Raconte-moi l'histoire de l'ours
By: par Kate Banks ; illustré par Georg Hallensleben ; traduit de l'anglais par Anne Krief
Contributors: Hallensleben, Georg, 1958- ...; Krief, Anne, 19..- ...
Publisher: Gallimard-Jeunesse
Published: 2013
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 34
ISBN-13: 9782070647767
Subjects: Mères et fils; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Heure du coucher; Art de conter; Ours; Hibernation
Description: Tous les soirs, avant de plonger dans les bras de Morphée, un bambin se blottit contre sa maman et l'écoute lui raconter son histoire favorite: celle d'un gros ours noir qui s'endort pour l'hiver. Or, tandis que l'ursidé hiberne, la vie continue autour de la tanière: les arbres frissonnent, les lapins cabriolent dans la neige qui recouvre la forêt, la fumée qui s'échappe des cheminées dessine des messages dans le ciel, le chasse-neige passe en pétaradant et les enfants qui patinent sur le lac gelé. Rêvant du jour où il sera lui aussi assez grand pour chausser des patins, l'enfant se serre plus fort contre sa maman, s'amuse à pointer les couleurs qu'il reconnaît dans les images et réclame de l'eau lorsqu'un renard vient s'abreuver dans un lac au coeur de la nature qui s'éveille lentement. Lorsque la dernière page se tourne et que la brise printanière tire l'ours de son sommeil, le jeune garçon est endormi ... [SDM].

Un très bel album construit autour d'une ingénieuse mise en abyme qui fait se répondre et se compléter les histoires de l'enfant et de la faune forestière, dont les gestes et activités trouvent leur écho dans la vie du petit humain. De multiples sensations et émotions (la satisfaction de se blottir dans un nid douillet, l'odeur du feu de bois, le froid, le souffle du vent, le bruit du bois que l'on coupe, etc.) viennent également enrichir le texte, qui est intégré à de magnifiques peintures à saveur impressionniste qui s'étalent sur les doubles pages, écrins doux, chaleureux et feutrés de cette merveilleuse complicité partagée autour de l'histoire du soir. Un petit bijou pour égayer les soirs d'hiver. [SDM].