Bento box in the heartland [electronic resource] : my Japanese girlhood in whitebread America