The emperor of Portugallia, from the Swedish of Selma LagerlÃ¶f