Passages to the dream shore : short stories of contemporary Hawaii