Das Ende der Geduld
Subtitle: Konsequent gegen jugendliche Gewalttäter
Publisher: Herder Freiburg
Published: 2010
Place of publication: Freiburg im Breisgau, Germany
Language: ger
Format: Paperback
Number of pages: 205
ISBN-13: 9783451302046
Description: Die Gewalttäter werden jünger, brutaler, skrupelloser und die Gesellschaft mit diesem Problem hilfloser. Die Berliner Jugendrichterin Kirsten Heisig war nicht bereit, das hinzunehmen. So wollte sie nicht akzeptieren, dass bei Jugendlichen zwischen Straftat und Gerichtsverhandlung viele Monate vergehen und entwickelte das Neuköllner Modell. Hier findet nach einfachen Delikten von Jugendlichen innerhalb von drei Wochen die Gerichtsverhandlung statt. Die schnellen Strafen haben damit einen grösseren Wirkungseffekt bei Tätern und Opfern. In ihrem Buch Das Ende der Geduld erläutert sie das Modell und deren Durchsetzungsweg, beschreibt Lebensläufe jungendlicher Krimineller, schildert Straftaten und Verfahren, benennt die Situationen an Schulen, Jugendämtern und der Polizei. Heisig liefert Fakten und aber auch Lösungsvorschläge, wie z.B. die Vernetzung von Polizei, Staatsanwaltschaft, Jugendamt, Schulen, Behörden, Institutionen und Eltern funktionieren sollte. Dabei wirft sie auch einen vergleichenden Blick ins europäische Ausland. Im ihrem Buch fordert die Richterin die Beseitigung von Handlungsdefiziten und eine ehrliche und notwendige Debatte in der Bekämpfung von Jugendkriminalität.

The violent offenders are younger, more brutal, ruthless and society of helpless in the face of this problem. The Berlin Youth Judges Kirsten Heisig was not prepared to accept that. She would not accept the length of time between crime and trial for youths and developed the model of Neukölln. This takes place according to simple crimes by young people within three weeks of the trial. The rapid sentences thus have a larger impact effect on perpetrators and victims. In her book The End of Patience, she explains the model. Heisig provides facts and also suggested solutions should work like the networking of police, prosecutors, youth welfare, schools, government agencies, institutions and parents. She also throws a comparative look to other European countries. In her book, the judge calls for action to eliminate deficits and an honest and necessary debate in the fight against youth crime.