Tragic effects
Subtitle: ethics and tragedy in the age of translation
By: Therese Augst
Series: Classical memories/modern identities; Classical memories/modern identities
Publisher: Ohio State University Press
Published: 2012
Place of publication: Columbus
Language: eng
ISBN-13: 9780814211830; 9780814292846
Subjects: Greek influences; Appreciation; Greek drama (Tragedy); History and criticism; Translations into German; German drama (Tragedy)
Notes: Includes bibliographical references and index.
Table of contents: title: Contexts : Why translate? Why study the Greeks?; title: Distancing : Oedipal solitude; title: Difference becomes Antigone; title: The translator's courage; title: Out of tune? Heidegger on translation; title: Ruined theater : adaptation and responsibility in Brecht's Antigonemodell.