La chanson scolaire au Congo belge
Subtitle: anthologie
By: Pierre Kita K. Masandi, Marc Depaepe ; préface de Filip De Boeck.
Contributors: Kita K. Masandi, Pierre.; Depaepe, Marc.
Series: Mémoires lieux de savoir
Publisher: L'Harmattan
Published: 2004
Place of publication: Paris
Language: fre; bnt; kon; lin; lol; swa
Number of pages: 224
Subjects: Children's songs -- Congo (Democratic Republic) -- Texts.; Education -- Belgium -- Colonies.; Music in education -- Congo (Democratic Republic) -- History.
Genres: Texts.
Notes: Each song text includes identification of original language, source of translation, identification of melody, and source of song.

Includes bibliographical references (p. 223-224) and index.

Song texts principally in Swahili, French, Kongo, Lega, Lingala, and Mongo-Nkundu, with French translations; commentaries in French.
Table of contents: title: Parallélisme belgo-congolais dans l'histoire de l'enseignement / Marc Depaepe; title: Présentation de l'anthologie / Pierre Kita Masandi; title: Anthologie / Pierre Kita Masandi.