Murder and salutations : a card-making mystery