ேசாதிசாதீதிரம். [Sothi Sastra] : The Oriental astronomer
Subtitle: being a complete system of Hindu astronomy, accompanied with a translation and numerous explanatory notes; with an appendix.
Publisher: American Mission Press
Published: 1848
Place of publication: Jaffna
Language: eng
Format: Hardcover
Number of pages: 323
Other titles: The Oriental astronomer.; Coticattiram: The Oriental astronomer.; Parahitam. ; Parahita. ; Parakitham.
Notes: 2 vols. in 1. ; Text Tamil und English.

"In this work, the leading system is that of Ullamudiam. Its epoch, which can be easily made out from the work itself, is A. D. 1234." [Introduction, p. 17]
"This System of Hindu Astronomy was translated into Tamil, from the Sanskrit, by Ullamudeian." [Translation, p. 1]
Table of contents: label: title
pagenum: i
title: Title page: சாதிசாதீதிரம். [Sothi Sastra = Astronomy] The Oriental astronomer; being a complete system of Hindu astronomy, accompanied with a translation and numerous explanatory notes; with an appendix. Jaffna : American Mission Press, 1848.; title: Advertisement. [by] H. R. Hoisington. Batticota Seminary, November 1848.
pagenum: iii; title: Introduction. — பதி௧ம். Batticota, 1847.
pagenum: 1; title: பர௧ிதம் [Parahitam]
pagenum: 21; title: [Part]
pagenum: 51; title: [Part]
pagenum: 77; title: [Appendix] ேசாதிசாஸதிர வா௧்௧ியங்௧ௗ்
pagenum: 87; title: [Last page of Appendix]
pagenum: 177; label: title
pagenum: i
title: Title page: A complete System of Hindu Astronomy, being a Translation of the foregoing Work. Jaffna : American Mission Press, 1848.; title: Contents.; title: PARAKITHAM.; title: The four Yugas.
pagenum: 1; title: Salivakana Eras
pagenum: 1; title: The cycle of 60 years.
pagenum: 1; title: Sutta Tinam, or days in Cali Yuga.
pagenum: 3; title: The beginning of the year and month.
pagenum: 4; title: Sankrama Vakya.
pagenum: 4; title: Panchanka Vakya, — to construct.
pagenum: 5; title: Panchanka Vakya, — to correct.
pagenum: 5; title: Panchanka Vakya, — directions to use.
pagenum: 5; title: Mean place of the Moon's apogee.
pagenum: 6; title: Another method.
pagenum: 7; title: Moon's longitude.
pagenum: 8; title: Nacshatras, how obtained.
pagenum: 8; title: Tithi, how found.
pagenum: 8; title: Yugas, how found.
pagenum: 9; title: Karanas, how found.
pagenum: 9; title: Kandam, how determined.
pagenum: 9; title: Sun's longitude.
pagenum: 10; title: Moon's longitude.
pagenum: 12; title: Mars' longitude.
pagenum: 13; title: Mercury's longitude.
pagenum: 14; title: Jupiter's longitude.
pagenum: 15; title: Venus's longitude.
pagenum: 16; title: Saturn's longitude.
pagenum: 17; title: Immersion and Emersion.
pagenum: 18; title: Situation of Raku and Kethu.
pagenum: 19; title: Another method for tbe mean places of planets.
pagenum: 19; title: Vakya system for the five planets.
pagenum: 20; title: Retrogradation.
pagenum: 22; title: Planets' entering new signs.
pagenum: 22; title: Anuvakkram.
pagenum: 23; title: Planetary limits, as to Immersion, &c.
pagenum: 24; title: Aphelion loegitude.
pagenum: 25; title: Change of Druvam.
pagenum: 25; title: For the places of Raku and Kethu.
pagenum: 26; title: ECLIPSES. A Translation of Sayantamalei.
pagenum: 27; title: Principles common to Solar and Lunar Eclipse.
pagenum: 27; title: Solar Eclipses.
pagenum: 31; title: Lampitha Jya.
pagenum: 32; title: Lunar Eclipses.
pagenum: 35; title: ECLIPSES BY THE VAKYA PROCESS (Vakya Karana).; title: Sun's longitude.
pagenum: 37; title: Precession of the Equinoxes.
pagenum: 38; title: Ascensional differences.
pagenum: 39; title: Equation Table.
pagenum: 40; title: Solar Eclipses.
pagenum: 42; title: Rasi Vakya.
pagenum: 43; title: Nyan Vakya.
pagenum: 44; title: Lunar Eclipse.
pagenum: 47; title: ECLIPSES — MODERN SYSTEM. (System of Eclipses, compiled by Visvanatha, Sastri, Son of Narayana Sastri, Batticota, Jaffna, Ceylon, A. D. 1788)
pagenum: 49; title: Principles common to Solar and Lunar Eclipses.
pagenum: 49; title: Yutta Nathi Vakya.
pagenum: 52; title: For the duration of the day.
pagenum: 53; title: Solar Eclipse.
pagenum: 54; title: Lunar Eclipse.
pagenum: 56; title: HINDU ASTRONOMICAL TABLES, being a translation of the tables given in Tamil in the body of this work.
pagenum: 59; title: Panchanka Vakya.
pagenum: 61; title: Sun's Manta Jya.
pagenum: 63; title: Notes on these Tables.
pagenum: 63; title: Mars' Manta Jya.
pagenum: 65; title: Mars' Makara and Katki Jya.
pagenum: 65; title: Notes on the Tables of the primary planets.
pagenum: 65; title: Mercury's Tables.
pagenum: 66; title: Notes, on the Tables of the inferior planets.
pagenum: 66; title: Jupiter's Tables.
pagenum: 67; title: Venus' and Saturn's Tables.
pagenum: 68; title: Remark on these Tables.
pagenum: 69; title: Yokyathi, or Table of Sun's longitude.
pagenum: 69; title: Note on Yokyathi.
pagenum: 70; title: Maniyathi.
pagenum: 71; title: Note on Maniyathi.
pagenum: 72; title: Sodya Vakya.
pagenum: 73; title: Nole on &Sodya Vakya.
pagenum: 74; title: Explanation of Parivirutti Vakya.
pagenum: 74; title: Mars' Parivirutti, No. 1–No. 15.
pagenum: 75; title: Mercury's Parivirutti, No. 1–No. 22.
pagenum: 90; title: Jupiter's Parivirutti, No. 1–No. 11.
pagenum: 101; title: Venus' Parivirutti, No. 1–No. 5.
pagenum: 106; title: Saturn's Parivirutti, No. 1–No. 29.
pagenum: 109; title: APPENDIX: Containing I. Some useful problems. II. A Glossary of the Terms occurring in this volume.
pagenum: 123; title: Miscellaneous Problems.
pagenum: 125; title: Glossary.
pagenum: 133; title: Corrigenda.
pagenum: 147