The canoe and white water : from essential to sport