Dritte Macht
By: Vinoba Bhave. [Autoris. Übertr. aus d. Engl. von Rolf Hinder]
Publisher: Hinder und Deelmann
Published: 1974
Place of publication: Bellnhausen, Germany
Language: ger
Translated from: eng
Translation of: Third power
Format: Paperback
Number of pages: 126
ISBN-13: 9783873480896
Other titles: Third power
Description: „Dritte Macht“ ist eine authentische Auswahl von Reden und Aufsätzen Vinobas, die der Verfasser selber traf. Er setzte sich darin mit den verschiedenen Aspekten der Sarvodaya- (ist gleich: Wohlfahrt für alle) Ideologie und -Bewegung auseinander. „Im Vokabularium der Weltpolitik“, schreibt Vinoba während des „Kalten Krieges“, „besteht die ‚dritte Macht‘ aus jenen, die weder den Amerikanern noch dem Russischen Block angeschlossen sind. Aber in meinem Vokabular ist die ‚dritte Macht‘ jene, die der Macht der Gewalt entgegensteht und selbständig ist gegenüber der Macht des Staates. Diese ‚dritte Macht‘ gehört zum Menschen als Menschen, und wir suchen sie in weitestem Umfang zu verwirklichen.“

In seiner Einführung zu dem Buch schreibt der in den siebziger Jahren hoch angesehene indische Politiker Jayaprakash Narayan, wohl der entschiedenste innenpolitische Gegner der Diktatur Indira Gandhis, Vinoba habe uns durch dieses Buch mit einer philosophischen Rechtfertigung und praktischen Anwendung des neuen Begriffs der „dritten Macht“ versorgt. Es gebe nur zwei Mächte, die in der Geschichte der Verwandlung der menschlichen Gesellschaft, ihrer Umgestaltung und Bewahrung, bekannt sind: die Macht der Gewalt (himsa-shakti) und die Macht des Gesetzes (danda-shakti). Die Macht der Liebe – jene „dritte Macht“ – werde zwar erwähnt, aber fast immer auf den Familienkreis begrenzt, nicht zuletzt auch im Bereich des Christentums, obgleich Jesus ursprünglich unbegrenzte, allumfassende Liebe gepredigt habe.

Martin Luther King lieferte mit einigen seiner letzten Arbeiten bemerkenswerte Beiträge zur Diskussion über die Beziehungen zwischen „Macht“ und „Liebe“. Das Thema ist in der Tat wesentlich für jedwedes Programm revolutionärer Gewaltlosigkeit, für jede echte Revolution in Richtung auf eine mehr menschliche und menschenfreundliche Gesellschaft. Dieses Buch enthält die wesentlichen Gedanken Vinoba Bhaves zum selben Thema.
Table of contents: title: Vorwort des deutschen Herausgebers
pagenum: 5; title: Vorwort des Übersetzers der englischen Ausgabe
pagenum: 6; title: Einführung von Jayaprakash Narayan
pagenum: 7; title: Gandhi und Marx (Aus Vinobas Einführung in das gleichnamige Buch von K. G. Mashruwala)
pagenum: 13; title: Die Dritte Macht (Rede, gehalten auf der Sarvodaya Sammelan in Chandil, Singhbhum, Bihar, am 9. 3. 1953)
pagenum: 27; title: Gramdan – ein inhaltsreicher Begriff (Rede, gehalten auf der Gramdan-Konferenz in Yelwal, Mysore, am 12. 9. 1957)
pagenum: 42; title: Wissen vom Selbst und (Natur-)Wissenschaft
pagenum: 45; title: Literatur – das Bindeglied (Rede, gehalten in Pandharpur, Maharashtra, Mai 1957)
pagenum: 74; title: Das dreifache Programm (Eine Adresse an die Sarvodaya Sammelan In Raipur, Dezember 1963)
pagenum: 77; title: Acharyakul: Vereinigung der Lehrer und dritte Kraft
pagenum: 83; title: Die Sarvodaya-Bewegung. Ein Rückblick (Rede, gehalten auf der Konferenz der Sozial- und Politarbeiter, Bodh Gaya, im Oktober 1968)
pagenum: 115; title: Erklärung einiger Indischer Ausdrücke
pagenum: 124