La vie qui est en elles
Subtitle: la survivance par l'art pendant la Shoah : Etty Hillesum, Charlotte Salomon, Hélène Berr : actes du colloque initié et organisé par l'Association Femmes artistes et mémoire juive tenu le 28 avril 2019 à l'Université de Tel-Aviv en partenariat avec le Programme de culture française de l'Université de Tel-Aviv
By: sous la direction de Karine Baranès-Bénichou
Series: Éditions Le Manuscrit, savoirs; Manuscrit
Publisher: Éditions Le Manuscrit
Published: 2020
Place of publication: Paris
Language: fre; eng
Translated from: fre
Number of pages: 195
ISBN-13: 9782304048407
Subjects: Congresses; World War, 1939-1945; Literature and the war; Art and the war; Women artists; Biography; Holocaust, Jewish (1939-1945); War and literature
Description: "Depuis Amsterdam, Berlin et Paris, Etty Hitlesum, Charlotte Salomon et Hélène Berr rêvaient de se réaliser en tant que femmes à travers l'amour, et en tant qu'artistes à travers l'écriture, la peinture et la musique. De ces promesses de vie et de créativités qui leur ont été confisquées à l'âge de tous les possibles, trois oeuvres magnifiques ont néanmoins émergé de leur nuit. Elles nous partent de dépassement de soi par l'art, par la foi, par l'engagement, mais elles portent aussi la parole mémorielle de tous les autres partis sans laisser de trace. La vie qui était en elles triomphe ainsi du silence et de l'oubli et sillonne désormais le monde par-delà les langues, les religions et les âges grâce à l'implication sans réserve d'hommes et de femmes s'exprimant dans ce volume. Leurs interventions contribueront donc à offrir en partage, notamment à la jeune génération, l'héritage humain et artistique de ces trois jeunes femmes aux destins bouleversés par l'Histoire. Cette rencontre éphémère à travers leur oeuvre le temps d'un colloque, nous permet enfin de rester fidèles à la promesse faite et d'espérer l'inscrire dans une parcelle d'éternité : Je voudrais vivre longtemps pour être un jour en mesure de l'expliquer : mais si cela ne m'est pas donné, eh bien, un autre le fera à ma place, un autre reprendra le fil de ma vie là où il se sera rompu."--Page 4 of cover.
Notes: "La résistance par l'art pendant la Shoah"--Cover.

Includes bibliographical references.

Preface and introduction in French and English; includes abstracts in English.
Table of contents: title: Allocutions des représentants diplomatiques --; title: Hélène Berr, "une vie confisquée" --; title: L'éthique d'Etty Hillesum face à la haine et à la persécution --; title: Hélène Berr ou la poésie du bonheur --; title: Charlotte Salomon à Villefranche-sur-Mer --; title: S'ouvrir à l'Infini quand le monde se referme dans les écrits d'Etty Hillesum --; title: "En ce moment, nous vivons l'histoire...", le contexte historique de la rédaction du Journal d'Hélène Berr --; title: Etty Hillesum, Charlotte Salomon, Hélène Berr aujourd'hui : héritage et transmission --; title: Les Violons de l'Espoir --; title: Un hommage musical --; title: Un hommage filmé --; title: Les contributeurs --; title: Les invités.