موانئ المشرق
Subtitle: رواية
Publisher: Dār al-Fārābī
Published: 2001
Place of publication: Bayrūt
Language: ara
Translated from: fre
Translation of: Les Échelles du Levant
Format: Paperback
Number of pages: 232
Other titles: Mawāniʾ al-Mashriq: riwāyah
Work titles: Echelles du Levant.
Description: موانىء المشرق» هو الاسم الذي كان يطلق على تلك المجموعة من المدن التجارية التي كان المسافرون الأوروبيون يعبرونها إلى الشرق. وكانت هذه المدن بوتقة تنصهر فيها اللغات والقادات والمعتقدات، وعوالم هشة بناها التاريخ متمهلاً قبل الإطاحة بها وتحطيم حياة الكثيرين.
و«عصيان» بطل هذه الرواية، هو أحد هؤلاء الأشخاص الذين عصفت بهم رياح الأقدار، فحياته لم تكن أكثر من قشة في مهب الريح، وسط احتضار السلطنة العثمانية، والحربين العالميتين والمآسي التي لا تزال حتى اليوم تعصف بالشرق الأدنى
Notes: Novel.

Translation of: Echelles du Levant.