Anselm Weber, O.F.M., Missionary to the Navaho, 1898-1921