Colloquios de la paz, y tranquilidad christiana, en lengua mexicana
Publisher: e[n] casa d[e] Pedro Ocharte
Published: 1582
Place of publication: En Mexico
Language: nah; lat; spa
Number of pages: 121
Subjects: Doctrines; Texts; Missions; CSAIP; Catholic Church; Indian linguistics; Nahuatl language
Notes: Author's name, Ioã de Gaona, mentioned in license on t.p. verso.

Text entirely in Nahuatl, Prologo in Spanish, short laudatory poems by Frater Antonius in Latin.

Some errors in foliation.

Signatures: a-b⁸ A-P⁸

T.p. vignette (woodcut) of St. Francis holding a crucifix, full-page woodcuts of Frater Michael and St. Francis on recto and verso respectively of leaf b7.

Colophon: A honra, y gloria de n[uest]ro señor Iesu Christo ... acabarõse de imprimir estos Colloq[ui]os, co[n] lice[n]cia y priuilegio; en Mexico, en casa d[e] Pedro Ocharte, à.xviij de Octubre, de. M.D.Lxxxij. anõs.

JCB Lib. cat., pre-1675, I:966.

Medina, J.T.  Mexico, 94.

Viñaza.  Bib. lenguas indigenas de America, 73.

Sabin, 26544.

Palay y Dulcet (2. ed.) 97581.

John Carter Brown Library copy 2 imperfect, lacking leaf b7 (woodcut of Fray Michael and St. Francis) and final leaf P8.

John Carter Brown Library copy 1 bound in contemporary vellum. Contains some early ms. notes in the margins.