Orientalisch- und occidentalischer Sprachmeister
Subtitle: welcher nicht allein hundert Alphabete nebst ihrer Aussprache, so bey denen meisten europäisch- asiatisch- africanisch- und americanischen Völckern und Nationen gebräuchlich sind, : auch einigen Tabulis Polyglottis verschiedener Sprachen und Zahlen vor Augen leget, : sondern auch das Gebet des Herrn, in 200 Sprachen und Mund-Arten mit dererselben Characteren und Lesung, nach einer geographischen Ordnung mittheilet
By: Aus glaubwürdigen auctoribus zusammen getragen ..
Contributors: Schultze, Benjamin, 1689-1760
Publisher: zu finden bey Christian Friedrich Gessnern.
Published: 1748
Place of publication: Leipzig
Language: ger
Number of pages: 219
Subjects: Numerals; Guarani language; Alphabet; Indian linguistics; Nahuatl language; Cariban languages; Delaware language; Pokonchi language; Language and languages; Kariri language
Other titles: Lord's prayer. Polyglot.
Notes: Second part had half title: Orationis Dominicae versiones plurium linguarum Europaearum, Asiaticarum, Africanarum et Americanarum.

Author's name from Sabin who gives credit for the compilation of the text to Johann Friedrich Fritz. The first part contains some contributions by Benjamin Schultze who signed the prefatory epistle, e.g., at bottom of leaf F4 recto: N.B. Dieses wurde geschrieben ... von Hr. Benjamin Schultze.

Colophon, leaf O8 verso: Leipzig, gedruckt bey Gottlob Friedrich Rumpff.

Signatures: )( 2)(² A-O ²A-I

Many of the leaves of plates are half size.

Includes indexes.

Leaves ²H6 verso-²H8 recto contain specimens of the Lord's prayer in eight Indigenous  languages: "Mexicana", "Poconchica", "Carabaica", "Savanahica",  "Virginiana", "Mohogica", "Karirica", and "Guarinica sive Brasilica".

Sabin 25986.

Sabin 78007.

Palmer, P.M.  German works on Amer., 326.