The Syriac Peshiṭta Bible with English translation
Subtitle: Psalms
By: English translation by Richard A. Taylor ; text prepared by George A. Kiraz, Joseph Bali
Contributors: Juckel, A. (Andreas), editor; Gorgias Press
Series: Ṣurath Kthobh; Bible; Bible
Publisher: Gorgias Press
Published: 2020
Place of publication: Piscataway, NJ
Language: eng; syc
Number of pages: 635
ISBN-13: 9781463206390
Subjects: Versions; Peshiṭta; Bible
Other titles: Antioch Bible; Psalms; Bible. Psalms. Syriac. Peshitta (Kiraz and Bali). 2020.; Bible. Psalms. English. Taylor. 2020.
Description: The Antioch Bible Series provides both the text of the Syriac Bible (called the ⁰́Peshitta⁰́₊) and an up-to-date English translation. The Syriac is fully vocalized and pointed so that readers at any level will be able to work with it -- from beginners who are just starting to learn the language to experienced scholars who want to work with a vocalized text. On each facing page, an English translation has been prepared by a member of an international (and inter-faith) team of scholars, so that both the Syriac and English can be studied together. --
Notes: Includes bibliographic references (pages li-lix).

Title pages and text in English and Syriac; introduction in English.
Table of contents: title: Foreword to the edition --; title: Abbreviations --; title: Introduction to the translation  -- by Richard A. Taylor -- Appendix 1:; title: Versification -- -- Appendix 2:; title: Variant readings  -- Based on collations by Donald M. Walter -- Appendix 3:; title: Names --; title: Bibliography --; title: Text and translation.