Homelands and waterways : the American journey of the Bond family, 1846-1926