Nos los inquisidores apostolicos, contra la heretica pravedad, y apostasí́a en esta ciudad, y arzobispado de México, y en todos los estados, reynos, y proincias de la Nueva-España, con los obispados de Puebla, Mechoacan, Guatemala, Guadalaxara, Chiapa, Yucatan, Oxaca, Vera Paz, Honduras, Nicaragua, Nueva Vizcaya, Islas Filipinas, sus distritos, y jurisdicciones: por autóridad apostolica, &c
Subtitle: A todas, y qualesquiera personas de qualquier estado, orden, calidad, y preeminencia, ó digndad que sean esentos, ó no esentos, vecinos, moradores, residentes, ó estantes en este nuestro distrito. Salud en nuestro señor Jesu Christo: sabed, que el Excmô. è Illmô. señor don Felipe Bertran, por la gracia de Dios, y de la santa sede apostolica, obispo de Salamanca, inquisidor general en todos los reynos, señorios de S.M. catholica, y de su consejo, &c. ha mandado públicar, y se ha públicado ya en los reynos de Castilla un edicto del tenor siguiente: Nos D. Felipe Bertran, por la gracia de Dios, y de la santa sede apostolica, obispo de Salamanca del consejo de S.M., cabellero prelado gran cruz de la real, y distinguida Orden española de Carlos Tercero, è inquisidor general en todos los reynos, y señoríos de S.M.C. &c. A todos los fieles habitantes, ó moradores de ellos, de qualquiera estado, calidad, orden, ó dignidad que sean, hacemos saber: que nuestro santisimo Pade Pio VI. que felizmente gobierna la iglesia, movido de su santo zelo por la puerta de la fé, paz, y tranquilidad de la república cristiana, ha expedido, y embiado á las reales manos del rey nuestro señor (que Dios guarde) unas letras apostólicas en forma de breve, que S.M. uniendo sus religiosas intenciones á las de su beatitud, se ha servido comunicarnos, y son del tenor siguiente
Contributors: Pius VI, Pope, 1717-1799; Bertrán, Felipe, 1704-1783; Catholic Church. Diocese of Salamanca (Spain) (1763-1783 : Bertrán); Tribunal de la Inquisición en México
Publisher: [publisher not identified]
Published: 1782
Place of publication: Mexico City]
Language: spa
Subjects: History; Prohibited books; Jesuits
Other titles: Nos los inquisidores apostolicos, contra la heretica pravedad, y apostasía en esta ciudad, y arzobispado de México, y en todos los estados, reynos, y proincias de la Nueva-España, con los obispados de Puebla, Mechoacan, Guatemala, Guadalajara, Chiapa, Yucatan, Oxaca, Vera Paz, Honduras, Nicaragua, Nueva Vizcaya, Islas Filipinas, sus distritos, y jurisdicciones: por autóridad apostolica, &c.; A todas, y qualesquiera personas de qualquier estado, orden, calidad, y preeminencia, ó digndad que sean esentos, ó no esentos, vecinos, moradores, residentes, ó estantes en este nuestro distrito. Salud en nuestro señor Jesu Christo: sabed, que el Excmô. è Illmô. señor don Felipe Bertran, por la gracia de Dios, y de la santa sede apostolica, obispo de Salamanca, inquisidor general en todos los reynos, señorios de S.M. catholica, y de su consejo, &c. ha mandado públicar, y se ha públicado ya en los reynos de Castilla un edicto del tenor siguiente; A todas, y qualesquiera personas de qualquier estado, orden, calidad, y preeminencia, ó digndad que sean esentos, ó no esentos, vecinos, moradores, residentes, ó estantes en este nuestro distrito. Salud en nuestro señor Jesu Christo: sabed, que el excelentisimo è Illustrisimo señor don Felipe Bertran, por la gracia de Dios, y de la santa sede apostolica, obispo de Salamanca, inquisidor general en todos los reynos, señorios de Su Magestad catholica, y de su consejo, &c. ha mandado públicar, y se ha públicado ya en los reynos de Castilla un edicto del tenor siguiente; Nos D. Felipe Bertran, por la gracia de Dios, y de la santa sede apostolica, obispo de Salamanca del consejo de S.M., cabellero prelado gran cruz de la real, y distinguida Orden española de Carlos Tercero, è inquisidor general en todos los reynos, y señoríos de S.M.C. &c.; Nos don Felipe Bertran, por la gracia de Dios, y de la santa sede apostolica, obispo de Salamanca del consejo de Su Magestad, cabellero prelado gran cruz de la real, y distinguida Orden española de Carlos Tercero, è inquisidor general en todos los reynos, y señoríos de Su Magestad catholica. &c.; A todos los fieles habitantes, ó moradores de ellos, de qualquiera estado, calidad, orden, ó dignidad que sean, hacemos saber: que nuestro santisimo Pade Pio VI. que felizmente gobierna la iglesia, movido de su santo zelo por la puerta de la fé, paz, y tranquilidad de la república cristiana, ha expedido, y embiado á las reales manos del rey nuestro señor (que Dios guarde) unas letras apostólicas en forma de breve, que S.M. uniendo sus religiosas intenciones á las de su beatitud, se ha servido comunicarnos, y son del tenor siguiente; A todos los fieles habitantes, ó moradores de ellos, de qualquiera estado, calidad, orden, ó dignidad que sean, hacemos saber: que nuestro santisimo Pade Pio VI. que felizmente gobierna la iglesia, movido de su santo zelo por la puerta de la fé, paz, y tranquilidad de la república cristiana, ha expedido, y embiado á las reales manos del rey nuestro señor (que Dios guarde) unas letras apostólicas en forma de breve, que Su Magestad uniendo sus religiosas intenciones á las de su beatitud, se ha servido comunicarnos, y son del tenor siguiente; Damnatio, et prohibitio libri cui titulus: Memoria cattolica da presentarsi à sua santità. Opera postuma Cosmopoli 1780; Condenacion, y prohibicion de un libro intulado: Memoria cattolica da presentarsi à sua santità. Opera postuma 1780
Notes: Title from caption and first parts of text.

Boadside printed on two sheets glued together.

Text of papal edict appears in parallel colums in both Latin and Spanish under titles: "Damnatio, et prohibitio libri cui titulus: Memoria cattolica da presentarsi à sua santità. Opera postuma Cosmopoli 1780" and " Condenacion, y prohibicion de un libro intulado: Memoria cattolica da presentarsi à sua santità. Opera postuma 1780". It is dated June 13, 1781.

Papal edict, communicated by Felipe Bertrán, the Bishop of Salamanca and inquisitor general, concerning the condemnation of Carlo Borgo's book Memoria cattolica da presentarsi a su santità, opera postuma, printed in Rome, in 1780. The work was a tract addressed to the Pope which argues against the Brief of Suppression of the Society of Jesus by Clement XIV. This first edition was published secretly in Rome by the printer Perego, a laicized Jesuit who was later incarcerated.

Dated at end: Dado en la Inquisicion de México à doce dias del mes de enero de mil setecientos ochenta y dos años.

Purchase; 2018; 19-175.

Text of papal edict appears in Latin and Spanish translation in two parallel columns separated by ornaments.