Vocabolario Cateriniano
By: di Girolamo Gigli, da lui lasciato imperfetto alla lettera R, e che in questa seconda impressione si dà compito, ove si spiegano, e si difendono alcune voci, e frasi di s. Caterina da Siena, usate da essa nelle sue opere, secondo il dialetto sanese, e sue proprie. Con l'aggiunta della Retrattazione del medesimo; della farsetta del Piato dell'H. di Pier Jacopo Martelli; e delle lettere di quasi tutte le accademie d'Italia in approvazione della locuzione della santa. A Manilla nell'isole Filippine.
Contributors: Martello, Pier Jacopo, 1665-1727.; Nelli, Jacopo Angelo, 1673?-1767.
Published: 1700
Place of publication: [Lucca
Language: ita
Number of pages: 483
Subjects: Catherine, of Siena, Saint, 1347-1380 -- Language -- Glossaries, etc.; Italian language -- Words -- History.
Notes: "La ristampa di Manilla ecc. fu fatta in Lucca, e niente ha che fare colla prima [Lucca, 1717; Roma, 1717] e può servire per avere il complemento del Dizionario che nelle due prime stampa era interrotto"--Zambrini. Le opere volgari a stampa dei secoli XIII e XIV (1894) col. 237.
The present edition, ascribed to Jacopo Angelo Nelli, contains the Vocabolario as completed by an anonymous author. cf. B. Gamba, Serie dei testi di lingua italiana. 4. ed. (1839)
"Il piato dell'H., farsetta satitica di Pietro Jacopo Martelli": p. [345]-363.
"Rittrattazione": p. 364-371.
"Lettere ... scritte a Girolamo Gigli ...": p. [375]-483.