Gender issues in ancient and Reformation translations of Genesis 1-4
By: Helen Kraus
Series: Oxford theological monographs; Oxford theological monographs
Publisher: Oxford University Press
Published: 2011
Place of publication: Oxford; New York
Language: eng
Number of pages: 242
ISBN-13: 9780199600786
Subjects: Translating; Bible; Sex role; Biblical teaching; Criticism, interpretation; History; Gender identity in the Bible
Notes: Revision of author's thesis (Ph. D.)--University of Oxford, 2007.

Includes bibliographical references (p. [195]-213) and indexes.
Table of contents: title: The problem of translation; title: The Hebrew text; title: The Septuagint : the story of Andrew and Zoe; title: Jerome and the Latin Vulgate; title: Women and marriage in Reformation Europe; title: Luther's German Bible; title: An English Bible or a Bible in English : William Tyndale, Hebrew scholarship and the Authorized Version; title: The Dutch state translation : a declaration of independence; title: Some synoptic observations; title: Summary and conclusion.