Tiloui et Tinon
By: Texte et images de Kari Stai ; adapté du norvégien par Corinne Giardi et Alain Serres
Contributors: Giardi, Corinne, Traduction; Serres, Alain, (1956- ...)., Traduction
Series: Coup de coeur d'ailleurs; Coup de coeur d'ailleurs
Publisher: Rue du Monde
Published: 2011
Place of publication: [S.l.]
Language: nor
Format: [Texte imprimé] /
Number of pages: 32
ISBN-13: 9782355041495
Subjects: Friendship; Fiction; Humorous stories; Amitié; Relations humaines; Contradiction
Description: Tiloui et Tinon sont de très bons amis bien qu'ils soient vraiment différents : Tiloui dit OUI à tout et Tinon, lui, dit toujours NON ! Cela finit par causer quelques petits soucis à leur solide amitié... (4e de couv.)

Dans leur maison commune, Tiloui et Tinon sont deux amis bien différents : l'un dit oui à tout, quand l'autre dit toujours non. S'ensuivent évidemment de multiples frictions dans la vie quotidienne. Mais l'optimiste Tiloui va ruser et s'appuyer sur la linguistique pour que le " non " de son copain devienne un acquiescement. ! Grâce à ce stratagème, et aux multiples objets que Tiloui a accepté d'acheter, ils vont vivre ensemble une aventure étonnante. qui finira dans le ventre d'un crocodile et arrachera à Tinon un improbable OUI !! Une belle histoire d'amitié, fondée sur des différences qui finissent par se compléter, à l'image des deux héros aux couleurs inversées.
Notes: Trad. de : "Jakob og Neikob."