Jetzt bin ich hier
By: Autoren in alphabetischer Reihenfolge: Ruth Boketta ... Hrsg. Maria Braig
Publisher: Verlag 3.0
Published: 2013
Place of publication: Bedburg, Germany
Language: ger
Format: Paperback
Number of pages: 226
ISBN-13: 9783944343945
Description: Die Anthologie soll
-------------------

* Ihnen die Möglichkeit bieten, Ihre Texte zu veröffentlichen
* Den Lesern/Leserinnen den Menschen hinter dem „Flüchtling“ nahebringen
* Refugees als aktive Menschen wie „Du und Ich aufzeigen” und nicht die „Opferrolle“ in den Vordergrund stellen, wie die Wahrnehmung in der Öffentlichkeit oft ausschließlich ist

Es blieb dann aber nicht bei Texten von Flüchtlingen, es kamen einige Texte von Migrant_innen und von Menschen mit dem sogenannten „Migrationshintergrund“ dazu. Ich frage mich allerdings immer wieder, wen dieses unsägliche M-Wort eigentlich meint. Wann hört der Migrationshintergrund auf und wo beginnt er? Wie viele Generationen müssen es sein und wie viele Kilometer bis zur Grenze? Ist ein Bayer in Hamburg mehr Migrant, als ein Däne? Oder ist es die Berlinerin am Bodensee weniger als die Polin in Berlin? Und wenn schon hier beliebige Grenzen und Definitionen herhalten müssen, wo unterscheiden sich dann noch Flüchtlinge und Migranten_innen? Im Grunde ist die Unterscheidung hinfällig, wer Böses denkt, sieht hier einen weiteren Schritt des Auseinanderdividierens von Menschen, um die herrschenden Machtstrukturen besser aufrechterhalten zu können. Hier die Deutschen, mit ausländischen Wurzeln allerhöchstens vor drei Generationen (diese Rechnung erinnert fatal an die jüngere deutsche Vergangenheit), da die Flüchtlinge aus aller Welt, die man möglichst schnell wieder loswerden will, und dort die Migrant_innen, die man nicht mehr loswerden kann und zu allem Übel oft auch noch braucht. Aber die Grenzen sind fließend. Flüchtlinge sind auch Migrant_innen und Migrant_innen fliehen in den meisten Fällen auch vor irgendetwas. Sei es vor dem Alltag, der Arbeitslosigkeit, der Unmöglichkeit ein selbstbestimmtes Leben zu führen – es gibt unzählige solcher Gründe.
Table of contents: title: Todor „Toscho“ Todorovic: Vorwort
pagenum: 9; title: Maria Braig: Zur Entstehung der Anthologie
pagenum: 13; title: Ali Gharagozlou: Brief an einen Toten
pagenum: 19; title: Marina Maggio: Flucht zweier Frauen
pagenum: 26; title: Anna Mwangi: Die Reise
pagenum: 36; title: Nejad: Land der Zärtlichkeit
pagenum: 44; title: Emmanuel Ndahayo: Glauben in einer modernen Gesellschaft
pagenum: 48; title: Maria-Jolanda Boselli – erzählt von Gezim und Floransa Krasniqi: Auf der Höhe von Salzburg fange ich wieder an zu atmen
pagenum: 83; title: Maria-Jolanda Boselli – erzählt von Katarina: Verlier den Himmel nicht, Katarina!
pagenum: 94; title: Kamber: Selvinaz Entscheidung
pagenum: 104; title: Mariam Demir: Dieser eine Tag
pagenum: 110; title: Waheed Tajik: Waheeds Geschichte
pagenum: 121; title: Sasha Naydenova Kartchev: Flugangst
pagenum: 125; title: Sasha Naydenova Kartchev: Die Sitzbank
pagenum: 134; title: Kocero: Eine Reise zur Liebe
pagenum: 142; title: Ruth Boketta – Texte aus der Schreibwerkstatt
pagenum: 145; title: Ich heiße Abdullah und komme aus Tadschikistan
pagenum: 147; title: Ankunft
pagenum: 149; title: Das Leben ist nur ein Spiel
pagenum: 151; title: Das war der schönste Tag in meinem Leben
pagenum: 157; title: Deutschland und ich
pagenum: 159; title: Exodus
pagenum: 163; title: Gedichte
pagenum: 179; title: Die ersten Tage in diesem Land werde ich nie vergessen
pagenum: 217; title: Meine Geschichte
pagenum: 221