The loveliest woman in America : a tragic actress, her lost diaries, and her granddaughter's search for home