Le rêve et sa réalisation et autres textes
Subtitle: la renaissance de l'hébreu parlé
By: Eliézer Ben Yéhouda ; introduction et notes de Réuven Sivan ; traduction de l'hébreu par Maurice Adad ; [préface, Anne-Marie Adad].
Contributors: Sivan, Reuven.; Adad, Maurice.
Publisher: Harmattan
Published: 2004
Place of publication: Paris, France
Language: fre
Number of pages: 276
Subjects: Ben-Yehuda, Eliezer, -- 1858-1922.; Hebraists -- Biography.; Hebrew language -- Revival.; Hebrew language -- Lexicography.
Genres: Biography.
Other titles: Renaissance de l'hébreu parlé
Work titles: Ḥalom ṿe-shivro.
Description: Au moment où s'impose à lui l'idée d'une renaissance de l'hébreu comme condition obligée de la création d'un Etat pour le peuple juif, Eliézer Ben Yéhouda appelle à lui la langue de ses pères et consacre alors sa vie à son renouveau. il explore la littérature, il fabrique de nouveaux mots, Voici plusieurs textes ici rassemblés du père de la renaissance de la langue hébraïque.
Notes: "L'édition frana̧ise comporte la traduction des textes, de la page 1 à la page 159 de l'ouvrage original"--T.p. verso.

Includes bibliographical references.

French and Hebrew.
Table of contents: title: Eliézer Ben Yéhouda et son œuvre de linguiste / Réuven Sivan; title: Textes d'Eliézer Ben Yéhouda: Vision et création ; La recherche philologique et son approfondissement / Eliézer Ben Yéhouda.