Sorry
By: Zoran Drvenkar ; traduit de l'allemand par Corinna Gepner
Contributors: Gepner, Corinna, Traduction
Publisher: Sonatine
Published: 2011
Place of publication: Paris, France
Language: fre
Translated from: ger
Translation of: Sorry
Format: Paperback
Number of pages: 450
ISBN-13: 9782355840807
Description: Berlin. Tamara, Frauke, Kris et Wolf se sont connus au lycée. Dix ans plus tard, après une succession de petits boulots, de drames personnels, de défaites diverses et de blessures secrètes, c'est sans trop d'illusions qu'ils abordent la trentaine. Tout va néanmoins changer très vite à partir du jour où ils ont l'idée de créer ensemble une agence nommée Sorry, dont l'objet est de s'excuser à la place des autres. Très vite le succès est au rendez-vous et ils aident des hommes d'affaires qui s'estiment s'être mal comportés envers un salarié, un associé ou une entreprise à alléger leurs remords en allant à leur place chercher le pardon auprès de leur victime. Tout va pour le mieux jusqu'au jour où sous un prétexte fallacieux un mystérieux interlocuteur les envoie dans un appartement berlinois, où les attend une femme torturée à mort. L'assassin a besoin de Sorry afin de soulager sa conscience et d'obtenir l'absolution pour les horribles souffrances qu'il inflige. C'est le début d'une longue descente aux enfers pour les quatre amis. Pris dans un piège infernal et mortel, ils n'auront d'autre solution que de découvrir au plus vite l'identité et les mobiles de ce mystérieux tueur qui les manipule et semble parfaitement les connaître. Avec ce thriller littéraire à la construction exceptionnelle et au style remarquable, Zoran Drvenkar nous offre une intrigue complexe et captivante, aux rebondissements multiples, qui tient le lecteur en haleine jusqu'à la dernière page.