Espoon kadonneita kartanoita
Subtitle: Försvunna herrgårdar i Esbo
By: tekstit, Tryggve Gestrin, Maarit Henttonen, Marja Sahlberg, Jyri Vilja ; käännökset ruotsiksi, Tryggve Gestrin ja Anna Wilhelmsson
Contributors: Espoon kaupunginmuseo
Publisher: Espoon kaupunginmuseo
Published: 2017
Place of publication: [Espoo]
Language: fin
Number of pages: 119
ISBN-13: 9789518577693
Subjects: Manors; Exhibitions; History; Lost architecture; Buildings, structures
Other titles: Försvunna herrgaardar i Esbo
Description: Kaunis kuvajulkaisu Espoon kadonneista kartanoista Espoon kadonneita kartanoita -julkaisussa esitellään Espoon kartanoiden historiaa, erityisesti jo purettuja kartanokokonaisuuksia. Kirjan kaunis taitto tekee kunniaa vanhojen kartanorakennusten hienostuneelle estetiikalle. Julkaisussa annetaan pääosa näyttäville kuville, joita täydentävät lyhyet esittelyt jokaisesta kartanosta. Kuva-aineistossa on nykyvalokuvien lisäksi muun muassa vanhoja valokuvia ja kuvia museon kokoelmissa säilyneistä esineistä. Kartanoilla on ollut merkittävä ja moninainen rooli Espoon historiassa. Ne ovat osa espoolaista menneisyyttä ja nykyisyyttä. Lähes kaikki Espoon monista kartanoista rakennettiin aikanaan tyypillisesti aikaisempien talonpoikaiskylien paikalle, ja 1800-1900-lukujen vaihteessa Espoon maa-alueesta suuri osa kuului kartanoille. Toisen maailmasodan jälkeen yhteiskunnallisen murroksen myötä monet Espoon kartanomiljööt pirstoutuivat ja monet rakennukset saivat väistyä. Useimmiten ympäristössä on kuitenkin vielä jälkiä historiasta, ihmisten elämästä ja tapahtumista, jos vain osaa lukea niitä. Kadonneiden kartanoiden maisemissa heijastuvat tehdyt päätökset ja eri aikakausina vallinneet arvot. Se, millaisia valintoja ja päätöksiä teemme tänään, vaikuttaa siihen, millaista ympäristöä meillä on huomenna. Espoon kadonneita kartanoita -teos perustuu Espoon kaupunginmuseossa vuonna 2014 järjestettyyn näyttelyyn, jossa pohdittiin muutosta maisemassa. Näyttely saavutti suuren suosion, ja vielä vuosien jälkeen asiakkaat ovat toivoneet näyttelyyn liittyvää julkaisua. Tämä julkaisu vastaa toiveeseen ja kertoo näyttelyn tavoin kahdeksan kadonneen kartanon tarinan: miten kartanot syntyivät, millaisia vaiheita niiden historiaan kuului, miksi ne katosivat ja mitä niistä on edelleen jäljellä maisemassa. Valokuvat kartanoiden kukoistuksesta ja katoamisesta näyttävät espoolaisen maiseman muutoksen ja kertovat samalla kartanokulttuurin vaihtumisesta lähiöelämään.
Notes: Based on an exhibition held at the Espoo City Museum, February 19, 2014 - June 29, 2014.

The history of Alberga Manor dates back to the 1620s. The current main building is located in Espoo and was built in 1874. It was used as a summer residence by Feodor Kiseleff in 1874-1876. Later it was in the possession of Helsinki city and left to decay. The main restoration was made in 1997 and today Alberga is owned by the city and used by Espoo City culture office. Wood boxes for sugar were used for the construction, so it is also known as Sugar Castle.

Parallel texts in Finnish and Swedish.