La réception de l'ancien roman de la fin du moyen âge au début de l'époque classique
Subtitle: actes du colloque de Tours, 20-22 octobre 2011
By: textes réunis et édités par Cécile Bost-Pouderon et Bernard Pouderon
Series: Collection de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée -- 53; Série littéraire et philosophique -- 20; Collection de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée -- 20
Publisher: Maison de l'Orient et de la Méditerranée-Jean Pouilloux
Published: 2015
Place of publication: Lyon
Language: fre; eng; ita
Number of pages: 325
ISBN-13: 9782356680525
Copyright date: 2015
Subjects: Classical literature; History and criticism; Congresses; Greek literature; Latin literature; Byzantine literature
Notes: "Cet ouvrage rassemble les communications présentées en octobre 2011 lors du colloque de Tours consacré à la réception des romans grecs, latins et byzantins, depuis la fin du Moyen Âge jusqu’au début de l’époque classique. Après une remise en cause de la notion même de "roman" antique, différentes questions se sont croisées : la traduction, entre fidélité au texte et création littéraire, la culture humaniste, les controverses religieuses, la perpétuation de la tradition satirique ou libertine, ainsi que la reprise ou la mutation des grands thèmes romanesques antiques dans les œuvres de fiction renaissantes. Ces enquêtes couvrent des aires géographiques et culturelles diverses, depuis l’Europe – la France notamment, où l’humaniste Amyot a joué un rôle déterminant, mais également l’Italie, l’Angleterre, l’Allemagne – jusqu’aux Amériques, où Mexico faisait figure de capitale intellectuelle bien avant Madrid.."--Back cover.

Includes bibliographical references and index.

Contributions in French, with one in English and one in Italian; abstracts in French and English.