Canto un mondo libero
Subtitle: poesia-canzone per la libertà
By: a cura di Marco Fazzini
Series: Diagosfera -- 7; Diagosfera -- 7.
Publisher: ETS
Published: 2012
Place of publication: Pisa
Language: ita
Number of pages: 252
ISBN-13: 9788846734563
Subjects: Political ballads and songs; Protest songs; History and criticism
Notes: Collection of essays, in part previously published, now in Italian translation, and poems in original English or Spanish with parallel Italian translation on facing pages.

Companion CD contains recordings of the poems printed in the text, set to music.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Canto un mondo libero : un precorso di coraggio  -- di Marco Fazzini -- Antologia dei testi poetici.; title: Crystallogenesi / Douglas Livingstone = Cristallogenesi / trad. Marco Fazzini --; title: Immaginatevi / trad. Marco Fazzini --; title: IX/XI / George Elliott Clarke = IX/XI / trad. Marco Fazzini --; title: Ye Jacobites / Robert Burns = Voi giacobiti / trad. Nicola Leporini, Elena Moncini, Elena Papleo --; title: Man and nature : 3 fragments / Wole Soyinka = Man and nature : 3 frammenti / trad. Armando Pajalich --; title: Rainmaking with a bow-string / Stephen Watson = IPropiziare pioggia con l'arco / trad. Marco Fazzini --; title: Welwitschia mirabilis / Marco Fazzini = Welwitschia mirabilis / trad. Douglas Reid Skinner --; title: Green / Natalia Molebatsi = Verde / trad. Mariagiorgia Ulbar --; title: The rhythm of time / Bobby Sands = Il ritmo del tempo / trad. Nicola Leporini, Elena Moncini, Elena Papleo --; title: New Craas massakah / Linton Kwesi Johnson = Il massacro di New Cross / trad. Marco Fazzini --; title: Truth in tears / Terry Callier = Verità nelle lacrime / trad. Marco Fazzini --; title: Estadio Chile / Victor Jara = Estadio Chile / trad. Marco Fazzini --; title: Victor Jara / Adrian Mitchell = Victor Jara / trad. Marco Fazzini --; title: Saggi.; title: Alterità, diseguglianze economiche e amnesia  -- di Armando Pajalich; title: Brevi note sulla fortuna di due testi-canzone : L'Internationale die Eugène Pottier e Les temps de cerises di Jean-Baptiste Clément  -- di Rino Cortiana; title: I canti boscimani su una corda sola : poesia e folclore d'un mondo scomparso  -- di Stephen Watson; title: La generazione di lavoratori-poeti : la poesia wobbly in USA  -- di Daniela Ciani Forza; title: Folk-revival in USA : dal tradizionale, al personale, al politico  -- di Alessandro Bratus; title: Manuel Alegre : canzone-poesia e politica in Portogallo  -- di Sandra Bagno; title: Passagi e metamorfosi di un Banda : appunti su Chico Buarque "politico" e la sua (non)ricezione in Italia  -- di Stefano La Via; title: Le canzoni della nostra Italia : Tenco, De André; De Gregori e gli altri  -- di Francesco Scarabicchi; title: Alekos Panagulis e le poesie-canzoni proibite nella Grecia della dittatura  -- di Filippomaria Pontani; title: Give life a chance : John Lennon e l'utopia del pacifismo  -- di Marco Fazzini; title: Bobby Sands e la musica : tre foto, tre canzoni, una poesia  -- di Silvia Calamati; title: Mzwakhe Mbuli : poesia, politica e performance  -- di Duncan Brown; title: L'umanesimo di Leonard Cohen  -- di Biancamaria Rizzardi; title: Le parole note nel Ti-Jean di Derek Walcott : 1970-2012 -- di Roberta Cimarosti.