The Pioneer twins