Voices and echoes : tales from colonial women