Two kingdoms : the dualism issue