Anthologie bilingue de littérature malgache
Subtitle: Jupiter, Bruno Rahaingo, Ny Malodohasaha : des transports de l'amour à l'engagement du militant
By: Solotiana Nirhy-Lanto Ramamonjisoa ; préface de Pierre Vérin.
Publisher: L'Harmattan; Institut national des langues et civilisations orientales
Published: 2001
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 183
Subjects: Malagasy poetry.; Malagasy poetry -- Translations into French.
Genres: Translations into French.
Description: L'amour a été le fil conducteur du combat mené par Jupiter, Bruon Rahaingo, Ny Malodohasaha. Ils étaient animés par le patriotisme dénué de tout culte exclusif de la nation. Leur attitude vis-à-vis de l'Autre, mise en évidence par leurs écrits respectifs, ne prouve pas le contraire. Pour cela, ils représentent parfaitement bien les écrivains engagés malgaches, car il n'existe pas de poète nationalistes à Madagascar, ce sont tous des patriotes. Ils ont brandi l'amour contre la politique coloniale expansionniste et dominatrice.
Notes: Parallel texts in Malagasy and French.
Includes bibliographical references (p. [177]-183).