Čajkowskijs Arbeitsweise
Subtitle: quellenkritische Untersuchungen
By: Polina Vajdman, Thomas Kohlhase ; herausgegeben von Kadja Grönke und Thomas Kohlhase.
Contributors: Kohlhase, Thomas.; Grönke, Kadja.
Series: Čajkovskij-Studien -- Bd. 7
Publisher: Schott
Published: 2005
Place of publication: Mainz
Language: ger
Number of pages: 360
Subjects: Tchaikovsky, Peter Ilich, -- 1840-1893.; Tchaikovsky, Peter Ilich, -- 1840-1893.
Notes: Contains the thesis (doctoral) "Cajkovskijs Arbeitsweise. Eine Untersuchung seiner Autographe" by Polina E. Vajdman, first published under the title "Tvorceskij arhiv P.I. Cajkovskogo", 1988, Muzyka, Moscow in Russian, and the original German version of "Kritischer Bericht zur Partiturausgabe von P.I. Cajkovskijs 6. Sinfonie ("Pathetique")" by Thomas Kohlhase, first published in Russian and English in "New edition of the complete works" of P.I. Cajkovskij, vol. 39c, Mainz, Schott.
Table of contents: title: Čajkowskijs Arbeitsweise : eine Untersuchung seiner Autographe / Polina E. Vajdman ; auf der Grundlage einer interlinear-Übersetzung aus dem Russischen von Irmgard White ; neu übertragen, revidiert und herausgegeben von Kadja Grönke; title: Kritische Bericht zur Partiturausgabe von P. I. Čajkowskijs 6. Sinfonie ("Pathétique") : deutsche Originalfassung des in Band 39c der Neuen Čajkowskij-Gesamtausgabe (NČE) in englischer und russischer Übersetzung gedruckten Textes / Thomas Kohlhase unter Mitarbeit von Polina Vajdman.