Latin écrit-- roman oral?
Subtitle: de la dichotomisation à la continuité
By: études réunies par Marieke van Acker, Rika van Deyck, Marc van Uytfanghe
Series: Corpus Christianorum. Lingua patrum -- 5; Corpus Christianorum -- 5.
Publisher: Brepols
Published: 2008
Place of publication: Turnhout
Language: fre; eng; spa
Number of pages: 296
ISBN-13: 9782503529073
Subjects: Romance languages; History; Spoken Romance languages; Written communication; Latin language; Influence on Romance; Influence on Celtic; Medieval and modern Latin language
Notes: Articles in French, English and Spanish.
Table of contents: title: Paramètres imaginaires et paramètres réels en diachronie longe : entry typologie et probabilisme du latin au roman / Michel Banniard; title: Le latin, une langue pas tout à fait comme les autres? : le problème de la diglossie en Gaule septentrionale / Peter Koch; title: The sources of standardisation in French : written or spoken? / Anthony Lodge; title: La scripta latine en Italie au Xe siècle : la recherche d'un compromis / Sylviane Lazard; title: Matérialité des caractères, règles d'orthographe, théories de l'écrit dans le tractatus orthographie gallicane (XIIIe et XIVe-XVe siècles) / Liselotte Biedermann-Pasques; title: Latin and the rise of Old Irish and Old Welsh / Michael Richter; title: La communication verticale latine en Italy (VIe-VIIIe siècle) / Marc van Uytfanghe; title: The monolingual Latin glossaries of the Iberian Peninsula : can they help the romanist? / Roger Wright; title: Inter- and intra-word spacing conventions in early medieval Iberian texts : the implications for reading and writing strategies / Thomas Finbow; title: Orentations de recherche pour létude évolutive de structures intonatives / Rikke Schultz; title: Progression through accumulation in a late Latin and in a Romance text / Paolo Greco; title: Syntactic conditioning of case marking loss : a long term factor between Latin and Romance? / Rosanna Sornicola; title: Comment la morho-syntaxe romane a-t-elle remplacé la flexion casuelle du latin? : le cas du neutre / Marieke van Acker et Rika van Deyck; title: Notas y correspondencia de Coseriu sobre spatvla 'omóplato' : un préstamo griego también de contenido / Benjamín García-Hernández.