Mon coffret du Québec
Subtitle: toutes les légendes et énigmes du Québec
Contributors: Bodet, Delphine, illustrateur; Chabloz, Raphaël; Sliacka, Edit, illustrateur
Publisher: Auzou
Published: 2014
Place of publication: Paris, France
Language: fre
ISBN-13: 9782733830826
Subjects: Légendes; Ouvrages pour la jeunesse; Contes; Curiosités et merveilles; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Miscellanées
Description: "Le premier volume de cet emboîtage propose un florilège de 26 légendes des quatre coins du Québec, que l'on a répertoriées sous sept intitulés: Les lieux mystérieux (rocher Percé, pont de Québec, chute Montmorency) - Les personnages légendaires (Alexis le Trotteur, le géant Beaupré, le Bonhomme Sept-Heures) - La peur du diable (Rose Latulippe, la Chasse-Galerie, les forges du Saint-Maurice) - Légendes amérindiennes (le sorcier du Saguenay, la légende du sirop d'érable) - D'étranges bêtes (le Sasquatch, le dragon du lac Memphrémagog) - Magie et phénomènes inexpliqués (le trésor des Îles-de-la-Madeleine) - Miracle sur l'eau (la mésaventure de Joe Markus dans la brume). Pirates, chevaliers, vaisseaux fantômes, soldats, veuves éplorées, bûcherons, sorciers, hommes assoiffés de richesses, loups-garous et autres créatures de la nuit sont au coeur de ces récits à la frontière du réel et de l'imaginaire qui permettent de découvrir d'importantes pages d'histoire du Québec, ainsi que les origines (fantaisistes, en êtes-vous bien certains?) de hauts lieux touristiques où l'on croise également des hommes ayant accompli des exploits hors du commun. Le second volume (illustré de vignettes de synthèse humoristiques) lève quant à lui le voile (principalement à l'intention de nos cousins français) sur 31 "mystères" en lien avec l'histoire, le folklore ou les personnalités marquantes du Québec: Comment a-t-on inventé la poutine? Le pâté chinois est-il chinois? Qu'est-ce que la Sainte-Flanelle? Pourquoi la fête de Dollard est-elle devenue la journée des Patriotes? Qui vit au fond du lac Hertel? Quelle chanteuse a remporté le Grand Prix de l'Eurovision? Qui a écrit "Ah! Comme la neige a neigé!"? Pourquoi la reine d'Angleterre figure-t-elle sur les dollars canadiens?"--SDM.

"Un beau regard sur notre folklore à travers des textes ciselés en de courtes phrases dont on a pris soin d'occulter ou de transformer les passages trop sanglants des versions originales à l'intention du jeune public. Les jolies aquarelles réalisées dans des tonalités pastel, dans lesquelles tourbillonnent fleurs, feuilles et étoiles, contribuent également à adoucir l'impact des créatures diaboliques mises en scène, dont les caractéristiques physiques effrayantes sont souvent atténuées par de savants jeux d'ombre ou encore des traits silhouettes rebondies. Une introduction réussie aux légendes d'ici qui incite au voyage. La couverture est percée d'une feuille découpée à l'emporte-pièce."--SDM.
Notes: Chaque œuvre a été publié séparément en 2009. Puis en 2011, elles font partie d'un coffret intitulé "Histoires et légendes du Québec".

« 26 grandes légendes québécoises illustrées... et 32 questions décalées pour une approche ludique des énigmes du Québec! »
Table of contents: title: Légendes du Québec / textes, François Tardif ; illustrations, Delphine Bodet; title: Les grandes énigmes du Québec / textes de Raphaël Chabloz ; illustrations de Edit Sliacka.