Simon Grynaeus von Basel, 1725-1799
Subtitle: der erste deutsche Übersetzer von Shakespeares Romeo und Julia
By: von Hans Küry.
Series: Basler Beiträge zur deutschen Literatur- und Geistesgeschichte ;; bd. 2
Publisher: M. Niehans
Published: 1935
Place of publication: Zürich; Leizpig
Language: ger
Number of pages: 83
Subjects: Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into German -- History and criticism.; Grynaeus, Simon, 1725-1799 -- Knowledge -- Language and languages.; Shakespeare, William, 1564-1616.; English language -- Translating into German -- History -- 18th century.
Notes: Bibliography : p. 77-79.
Issued also as inaugural dissertation, Basel.
"Unsere Untersuchung führt uns zu folgenden Resultaten: Die in der Sammlung 'Neue Probstücke' etc. 1758 anonym erschienene Uebersetzung von Shakespeares Romeo und Julia stammt von Simon Grynaeus."--Schlussbemerkung.
Table of contents: title: Biographisches; title: Prudiktion; title: Englische Einflüsse; title: Übesetzungen aus dem englischen; title: Die Romeo und Julia Uebertragung.