The death of the actor : Shakespeare on page and stage