Machvmetis Saracenorvm Principis
Subtitle: eivsq́ve svccessorvm vitae, ac doctrina, ipséqve Alcoran, quo uelut authentico legum diuinarum codice Agareni & Turcae, alijq[ne] Christo aduersantes populi regu[n]tur. quae ante annos CCCC ...
By: D. Petrus abbas Cluniacensis per uiros eruditos ... ex Arabica lingua in Latinam transferri curauit. His adiunctae sunt confvtationes multorum, & quidem probatissimorum authorum, Arabum, Graecorum, & Latinorum, unà cum ... Martini Lvtheri praemonitione ... Adiunctae sunt etiam, Turcarum ... res gestae maximè memorabiles, à DCCCC annis ad nostra usuq[ue] tempora. Haec omnia in unum uolumen redacta sunt, opera & studio Theodori Bibliandri .
Contributors: Luther, Martin, 1483-1546; Melanchthon, Philipp, 1497-1560; Bibliander, Theodorus, approximately 1504-1564
Series: Reformed Protestantism -- PBU-480
Publisher: Ioannes Oporinus
Published: 1543
Place of publication: Basileae
Language: lat
Subjects: Islam
Work titles: Qurʼan Latin 1550
Notes: Signatures: [pt. 1] α-β⁶, γ², a-u⁶; [pt. 2] *⁴, A-P⁶ (P₆ blank); [pt. 3] aa-nn⁶, oo⁴.

First issue of the first printed edition of the Koran, translated by Robertus Retenensis and Hermannus Dalmata and edited by Petrus de Montboissier, abbot of Cluny. The praemonitione here attributed to Martin Luther is by Philipp Melanchthon. Cf. Luther, Martin. Werke. Weimar, 1920, v. 53, p. [561]-569.

[Pt. 2] has title: Confvtationes legis Machvmeticae, qvam vocant Alcoranvm ... partim Latinè, partim Graecè ... scriptae ... [Pt. 3] has title: Historiae de Saracenorvm sive Tvrcarvm origine, moribvs, nequitia, religione, rebus gestis .

[Pt. 2] incorrectly bound in following [pt. 3]

With this is bound (as issued?) Joannes VI Cantacuzenus, Emperor of the East. Contra Mahometicam fidem Christiana & orthodoxa assertio. Basileae [1543]