Qanruyuteput iinruugut
Subtitle: =Our teachings are medicine
By: translations by Alice Rearden ... [et al.] ; edited by Alice Rearden and Anna Jacobson ; addendum by Lucy Sparck
Publisher: Association of Village and Council Presidents in association with the Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks
Published: 2009
Place of publication: Bethel
Language: eng
Number of pages: 476
ISBN-13: 9781555001018
Other titles: Our teachings are medicine
Table of contents: title: Participants; title: Mikelnguum Auluksaraa = Caring for an infant and toddler; title: Nasaurluum tan'gaurluum-llu auluksaraa = Caring for a young girl and boy; title: Aglenrraraam inerquutai = Rules for one who had her first menstruation; title: Qiuguciarangaartellriim qanruyutai = Teachings for one who has grown whiskers; title: Ayagyuam qanruyutai = Instructions for an adolescent; title: Uingelriim nulirtulriim-llu qanruyutai = Maxims for one who has acquired a husband or wife; title: Qingalriim inerquutai = Traditional rules for one who is pregnant; title: Ellam qigciklerkaa = Respecting nature; title: Qanruyun taugaam kiingan calissuutekaqerput = What our elders taught us is our only tool.