Feste Wortverbindungen und Lexikographie
Subtitle: Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung
By: Peter Ďurčo
Contributors: Ďurčo, Peter
Series: Lexicographica. Series maior -- 138; Lexicographica -- 138.
Publisher: De Gruyter
Published: 2010
Place of publication: Berlin
Language: ger; eng
Number of pages: 180
ISBN-13: 9783110234053
Subjects: Lexikographie; Congresses; Lexicography; Kollokation; Idioms; Phraseology
Notes: Includes bibliographical references.

English and German.
Table of contents: title: Polysemie und Polyäquivalenz der Kollokationen im Deutsch-slowakischen Kollokationswörterbuch  -- Monika Banášová; title: Zur lexikographischen Bearbeitung von Kollokationen in allgemeinen zweisprachigen Wörgerbüchern Bulgarisch-Deutsch  -- Emilia Baschewa; title: Lexical collocability: the case of verbs and adverbs  -- Frantisiek Čermák; title: Konstruktionsgrammatik und Lexikographie: Verben der Forgbewegung im  "Neuen deutsch-russischen Gro€wörterbuch"  -- Dmitrij Dobrovol'skij, Artëm Šarandin; title: Extracting data from corpora statistically: pros and cons  -- Peter Ďurčo; title: Fixed word combinations as second level treatment unites in dictionaries  -- Rufus H. Gouws; title: Die lexikographische Erfassung von Kollokationen in Dialektwörterbüchern  -- Annelies Häcki Buhofer; title: Umfang der Kollokationen  -- Astrid Hamzlíčková; title: Auf dem schmalen Grad zwischen Kollokationen und festen Worftverbindungen  -- Zita Hollós; title: Vergleich der Kookkurrenzprofile von ausgewählten Wörtern  -- Jana Homolová; title: Compiling the first electronic dictionary of Slovak collocations  -- Daniela Majchráková, Peter Ďurčo; title: Fachsprachliche Kollokationen im linguistischen Diskurs  -- Mikaela Petkova-Kessanlis; title: Die korpusbasierte Identifikation fester Wortverbindungen  -- Uwe Quasthoff, Fabian Schmidt; title: The complexity of the translation of phraseological units and its implications for English-Slovene bilingual dictionaries  -- Alenka Vrbinc; title: The translation and lexicographic aspects of idioms from literary sources  -- Marjeta Vrbinc; title: Makro- und mikrostrukturelle Präsentationsprobleme bei Phrasemen in allgemeinen einsprachigen Wörterbüchern: Vorschläge für ihre Lösung -- Herbert Ernst Wiegand.