Die sogenannte Theologie des Aristoteles
Publisher: J.C. Hinrichs
Published: 1883
Language: ger
Number of pages: 460
Description: Actually a paraphrase of Plotinus' Enneads, IV-VI, attributable to Porphyry; the Arabic version, translated by Ibn Nāʼimah and corrected by Kindī, appears to be based on a Syriac translation attributed by Baumstark to Jōḥannān of Apameia--Cf. Oriens christianus, II (1902), p. 187-191.
Notes: "Das Buch des Philosophen Aristoteles, welches im Griechischen Theologia heisst ... ist vom Tyrer Porphyrius erklärt. Dasselbe wurde vom Christen Ibn `Abdallah Na'ima aus Emessa ins Arabische übertragen und für Achmed ibn al Mu`tasim Billah von Abu Josef Jakob ibn Ishak, dem Kenditen, richtig hergestellt"--p. [1].