Carding, spinning, dyeing : an introduction to the traditional wool and flax crafts