Barriers to care for lesbian clients