Langages et aphorismes dans la chanson congolaise
Subtitle: masques onomastiques
By: Antoine Manda Tchebwa
Series: Pensée africaine; Pensée africaine
Publisher: L'Harmattan
Published: 2011
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 386
ISBN-13: 9782296562967
Subjects: Music and language; Folk music; Popular music; African Proverbs; Onomastics; Personal Names; Songs and music; Ethnomusicology; Social life and customs
Other titles: Harmatheque.
Description: La chanson congolaise, riche d'aphorismes, proverbes, verbes et apophtegmes, est analysée dans cet ouvrage ainsi que le masque onomastique. Tenter d'en donner un meilleur éclairage, en proposer quelques clés de compréhension. La problématique de ce livre est de cerner certains signifiants aphoristiques dans leur dimension sémiologique la moins équivoque, à partir des signes de langage poétique tels qu'ils sont mis en oeuvre dans leur ancrage local.
Notes: Includes the lyrics of Congolese popular songs with French translations.

Includes bibliographical references (p. [379]-384).