Francisco's kites
By: by Alicia Z. Klepeis ; illustrations by Gary Undercuffler ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura = Las cometas de Francisco / por Alicia Z. Klepeis ; ilustraciones de Gary Undercuffler ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura
Contributors: Undercuffler, Gary, illustrator; Ventura, Gabriela Baeza, translator
Published: 2015
Language: eng
ISBN-13: 9781558858046
Subjects: Handicraft; Spanish language materials; Recycling (Waste); Salvadoreños americanos; Fiction; Ficción juvenil; Kites; Bilingual; Homesickness; Morriña; Cometas (Juguete); Juvenile fiction; Recycling (Waste, etc.); Salvadoran Americans; Actividades creativas y labores sedentarias; Reciclado y reciclaje de residuos y deshechos
Other titles: Cometas de Francisco
Description: Francisco misses his village in El Salvador, and especially flying a kite with his friends, but Mamá can't afford to buy a kite, so he gathers discarded materials around his apartment building and makes his own, which catches the eye of a store owner and leads to a wonderful project.

Francisco extraña a su pueblo en El Salvador, y especialmente volar una cometa con sus amigos, pero Mamá no puede permitirse el lujo de comprar una cometa, por lo que reúne a los materiales alrededor de su edificio de apartamentos descartado y hace su propia, lo que llama la atención del dueño de una tienda y conduce a un proyecto maravilloso.
Notes: Text in English and Spanish.