No parachute required : translating your passion into a paycheck--and a career