Time Marches Sideways