Le code switching en Kabylie
Subtitle: analyse du phénomène de mélange de langues
By: Farid Benmokhtar
Publisher: L'Harmattan
Published: 2013
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 213
ISBN-13: 9782336293585
Subjects: Code switching (Linguistics); Kabyles; Languages; Kabyle language; Berber languages; Social aspects; Languages in contact
Description: L'héritage linguistique français, la politique d'arabisation de l'école algérienne et l'absence de prise en charge du berbère avant et après 1962 font que le code-switching (l'alternance de codes linguistiques, de langues) est une réalité inhérente à la société kabyle. L'auteur s'appuie sur un corpus assez représentatif pour explorer les différents types de code-switching que l'on peut trouver sur le terrain. Son analyse repose sur les théories les plus récentes qui conviennent pour la description de ce phénomène en kabyle.
Notes: Includes bibliographical references (pages 135-140).