How to talk so kids can learn : at home and in school