Briefe über China (1694-1716)
Subtitle: die Korrespondenz mit Barthélemy des Bosses S.J. und anderen Mitgliedern des Ordens : französisch/lateinisch/italienisch--deutsch
By: Gottfried Wilhelm Leibniz ; herausgegeben und kommentiert von Rita Widmaier und Malte-Ludolf Babin ; Textauswahl und Einleitung von Rita Widmaier ; Textherstellung und Übersetzung von Malte-Ludolf Babin
Series: Philosophische Bibliothek -- Band 693; Philosophische Bibliothek -- Bd. 693
Publisher: Felix Meiner Verlag
Published: 2017
Place of publication: Hamburg
Language: ger; fre; ita; lat
Translated from: fre; ita; lat
Number of pages: 660
ISBN-13: 9783787331024; 9783787331031
Copyright date: 2017
Subjects: Correspondence; Philosophers; Missionaries; Missions; History; Natural theology; Metaphysics; Confucian Philosophy; Relations; Catholic Church; Jesuits
Other titles: Korrespondenz mit Barthélemy des Bosses S.J. und anderen Mitgliedern des Ordens
Work titles: Correspondence
Notes: Revised edition of: Der Briefwechsel mit den Jesuiten in China (1689-1714). Hamburg : F. Meiner Verlag, 2006.

Includes bibliographical references (pages 573-600) and indexes.

In German, with original correspondence in Latin, French, or Italian translated into German on opposite pages.
Table of contents: title: Vorwort -- Einleitung : Metaphysik und die "chinesische Frage" : Leibniz' Gespräch mit dem Jesuitenpater des Bosses im Korrespondentenkreis des Ordens; title: Wahre Philosophie und Natürliche Theologie --; title: Leibniz' Korrespondenzparter in der "chinesischen Frage" --; title: Europa und China : Verlauf und Ende des Ritenstreits --; title: Leibniz und die chinesische Philosophie --; title: Leibniz und seine Briefpartner : zur Frage der Übereinstimmung zwischen Philosophie und Theologie -- -- Ausblick; title: Editorische Vorbemerkung --; title: Gottfried Wilhelm Leibniz --; title: Briefe über China : (1694-1716) --; title: Leibniz : Vorrede zu den Novissima Sinica [1697-99] --; title: Korrespondenz --; title: Leibniz an Giovanni Battista Tolomei S.J. : Hannover, 27. Dezember 1693 (6. Januar 1694) --; title: Theobald Isensehe S.J. an Leibniz : Rom, 3. April 1694 --; title: Leibniz an Giovanni Battista Tolomei S.J. : Hannover, 15. Oktober 1703 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 1. Januar 1705 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Braunschweig, 27. August 1705 --; title: Leibniz an Giovanni Battista Tolomei S.J. : Hannover, 17. Dezember 1705 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Hannover, 28. Oktober 1707 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 18. November 1707 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Hannover, 18. Dezember 1707 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 8. Januar 1708 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 9. August 1708 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Hannover, 4. September 1708 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 18. September 1708 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Hildesheim, 22. April 1709 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 30. April 1709 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Hildesheim, 18. Mai 1709 --; title: Anmerkungen zur Konstitution Clemens' XI. 20. November 1704 --; title: Nachrichten aus Rom Rom, 16. März [1709] --; title: Giovanni Battista Messari S.J. an [Michael Fait S.J.] : Macao, 5. Januar 1708 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 9. Juli 1709 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Hildesheim, 30. Juli 1709 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 31. Juli 1709 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 12. August 1709 --; title: Leibniz : über den Kult und die Religion der Chinesen [August 1709] --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Hildesheim, 16. August 1709 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Hildesheim, 6. September 1709 --; title: Edikt des chinesischen Kaisers 5. April 1707 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 8. September 1709 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Hannover, 20. September 1709 --; title: Nachrichten aus Koblenz Koblenz, 12. September [1709] --; title: Dekret Clemens' XI. mit einer Erläuterung [Rom, ] 8. August 1709 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 25. Oktober 1709 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 18. Januar 1710 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 1. Januar 1705 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Braunschweig, 27. August 1705 --; title: Leibniz an Giovanni Battista Tolomei S.J. : Hannover, 17. Dezember 1705 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Hannover, 28. Oktober 1707 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 18. November 1707 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Hannover, 18. Dezember 1707 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 8. Januar 1708 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 9. August 1708 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Hannover, 4. September 1708 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 18. September 1708 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Hildesheim, 22. April 1709 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 30. April 1709 --; title: Barthélemy Des Bosses S.J. an Leibniz : Hildesheim, 18. Mai 1709 --; title: Anmerkungen zur Konstitution Clemens' XI. 20. November 1704 --; title: Nachrichten aus Rom Rom, 16. März [1709] --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, Januar 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 15. März 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 25. März 1710 --; title: Giovanni Battista Tolomei S.J. an Barthélemy : des Bosses S.J. Rom, 8. März [1710] --; title: Nachrichten aus Trient Trient, 16. März [1710] --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 2. Mai 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 14. Juni 1710 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 2. Juli 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 18. Juli 1710 --; title: Nachrichten aus Rom Rom, 6. Juli [1710] --; title: Nachrichten aus Trient Trient, 6. Juli [1710] --; title: Nachrichten aus Koblenz Koblenz, 17. Juli [1710] --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 4. August 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 11. Oktober 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 4. November 1710 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, Januar 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 15. März 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 25. März 1710 --; title: Giovanni Battista Tolomei S.J. an Barthélemy des : Bosses S.J. Rom, 8. März [1710] --; title: Nachrichten aus Trient Trient, 16. März [1710]; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 2. Mai 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 14. Juni 1710 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 2. Juli 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 18. Juli 1710 --; title: Nachrichten aus Rom Rom, 6. Juli [1710] --; title: Nachrichten aus Trient Trient, 6. Juli [1710] --; title: Nachrichten aus Koblenz Koblenz, 17. Juli [1710] --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 4. August 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 11. Oktober 1710 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 4. November 1710 --; title: Dekret Clemens' XI. [Rom, ] 25. September 1710 --; title: René Joseph de Tournemine S.J. an Leibniz : [Paris, ] 11. November 1710 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 18. November 1710 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 5. Dezember 1710 --; title: Romanus Hinderer S.J. an einen : Unbekannten Xinhui, 28. Oktober 1709 --; title: Antonio Banchieri an Michelangelo Tamburini S.J. : Rom, 17. Oktober 1710 --; title: Brief eines Ungenannten an einen unbekannten Grafen [Prag, ohne Datum] --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 6. Januar 1711 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 8. Februar 1711 --; title: Leibniz an René Joseph de Tournemine S.J. : [Hannover, 8. Februar 1711] --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Hannover, Februar 1711 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Berlin, 2. März 1711 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 25. April 1711 --; title: Zum chinesischen Ritenstreit : Zwei kommentierte Briefauszüge : [Köln, 25. April 1711] --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 8. Juli 1711 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Hannover, 18. August 1711 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Frankfurt am Main, 27. Dezember 1711 --; title: Caspar Castner S.J. an [Andreas Waibl] S.J.] : Kanton, 6. September 1707 --; title: Caspar Castner S.J. an [Andreas Waibl S.J.] : aus der Großen Tatarei, 29. September 1708 --; title: Giampaolo Gozani S.J. an P.N. : Mit zusätzlichen Nachrichten (des Kopisten) aus China und Rom Peking, 27. November 1709 --; title: Kilian Stumpf S.J. an [Michelangelo Tamburini S.J.] : Peking, 7. November 1708 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. Hannover, 15. Februar 1712 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 17. März 1712 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz Hildesheim, 30. März 1712 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Paderborn, 20. Mai 1712 --; title: Valentino Amartina S.J. an einen ungenannten : Pater der Provinz Österreich Lissabon, 8. Dezember 1711 --; title: Ein ungenannter Franziskanermissionar an den Prä-fekten der SC de Propaganda Fide Giuseppe Sacripante Kanton, 22. Dezember 1710 --; title: Edikt Kaiser Kangxis für José Pereira S.J. [Peking, Oktober (?) 1710 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 26. Mai 1712 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Hannover, 7. Juni 1712 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 7. September 1712 --; title: Roman Hinderer S.J. an einen : Unbekannten Jinan (Provinz Shandong), 16. Oktober 1710 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Wolfenbüttel, 20. September 1712 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Wolfenbüttel, 24. September 1712 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 22. November 1712 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 22. Januar 1713 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Paderborn, 30. Januar 1713 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : [Wien, Februar (?) 1713] --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Wien, 4. März 1713 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Wien, 29. April 1713 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 15. Juli 1713 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Bensberg, 14. Oktober 1713 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 23. Januar 1714 --; title: Nachrichten aus Rom Rom, 6. Januar [1714] --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Wien, 21. April 1714 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : [Wien, 21. April 1714.] --; title: Leibniz an René Joseph de Tournemine S.J. : Braunschweig, 17. Oktober 1714 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 25. Oktober 1714 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 30. Juni 1715 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 24. Dezember 1715 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 13. Januar 1716 --; title: Barthélemy des Bosses S.J. an Leibniz : Köln, 7. März 1716 --; title: Francisco Duarte da Fonseca S.J. an Barthélemy des Bosses S.J. : Wien, 5. Februar 1716 --; title: Nachrichten aus Rom Rom, 1. Februar [1716] --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Hannover, 4. Mai 1716 --; title: Leibniz an Barthélemy des Bosses S.J. : Hannover, 29. Mai 1716 --; title: Ferdinand Orban S.J. an Leibniz : Düsseldorf, 8. Juni 1716 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : Hannover, 2. Juli 1716 --; title: Leibniz an Ferdinand Orban S.J. : [Hannover, September 1716] -- -- Anhang; title: Heinrich Christian Kortholt für Leibniz Fünfzig Fragen und Hinweise, wie Europa aus Asien Nutzen ziehen kann ---- Anmerkungen-- Glossar der chinesischen Begriffe und Eigennamen-- Verzeichnis der Siglen und Abkürzungen-- Verzeichnis der abgekürzt zitierten neueren Literatur-- Schriftenverzeichnis-- Personenverzeichnis-- Sachregister-- Addenda et Corrigenda zu "der Briefwechsel mit den Jesuiten in China (1689-1714)".