Gringos in paradise : an American couple builds their retirement dream house in a seaside village in Mexico