Origin of a vendetta