Du salaire pour nos transitions
By: Traduit par Qamille
Publisher: Éditions Burn~Août
Published: 2023
Language: fre
Translated from: eng
Translation of: Wages for Transition
Format: Paperback
Number of pages: 61
ISBN-13: 9782493534095
Description: Originellement écrit sous la forme d'un fanzine en 2019, ce manifeste articule ensemble transféminisme et anticapitalisme. En reprenant l'approche matérialiste du féminisme et du handicap, Giles considère ici la transition comme un travail producteur de valeur au sein du système capitaliste. En réponse à ce constat, elle montre la nécessité d'une mutualisation de nos pratiques de résistance aux assignations de genre, non pas dans un but d'assimilation à un système salarial, mais au contraire pour une libération collective des logiques d'exploitation.

> Nous ne cherchons pas la joyeuse promesse d'une euphorie de genre qui serait un point final, mais de meilleures conditions de travail en contexte genré.

***Du salaire pour nos transitions* est le premer texte édité en français de l'autrice, performeuse et mélétante écossaise Harry Josephine Giles. Il est accompagné d'un entretien entre l'autrice et la traductrice du texte, Qamile.**
Table of contents: label: p. 7
title: Du salaire pour nos transitions; label: p.37
title: Postface : entretien entre Harry Josephine Giles et Qamille