Self-preservation in simultaneous interpreting
Subtitle: surviving the role
By: Claudia Monacelli.
Series: Benjamins translation library, issn 0929-7316 -- v. 84
Publisher: John Benjamins
Published: 2009
Place of publication: Philadelphia, PA
Language: eng
ISBN-13: 9789027224286
Subjects: Simultaneous interpreting -- Psychological aspects
Notes: Includes bibliographical references and index.
Table of contents: title: Acknowledgements; title: Preface; title: Abbreviations; title: List of tables; title: List of figures; title: Transcription key; title: 1. Introduction; title: 2. Interpreting as a system; title: 3. Methodology and corpus; title: 4. From system dynamics onward; title: 5. Simultaneous interpreting as communicative interaction; title: 6. Participation framework and interactional politeness in corpus; title: 7. Self-preservation in simultaneous interpreting: Discussion; title: 8. Conclusion; title: References; title: Appendix: Glossary of terms.