COURANT IN GOTTINGEN AND NEW YORK