Audience measurement in transition