Basile et professeure Boule de poils
By: auteure-illustratrice, Ashley Spires ; traductrice, Hélène Rioux
Contributors: Rioux, Hélène, 1949-
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2013
Place of publication: Toronto
Language: fre
ISBN-13: 9781443129305
Subjects: Cats; Juvenile fiction; Pet boarding facilities; Imagination; Graphic novels (Elementary); Comic books, strips; Dogs; Chats; Bandes dessinées; Chiens; Pensions pour animaux familiers; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Astronautique; Femmes vétérinaires; Garde des animaux familiers; Scientifiques; Fugue; Humour
Work titles: Binky, license to scratch
Description: Basile, Mimi et Gordy sont désespérés: leurs maîtres sont non seulement partis en vacances sans eux, mais ils les ont laissé en pension à la clinique vétérinaire! Or, il est indigne pour des explorateurs du cosmos de leur trempe d'être ainsi privés de leur liberté et d'être condamnés à jouer avec une petite balle dans leur cage! Un stéthoscope récupéré par Gordy (qui, en tant que chien, a droit chaque jour à sa promenade quotidienne) leur permet de découvrir la combinaison du cadenas qui les retient prisonniers et les voilà qui s'évadent par les canaux d'aération! Canaux qui les conduisent jusqu'au laboratoire secret que l'inquiétante professeure Boule de poils, une ancienne exploratrice du cosmos qui collabore désormais avec les extraterrestres, tient dans le sous-sol du cabinet... [SDM].

Des aquarelles majoritairement réalisées dans un sobre camaïeu de gris et de sable illustrent la trame échevelée dont l'humour tient principalement au décalage texte-image. Ce dernier permet en effet au lecteur de faire la part entre la réalité et l'imagination débordante de cette petite boule de poils qui est convaincue d'être un chat de l'espace mandaté afin de combattre les extraterrestres (c'est-à-dire des insectes!). [SDM].
Notes: Traduction de: Binky, license to scratch.