The pretie and wittie historie of Arnalt & Lucenda
Subtitle: with certen rules and dialogues set foorth for the learner of th'Italian tong: and dedicated vnto the Worshipfull, Sir Hierom Bowes Knight. By Claudius Hollyband scholemaster, teaching in Paules Churcheyarde by the signe of the Lucrece.
Contributors: Hollyband, Claudius, 16th cent.; Marraffi, Bartholomeo.
Series: Early English books, 1475-1640 -- 419:3.
Publisher: By Thomas Purfoote
Published: 1575
Place of publication: Imprinted at London
Language: eng
Format: Microform
Number of pages: 353
Subjects: Italian language -- Conversation and phrase books -- English -- Early works to 1800.
Genres: Conversation and phrase books; Early works to 1800.
Other titles: Tractado de amores de Arnalte y Lucenda.; Italian schoole-maister.
Work titles: Tractado de amores de Arnalte y Lucenda.
Notes: An Italian translation by Bartholomeo Maraffi, whose name appears on pi3v, of "Tractado de amores de Arnalte y Lucenda" by Diego de San Pedro.

With English translation on facing pages, pronunciation guide, dialogues, and a short Italian grammar by Claudius Hollyband.

Later, expanded and rearranged editions published as: The Italian schoole-maister.

Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.

STC (2nd ed.) 6758.

Available electronically as part of Early English books online.

Microfilm. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1950. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Early English books, 1475-1640 ; 419:03).