L'animal harmonieux et autres poèmes
By: Vitorino Nemésio ; préf. de Vasco Graça Moura ; choix et trad. de Violante Picon
Contributors: Moura, Vasco Graça, Préf; Picon, Violante, Ed. et trad
Series: Orphée -- 183; Orphée -- 183.
Publisher: La Différence
Published: 1994
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 127
ISBN-13: 9782729109486
Other titles: Bicho harmonioso; Eu, comovido a oeste; Moi, à l'ouest, ému; Nem toda a noite a vida; Même pas pour la nuit et pour la vie; Pão e a culpa; Pain et la faute; Canto de vespera; Chant de vêpres; Limite de idade; Âge de la retraite; Pedra de canto; Pierre de chant
Description: Musicien dans l'âme, exilé comme tout insulaire, V. Nemésio (1901-1978), originaire de l'archipel des Açores, est déchiré par son combat avec lui-même, et par son siècle en proie à la barbarie. Mais c'est une insatisfaction originelle qui hante Nemésio l'énigmatique.
Notes: Texte en français et en portugais.
Table of contents: title: Contient : o bicho harmonioso = lànimal harmonieux.; title: Eu, comovido a oeste = Moi, à l'ouest, ému.; title: Nem toda a noite a vida = Même pas pour la nuit ou pour la vie.; title: O pão e a culpa = le pain et la faute.; title: Canto de vespera = chant de vêpres.; title: Limite de idade = l'âge de la retraite.; title: Pedra de canto = Pierre de chant.