Vocabulario de la lengua Tagala, trabaxado por varios sugetos doctos, y graves, y ultimamente añadido, corregido y coordinado
By: por el P. Iuan de Noceda, y el P. Pedro de San Lucar de la Compañia de Jesus. Dedicado al glorioso patriarcha S. Ignacio de Loyola, fundador de la Compañia de Iesus
Contributors: Sanlucar, Pedro de, 1707-
Publisher: En la Imprenta de la Compañia de Iesus, por D. Nicolas de la Cruz Bagay.
Published: 1754
Place of publication: Año 1754. Impreso con las licencias necessarias en Manila
Language: spa
Number of pages: 619
Subjects: Tagalog language; Tagalog; Spanish; Dictionaries; Indian linguistics; Spanish language
Other titles: Vocabvlario de la lengva Tagala, trabaxado por varios svgetos doctos, y graves, y ultimamente añadido, corregido y coordinado.; Vocabulario de la lengua Tagala, trabajado por varios sugetos doctos, y graves, y ultimamente añadido, corregido y coordinado.; Vocabvlario de la lengva Tagala, trabajado por varios svgetos doctos, y graves, y ultimamente añadido, corregido y coordinado.
Notes: Date of publication printed before place of publication on title page.

"Apendix al Vocabulario", p. 1-33, [1], 4th and 5th counts, has separate caption title.

"Vocabulario Hispano Tagalog", p. 1-190, 6th count, has separate caption title.

Signatures: pi² (pi1 blank, pi2 verso blank) [par.]² [fleuron]⁴ 2[fleuron]² (2[fleuron]2 verso blank) [sec]⁴ (-[sec.]4) 2[sec.]² (2[sec.]2 verso blank) A-4H⁴ 4I² (4I2 verso blank) ²A-²D⁴ ²E² (-²E2) a-h⁴ j⁴ k-2a⁴ (k2 missigned 2k) chi1(chi1 blank)

Errata: p. [17-19], 1st count.

Printed on rice paper.

Text printed in two parallel columns separated by a row of fleurons.

Title page printed within ornamental border; Jesuit trigram device printed on title page; initials.

Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, V: col. 1784, no. 3.

Medina, J.T. Imprenta en Manila desde sus orígenes hasta 1810, 248.

Palau y Dulcet, A. Manual del librero hispano-americano (2. ed.), 192020.

Retana, W.E. Aparato bibliográfico de la historia general de Filipinas, 301.

Purchase; 2017; 18-206.

John Carter Brown Library copy imperfect: some leaves are  torn but do not affect text.

John Carter Brown Library copy bound in contemporary full limp vellum.

John Carter Brown Library copy acquired with the assistance of the Harper Fund.

Provenance of the John Carter Brown Library copy: some leaves have red Chinese language stamps on the foredge.