Byron and Greek love : homophobia in 19th-century England