Începutul modernizării culturii române şi racordarea la Occident prin traduceri
By: autori: Mirela Cezarina Aioane, Alexandra Chiriac, Eugenia Dima...  et al ; Andrei Corbea-Hoişie, Eugenia Dima (editori) ; cuvânt înainte de Andrei Corbea-Hoişte
Contributors: Corbea-Hoisie, Andrei, 1951- editor, writer of supplementary textual content
Publisher: Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza
Published: 2016
Place of publication: Iaşi
Language: rum
Number of pages: 372
ISBN-13: 9786067143249
Subjects: Translating and interpreting in literature; European literature; Translations in Romanian; Civilization; Intellectual life; Translating and interpreting; Modern Civilization; European influences
Table of contents: title: Traducerea  în  secolul  al  XVIII-lea european; title: Capcanele  filologiei  sau  Despre  păcatul  trufiei; title: Prima  carte de agronomie în limba  română: Economia stupilor, de  Ioan  Piuariu-Molnar,  Viena,1785; title: The Philosophical Grammar: circulaţia  unui manual de ştiinţe al lui  Benjamin  Martin din  Europa de Vest pînă în Moldova; title: Traducerea  moldovenească a Istoriei Ecaterinei a ll-a.  Elemente de lingvistică  şi  terminologie; title: Arhimandritul  Gherasim de la  Mitropolia din Iaşi, primul  traducător din  franceză al lui Lesage