One-stop approval for minor residential renovations : André Fortin, architect, Montréal, Quebec =
Subtitle: Projet d'autorisation instantanée pour les transformations résidentielles mineures : André Fortin, architecte, Montréal (Québec)
By: prepared for Federation of Canadian Municipalities, Canadian Home Builders' Association, Canadian Housing and Renewal Assocation, Canada Mortgage and Housing Corporation ; [written by Julie Tasker-Brown] = préparé pour la Fédération canadienne des municipalités, l'Association canadienne des constructeurs d'habitations, l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine, la Société canadienne d'hypothèques et de logement ; [rédigé par Julie Tasker-Brown].
Contributors: Canada Mortgage and Housing Corporation.; Canadian Home Builders' Association.; Canadian Housing and Renewal Association.; Federation of Canadian Municipalities.; Affordability and Choice Today (A.C.T) Program (Canada); Société canadienne d'hypothèques et de logement.; Fédération canadienne des municipalités.; Association canadienne des constructeurs d'habitations.; Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine.; A.C.T, Abordabilité et choix toujours (Programme)
Publisher: Canada Mortgage and Housing Corporation = Société canadienne d'hypothèques et de logement
Published: 1999
Place of publication: Ottawa, Ont
Language: eng
Number of pages: 15
Subjects: Building permits -- Québec (Province) -- Montréal.; Buildings -- Québec (Province) -- Montréal -- Repair and reconstruction.; Buildings -- Maintenance and repair -- Québec (Province) -- Montréal.; Permis de construire -- Québec (Province) -- Montréal.; Constructions -- Québec (Province) -- Montréal -- Réfection.; Constructions -- Entretien -- Québec (Province) -- Montréal.
Notes: At head of title: Affordability and Choice Today (A.C.T), Streamlined Approval Process Project = En tête du titre: Programme Abordabilité et choix toujours (ACT), Projet de rationalisation du processus d'approbation.

On cover: ACT case study = Sur la couverture: ACT - étude de cas.

Also available on the Internet = Également disponible sur l'Internet.

Text in English and French bound back-to-back = Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.

1