al-Muʻjam al-mufahras li-alfāẓ al-ḥadīth al-Nabawī
Subtitle: ʻan al-kutub al-sittah wa-ʻan Musnad al-Dārimī wa-Muwaṭṭāʾ Malik wa-Musnad Aḥmad ibn Ḥanbal
By: raṭṭabahu wa-naẓẓamahu lafīf min al-mustashriqīn ; wa-nasharahu A.Y. Winsink
Contributors: Raven, Wim; Witkam, J. J.; Wensinck, A. J. (Arent Jan), 1882-1939; Union académique internationale
Publisher: Dār al-Daʻwah
Published: 1986
Place of publication: Istanbul
Language: ara; fre
Subjects: Hadith; Indexes; Concordances
Other titles: Concordance et indices de la tradition musulmane; Concordance et indices de la tradition musulmane
Notes: Reprint ed. with vol. 8 added. Originally published without vol. 8: Leiden : E.J. Brill, 1936-1969.

At head of title: Ittiḥād al-Umamī lil-Majāmiʻ al-ʻIlmīyah.

Compiler varies: vols. 2- compiled by A.J. Wensinck, J.P. Mensing and others; vol. 8 compiled by Wim Raven and Jan Just Witkam.

Includes index.

Text in Arabic; each vol. contains introductory matter in French.
Table of contents: title: al-juzʾ 1.; title: A-Ḥ -- al-juzʾ 2.; title: Khabb-Sanar -- al-juzʾ 3.; title: Sanam-Ṭaʻm -- al-juzʾ 4.; title: Ṭaʻan-Ghamar -- al-juzʾ 5.; title: Ghamaz-Karam -- al-juzʾ 6.; title: Karam-Nakal -- al-juzʾ 7.; title: Nakal-Yawm -- al-juzʾ 8.; title: Fahāris.