Patrologia Orientalis: Tomus Nonus
Series: Patrologia Orientalis, Nonus; Patrologia Orientalis, Tome IX; Patrologia Orientalis, Book Nine; Patrologia Orientalis, Book IX; Patrologia Orientalis, Book 9; Patrologia Orientalis, Volume IX; Patrologia Orientalis, Volume 9
Publisher: Firmin-Didot et Cie; D. Herder
Published: 1913
Place of publication: Paris; Freiburg im Breisgau, Germany; Fribourg-en-Brisgau, Allemagne
Language: gez; cop; syc; fre
Format: Hardcover
Number of pages: 694
Other titles: The Book of Esther; The Acts of Pilate; The Coptic Apocrypha. The Acts of Pilate; Testament of Our Lord Jesus Christ in Galilee; Testament of Our Lord in Galilee; The Ethiopian Synaxarium (Months of Nähase and Paguemen; The Second Part of the Ecclesiastical History of Barhadbesabba 'Arabia and a Controversy of Theodore of Mopsuestia with the Macedonians
Notes: In various languages with French translations.
Table of contents: label: Fasc. I.
title: Le Livre d’Esther, version éthiopienne éditée et traduite par Francisco Maria Esteves Pereira.
pagenum: n14; title: Introduction
pagenum: 5; title: Texte éthiopien et traduction française
pagenum: 15; label: Fasc. II.
title: Les Apocryphes Coptes, publiés et traduits par le Dr E. Revillout. — II. Les Acta Pilati.
pagenum: 57; title: Avertissement
pagenum: 59; title: Préface
pagenum: 61; title: Texte copte et traduction française des Acta Pilati
pagenum: 66; title: Supplement à l’Évangile des douze apôtres
pagenum: 133; label: Fasc. III.
title: Le Testament en Galilée de Notre-Seigneur Jésus-Christ, texte éthiopien édité et traduit en français par L. Guerrier, avec le concours de S. Grébaut.
pagenum: 141; title: Avant-propos
pagenum: 143; title: Introduction
pagenum: 163; title: Texte éthiopien et traduction française
pagenum: 177; label: Fasc. IV.
title: Le synaxaire éthiopien. — III. Les mois de Nahasê et de Pâguemên, texte éthiopien édité par I. Guidi, traduit par S. Grébaut.
pagenum: 237; title: Texte et traduction
pagenum: 239; title: Table des matières
pagenum: 477; label: Fasc. V.
title: La seconde partie de l’histoire de Barḥadbeṥabba ʻArbaïa et une controverse de Théodore de Mopsueste avec les Macédoniens, texte syriaque édité et traduit par F. Nau.
pagenum: 489; title: I. Seconde partie de l’histoire de Barḥadbeṥabba. Introduction
pagenum: 493; title: Texte syriaque et traduction française
pagenum: 503; title: II. Controverse de Théodore de Mopsueste avec les Macédoniens. Introduction
pagenum: 635; title: Texte syriaque et traduction française
pagenum: 637; title: Table des citations
pagenum: 668; title: Table des noms propres syriaques
pagenum: 670; title: Table analytique des matières
pagenum: 676