Simplified techniques for preparing visual instructional materials