Songs of the Hebrides
By: collected and arranged for voice and pianoforte with Gaelic and English words by Marjory Kennedy-Fraser and Kenneth MacLeod
Publisher: Boosey & Co.
Published: 1922
Place of publication: London
Language: eng
Subjects: Folk music; English Folk songs; Scottish Gaelic Folk songs; Scottish Gaelic Songs; Scots Folk songs
Notes: "The Hebridean scales": v. 1, p. [xxviii]-xxxiii; "The Gaelic editor's fore-word": v. 1, p. [xxxvi]-xxxix; "Gaelic pronunciation : some general rules for singers": v. 1, p. [xl].

Gaelic words, usually with English translation.
Table of contents: title: v. 1. Alister, son of Colkitto; title: The ballad of Macneill of Barra; title: The Bens of Jura; title: The Christ-child's lullaby; title: A Christmas duanag; title: A churning croon [Churning lilt]; title: Clanranald's parting-song; title: Coolin of rum; title: Coastwise song; title: The death croon; title: The death farewell; title: A Dunvegan dirge; title: An Eriskay love lilt; title: An Eriskay lullaby; title: A fairy's love song; title: A fairy plaint; title: Flora Macdonald's love song; title: Harris love lament; title: In Hebrid seas; title: A Hebridean mother's song; title: Hebridean seafaring song : The black Loorgan; title: Hebridean sea-reiver's song; title: A Hebridean waulking song; title: An island sheiling song; title: Kishmul's galley; title: The lay of Diarmad; title: Loch-broom love song; title: Loch Leven love plaint; title: Love-wandering; title: Mermaid's croon; title: Milking croon; title: Milking song; title: The Mull fisher's song; title: A Raasay love lilt; title: The sea-gull of the land-under waves; title: Sea sorrow; title: Sea sounds; title: The seal-woman's croon; title: The ship at sea; title: The silver whistle; title: The Skye fisher's song; title: A soothing croon from Eigg; title: A spinning song; title: Thirteenth century love lilt; title: Ullapool sailor's song; title: The water kelpie's song; title: v. 3. Aignish on the machair; title: At the wave mouth; title: Barra fisher's sea-prayer and sea-joy; title: A Barra love lilt; title: Birds at the fairy fulling; title: The birlinn of Clanranald; title: Blessing of the road; title: The chanty that beguiled the witch; title: Clanranald's galley; title: A Clyde-side love lilt; title: The cockle-gatherer; title: The courting of the King of Erin's daughter; title: Curse of the aspen tree; title: Dance to your shadow; title: The dowerless maiden; title: Down comes the hawk and she flies no more; title: Ethne's croon to her child Columba; title: The fairy loom; title: Going west; title: Gormshuil the blue-eyed; title: The harp of Dunvegan; title: The harper; title: The harp sorrow; title: A Hebridean foster-sister's song; title: The joy invocation; title: Jura harvesting lilt; title: Kirsteen; title: The lure of the fairy hill; title: The old crone's lilt; title: Ossian's day dream; title: The peat-fire flame; title: Pulling the sea-dulse; title: Putting out to sea; title: Putting the taunt; title: Rannoch herding song; title: The return from the fairy hill; title: The river calling; title: Rodel fishing rune; title: Rune of the moon; title: The rune of the weaver; title: Sea-bird to her chicks; title: Sea moods; title: The sea-quest; title: Sleeps the noon in the deep blue sky; title: Spreading the sea-wrack; title: The skua-gulls; title: St. Kilda cliff-climber to his son; title: To people who have gardens; title: The two cronies; title: Uist cattle croon; title: Vow song of the birds; title: A wandering shade; title: The wind on the moor; title: Witshery graces; title: Witchery cantrips; title: The wichery milking croon; title: The withchery fate song; title: Witchery croon.