Ravsjakeh
Subtitle: roman
Edition: Dutch translation of Rabshakeh
Publisher: Kok
Published: 1995
Place of publication: Kampen NL
Language: dut
Translated from: eng
Translation of: Rabshakeh : a novel of ancient Israel  1992 978-0 74592267 6 (978-0732405533)Publisher	Lion Books First Edition Publication Date 30 April 1992
Format: paperback (library rebound hardcover)
Number of pages: 331
Copyright date: 1995
First sentence: Uw glorie, Israël, ging op uw hoogten te gronde. ... (2 Samuël 1:19-27) 
19 het sieraad, o Israël,
is op jouw hoogten doorboord;
hoe zijn de helden gevallen;

20 meldt het niet in Gat,
verkondigt het niet in Asjkelons straten!-
anders verheugen zich
   de dochters der Filistijnen,
anders jubelen de dochters der voorhuiden;

21 bergen van de Gilboa,
geen dauw en geen regen
   over u, verheven velden!-
want dáár is besmeurd
   het schild van heldhaftigen,
het schild van Saul,
niet langer gezalfd met olijfolie!-

22 voor bloed van doorboorden,
voor vet van heldhaftigen
week Jehonatans boog
niet achteruit;
het zwaard van Saul
keerde nooit leeg terug!

23 Saul en Jehonatan,
zo geliefd en zo dierbaar in hun leven,
zijn in hun dood niet gescheiden;
lichtvoetiger dan arenden waren ze,
heldhaftiger dan leeuwen;

24 dochters van Israël,
weent over Saul!-
die u kleedde in karmozijnrood vol pracht;
die u overdekte met pronk van goud
over uw kleding heen;

25 hoe zijn de helden gevallen
midden in deze oorlog;
Jehonatan,-
ligt op jouw hoogten doorboord;

26 ik ben beangst over jou,
mijn broeder Jehonatan,
je was mij zo dierbaar;
een groter wonder was jouw liefde voor mij
dan liefde van vrouwen!-

27 hoe zijn de helden gevallen
en gingen oorlogswapens verloren!
• 
 
bron: 2 Samuël 1 from https://www.naardensebijbel.nl/?search-class=DB_CustomSearch_Widget-db_customsearch_widget&widget_number=preset-default&-0=vers&cs-booknr-1=9&cs-bijbelhoofdstuk-2=&cs-versnummer-3=19-27&cs-bijbelvers_v2-4=&search=Zoeken
Table of contents: title: .; title: Davids klacht over Saul en Jonathan; title: aan de lezer; title: 1; title: ...; title: 27; title: epiloog; title: historische aantekeningen; title: .