Ko nga upoko ewitu o te Pukapuka a te poropiti a Raniera ; me, te pukapuka ano hoki a te poropiti a Hona
Subtitle: he kupu ra no te Paipera, ko ia hoki te Pukapuka a Ihowa te Atua pono : katahi ka taia ki te reo Maori.
Contributors: Puckey, William Gilbert, 1805-1878.; Colenso, W. 1811-1899.
Publisher: He mea ta i te Perehi o nga Mihanere
Published: 1840
Place of publication: Paihia [N.Z.]
Language: mao
Number of pages: 32
Other titles: Bible. O.T. Jonah. Maori. Puckey. 1840.
Notes: Williams, H.W.  A bibl. of printed Maori to 1900, 44.
Translated by W.G. Puckey and revised by W. Colenso to whom the translation is sometimes ascribed. Cf. Williams.
Expansion of: Ko nga upoko eono o te Pukapuka a te poropiti a Raniera ... 1840.
"Ko te Pukapuka a Hona te Poropiti": p. 28-32.