Mixed blessings : an almost ordinary life in Hitler's Germany