The thousand deaths of Mr. Small