Sesam
Subtitle: orientalische Erzählungen
By: [herausgegeben von Hermann Hesse]
Contributors: Rosen, Georg, 1820-1891; Liebeskind, August Jacob, 1758-1793; Herder, Johann Gottfried, 1744-1803; Hesse, Hermann, 1877-1962
Edition: 1. bis 4. Aufl.
Series: Merkwürdige Geschichten und Menschen
Publisher: S. Fischer
Published: 1925
Place of publication: Berlin
Language: ger
Translated from: tur
Number of pages: 158
Subjects: Persian literature; Persian Short stories; Translations into German; German literature; Translations from Persian
Other titles: Tuti-Nameh; Papageienbuch
Work titles: Ṭūṭīʹnāmah
Notes: "Nachwort" (p. [159]) signed at end: Hermann Hesse.

"Die ... Erzählungen stammen Teils aus dem türkischen Papageienbuch, genannt Tuti-Nameh, in der ... Übersetzung von Georg Rosen (... 1858), Teils aus den ... "Palmblättern" von A.I. Liebeskind, zu welchen einst Herder das Vorwort schrieb."--Nachwort, p. [159].

Translation of the Turkish version of Nakhshabī's revision of a collection of tales, which had been translated from the Indic original.

Attributed to Z̤iyāʼ al-Dīn Nakhshabī.