Le rapprochement du droit civil et commercial des Etats membres de l´Union Européenne
Subtitle: Annäherung des Zivil- und Handelsrechts der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Contributors: Stephan Matyk (2004),  Jacques de Strycker (2001)
Series: Rapports de la Commission des Affaires Européennes (CAE) / Union Internationale du Notariat (UINL)
Publisher: Fondation pour la promotion de la science notariale
Published: 2004 (3. Aufl.),   2003 (2. Aufl.),   2001 (1. Aufl.)
Place of publication: Amsterdam
Format: 29,5 x 21
Number of pages: 134
Subjects: Europarecht
Description: Inwieweit ist es nach geltendem Recht zulässig und auch opportun, einige Teile des nationalen Zivil- und Handelsrechts zu vereinheilichen? Es muss vor allem auf die bestehenden sprachlichen und kulturellen Unterschiede Rücksicht genommen und darauf geachtet werden, dass die Organe der Europäischen Union ihre Kompetenzen nicht überschreiten.
Notes: Ce rapport (en langue française) se trouve aussi dans le volume „L’Europe du droit“, édité par la Conférence des Notariats de l’Union Européenne (CNUE), B-1000 Bruxelles, en décembre 2002 – Dépôt légal M – 48.816-2002 -  p.367 suiv.
Der Bericht ist außerdem (französisch und deutsch) veröffentlicht in dem offiziellen Organ der Internationalen Union des Notariats  "Notarius International", Vol.6, 2001, 3-4, S. 212ff. mit einer Zusammenfassung in englischer, französischer, deutscher, italienischer  und spanischer Sprache.
Table of contents: title: Übersicht über die Vorbereitungsarbeiten
class: part
label: A; label: B
class: part
title: Motive für eine schrittweise Kodifikation; label: C
class: part
title: Möglicher Inhalt des 1. Teils eines Europäischen Zivilgesetzbuches; label: D
class: part
title: Rechtsgrundlage und weitere Entwicklung; title: Anregungen der CAUE-Notarkommission
class: part
label: E; label: Exkurs
class: part
title: Kontinentale Rechtskultur und Common Law