Yiddishland
Subtitle: pieśni jidysz z kolekcji André Ochodlo = The André Ochodlo Yiddish Song Collection
By: tłumaczenie wierszy na język angielski: Mira Michałowska ; tłumaczenie wierszy na język polski: Agnieszka Osiecka, Jerzy Ficowski, Piotr Millati ; opracowanie i korekta tekstów jidysz: Julia Makosz ; opracowanie nut, wspołpraca redakcyjna: Adam Żuchowski ; redakcja i korekta: Małgorzata Jaworska
Publisher: Słowo/obraz terytoria
Published: 2017
Place of publication: Gdańsk
Language: pol; eng; yid
Translated from: yid
Number of pages: 379
ISBN-13: 9788374533973
Subjects: Jewish poetry; Literary collections; Translations into Polish; Translations into English; Yiddish Songs
Other titles: André Ochodlo Yiddish Song Collection; Yiddishland, trailer.
Notes: Accompanying audio disc title: Yiddishland: trailer.

Verses in Yiddish (Hebrew and Latin alphabets), English, and Polish; text in Polish and English.
Table of contents: title: Lajzer Ajchenrand; title: Chaim Beider; title: Binyamin Yankev Bialostotsky; title: Melekh Chmelnitzki; title: David Einhorn; title: Itzik Fefer; title: Dvoyre Fogel; title: Mordechai Gebirtig; title: Moyshe-Leyb Halpern; title: David Hofstein; title: Shmuel Yankev Imber; title: Yitzhak Katznelson; title: David Kenigsberg; title: Izi Kharik; title: Rokhl Korn; title: Moyshe Kulbak; title: Leib Kvitko; title: H. Leivick; title: Itzik Manger; title: Anna Margolin; title: Peretz Markish; title: Kadia Molodowsky; title: Mendel Neygreshl; title: Melekh Ravitch; title: Abraham Sutzkever; title: Moshe Teif; title: Dora Teitelboim; title: Rajzel Zychlinsky; title: Agnieszka Osiecka/Selma Meerbaum-Eisinger.