Zeitlichkeit in Text und Bild
By: Herausgegeben von Christof Schöch und Franziska Sick
Contributors: Franziska Sick; Christof Schöch; Michel Delon; Andreas Gelz; Stéphane Lojkine; Michael Neumann; Silvio Vietta; Roland Galle; Wolfgang Matzat; Jean Bessière; Hans T. Siepe; Helmut Pfeiffer; Cornelia Klettke; Friedrich W. Block; Guido Reuter; Ulrich Rehm; Bernard Vouilloux; Joseph Jurt
Series: Studia Romanica -- Bd. 137
Publisher: Winter
Published: 2007
Place of publication: Heidelberg
Language: ger
Number of pages: 354
ISBN-13: 9783825352905
Subjects: Arts, European.; Time in art.; Time in literature.
Description: Papers from an interdisciplinary conference held at the University of Kassel, Nov. 17-19, 2005. Includes bibliographical references. Essays in German or French.

Analysen der intermedialen Beziehungen zwischen Text und Bild zeigen häufig, wie sich Aspekte des einen Mediums im jeweils anderen abbilden - also der Raum im Text und die Zeit im Bild. Unter dem Titel Zeitlichkeit in Text und Bild bricht der vorliegende Band diese komplementäre Gegenbesetzung auf, indem er der Frage nach der Intermedialität die nach der Zeitlichkeit vorordnet. In den Blick rückt damit, dass die Zeitlichkeit des (beschriebenen) Bildes nicht selten die des Textes präfiguriert, dass sich in Mischgattungen und internarrativen Text-Bild-Beziehungen Zeitlichkeit oft mehrfach verschränkt, und dass im kunstgeschichtlichen Umfeld vor Lessing Zeit- und Erzählstrukturen in hohem Maße von literarischen Modellen und ihrer Zeitlichkeit geprägt sind. Diesen drei Themenkomplexen widmet der Band sich in interdisziplinärer Perspektive.

Les analyses des rapports entre texte et image montrent souvent comment les aspects atribués à un art réapparaîssent dans l'autre art - l'espace dans le texte et le temps dans l'image. Sous le titre de La temporalité dans le texte et l'image, le présent volume rompt avec cette attribution complémentaire en mettant au centre la question de la temporalité pour interroger l'intermédialité. Cela fait apparaître que la temporalité de l'image décrite préfigure souvent celle du texte, que dans les genres mélangeant texte et image, les temporalités s'enlaçent de manière complexe, et que dans le contexte de l'histoire de l'art avant Lessing, les structures temporelles et narratives sont influencées largement par des modèles littéraires. Le volume approche ces trois problématiques dans une perspective interdisciplinaire.
Table of contents: title: Franziska Sick und Christof Schöch: Einleitung; title: Andreas Gelz: Don Quijotes Kampf mit dem vizcaíno zwischen Bild und Text. Intermediale Konstellationen im Don Quijote und die Entstehung des modernen Romans; title: Christof Schöch: La mesure de l'instant − Romanszene und Malerei in der französischen Spätaufklärung; title: Stéphane Lojkine: « Dans le moment qui précède l'explosion... » − Temporalité, représentation et pensée chez Diderot; title: Michael Neumann: Prägnante Szenen in Schillers Balladen; title: Michel Delon: Temporalité de la scène érotique et idée de gradation; title: Silvio Vietta: Akzeleration und Entzeitlichung in der Frühromantik; title: Roland Galle: Die Temporalisierung des Porträts im Roman der Jahrhundertwende Ursula Renner: Text-Bild-Meditationen über Zeit in W.G. Sebalds Austerlitz; title: Franziska Sick: Stillgestellte Zeit, Tatort und Spur. Zum narrativen Stellenwert der Bildbeschreibung in Georges Perecs La Vie mode d'emploi; title: Wolfgang Matzat: "Comme elle était triste le dimanche ..." Aspekte narrativer Zeit­modellierung am Beispiel Flauberts; title: Jean Bessière: Le récit et sa temporalité paradoxale : de la transition et du visuel Winfried Nöth: Verräumlichung und Selbstreferenz der Zeit in den Comics; title: Hans T. Siepe: La phrase qui donne à voir, le tableau qui raconte. Alain Robbe-Grillet und René Magritte; title: Helmut Pfeiffer: Mythische Zeit und ästhetische Medialität − Salome im Fin de siècle; title: Cornelia Klettke: Zeitlichkeit im Spannungsverhältnis von Malerei und Poesie bei Victor Hugo und Jean-François Millet; title: Friedrich W. Block: Z,E,I,T - Konzept und Begriff in der visuellen Poesie Heinz Gappmayrs; title: Guido Reuter: Von Zeit in der neuzeitlichen Skulptur: enargeia, emphasis, anacronismo; title: Ulrich Rehm: Richte deinen Geist nicht nur auf einen Ort! − Spuren der Zeitlichkeit in Sandro Botticellis Divina Commedia; title: Bernard Vouilloux: La temporalité dans l'image peinte; title: Joseph Jurt: Die Debatte um die Zeitlichkeit in der Académie Royale de Peinture am Beispiel von Poussins Mannalese