Chocolate III
Subtitle: ritual, arte y memoria
By: [dirección general, Alberto Ruy Sánchez Lacy, Margarita de Orellana ; edición en inglés, Richard Moszka ; traducción al inglés, Timothy Adés and others]
Contributors: Artes de México
Series: Artes de México -- no. 110; Artes de México (1953) -- no. 110.
Publisher: Artes de México
Published: 2013
Place of publication: México, D.F
Language: spa
Number of pages: 96
ISBN-13: 9786074611229; 9786074611236
Subjects: Cocoa; History; Chocolate; Mexican Art; Pictorial works; Folk art; Bilingual books; Cacao; Histoire; Chocolat; Art mexicain; Art populaire; Historia; Arte mexicano; Libros de láminas; Arte popular; Libros bilingües; Materiales bilingües en español-inglés
Other titles: Chocolate 3 :; Chocolate :
Notes: "Junio 2013."

Separately paged supplement (p. [1]-[14]), Alebrije, monstruo de papel, suplemento de la revista Artes de México: El regresso de los legendarios cacaos mexicanos / Valentine Tibère; La puerta de la creación del arquitecto Tadao Ando / Laura Durango.

Articles in Spanish (p. [6]-[71]), with translations into English (p. [73]-96). Includes = Ensayos en español (p. [6]-[71]), seguidos por su traducción al inglés (p. [73]-96).
Table of contents: title: Una caja de saberes =; title: A box of knowledge  -- Margarita de Orellana; title: De cómo el cacao viajó a Aztlán =; title: Cacao's journey to Aztlan  -- Salvador Reyes Equiguas; title: El hombre-cacao de Xochicalco =; title: The cacao-man of Xochicalco  -- Anahí Luna; title: El chocolate, el sexo y la mujeres de vida desordenada =; title: Chocolate, sex, and disorderly women  -- Martha Few; title: Cacao chortí =; title: Ch'orti' cacao  -- Nikolai Grube, -- Michael Heinrich y -- Johanna Kufer; title: Son del obispo chocolateado =; title: A taste of his own chocolate --; title: Néctar celestial =; title: Celestial nectar  -- Jorge Betanzos; title: La derrota del chocolate, la caíde de Dios =; title: The defeat of cacao, the fall of God  -- José Luis Trueba Lara; title: Divagación alrededor de una tablilla de chocolate =; title: Ramblings on a chocolate bar  -- Rafael Vargas; title: Chocolate, bendito tesoro =; title: Chocolate, blessed treasure  -- Guadalupe Loaeza; title: El regresso de los legendarios cacaos mexicanos  -- Valentine Tibère; title: La puerta de la creación del arquitecto Tadao Ando -- Laura Durango.