The melting pot and the altar : marital assimilation in early twentieth-century Wisconsin