La guerre finira bientôt
Subtitle: 1914-1918 à Plouguerneau et au front
By: René-Noël Abjean ; édition présentée par René Abjean
Publisher: Emgleo Breiz
Published: 2009
Place of publication: Brest
Language: fre
Number of pages: 341
ISBN-13: 9782911210990; 9782911210999
Subjects: Correspondence; Soldiers; Biography; World War, 1914-1918; French Personal narratives
Description: "La guerre finira bientôt? Lorsqu'ils partent en 1914 vers un mur de fer et de feu, les frères Abjean en sont convaincus. Ils se doutent bien pourtant que la tâche ne sera pas facile : " je pars aujourd'hui à minuit. Le choc sera rude." Pendant toutes ces années de guerre, René-Noël Abjean va adresser plus de 700 cartes postales à sa femme Séraphine et à ses enfants. Il leur écrira pratiquement tous les jours, d'une écriture minuscule, difficile à déchiffrer, au crayon ou parfois au crayon à encre. René-Noël Abjean maîtrise parfaitement le français, mais ses cartes sont entrecoupées de phrases en breton pour désigner secrètement le lieu où la guerre l'a conduit, au front ou à l'arrière. Il lui arrive pour cela d'être censuré. Dans sa correspondance, qui vient d'être retrouvée dans un grenier, il raconte les épisodes tragiques qu'il a connus, mais aussi la vie routinière près des tranchées ou à l'arrière. En même temps, les lettres qu'il reçoit au front nous renseignent sur la vie à Plouguerneau à la même époque. René-Noël Abjean témoigne de la manière dont ont été vécu dans le Léon les grands événements de la première moitié du XXe siècle. Depuis, Plouguerneau a su mettre en place un jumelage fraternel avec la cité allemande d'Edingen-Neckarhausen."--Page 4 of cover.