The  Apology of Aristides on Behalf of the Christians
Subtitle: From a Syriac MS. Preserved on Mount Sinai. With an Appendix Containing the Main Portion of the Original Greek Text.
By: Edited With an Introduction and Translation by J. Rendel Harris M.A., Fellow of Clare College Cambridge and University Lecturer in Palaeography. By J. Armitage Robinson B.D., Fellow and Assistant Tutor of Christ's College Cambridge.
Contributors: Harris, J. Rendel 1852-1941, ed. and tr.; Robinson, J. Armitage 1858-1933.
Edition: Second Edition
Series: Texts and studies: Contributions to Biblical and Patristic Literature. Vol. I. No. 1.
Publisher: The University press
Published: 1893
Place of publication: Cambridge
Language: eng; syr; arm; grc
Number of pages: 185
Subjects: Saint Catherine (Monastery : Mount Sinai) -- Library; Apologetics -- Early church, ca. 30-600
Notes: Reprint of the first edition with a few verbal corrections and the substitution of a fresh literal translation of a few lines of the Armenian version cited on p. 78. cf. Pref.
The original text of the Apology is lost. A recension of it is preserved in the Greek version of the legend of Barlaam and Joasaph (Nachor's speech to the king) Besides the Syriac translation, discovered by P. R. Harris in 1889, a fragment of an An Armenian translation exists in two manuscripts which contain the first two chapters.
Table of contents: title: INTRODUCTION
pagenum: 1-34; title: Description of the Syriac MS.
pagenum: 3; title: Aristides and Eusebius
pagenum: 6; title: Celsus and Aristides
pagenum: 19; title: The Symbol of the Faith in the time of Aristides
pagenum: 23; title: The Armenian Fragment of the Apology
pagenum: 26; title: An additional Armenian Fragment of Aristides
pagenum: 33; title: TRANSLATION OF THE SYRIAC VERSION
pagenum: 35-51; title: NOTES ON THE SYRIAC VERSION
pagenum: 52-64; title: APPENDIX
pagenum: 65-118; title: The original Greek of the Apology of Aristides
pagenum: 67; title: The Greek text of 'Barlaam and Josaphat'
pagenum: 80; title: The bearing of the Apology on the Canon
pagenum: 82; title: The Apology and the Didaché
pagenum: 84; title: The Apology and the Preaching of Peter
pagenum: 86; title: The Greek text edited from three MSS.
pagenum: 100; title: Index of Greek words
pagenum: 113; title: Index of subject matter
pagenum: 117; title: THE SYRIAC TEXT OF THE APOLOGY
pagenum: ܐ--ܟܚ