Da kine "talk story," Da ugly ducklin'
By: by Tutu Puna (Madge Reed Spoon) ; pichers by Caroline Warner.
Contributors: Warner, Caroline, ill.; Andersen, H. C. 1805-1875.
Publisher: Malia Puna Pub.; Available from Pacific Trade Group
Published: 1982
Place of publication: [Waipahu, Hawaii]; Kailua, Hawaii
Language: eng
Number of pages: 76
Subjects: English language -- Hawaii -- Dialects -- Texts -- Juvenile literature.; Fairy tales.; English language -- Hawaii -- Dialects -- Texts.; Coloring books.; Hawaii -- Fiction.
Genres: Texts; Juvenile literature.; Texts.; Fiction.
Other titles: Ugly ducklin'.
Description: A retelling, set in Hawaii and told in a Hawaiian English dialect, of the classic tale of the ugly duckling that is ostracized by the other animals until he grows into a beautiful swan.
Notes: "Coloring book"--Cover.
Hawaiian Pidgin.
Based on H.C. Andersen's The ugly duckling.