O homem e o mar
Subtitle: os Açorianos e a pesca longínqua nos bancos da Terra Nova e Gronelândia = Man and the sea : the people of the Azores and long-distance fishing in the Banks of Newfoundland and Greenland
By: João A. Gomes Viera ; fotografias, Alan Villiers ... [et al.] ; tradução, Jacqueline Mynott, Paul Covill, e AP Tradutores
Contributors: Mynott, Jacqueline; Covill, Paul
Publisher: Intermezzo-Audiovisuais
Published: 2004
Place of publication: Lisboa
Language: por; eng
Number of pages: 259
Subjects: Cod fisheries; History; Fishers; Fisheries; Economic aspects
Other titles: Açorianos e a pesca longínqua nos bancos da Terra Nova e Gronelândia; Man and the sea :; People of the Azores and long-distance fishing in the Banks of Newfoundland and Greenland
Notes: Includes bibliography.

Parallel text in English and Portuguese.
Table of contents: title: A chegada dos europeus à Terra Nova = The arrival of Europeans in Newfoundland; title: Navegadores portugueses residentes nos Açores = Portuguese navigators resident in the Azores; title: A pesca = Cod fishing; title: A história resumida da empresa bacalhoeira Mariano & Irmãos - Figueira da Foz, 1885 = Brief history of the cod-fishing company Mariano & Bros. of Figueira da Foz, 1885; title: Notas históricas sobre o porto de Ponta Delgada = Historical notes on the port of Ponta Delgada; title: Armadores do Ponta de Delgada = Shipowners from the port of Ponta Delgada = Bensaude e Ca = Bensuade & co.; title: Biografias = Biographies; title: Roteiro da Terra Nova dos Bacalhaos = The route to the cod-fishing grounds of Newfoundland; title: Resumo do diário náutico do navio bacalhoeiro "Júlia III"; title: Extracts from the log of the cod-fishing vessel "Júlia III"; title: Escritura pública de Constituição da Parceria Geral de Pescarias, Lisboa, 1981 = Public deed setting up the Parceria Geral de Pescarias, with its head office in Lisbon, in 1891; title: Frota bacalhoeira Portuguesa de 1956 = The 1956 Portuguese fishing fleet; title: Glossário de pesca longínqua do bacalhau na Terra Nova e Gronelândia = Glossary of long-distance cod fishing in Newfoundland and Greenland; title: Referências bibliográficas = Bibliography.