Popol Wuj
Subtitle: nueva traducción y comentarios
By: James Mondloch, Robert Carmack
Contributors: Carmack, Robert M., 1934- author; Ximénez, Francisco, 1666-approximately 1722, translator
Edition: Primera edición.
Publisher: Publicaciones Mesoamericanas
Published: 2018
Place of publication: Ciudad de Guatemala
Language: spa; myn
Number of pages: 415
ISBN-13: 9789929809246
Copyright date: 2018
Subjects: Quiché Indians; Religion; Quiché mythology; Quiché language; Texts; Manuscripts, Quiché; Mayas; Politics and government; Popol vuh
Other titles: Container of (expression): Popol vuh. Quiché. Ximénez.; Container of (expression): Popol vuh. Quiché. Mondloch.; Container of (expression): Popol vuh. Spanish. Mondloch.
Notes: Includes bibliographical references (pages 379-387) and index.

Includes text in Quiché manuscript transcription by Francisco Ximénez with Quiché transliteration by James L. Mondloch and Spanish translation on facing pages by James L. Mondloch; critical matter in Spanish.
Table of contents: title: Prólogo de Félix Javier Serrano Ursúa; title: Prefacio de Horacio Cabezas Carcache; title: Introducción de Robert Carmack y James Mondloch; title: Parte primera. Textos en k'iché y castellano; title: Parte segunda. Notas lingüsticas y de análisis del texto del Popol wuj, por James Mondloch; title: Parte tercera. Anotaciones sobre el Popol wuj, por Robert Carmack.