Counting coup : becoming a Crow chief on the Reservation and beyond