Huehuetlapallan, Amerika's grosse Urstadt in dem königreiche Guatimala
By: Neu entdeckt von Capit. Don Antonio del Rio und als eine phönicisch-cananäische und carthagische Pflanzstadt erweisen von Dr. Paul Felix Cabrera in Neu-Guatimala. Nebst siebzehn grossen Zeichnungen in Steindruck, viele mythologische Figuren, Gruppen und Hieroglyphen aus Amerika's Urzeit enthaltend. Aus dem Englischen des H. Berthoud, London, 1822
Contributors: Cabrera, Paul Felix; Waldeck, Frédéric de, 1766-1875; Berthoud, H. (Henry), active 19th century
Publisher: Gedruckt bey Philipp Hartmann, und in Commission bey dem Hofbuchhändler Keyssner
Published: 1823
Place of publication: Meiningen, 1823
Language: ger
Number of pages: 155
Subjects: Mayas; Antiquities; Aztec calendar; Indians; Origin; Nahuatl language; Glossaries, vocabularies; Indian linguistics
Work titles: Description of the ruins of an ancient city
Notes: Translation of: Description of the ruins of an ancient city, discovered near Palenque, in the kingdom of Guatemala, first printed London, 1822.

"Bericht von Antonio del Rio an Don Josua Estacheria, Brigadier, Gouverneur und Generalcommandanten des Königreichs Guatemala &c. &c. &c.", p. [1]-36, dated: Palenque, Junius 24, 1787.

"Teatro critico americano, oder Kritische Untersuchungen und Forschungen über die Geschichte der Amerikaner ... von Dr. Paul Felix Cabrera", p. [37]-138, has divisional title page.

"Tabelle der mexicanischen Jahre von dem Jahre zwey hundert ein und neunzig vor Chr. Geburt, als Botan zu Kom war, bis zu dem Jahre vier und dreyzig nach der Ankunst unfres Heylands, wo er das Werk der Erlösung durch sein Leiden und Sterben vollbrachte", p. 139-143, is a translation of years in the Aztec calendar, in the Nahuatl language, to the number of the years in the Christian calendar.

"The plates are from drawings by F. Waldeck". Cf. Sabin.

Signatures: pi² (pi1 veso blank) A-I⁸ (A1, C3 versos blank) K⁶

Sabin 71447.

Prologue is printed both in German and English.