmen, was ihm nach dem neuen Wahlgesetz reichte. Die Wahl Ortegas ist auf den ersten Blick eine Rückkehr der FSLN an die politische Macht, deren Vorsitzender auch **Daniel Ortega** ist, wobei er allein an der Spitze steht. Fast alle engeren Vertrauten aus der sandinistischen Zeit haben sich von ihm abgewandt bzw. treten politisch gegen ihn an. Mancher Beobachter (in Europa) bewertet diesen Wahlerfolg als »Linksruck in Lateinamerika«. Aber wenn man genauer hinschaut, kommen Zweifel: Im Vorfeld schloss Ortega Pakte mit seinen politischen Gegnern, um die Opposition zu spalten, nahm sogar ehemalige Contras auf - schloss aber dafür alte FSLN-Mitglieder aus, schneiderte sich damit das Wahlgesetz zurecht und versöhnte sich mit seinem langjährigen alten Gegner, dem katholischen Kardinal Obando y Bravo. Jetzt unterstützt er zum Beispiel dessen Politik bezüglich des absoluten Verbots von Schwangerschaftsabbrüchen. Hinzu kamen 16 Jahre erfolglose neoliberale Politik mit Korruption und Betrug der Regierenden sowie die plumpen Drohungen aus dem Norden. Sie bewirkten in diesem Fall eher das Gegenteil. Ortega wurde gewählt.

Wie die bisherige Politik Ortegas zeigt, ist es primär das Comeback des zähen und findigen Machtpolitikers **Daniel Ortega** und seiner Frau **Rosario Murillo**, jedoch weniger eine Rückkehr des Sandinismus mit seinen emanzipatorischen Werten und Prinzipien.
Table of contents: title: Inhalt; title: Erika Harzer; title: Palasthotel und Klosterbruder; title: Der lange Weg nach Nicaragua
pagenum: 11 |; title: Erika Harzer und Willi Volks; title: Die Mauer im Koffer; title: oder Was hätten wir uns schon sagen sollen
pagenum: 16 |; title: Raimund Krämer; title: Das sandinistische Nicaragua; title: Eine historische Bilanz
pagenum: 19 |; title: Die offizielle Politik der beiden deutschen Staaten gegenüber Nicaragua; title: Matthias Dietrich; title: Solidarität war mehr als eine Staatsdoktrin; title: Die Beziehungen der DDR zu Nicaragua
pagenum: 29 |; title: Hermannn Schaller; title: Das Hospital Carlos Marx; title: Ein Solidaritätsprogramm der DDR
pagenum: 36 |; title: Gaby Gottwald; title: Der Menschenrechtsdiskurs; title: Ein analytischer Blick auf die offizielle Außen- und; title: Innenpolitik der Bundesrepublik Deutschland gegenüber dem sandinistischen Nicaragua
pagenum: 44 |; title: Erich Süßdorf; title: Von der Kontaktsperre zum absoluten Unverständnis; title: Die deutsch-deutsche Kommunikation unter den Bedingungen; title: der Blocklogik in Nicaragua
pagenum: 51 |; title: Solidaritätsbewegungen in beiden Ländern - Überblick; title: Barbara Lucas; title: »Die Solidarität ist die Zärtlichkeit der Volker«; title: Überblick über die bundesdeutsche Solidaritätsbewegung
pagenum: 56 |; title: Peter Stobinski; title: Nicaragua war uns wichtig; title: Zur Geschichte der Solidarität der DDR Bevölkerung
pagenum: 62 |; title: Willi Volks; title: Befreiungsversuch aus der Enge; title: Die Arbeit der unabhängigen Nicaraguagruppen in der DDR
pagenum: 68 |; title: Persönliche Einblicke; title: Marita Hecker; title: Im Geist der internationalen Brigaden; title: Erinnerungen an die NicaraguaSolidaritätsarbeit im Gesundheitsbereich
pagenum: 73 |; title: Klare Sicht für Arme; title: Willi Volks im Gespräch mit Harald Döpel,; title: der als Optiker in Nicaragua war
pagenum: 75 |; title: Barbara Kloss-Quiroga; title: Deutsch-deutsche Begleitung einer Anästhesiemaschine; title: Eine außergewöhnliche Reise durch Nicaragua
pagenum: 80 |; title: Dieter Ziebarth; title: Reise mit Hindernissen; title: Solidarität mit Nicaragua - auch im kirchlichen Bereich
pagenum: 85 |; title: Eberhard Löschcke und Mischi Philippi; title: Christen in »Nicaragua libre«; title: Die grenzübergreifende Projektarbeit
pagenum: 87 |; title: Jörn Mothes; title: Aufbruch nach Diriamba; title: Eine Jenenser Gruppe feiert den 10. Jahrestag; title: der Sandinistischen Revolution in Nicaragua
pagenum: 92 |; title: Willi Volks; title: Eine etwas andere Westreise; title: Als Stipendiat in Nicaragua
pagenum: 97 |; title: Eva Wiesenecker; title: Das gute Deutschland und das schlechte Deutschland; title: Ein schräger Blick auf das Nicaragua von 1986 bis 1990; title: und seine Deutschen
pagenum: 102 |; title: Christoph Links; title: West-östliche Begegnungen mit Hindernissen; title: Die journalistische Begleitung einer Brillenaktion
pagenum: 106 |; title: Ralf Leonhard; title: Unbedenkliche Österreicher; title: Berichte aus Nicaragua für diesseits und jenseits der Mauer
pagenum: 111 |; title: Dieter Radde; title: Ost-West-Kontakte in der Mauerstadt; title: Im Zeichen der Solidarität mit Nicaragua
pagenum: 116 |; title: Klaus Kilimann; title: In Unkenntnis der Anweisungen; title: Wie gemeinsames Feiern unter Physikern möglich wurde
pagenum: 119 |; title: Jörn Bleck-Neuhaus; title: Und plötzlich gab es keine Mauer mehr; title: Vom Aufbau des Studiengangs Physik in Managua
pagenum: 123 |; title: Karim Saab; title: Die deutsche Komponente in der Nicaragua-Arbeit; title: Kontakte zwischen Aktivisten aus der DDR und Westdeutschland; title: überwanden das herrschende Status-quo-Denken
pagenum: 128 |; title: Hermann Schulz; title: Nicaraguanische Hoffnungen zwischen Wuppertal und Leipzig; title: Das Dilemma der Über- und Unterordnung
pagenum: 132 |; title: Rainer Klee; title: Vom Hausbau zum Kaffeehandel; title: Die Frage nach dem richtigen Bewusstsein
pagenum: 137 |; title: Lothar Fratzke; title: Heimat einer FDJ-Freundschaftsbrigade; title: Das Berufsausbildungszentrum in Jinotepe
pagenum: 141 |; title: Vom Mangel und vom Improvisieren; title: Erika Harzer im Gespräch mit Rainer Lucht
pagenum: 144 |; title: Uschi Sieg; title: Händedruck mit dem Klassenfeind; title: Von unterkühlten und freundschaftlichen Begegnungen
pagenum: 148 |; title: Reimar Jelkmann; title: Rafa oder Rada?; title: Gewerkschaftliche Kontakte
pagenum: 152 |; title: Christiane Barckhausen; title: Familienzusammenführung als Dienstreise; title: Wie ich 1981 meine Halbschwester in Nicaragua traf
pagenum: 156 |; title: Ringo Gottsleben; title: Schweigen, Unverständnis und Zusammenarbeit; title: Deutsch-deutsche Treffen in Nicaragua
pagenum: 157 |; title: Einblicke in bisher »streng geheime« Bereiche; title: Erika Harzer; title: Von operativen Maßnahmen und geheimen Bewegungsmeldern; title: Die Überwachung der bundesdeutschen Solidaritätsbewegung; title: durch die Staatssicherheit
pagenum: 162 |; title: Klaus Storkmann; title: »Die Verteidigung der Revolution in Nicaragua unterstützen«; title: Militärbeziehungen und Militärhilfen der DDR
pagenum: 170 |; title: Was ist aus der Solidaritätsarbeit geworden?; title: Klaus Heß und Willi Volks; title: Die Auswirkungen des Mauerfalls 1989; title: Wie sich die Solidaritätsarbeit für Nicaragua in Ost und; title: West weiterentwickelte
pagenum: 180 |; title: Freddy Meynard; title: Qualität und Solidarität für die Armen; title: Die Arbeit des Krankenhauses Carlos Marx
pagenum: 189 |; title: Michael Funke; title: Das Hospital Carlos Marx/Alemán Nicaragüense; title: Eine nicht abgeschlossene Geschichte von Freundschaften; title: und Solidarität
pagenum: 192 |; title: Projekte der aktuellen Solidaritätsarbeit; title: Willi Volks; title: Nach der Revolution kamen die Frauen; title: Zur Entwicklung der INKOTA-Projektarbeit
pagenum: 196 |; title: Klaus Heß und Judith Welkmann; title: Solidarität ist keine Einbahnstraße; title: »ÜberLebensWelten« in Nicaragua und Deutschland
pagenum: 199 |; title: Erich Köpp; title: Seguimos adelante - Von den Mühen der Anfänge zur Kontinuität; title: 22 Jahre Städtepartnerschaft Kreuzberg - San Rafael; title: del Sur
pagenum: 204 |; title: Ralf Hedwig; title: Beziehungen auf bürgerschaftlicher Ebene; title: Die Städtepartnerschaft Jena - San Marcos
pagenum: 208 |; title: Künstlerische Reflexionen; title: Erich Fried
pagenum: 213 |; title: Hans-Eckardt Wenzel
pagenum: 215 |; title: Gerhard Schöne
pagenum: 217 |