Tamil self-taught (in roman characters) with English phonetic pr