Colloquial English pronunciation