Fan yi yu kua wen hua liu dong
Subtitle: zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style
By: Peng Xiaoyan zhu bian
Contributors: Peng, Xiaoyan, 1952- editor
Edition: Di 1 ban
Series: Zhongguo wen zhe zhuan kan -- 44; Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo Zhongguo wen zhe zhuan kan -- 44.; Taiwan Resource Center for Chinese Studies at UW-EAL
Publisher: Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo
Published: 2015
Place of publication: Taibei Shi
Language: chi
Number of pages: 465
ISBN-13: 9789860465068
Subjects: Translating and interpreting; Congresses; History; Intercultural communication; East Asian literature; History and criticism
Other titles: Zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo; Translation and transcultural movement :
Notes: Parallel title from page 4 of cover.

Papers selected from "Dong Ya Han yu Han wen xue de fan yi, chuan bo yu ji zhuang : shi qi shi ji zhi nian shi ji" xue shu yan tao hui held on December 12-13, 2006 at Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: 1. Wen ben ji gai nian de chuan bo; title: 2. Yu yan. wen ti yu zhi shi jian gou; title: 3. Tong shi yu yi zhe.; title: 880-08; title: 880-09; title: "Jian deng xin hua" zai Chaoxian de fu cha fang shi : lun "Ju jie ben"  -- Cui Rongche; title: Yuan za ju de dong du yu Riben neng le kai xi zhong tan : yi "Tan xi" wei qie ru dian  -- Da Mukang; title: Xue shu fan yi yu wen hua jiao liu : Qingmu Zhengeryuan zhu, Wang Gulu yi zhu "Zhongguo jin shi xi qu shi" shu hou  -- Cai Yi; title: Chuchuan Baicun dui Zhongguo xian dai wen yi de ying xiang : yi "Jin dai de lian ai guan" zai Zhongguo de fan yi chuan bo wei zhong xin  -- Wang Cheng; title: Disheng Zulai de Han wen xue xi fang fa lun : xun du yu "Yi xue"  -- Lan Hongyue; title: Ming mo fan yi yu Qing mo wen xue xin zhi de jian gou  -- Li Shixue; title: Wan Qing "Guo yu" wen ti yu dan yi yu yan : yi zheng zhi wai jiao wei zhong xin  -- CunTian Xiongerlang; title: Fan yi zhu ti de shen fen he yu yan wen ti : yi Lu Xun yu Liang Shiqiu de fan yi lun zheng wei zhong xin  -- Dong Bingyue; title: "Zhi yi wen ti" de Han yu yao su yu shu xie de zi jue : lun Hengguang Liyi de xin gan jue wen ti  -- Wang Zhisong; title: Min chu mei yu yun dong de "Qing gan" yu "Li xing" bian zheng : kua wen hua guan dian  -- Peng Xiaoyan; title: Kua wen hua liu dong wang luo ji quan qiu xing bi jiao : Ya Zhou, Fei Zhou, Dayang Zhou he Mei Zhou wen xue zhong de ren lei zhong xin zhu yi sheng tai guan he "Sheng tai ben tu ju min"  -- Tang Liyu (Karen Thomber); title: Liuqiu tong shi de zheng tong yu Changqi tong shi de zhong cheng :cong liang di "Tong shi shu" de cha bie tan qi  -- Mujin Youzi; title: Ling shui ren de zhong cheng yu fan ni : shi shi qi shi ji Riben Tang tong shi de zhi shi jie gou yu ren sheng tu xiang  -- Liao Zhaoheng; title: Piao liu dao Penghu : Chaoxian ren Li Bangyi de yi wai zhi lü ji qi xiang guan shu xie  -- Yi Ruofen; title: Guan wu Gongdao Chengyilang wen shu zhong de bi tan zi liao -- Chen Jie.