Hurlevent
Subtitle: (Wuthering Heights)
By: Emily Brontë ; présentation, postf. et dossier par Raymond Bellour ; trad. de Jacques et Yolande de Lacretelle
Contributors: Bellour, Raymond, 1939- ...; Lacretelle, Jacques de, 1888-1985; Lacretelle, Yolande de, 19.-1991
Series: Collection Folio, Classique
Publisher: Gallimard
Published: 2005-01-17
Place of publication: Paris
Language: fre
Translation of: Wuthering Heights
Format: Mass Market Paperback
Number of pages: 471
ISBN-13: 9782070307692
Copyright date: 2005
Work titles: Wuthering Heights
Description: Emily Brontë possède donc le plus singulier des pouvoirs : celui de sa dépendance à l'égard des faits.
Avec quelques touches, elle sait évoquer l'âme d'un visage et rendre le corps superflu ; en parlant de la lande, elle fait souffler le vent et gronder le tonnerre. Virginia Woolf. Quand, parmi tous les arbres, je cherche celui dont la forme s'harmonise le mieux avec le cadre du roman tragique d'Emily Brontë, c'est l'image d'un vieux robinier tortueux qui me vient à l'esprit, d'un vieux robinier tordu par le vent qui souffle toujours dans la même direction ; l'écorce est noire, le tronc est creux et, dans ce creux, la pluie a formé une petite flaque où baignent quelques feuilles mortes.
John Cowper Powys
--back cover
Notes: Bibliogr., 1 p.