Comment dresser votre dragon
By: par Harold Horrib' Haddock III ; trad. du vieux norrois par Cressida Cowell ; trad. de l'anglais par Antoine Pinchot
Contributors: Pinchot, Antoine
Series: Harold et les dragons / Cressida Cowell -- 1
Publisher: Casterman
Published: 2011
Place of publication: [Tournai]
Language: fre
Number of pages: 204
ISBN-13: 9782203031593
Subjects: Merveilleux; Romans; Vikings; Dragons; Rites et cérémonies
Description: Réédition. Afin de devenir membre officiel de sa tribu, Harold Horrib' Haddock, jeune Viking de l'île de Beurk, doit subir une épreuve qui consiste à capturer un dragon, à l'apprivoiser ainsi qu'à le dresser à pêcher et chasser. Or, Krokmou, le dragon sur lequel Harold a réussi à mettre la main, est chétif et incroyablement têtu. Les mois passent, le concours approche et le jeune garçon n'arrive pas à se faire obéir. Puis le jour J arrive et le jeune garçon échoue l'épreuve initiatique: il devra quitter l'île demain. Pendant la nuit, un gigantesque dragon de mer élit domicile sur la plage dans le but de dévorer le clan entier et personne n'a de plan pour l'en déloger. Et si Harold et Krockmou tenaient là la chance de se racheter? [SDM].

Des aventures rocambolesques portées par une écriture vivante qui joue abondamment sur les dialogues, onomatopées, gradations, jeux typographiques et termes inventés pour insuffler du rythme au récit. L'humour qui imprègne les pages tient grandement au renversement des rôles et des codes de civisme de notre civilisation, qui sont revus et corrigés par une tribu de barbares aussi ridicules que sympathiques au sein de laquelle tranche le jeune héros cultivé dont on tente, en vain, de faire une brute épaisse et malodorante. Un roman de détente qui plaira aux lecteurs récalcitrants. [SDM].
Notes: Harold Horrib' Haddock III est en fait un auteur fictif, Cressida Cowell est l'auteur de ce roman.

Traduit de: How to train your dragon.

Enfants (9-13 ans).