Ma'ohi tumu et hutu painu
Subtitle: la construction identitaire dans la littérature contemporaine de Polynésie française
By: Jean-Luc Picard ; préface de Serge Dunis
Series: Collection Lettres du Pacifique -- 69; Lettres du pacifique -- 69
Publisher: L'Harmattan
Published: 2018
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 352
ISBN-13: 9782343138985
Subjects: Literatures; History and criticism; Group identity in literature; Literature and society
Description: "Appelés tantôt indiens, naturels, sauvages ou païens par les Européens, les Polynésiens n'ont cessé de revendiquer leur identité pour échapper à ces nominations indignes. Depuis une trentaine d'années, la littérature polynésienne d'expression française participe à ce difficile combat. Mais il ne suffit pas de repousser l'Autre, de revendiquer une terre ou une langue, pour être reconnu. L'identité d'un peuple n'est jamais figée : toute construction identitaire est le résultat provisoire de multiples négociations conduites à la frontière de ce qu'on peut imaginer n'être plus soi. Le présent ouvrage cerne la part que prend la littérature polynésienne dans ce lent travail de reconnaissance."--Page 4 of cover.
Notes: Revision of author's thesis (doctoral)--Université Paul Verlaine-Metz, 2008.

Includes bibliographical references (pages 333-342).
Table of contents: title: Ces identités qu'on rejette --; title: Les navigateurs --; title: L'exploration du Pacifique --; title: Découverte de Tahiti --; title: Bougainville --; title: L'échange des noms --; title: La prophétie de Vaità --; title: Tematua --; title: Rui --; title: Les missionnaires -- -- 1.; title: Le triomphe des missionnaires -- -- 2.; title: Le double héritage -- -- 3.; title: De l'aroha à l'indifférence -- -- 4.; title: Tavi --; title: Les savants et les artistes --; title: L'anthropologue --; title: L'archéologue --; title: Loti --; title: Gauguin --; title: La difficile affirmation identitaire --; title: Le nom --; title: Le roi des requins --; title: La généalogie de Pomare --; title: Le pi'i --; title: La défaite de Rui --; title: Scènes d'école --; title: Materena et le mûto'i farâni --; title: L'oubli des noms --; title: Retour à la terre --; title: Devenir autochtone --; title: Travailler la terre --; title: Enterrer le placenta --; title: Retour à Huahine --; title: La description exotique --; title: Le fenua nehenehe --; title: Faa'a --; title: De la parole souveraine au mutisme --; title: Une civilisation de l'oral --; title: La Parole "improvisée" polynésienne --; title: Les paroles de la nuit --; title: Grandeur et misère des orateurs --; title: Une oralité discrète --; title: Le mutisme polynésien --; title: Construire une identité mosaïque --; title: Le métissage --; title: Les malheurs de Sophie --; title: La mouche pisseuse --; title: L'Etang aux chevrettes --; title: L'écriture "demie" --; title: Les "bâtards" de pères inconnus --; title: L'Affirmation d'une identité féminine --; title: Les tabous anciens --; title: La disparition des hommes --; title: "Ton corps, c'est ton pays" --; title: La voix des mères --; title: Pour une écriture pirogue --; title: Les grands navigateurs polynésiens --; title: Tout départ est une blessure --; title: La pirogue de Hina --; title: L"ô"ra.