Mark Twain, family man