Ton Dubbeldam
Subtitle: Vivid Reflections = Bespiegelingen in het licht
By: Ton Dubbeldam; translation Phil Mills
Contributors: Mills, Phil, translator; Martinikerk (Groningen, Netherlands); Hof van Saksen (Nooitgedacht, Netherlands)
Publisher: Art Revisited
Published: 2019
Place of publication: Marum
Language: eng
Number of pages: 84
ISBN-13: 9789492629128
Subjects: Dutch Painting
Other titles: Vivid Reflections; Bespiegelingen in het licht
Description: Ton Dubbeldam's atmospheric works depict reality and approach abstraction. The performances are diverse: this time a sunny terrace in France, bathed in a warm, summery light. Then again the steel blue North Sea, viewed from a beach with rolling dunes. Dubbeldam takes the viewer on a tour through Europe. But the real journey is not by land or sea

De sfeervolle werken van Ton Dubbeldam verbeelden de realiteit en benaderen abstractie. De voorstellingen zijn divers: nu eens een zonnig terrasje in Frankrijk, badend in een warm, zomers licht. Dan weer de staalblauwe Noordzee, bezien vanaf een strandje met glooiende duinen. Dubbeldam neemt de toeschouwer mee op een tour door Europa. Maar de echte reis voert niet over land of zee

De sfeervolle werken van Ton Dubbeldam verbeelden de realiteit en benaderen abstractie. De voorstellingen zijn divers: nu eens een zonnig terrasje in Frankrijk, badend in een warm, zomers licht. Dan weer de staalblauwe Noordzee, bezien vanaf een strandje met glooiende duinen. Dubbeldam neemt de toeschouwer mee op een tour door Europa. Maar de echte reis voert niet over land of zee.
Notes: Published on the occasion of an exhibition in both the Martini Church in Groningen and Hof van Saksen in Nooitgedacht in the summer of 2019

In English and Dutch