Erkir
Subtitle: tsʻpahanj --
By: Vano Siradeghyan ; [kazmogh ev khmbagir, Aydin Morikyan]
Contributors: Siradeghyan, Vano
Publisher: [V. Siradeghyan]
Published: 2005
Place of publication: Erevan
Language: arm
Number of pages: 221
ISBN-13: 9789993043102; 9789993043119
Subjects: Interviews; Politics and government
Other titles: Gyadaneri zhamanakě
Notes: Short stories, interviews, and articles on politics and literature.

Two books bound upside-down together and back-to-back. The title of the second book is Gyadaneri zhamanakě, by Avetis Harutʻyunyan (pseudonym of Vano Siradeghyan).
Table of contents: title: Na kyankʻě mez sireli ēr dardznum  -- Hrant Matʻevosyan; title: Erkir tsʻpahanj: patmvatskʻ, aknark, poem --; title: Verji skizbě: hraparakagrutʻyun, hraparakakhosutʻyun, namak --; title: Mer zhoghovurdě ěndunak chʻē inkʻnazgastatsʻman: hartsʻazruytsʻner --; title: Hatori verjabani pʻokharen: Vanon sharzhman aspetn ēr --; title: Gyadaneri zhamanakě: azgayin-azatagrakan paykʻarě mnatsʻ 20-rd darum --; title: Petutʻyuně chʻi karogh linel kazmakerpvats --; title: Naev hayrenikʻi patmakaně --; title: Heghashrjumě piti teghi unenar 95-i garnaně --; title: Dashnaktsʻutʻyun kam HHSh --; title: HYD-n chʻi karogh ekeghetsʻin chʻpaṛaktel --; title: "Hay zhoghovurd" bazhnetirakan ěnkerutʻyun --; title: "Oskaritsʻ" minchʻev ishu spartakiada --; title: Nakhěntrakan "nanarner" Kʻochʻaryani hamar --; title: Hakaṛak mer kamkʻin, Meghrin mnatsʻ HH kazmum --; title: Hay patmichʻner, jan patmichʻner --; title: Hay Dati tʻghtʻakitsʻ-andamnerě --; title: Erklezu Hayastan-anlezu hayvan --; title: Mi mtekʻ hayotsʻ lezvi tacharě, kover --; title: "Indz mi asekʻ Paron" --; title: "A+": mi buṛ Evropa asiayi 4-rd harkum --; title: Inchʻ ē tamtsmum Hmayakě --; title: Dantʻeakan aṛaspel --; title: Imitatorner kam artakʻin kaṛavarman ṛezhim Hayastanum --; title: "Pariteti" zhamě --; title: "Pariteti" zhamě-2 --; title: "Pariteti" zhamě-3 --; title: "Pariteti" zhamě-4 --; title: Hayakan Tʻaliban --; title: Haykakan Tʻaliban-2 --; title: Dashnaktʻutʻyune dardzyal anelikʻ chʻuni --; title: Ov Kʻocharyanin khandzni mijazgayin dataranin --; title: Dzeṛ es tvel, khagha --; title: Haykakan Tʻaliban, verjabani pokhʻaren --; title: Orě tsʻerekov hamanerumitsʻ minchʻev hraparakayin mahapatizh "Aṛagastum" --; title: Erb verinneri khelkʻě chʻi hasnum, nerkʻevinnerei ēl tandzin chʻi --; title: Inchʻu ē Moskvan "handznum" Kʻochʻaryanin.