Murder was not a crime : homicide and power in the Roman republic