El Placer de Dibujar
Subtitle: Zeichnen nach der Natur
Contributors: Gabriele Otsberg (traductora)
Edition: Primera
Series: El  placer de...
Publisher: Circulo de Lectores S.A.
Published: 1969
Place of publication: Barcelona
Language: spa
Translated from: ger
Translation of: Zeichnen nach der Natur
Format: Hardcover
Number of pages: 191
Subjects: Fine Arts; Drawing techniques
Genres: No-Fiction
Other titles: Zeichnen nach der Natur
First sentence: ¿Por qué dibujamos?
Una vez, en el soleado Ticino, dibujaba yo una de esas pequeñas y maravillosas iglesias pueblerinas. Como es habitual en tales ocasiones, no me faltaban espectadores. El público se interesaba en este caso más bien por la realización que por los resultados del cuadro. Entre los numerosos comentarios que se formularon a mi alrededor, me impresionaron muy especialmente dos. Un campesino que me tenía en muy poca consideración se manifestó claramente y dijo: «Muy bonito, pero es una imbecilidad.» Y su esposa resumió su opinión con la frase lapidaria: «¡Lástima de tanto trabajo! ¿Por qué no lo fotografía? Quedaría mejor y más de prisa.» Me temo que esto —de manera esquemática— exprese la opinión de muchos contemporáneos sobre el dibujo. Puesto que lo tenemos mucho más cómodo que nuestros antepasados, ¿por qué molestarnos? ¿Por qué seguir dibujando? A esto se podría contestar que el dibujo es precisamente una de las facultades más antiguas y más precozmente desarrolladas del género humano.
La composición y el hallazgo del dibujo se inició una vez que la humanidad hubo sobrepasado las simples necesidades vitales. El hombre prehistórico, el hombre natural, el niño: todos dibujan. Una simple línea circular con unos rayos alrededor, y ya tenemos el sol. Podemos disponer de ello y así de todo lo que hay en nosotros y a nuestro alrededor. Las noticias más antiguas del pasado son dibujos. Pues primero fue el dibujo y luego la escritura, que al principio siempre aparece como escritura a base de imágenes. El hombre piensa, habla y sueña en imágenes.
El impulso para ver tales cosas y reproducirlas, en símbolos o imágenes, se ha fijado profundamente en nosotros. Ningún progreso le es ajeno. Además, como todos sabemos, el círculo de las actividades auténticamente creadoras por sí mismas se va estrechando. La uniformidad de los hábitos y posibilidades
Description: Normas y técnicas para el arte del dibujo.
Notes: Traducido del alemán.