Le parler savoyard
By: Andrée Blanc
Series: Parler poche
Publisher: De Borée
Published: 2012
Place of publication: [Sayat]
Language: fre
Number of pages: 191
ISBN-13: 9782812903946
Subjects: French language; Dictionaries; Dialects
Description: "Des mots savoyards, y'en a crapi! Plus qu'un patois, c'est un "parler" qu'on utilise toujours, quand on parle entre Savoyards de souche, de coeur ou de passage ... Évolution de l'arpitan, le savoyard est né dans les montagnes et ses accents sont ceux des alpages. Découvrez ou redécouvrez ce parler franc et attachant grâce à ce lexique intelligent et vivant."--Page 4 of cover.
Notes: Includes bibliographical references (p. 179-[181]).
Table of contents: title: pt. 1.; title: L'origine du parler savoyard --; title: La Sapaudia --; title: La Savoie --; title: Le patois savoyard -- -- pt. 2.; title: Les bases --; title: Un langage populaire --; title: Du parler savoyard au français --; title: Lettre d'un instituteur --; title: Fragments de vie quotidienne --; title: Une journée avec les mots de "par chez nous" --; title: Lettre de 1938 -- -- pt. 3.; title: Mots et expressions --; title: Bâtisses et environnement --; title: Maisons et annexes --; title: Le monde végétal --; title: Par monts et par eaux --; title: Orientation --; title: Le temps qui passe --; title: Météorologie --; title: Géographie --; title: Activités --; title: À chacun son métier --; title: Outils, objets usuels --; title: Assouvir sa faim --; title: Un peu de cuisine savoyarde --; title: Boire un coup --; title: Travailler aux champs --; title: Planter ses choux --; title: Travailler avec ardeur --; title: Mettre en mouvement --; title: Prendre la parole --; title: Sortir de ses gonds --; title: Le corps humain --; title: Anatomie --; title: Maladies --; title: Thérapie --; title: Habillement --; title: Les animaux --; title: Bétail --; title: Oiseaux et volailles --; title: Insectes et mollusques --; title: Bêtes sauvages --; title: Les gens --; title: Apparence physique --; title: Famille --; title: Civilités --; title: Imperfections --; title: Mental --; title: Vertus, qualités --; title: Distractions, jeux --; title: Argent --; title: Liturgie --; title: Méli-mélo --; title: Prénoms --; title: Proverbes, adages, expressions --; title: Prévision du temps --; title: Règne végétal --; title: À bâtons rompus --; title: Économie --; title: C'est la vie --; title: Amour et luxure --; title: Au soir de la vie --; title: Pêle-mêle.