East-West Passage. A Study in Literary Relationships