Edward Pellew, Viscount Exmouth, Admiral of the Red