Les migrations impériales au Vietnam
Subtitle: travail et colonisations dans l'Asie-Pacifique français, XIXe-XXe siècles
By: coordonné par Éric Guerassimoff, Andrew Hardy, Nguyen Phuong Ngoc et Emmanuel Poisson
Series: Asie en perspective; Collection L'Asie en perspective
Publisher: Misonneuve & Larose, nouvelles éditions-Hémisphères éditions
Published: 2020
Place of publication: Paris
Language: fre; eng
Number of pages: 395
ISBN-13: 9782377010813
Copyright date: 2020
Subjects: Migrant labor; History; Foreign workers; Emigration and immigration; Colonies
Description: "La colonisation et la décolonisation du Vietnam sont un formidable terrain pour l'étude des mobilités de travail, très prometteur pour les spécialistes, historiens, géographes et anthropologues des migrations. Ce volume contribue à mettre en lumière cette configuration migratoire riche et complexe. Longtemps, et à l'instigation de certains intérêts coloniaux, l'image d'une population vietnamienne rurale sédentaire s'est imposée de manière péremptoire, y compris dans le monde académique. Pourtant, des migrants vietnamiens se sont déplacés en grand nombre, spontanément, ou ont été "organisés" par l'administration française et par la bureaucratie mandarinale, principalement du Nord vers le Sud, des deltas vers les hautes terres, mais encore, en direction d'autres territoires de l'empire colonial ou bien, enfin, vers la métropole. Des immigrés ont aussi été recrutés dans les pays de la région (Chine, ava, Japon) afin de venir travailler dans plusieurs régions de l'Indochine. En complément de l'historiographie internationale consacrée à l'engagement colonial de main d'oeuvre - recrutée sous contrat individuel dans un régime de salariat contraint, les études composant ce livre ambitionnent de rendre compte de la situation indochinoise. À partir de l'étude des migrations au départ ou à destination du Vietnam, elles voudraient aussi contribuer au renouveau des problématiques de ce champ en ouvrant une perspective impériale. Ces migrations offrent un aperçu économique, social et politique des empires - français, vietnamien, chinois - dont le Vietnam était une composante particulière. Qu'apprend-on, à partir des migrations qu'ils ont organisées, sur la manière dont ces empires se sont construits, se sont gouvernés, ont interagi ? Quel éclairage nouveau l'étude des travailleurs vietnamiens employés en Nouvelle Calédonie pourrait projeter sur la construction d'un espace impérial français dans l'Asie-Pacifique ? Les contributions réunies dans ce volume s'efforcent de renseigner cet aspect fondamental d'une histoire politique et sociale transnationale et impériale, englobant les empires de la France, du Vietnam et de la Chine et des territoires de l'Asie, du Pacifique et de l'Europe."--Page 4 of cover.
Notes: Introduction in French and English; contributions in French, includes one in English.
Table of contents: title: Pt. 1.; title: Dynamiques impériales des migrations au Vietnam --; title: Un exemple de mobilité géographique au service de l'État au Vietnam : l'extériorité des fonctionnaires réguliers (XVe-XIXe s.) --; title: Entangled Imperialisms and Subaltern Elites on the An KU Plateau : Social Mobility and Spatial Mobility in a Nguyén-Dynasty Borderland (1864-1888) --; title: Engagés javanais, chinois et tonkinois dans les plantations d'hévéas en Cochinchine à l'époque coloniale française --; title: Les travailleurs vietnamiens de la Société Le Nickel en Nouvelle-Calédonie (1891- début des années 1960) --; title: Les réquisitions pour les Guerres mondiales en Europe révélatrices des dynamiques socio-spatiales de l'Indochine coloniale --; title: Réfugiés, religion et politique : les significations du regroupement de 1954 -- -- Pt. 2.; title: Lintermédiation dans l'organisation des migrations impériales --; title: Les intermédiaires locaux du recrutement de main-d'oeuvre dans l'Indochine coloniale --; title: Francis Vetch, Paul Claudel et la main-d'oeuvre du Fujian en Indochine (1902-1907) --; title: Au service de l'Empire : le recrutement des interprètes en Indochine pour accompagner les travailleurs chinois en France pendant la Première Guerre mondiale --; title: De l'Indochine à la France australe : les réseaux et les sociabilités impériales à l'oeuvre dans le processus du recrutement de la main-d'oeuvre engagée sous contrat -- -- Pt. 3.; title: Documenter les migrations vietnamiennes impériales, de l'archive au roman --; title: Recruter, employer, surveiller : les travailleurs indochinois en métropole, 1914-1954. Du cadre administratif aux sources historiques aux Archives nationales d'outre-mer --; title: Les sources littéraires pour l'étude de l'engagement. Le cas du roman en vietnamien Tay plutang mÿ nhdn --; title: Vers une histoire sociale des travailleurs engages vietnamiens en Nouvelle-Calédonie et aux Nouvelles-Hébrides" (Vanuatu).