Weder Senf noch Safran
Subtitle: Ni sanve ni safran
By: Franz Mon, Jean-Claude Loubières, Johannes Strugalla
Contributors: Loubières, Jean-Claude, 1947-; Strugalla, Johannes, 1943; Despalles, Françoise, 1941-
Publisher: Despalles
Published: 2004
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 47
Subjects: Artists' books
Other titles: Ni sanve ni safran; Achtel zwischen anfang und ende.; Wörter voller worte.; Unsere tägliche kühlung vergib uns nie wieder.
Work titles: Poems
Notes: Artist's book by Jean-Claude Loubières.

"Trois poèmes de Franz Mon, traduction de l'allemand: Françoise Despalles et Johannes Strugalla ... les interventions plastiques (cire, perforations) sont des originaux de Jean-Claude Loubières, mise en livre et typographie: Johannes Strugalla, infographie et impression laser: Françoise Despalles, reliure: Ricarda Rau (Darmstadt)"--Colophon.

"78 exemplaires signés et numérotés et quelques exemplaires nominatifs et 'h.c.'; les exemplaires 1 à 10, sous emboîtage, accompagnés d'un triptyque signé de Jean-Claude Loubières, constituent l'édition de tête"--Colophon.

Rare Book copy: No. 4 of 10 numbered copies of the édition de tête.

Place and date of publication from t.p. verso.

Signed on colophon by J-C Loubières, Franz Mon, & Strugalla.

Illustrations consist of hot-wax applications on various leaves, sometimes including holes punched through the leaf.

In brown paper covered boards with printed paper label and endpapers, as issued.
Table of contents: title: Ein achtel zwischen anfang und ende = un huitième entre commencement et fin; title: Wörter voller worte = mots pleins de paroles; title: Unsere tägliche kühlung vergib uns nie wieder = notre froid quotidienne nous le pardonne plus jamais.