The Aids epidemic : private rights and the public interest