Le texte médical du Papyrus Ebers
Subtitle: transcription hiéroglyphique, translittération, traduction, glossaire et index
By: Bernard Lalanne et Gérard Métra
Series: Langues et cultures anciennes -- 28
Publisher: Éditions Safran
Published: 2017
Place of publication: Bruxelles
Language: fre; egy
Translated from: egy
Number of pages: 268
ISBN-13: 9782874570926
Copyright date: 2017
Subjects: Medicine; Materia Medica; Egyptian language; Papyri; Papyrus Ebers
Other titles: Papyrus Ebers.; Papyrus Ebers. French.
Description: Un ouvrage sur mesure pour les passionnés de hiéroglyphes, de hiératique, de grammaire égyptienne, à travers un exceptionnel document historique de l'égyptologie, le 'Papyrus Ebers'. Pour la première fois le plus complet des papyri médicaux de l'Égypte ancienne est présenté dans son intégralité, présentant planche par planche, la transcription en hiéroglyphes de chacune d'elle, affrontée ligne par ligne à la translittération et la traduction. Celle-ci prend en compte des données lexicographiques récentes. On y découvre une étonnante pharmacopée, des pratiques médicales alliant de réelles connaissances scientifiques au mode de pensée propre à l'Égypte pharaonique, et le recours à la magie quand la science a ses limites.
Notes: Includes bibliographical references and index.

Text in original hieratic Egyptian with Egyptian transliteration and French translation.