Shock-headed Peter
Subtitle: in Latin, English, German
By: in Latin by Peter Wiesmann, Petrus Hirsutus ; in English, anonymous standard English version, Shock-headed Peter ; from the original German by Heinrich Hoffmann, Der Struwwelpeter ; afterword by Walter Sauer ; and a new English translation, Scruffypete by Ann E. Wild.
Contributors: Wiesmann, Peter, 1904-; Sauer, Walter.; Wild, Ann E.
Publisher: Bolchazy-Carducci
Published: 2002
Place of publication: Wauconda, Ill
Language: mul
Number of pages: 79
Subjects: Behavior -- Fiction.; Stories in rhyme.; Polyglot materials.
Genres: Fiction.
Other titles: Petrus Hirsutus.; Struwwelpeter.; Scruffypete.
Description: A collection of cautionary tales featuring the misadventures of such characters as Shock-headed Peter, Cruel Frederick, Little Suck-a Thumb, the Inky Boys, and Fidgety Philip.
Notes: Rhyming Latin translation with original German text and English translation on facing pages.
Includes bibliographical references (p. 75).