Selbstverortung ohne Ort
Subtitle: russisch-jüdische Exilliteratur aus dem Berlin der Zwanziger Jahre
By: Britta Korkowsky
Series: Charlottengrad und Scheunenviertel -- Bd. 5
Publisher: Wallstein
Published: 2013
Place of publication: Göttingen
Language: ger; rus
Number of pages: 350
ISBN-13: 9783835312500
Subjects: Jewish literature; Exiles' writings, Russian; History and criticism; Russian literature; Jewish authors; Russian Authors; In literature
Description: Das Erleben von Exil hinterlässt einen Bruch im Lebenslauf, den Betroffene immer wieder mithilfe von narrativen Identitätskonstruktionen, autobiographisch oder fiktional, zu überwinden suchen. Die Auseinandersetzung mit einem neuen Umfeld, fremden Spracheindrücken und empfundene Fremdheit zwingt Exilanten zu einer neuen Selbstverortung. Für die russischen Juden im Berlin der zwanziger Jahre war dieses Fremdheitsgefühl paradoxerweise ein vertrauter Zustand: Auch im zaristischen Russland hatten sie als Fremde im eigenen Land gegolten. Britta Korkowsky untersucht exilliterarische Texte, vorwiegend der Autoren Viktor Schklowski, Lev Lunc und Ilja Ehrenburg. Der Prozess der Selbstverortung äußert sich in der Perspektive auf die Stadt Berlin, die als kalt und lebensfeindlich wahrgenommen wird. Eindrücke werden immer wieder von Erinnerungen aus der Heimat überlagert, sodass die Stadt stets durch diese Folie aus vergangenen Bildern aufscheint. Die Autoren zeigen eine deutliche Hinwendung zur jüdischen Kulturtradition, die anhand von Intertextverweisen zur Hebräischen Bibel und zum Midrasch offenbar wird. Die gewahrte Distanz der Protagonisten zu ihrer Umwelt lässt sich eindrucksvoll anhand der narrativen Struktur ihrer Texte ablesen. - From publisher's website.
Notes: Dissertation.

Includes bibliographical references.

In German, with some text in Russian.
Table of contents: title: Einleitung; title: Schreiben als Krisenphänomen : Schreiben im Exil --; title: Russisch-jüdische Literatur : ein schwer zu fassender Forschungsgegenstand --; title: Gewalt --; title: Identitätszerstörung durch Gewalterfahrung in sentimental Journey --; title: Revolution --; title: Der Erste Weltkrieg --; title: Der Bürgerkrieg --; title: Zweimal dem Tod nahe --; title: Zerstörte Familie --; title: Exkurs : Manifestationen von Gewalt bei Isaak Babel' --; title: Exilsujet und Berlintext --; title: Stadtansichten --; title: Berlin als eisernes Gefängnis in Zoo : Briefe nicht über die Liebe --; title: Von Nachtlokalen in Zoo : Briefe nicht über die Liebe und Visa Zeit --; title: Berlin als Abort in "Patriot" und Visa Zeit --; title: Heimweh und Konstruktionen von "Heimat" --; title: Liebe als Heimwehmetapher in Zoo : Briefe nicht über die Liebe --; title: Kulturkontraste und Gegenüberstellungen in Zoo : Briefe nicht über die Liebe --; title: Steile Treppen in Berlin : Fremdheitserfahrung in Sentimental Journey --; title: moveo ergo sum --; title: Von echten und falschen Automobilen in Zoo : Briefe nicht über die Liebe --; title: (Fort-)Bewegung als Lebenszeichen in Sentimental Journey --; title: "Bahnhofsleben" und absolute Gegenwart in Visa Zeit --; title: Jüdische Identität? : Kulturtradition als Mittel der Selbstverortung --; title: Kulturtradition und religiöse Bezüge in Zoo : Briefe nicht über die Liebe --; title: Hebräische Bibel beziehungsweise Altes Testament --; title: Neues Testament --; title: Die bogumilische Häresie --; title: Jüdische Identität oder das Eigene und das Fremde in Sentimental Journey --; title: Diasporakonstante und Identität in "..." (Heimat) --; title: Petersburg, Babylon : eine mehrfache Grenzüberschreitung --; title: Lev / Jeguda und Venja / Ben omin : Blicke in den Spiegel --; title: Leben im Zwischenraum in "..." (In der Wüste) --; title: Machtstrukturen und Machterhalt --; title: Auf der Suche nach Identität --; title: Pinchas und der Götzendienst am Baal von Peor --; title: Literatur, Rollenzuweisung und Heimadosigkeit : eine Zusammenfassung --; title: Distanz und Metatextualität --; title: Narratives Verwirrspiel in Zoo : Briefe nicht úber die Liebe --; title: Die verschiedenen narrativen Ebenen --; title: Metafiktionalität und Selbstreferenz --; title: Literaturtheorie und ironische Distanz --; title: Erzählerfigur, Zeitlinie und die Bedeutung des Schreibens in Sentimental Journey --; title: Dreimal Viktor Borisovič Šklovskij --; title: Das Jetzt : die Erzählsituation --; title: scribo ergo sum --; title: Ironie und Metatextualität in Visa Zeit --; title: Ironische Distanz --; title: Bücher, Frauen und die deutsche Literatur ---- Selbstverortung ohne Ort : Schlussbetrachtung-- Literaturverzeichnis.