Contre Henri schismatique et hérétique
By: Guillaume Monachi. Suivi de Contre les hérétiques et schismatiques / (Anonyme) ; introduction, traduction, notes et index par Monique Zerner
Contributors: Zerner, Monique, translator
Series: Sources chrétiennes -- no 541; Sources chrétiennes -- no 541.
Publisher: Les Éditions du Cerf
Published: 2011
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 340
ISBN-13: 9782204095952
Copyright date: 2011
Subjects: Early works to 1800; Christian heresies
Other titles: Guillaume monachi Contre Henri schismatique et hérétique; Contra hereticos et schismaticos.; Contra hereticos et schismaticos. French.; Contre les hérétiques et schismatiques.
Description: Le Contra Henricum de Guilelmus Monachi (identifié ici pour la première fois comme l'archevêque d'Arles élu entre 1138 et 1139 et mort le 28 Décembre 1141) serait le plus ancien traité polémique connu du Moyen Age latin contre les hérésies dites nouvelles au XIIe siècle, avec le Contra Petrobrusianos de Pierre le Vénérable dont il se distingue entièrement et auquel il est antérieur de quelques années. A la différence du Contra Petrobrusianos qui reste une oeuvre isolée, les chapitres du Contra Henricum sont intégrés avec d'importantes modifications dans une polémique ultérieure éditée par Raoul Manselli, et un chapitre se retrouve encore dans les traités de nouveau type de la fin du siècle qui visent aussi désormais le dualisme. A ce titre, le Contra Henricum apparaît comme fondateur. L'hérétique Henri, disciple de Pierre de Bruys, est une figure centrale et discutée de l'hérésie au deuxième quart du XIIe siècle. La publication de ce texte assez bref, inédit sauf le chapitre 5 sur les prières pour les morts, dont l'auteur a pu être identifié, permet une approche différente du personnage et contribuera à dissiper un peu l'opacité de l'hérésie dans ces années cruciales où Bernard de Clairvaux reprend le flambeau de Pierre le Vénérable et pourchasse Henri. Quant au second traité Contra hereticos et schimaticos, anonyme, sa réédition intègre l'apport d'un second témoin conservé à Séville, inconnu de Raul Manselli. Son prologue, complètement différent du premier, est écrit dans un esprit qui le relie à Bernard de Clairvaux, les chapitres du Contra Henricum y sont réordonnés et transformés, celui sur les morts est omis et sept chapitres sont ajoutés.
Notes: Includes bibliographical references and index.

Texts in Latin with French translation; critical matter in French.
Table of contents: title: Présentation historique; title: Composition et sources des deux traités; title: Les manuscrits; title: Texte et traduction. Contre Henri schismatique et hérétique. Prologue; title: "Évêques et prêtres ne doivent pas avoir possessions et argent"; title: "Les prêtres n'ont pas le pouvoir de lier et délier"; title: "Le lien conjugal nedoit pas être romupu sauf pour cause d'aldultère"; title: "Nul bien ne profite aux morts"; title: "Jusqu'à l'âge de raison, si les enfants meurent sans être baptisés, ils sont sauvés"; title: Contre les hérétiques et schismatiques. Prologue; title: Sur l'obéissance; title: Sur la mission; title: Sur les écrits de Jérôme, d'Augustin et des autres; title: Des petits enfants qui meurent avant l'âge de raison; title: Qu'on ne doit pas baptiser avec le chrême et l'huile; title: Que le corps du Christ n'est pas donné par des ministres indignes; title: Seul le consentement des personnes fait le mariage; title: Les prêtres de ce temps n'ont pas le pouvoir de de lier et délier; title: Ce n'est pas un précepte de l'Évangile d'aller vers le prêtre pour la pénitence; title: Évêques ou prêtres ne doivent pas avoir argent ou possessions; title: Sur l'anneau, la mitre et le bâton pastoral; title: Que les églises ne doivent pas être faites de bois ou de pierre; title: Péroraison.