The Dinkard.
Subtitle: The original Pahlavi text; the same transliterated in Zend characters; translations of the text in the Gujrati and English languages; a commentary and a glossary of select terms.
By: By Peshotan dastur Behramjee Sanjana ... Published under the patronage of the Sir Jamshedji Jeejeebhai translation fund.
Contributors: Sanjānā, Peshotan dastur Bahrāmji, 1829-1898, ed. and tr.; Sanjānā, Dārāb dastur Peshotan, 1857-1931, ed. and tr.; Kohiyār, Ratanshāh Erachshāh, tr.
Publisher: Printed at the Duftur Ashkara Press
Published: 1874
Place of publication: Bombay
Language: eng
Notes: Title and imprint vary slightly.
Added t.-p. in Gujarati.
First printed edition of the complete work.
"The English translation has been made by Mr. Ratansháh Erachsháh Kohiyár from the Gújráti."--v. 1, Pref., p. vii.
Beginning with v. 5 in 1888, the English translation was by Dastur Dārāb, who completed the work alone after the publication of v. 9 in 1900. cf. Indo-Iranian studies, 1925, p. v and vii.