Brushed by feathers : a year of birdwatching in the West