"Con l'appendice di molti eccellenti poeti"
Subtitle: gli epitaffi degli Elogia degli uomini d'arme di Paolo Giovio
By: Franco Minonzio
Contributors: Giovio, Paolo, 1483-1552; Giovio, Paolo, 1483-1552
Series: Rinascimento. Le imprese -- 2; Rinascimento -- 2.
Publisher: Lampi di stampa; Polyhistor
Published: 2012
Place of publication: Cologno Monzese (MI) [i.e. Milan]; Lecco
Language: ita
Number of pages: 288
ISBN-13: 9788848813754
Copyright date: 2012
Subjects: Epitaphs; Early works to 1800; Laudatory poetry, Latin (Medieval and modern); Translations into Italian; Biography; Military biography; Kings and rulers; Poetry; History and criticism
Other titles: Periodico della Società storica comense.; Elogi degli uomini illustri.
Description: "Gli Elogia furono da Paolo Giovio ... pubblicati in due serie: gli Elogia dei letterati ... e gli Elogia degli uomini d'arme (Florentiae, in officina Laurentii Torrentini, 1551). Erano brevi biografie destinate ... ad essere collocate sotto i ritratti che componevano la collezione del Museo di Paolo Giovio ... a Borgo Vico, alle porte di Como. Ad esse, nel testo pubblicato, furono annesse appendici poetiche: dapprima veri epitaffi, realmente collocati sulla tomba dell'elogiato, poi epitaffi già circolanti composti in mortem, e da ultimo epitaffi fatti da Giovio comporre esplicitamente per la stampa dei volumi."--Front inside flap of cover.
Notes: "Il presente saggio, pubblicato presso il 'Periodico della Società Storica Comense', vol. LXVI (2005-2010), pp. 5-216, è qui riedito anastaticamente."--Title page verso.

" ... la presente edizione degli epitaffi latini è basata sul testo della princeps degli Elogia virorum bellica virtute illustrium (1551), nuovamente collazionato ed emendato dagli errori e dei refusi ..."--Page 50.

"Il testo latino degli epitaffi, e la relativa traduzione italiana, sono preceduti dall'indicazione alle pagine, rispettivamente della princeps torrentiniana del 1551 e della mia edizione einaudiana del 2006 ..."--Page 51.

Includes bibliographical references and index.

Epitaphs in Latin, with parallel Italian translation; introductory study and authors' biographies in Italian.