Welcome aboard : a service manual for the naval officer's wife