Breve compendio de todo lo que debe saber, y entender el christiano, para poder lograr, ver, conocer, y gozar de Dios nuestro senõr en el cielo eternamente
By: Dispuesto en lengua othomi, y construido literalmente en la lengua castellana, por el P. Fr. Antonio de Guadalupe Ramirez, predicarod apostólico, y ex-guardian del Apostólico Colegio de Propaganda Fide de N.S.P.S. Francisco de la ciudad de Pachuca ..
Contributors: León, Nicolás, 1859-1929
Publisher: en la Imprenta nueva Madrileña de los Herederos del Lic. D. Joseph de Jauregui; en la Calle de San Bernardo
Published: 1785
Place of publication: Impreso en México
Language: spa; oto
Number of pages: 80
Subjects: Indians of Mexico; Missions; Indian linguistics; Otomi; Languages; Franciscans; Glossaries, vocabularies; CSAIP; Otomi language; Catholic Church; Catechisms
Notes: Catechism and Doctrina christiana, p. 19-80, in double columns of Spanish and Otomi.

Signatures: pi⁴ [par.]⁴ A-K⁴

"Este libro está impreso con caracteres fundidos expresamente, para marcar los diversos sonidos de la lengua othomí que no se hallan en la castellana" according to Icazbalceta, as quoted in Ugarte.

Folded leaf at end: "Epitome de lo que debe saber, y entender el Christiano, para que pueda conseguir veer, conocer, y gozar de Dios eternamente en la gloria," text in Otomi in five columns, signed: En Mexico en la Imprenta Nueva Madrilena en la calle San Bernardo.

Text on p. 80 ends with the initials: O.S.C.S.M.E.C.A.R., repeated at bottom of "Epitome."

Errata statement on p. [16], 1st count.

Medina, J.T.  México, 7585-86.

Viñaza.  Bib. lenguas indigenas de America, 368.

Ugarte, Salvador.  Cat. de obras escritas en lenguas indigenas de México, 331.

Sabin, 67637-638.

Palau y Dulcet (2. ed.), 109296.

Provenance of John Carter Brown Library copy: Nicolás León : bookplate.