Conversion de Piritu. De indios cumanagotos, palenques, y otros
Subtitle: Sus principios, y incrementos que oy tiene, con todas las cosas mas singulares del pais, politica, y ritos de sus naturales, practica que se observa en su reduccion, y otras cosas dignas de memoria
By: Sacalas nueuamente a luz el P. Fr. Matias Ruiz Blanco, de la observancia de N.P.S. Francisco, lector de theologia, examinador del Obispado de Puerto-Rico, y comissario prouincial que ha sido dos vezes en dicha conversion
Contributors: Yangues, Manuel de, 1630-1676
Publisher: Por Iuan Garcia Infançon
Published: 1690
Place of publication: En Madrid
Language: spa; sai
Number of pages: 250
Subjects: Palenque Indians; Missions; Franciscans; Cumana language; History; Indian linguistics; Missionx; Cumana Indians
Notes: Signatures: [par.]⁸ A-B⁸ D-L⁸ M⁴ ²A-²B⁸ C⁸ ²D-²M⁸ N-Q⁸ ([par.]1 verso blank)

Includes "Fee de erratas" (p. [13]. 1st count) and "Errahas [sic] del Tesoro de nombres, y verbos" P. [4] at end.

Includes "Practica qve ay en la enseñança de los indios, y vn directiuo para que los religiosos puedan conmodamente instruirlos en las cosas essenciales de la religion christiana," (p. 112-160, 2nd count), a revision of the work originally published as: Manual para catekizar, y administrar los santos sacramentos à los indios que habitan la Prouincia de la Nueua Andaluzia, y Nueua Barcelona, y San Christoval de los Cumanagotos / Matías Ruiz Blanco (Burgos, 1683)

Includes "Reglas para la inteligencia de la lengua de los Indios de Piritu. Dispuestas por el mismo autor." [Manuel de Yangues] (p. 1-46, 4th count), and "Tesoro de nombres, y verbos de esta lengua, con algunas frases, y modos de hablar particulares. Compuesto por el mismo autor." (p. 47-250, 4th count). Both of these are a revision by Ruiz Blanco of: Principios, y reglas de la lengua cummanagota ... / Manuel de Yangues (Burgos, 1683)

Includes "Indice de las cosas particulares de estos tratatdos" (p. [1-8], 3rd count)

Brown, J. C. Cat., 1482-1700, II:1404.

Alden, J.E. European Americana, 690/114.

Medina, J.T. Bib. hispano-americana,  1862.

Palau y Dulcet (2. ed.) 281728.

Sabin 74017.

Viñaza. Bib. española de lenguas indígenas, 226.