Relation de ce qui s'est passé en la mission des peres de la Compagnie de Iesus, en la Nouuelle France, es annees 1653. & 1654. Enuoyée au r.p. Nicolas Royon, prouincial de la prouince de France
By: Par le r.p. François le Mercier, superieure des missions de la mesme Compagnie
Contributors: Jesuits
Publisher: chez Sebastien Cramoisy imprimeur ordinaire du roy & de la reyne, et Gabriel Cramoisy. Ruë S. Iacques aux Cicognes.
Published: 1655
Place of publication: A Paris
Language: fre
Number of pages: 176
Subjects: Missions; Indians of North America; Wyandot language; Indian linguistics; Jesuits; Discovery and exploration
Notes: There are six known variants of this work. For a description of each variant see McCoy, J.C.  Jesuit relations, 90-95.

Signatures: pi² A-K L M²

Printer's device on title page.

Chapter X, p. 137-140, contains the text of a letter in Huron/Wyandot.

JCB Lib. cat., pre-1675, 2:451.

Alden, J.E. European Americana, 655/113.

McCoy, J.C.  Jesuit relations, 91.

McCoy, J.C.  Jesuit relations, 93.

Backer-Sommervogel 5:969.

John Carter Brown Library copy 1 is what McCoy describes as "Variant Two" in which leaves E2, E3, and E4 are wrongly marked D2, D3, and D4.

John Carter Brown Library copy 2 is what McCoy describes as "Variant Four" in which leaves E2 and E4 are correctly marked but leaf E3 is still wrongly marked D3.