THE COLLOQUIAL SHORT STORY IN CHINA THE STORY OF THE SAN-YEN COLLECTION