Elizabeth and Sixtus. A seventeenth century sidelight on the Spanish Armada