C'est moi l'espion des squelettes
By: texte de Jean Marzollo ; photographies de Walter Wick ; texte français d'Hélène Pilotto
Contributors: Wick, Walter, illustrateur; Pilotto, Hélène, traducteur
Series: C'est moi l'espion; C'est moi l'espion
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2012
Place of publication: Toronto (Ontario)
Language: fre
Number of pages: 32
ISBN-13: 9781443120081
Copyright date: 2012
Subjects: Ouvrages pour la jeunesse; Toy and movable books; Picture puzzles; Juvenile literature; Jeux d'observation; Livres-jeux
Work titles: I spy a skeleton
Description: Une plaquette regroupant une dizaine de mises en scène réalisées à l'aide de vieux jouets, de bijoux, de figurines, de bricolages et de maquettes que l'on a photographiées et retouchées de façon numérique. Une ambiance volontairement surannée et teintée d'une nostalgie poétique imprègne ces tableaux que l'enfant est invité à fouiller du regard afin d'y retrouver des éléments déclinés dans la marge sous forme de liste imagée. En fin d'ouvrage sont proposés de petits jeux d'association permettent au passage à l'enfant de jouer avec les rimes, les syllabes et les mots. [SDM].

Un exercice d'observation amusant et esthétique. On regrette cependant que le titre laisse entendre à tort que la thématique centrale soit ici les squelettes. Ce qui n'est pas le cas, bien que quelques saynètes en comptent parmi elles. [SDM].
Notes: Traduction de : I spy a skeleton.