Reize door de binnenlanden van Noord-Amerika
By: door Jonathan Carver, schildkn. kapitein van eene compagnie provintiaale troepen geduurende den oorlog met Frankrijk. ; Naar den derden druk uit het Engelsch vertaald door J.D. Pasteur. Met plaaten
Contributors: Lettsom, John Coakley, 1744-1815; Pasteur, J. D. (Jan David), 1753-1804; Roosing, H.
Publisher: Bij. A. en J. Honkoop
Published: 1796
Place of publication: Te Leyden
Language: dut
Subjects: Glossaries, vocabularies; Booksellers' catalogs; Dakota language; Description and travel; Indians of North America; Ojibwa language; Indian linguistics
Other titles: Carver's Reise.; Reize in de binnenlanden van Noord-Amerika.
Work titles: Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768
Notes: Translation of: Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768. 3rd edition, printed London, 1781.

Also attributed tentatively to John Coakley Lettsom, known to be involved with the work at least in the category of editor. Cf. Bourne, E.G. "The travels of Jonathan Carver", Amer. hist. review, v. 11, no. 2 (Jan. 1906), p. 287-302.

"Korte woorden lijst van de Chipéwaysche tall", v. 2, p. 156-166, is a glossary of words in the Ojibwa language.

"Korte woorden-lijst van de Naudowessiesche taal", v. 2, p. 167-171, is a glossary of words in the Dakota language.

Pagination: v. 1: [4], xxvi, 248 p., [6] leaves of plates (2 folded); v. 2: [4], 280, [18] p., [1] leaf of plates.

Signatures: v. 1: pi² *⁸ 2*⁶ (-2*6) A-P⁸ Q⁴; v. 2: pi² A-S⁸ T⁴ chi1.

Title vignette in v. 1 is a portrait of Carver, engraved by H. Roosing.

Contains index.

Publisher's advertisement: v. 2, p. [18], 3rd count.

Sabin 11190.

Brown, J.C.  Cat., 1493-1800, III:3776.

John Carter Brown Library copy half-bound in contemporary calf with paper covered boards.