A familiar history of birds