Le jardin de l'aveugle
By: Nadeem Aslam ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli
Contributors: Demanuelli, Claude, 19..- ...; Demanuelli, Jean, 19..- ...
Publisher: Ed. du Seuil
Published: 2013
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 411
ISBN-13: 9782021083712
Subjects: Frères; Romans, nouvelles; Pakistanais; Histoire; Conditions sociales; Roman pakistanais de langue anglaise; Traductions françaises; Roman
Description: Point de vue de l'éditeur: Dans les mois qui suivent les attentats du 11 septembre, deux jeunes gens, Jeo et son frère adoptif Mikal, l&#x2019;un étudiant en médecine, l&#x2019;autre rompu au maniement des armes, quittent leur bourgade du nord pakistanais et se rendent clandestinement en Afghanistan pour porter secours à leurs frères musulmans. Jeo laisse derrière lui Naheed, la beauté qui est devenue son épouse, et son père Rohan, veuf inconsolable qui perd peu à peu la vue.Seul réconfort : son jardin magnifique. Fondateur d&#x2019;une école, Rohan en a été chassé par les islamistes qui préparent les élèves au djihad. Mikal, amoureux fou de Naheed - une passion partagée - a préféré s&#x2019;éloigner d&#x2019;elle par respect pour Jeo. Mais très vite, Mikal et Jeo sont séparés, engloutis dans la spirale des affrontements qui opposent Américains et talibans et dont profitent les seigneurs de guerre sans scrupules.Dans Le Jardin de l&#x2019;aveugle, Aslam met en scène avec une empathie exceptionnelle ses personnages dans toutes leurs contradictions, des êtres bousculés, malmenés par le destin. La mort est omniprésente mais la vie aussi, vibrante de couleurs, de parfums et d&#x2019;amour. Il n&#x2019;y a qu&#x2019;une leçon à retenir, celle de vivre à tout prix.