Blas meala : a sip from the honey-pot : a selection of Gaelic folksongs with prose translations and verse equivalents