The devil on two sticks