Russia abroad : a cultural history of the Russian emigration, 1919-1939