Perekhod︠i︡a vse grani︠t︡sy
Subtitle: roman
By: Sandra Braun ; [per. s angl. T.N. Dimchevoĭ]
Contributors: Dimcheva, T. N.
Publisher: ︠T︡Sentrpoligraf
Published: 2011
Place of publication: Moskva
Language: rus
Number of pages: 314
ISBN-13: 9785227030009
Subjects: Widows; Fiction
Work titles: Above and beyond
Description: Pisʹma Kaĭly, poslannye muzhu, serzhantu Richardu Straudu, nakhodivshemusya na voennoĭ sluzhbe na drugom kontse sveta, polny lyubvi, kotoroĭ ne strashen razluchayushchiĭ moloduyu paru okyean. No tragediya slishkom rano ostavila Kaĭlu vdovoĭ s novorozhdennym synom. Druzʹya Richarda sokhranili yego metallicheskiĭ yashchik s napolnennymi priznaniyami v lyubvi pisʹmami zheny. Trevor Rul, vozvrashchayasʹ domoĭ s voennoĭ sluzhby, zabral s soboĭ pisʹma svoego luchshego druga. Chitaya ikh, on vse bolʹshe i bolʹshe vlyublyaet·sya v nezhnuyu i strastnuyu zhenshchinu, kotoraya napisala ikh, i khochet ubeditʹ Kaĭlu bytʹ schastlivoĭ, ostaviv v proshlom smertʹ Richarda. No Trevor skryvaet sekret, kotoryĭ mozhet razrushitʹ tak strastno lelyeemuyu im lyubovʹ.

The letters Kyla sent to her husband, Sergeant Richard Stroud, stationed a world away, spoke of a love that stretched across the ocean and held the young couple together.
Notes: Added t.p. in English.