Mirror and veil : the historical dimension of Spenser's Faerie queene