Un océan nous sépare
Subtitle: Chin Mei-ling, fille d'immigrants chinois
By: Gillian Chan ; texte français de Martine Faubert
Contributors: Faubert, Martine
Series: Cher journal; Cher journal
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2005
Place of publication: [Markham, Ont.?]
Language: fre
Number of pages: 229
ISBN-13: 9780439953740
Subjects: Chinese; Juvenile fiction; Immigrants; Emigration and immigration; Government policy; History; Diary fiction; Chinois; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Émigration et immigration; Politique gouvernementale; Histoire; Journaux intimes; Histoire et critique; Romans historiques
Work titles: Ocean apart
Description: Chroniques inspirées du destin d'exception de Chin Mei-ling, une jeune immigrante vivant avec son père en Colombie-Britannique au début des années 1920, qui réussit à faire des études de médecine malgré son statut préjudiciable chinois. Élève studieuse, elle travaille avant de se rendre à l'école. Elle espère ainsi aider son père à amasser assez d'argent pour faire venir, à leur tour, sa mère et son frère. Le tout est raconté à travers son journal avec minutie. On y reconnaît sa personnalité sérieuse et dévouée à sa famille. En plus d'y suivre le déroulement de sa quête quasi impossible en raison de la ##Loi d'exclusion## votée en 1923, y sont décrits le Chinatown de Vancouver, la dure vie des immigrants chinois contraints à travailler comme des "citoyens" de deuxième ordre, les difficultés d'intégration et le racisme avec lesquels ils ontdû composer souvent avec beaucoup de difficultés et d'amertume. -- Un récit instructif, touchant bien que manquant un peu d'action. Un dossier historique conclut le tout. [SDM].
Notes: Traduction de : An ocean apart.

12 ans et plus.