The colors of poetry : essays in classic Japanese verse