Hijos de la niebla
By: Alberto Daneri.
Publisher: Torres Agüero Editor
Published: 1995
Place of publication: Buenos Aires
Language: spa
Number of pages: 142
Description: "La acción transcurre entre 1982-85. Dos hermanos nombrados como El y Ella intentan vanamente recuperarse de los traumatizantes efectos de la dictadura y de la postdictadura. Se registran en la obra el desencanto actual de la utopías, la entrega sin resistencia al enajenamiento de las políticas económicas neoliberales, el consumismo, la inestabilidad laboral y los bajos salarios. Pieza bien estructurada dramáticamente. Contiene una valiosa introducción y epílogo en que el autor expresa sus ideas sobre el teatro y su propia obra"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Notes: “La historia de las ilusiones perdidas en los últimos veinte años, en un drama familiar de promesas no realizadas. ¿Qué pueden hacer para defenderse quienes no tienen poder en una sociedad salvaje? Un suspenso atrapante entre deseo, culpa, amores, celos y traiciones. Imperdible vivisección de pasiones en un gran libro sobre la esperanza de felicidad”. (“Los libros del mes”, setiembre 1995, Buenos Aires)

 “Alberto Daneri plantea una reflexión –a través de una historia familiar particular- sobre los efectos de la última y más sangrienta dictadura en la sociedad argentina actual. Subsidiaria del realismo a la manera de Arthur Miller, "Hijos de la niebla" cuenta la historia del reencuentro de Jorge (un detenido que salva milagrosamente su vida a cambio de su casa) y su hermana Beatriz en el marco de la guerra de Las Malvinas. En el segundo acto Daneri desarrolla la amarga proyección de sus relaciones tres años después, ya en democracia”. (Jorge Dubatti, diario “El Cronista”, Buenos Aires, 25-8-95)

  “Esta obra teatral de Alberto Daneri, finalista del prestigioso Premio Tirso de Molina 1994, propone una revisión del pasado reciente del país a partir de un drama familiar en el que dos hermanos se enfrentan ideológicamente. Una interesante metáfora de la sociedad caníbal en que se convirtió la Argentina de los últimos veinte años”. (Revista “La Maga”, Buenos Aires, 2-8-95)

   “Hijos de la niebla", es el nuevo libro del argentino Alberto Daneri, que acaba de editar Torres Agüero. Un drama familiar y social distinguido con la Mención de Honor del Premio Tirso de Molina, galardón que se entrega anualmente en España con jurados de lujo, como el crítico e investigador José Monleón, y Andrés Amorós”. (Diario “Página 12”, Buenos Aires, 26-9-95)

  “El teatro argentino denunciador de situaciones políticas, económicas o sociales injustas es de larga historia en la dramaturgia argentina, y cuenta con excelentes exponentes. Es dentro de esta tendencia donde se ubica el drama de Alberto Daneri, con la diferencia de que alejándose de la técnica del grotesco, usualmente presente en la crítica a la represión, propone una estética realista. No sólo refiere a hechos y personajes de la historia argentina verdaderos, sino que el lenguaje, el ambiente y las situaciones parecen ser reproducción de situaciones reales vividas por uno o distintos personajes. Todas están fundidas en una sola vida, la de sus protagonistas, cuyos diálogos descubren el presente y recuerdan el pasado. La edición incluye un “Análisis de la situación” donde Daneri reflexiona sobre el reciente pasado histórico, y un texto, “Cómo escribí esta obra”, escrito con evidentes fines didácticos, donde el autor aclara no sólo los procedimientos sino los significados de la obra.
  Trata "Hijos de la niebla" de un asunto ya muy familiar en la literatura argentina: la represión durante el Proceso. El tema del drama es la reintegración a la sociedad y a la vida civil de un guerrillero que ha sido liberado de la cárcel gracias a que ha entregado a sus compañeros de la guerrilla. Jorge vuelve a la casa para encontrar que su madre ha muerto, que su esposa nunca volvió de la prisión y que su hija Marisol ha sido entregada a desconocidos. Su “liberación” no ha sido tal, pues ahora se encuentra perseguido por alguien, con la complicidad solapada de su propia hermana. Como consecuencia, al final Jorge muere en un “accidente”. Es fundamental el problemático encuentro del protagonista con su hermana Beatriz, el personaje más complejo –una maestra ambiciosa, fuertemente juzgadora y dedicada a las futilidades burguesas. Hacia el final empieza a comprender la verdad de su hermano y ante su muerte, termina afirmando que ahora será ella –que no había hecho nada por averiguar el paradero de su sobrina- la que no parará hasta encontrar a Marisol. El mérito mayor de Hijos de la niebla es la complejidad de sus personajes, que no son ni buenos ni malos, sino grisáceos. El lector descubre poco a poco que Jorge no es solamente una víctima; él también ha torturado, matado y traicionado a sus propios compañeros de lucha. Daneri propone un teatro que en lugar de narrar la tortura misma, ofrece una mirada distinta al problema de los derechos humanos en la Argentina. El drama hace explícita la condena a la tortura y a la violencia, sin importar quiénes sean sus víctimas.
  Si concedemos que para considerar un drama como testimonial no es necesario que lo que allí se cuente haya sido experimentado por aquel que lo narra, no podemos dudar de la aplicabilidad de tal categoría a Hijos de la niebla. Para quienes conocen la experiencia argentina durante el régimen militar del Proceso, la obra de Daneri resulta sorprendentemente fiel a los hechos. Daneri parece dar vida a sus personajes a partir de la suma de experiencias e historias repetidas durante esta época de la historia argentina. Es un drama realista no sólo porque se refiera a hechos históricos ahora por todos conocidos, y porque haya exactitud de nombres y de acontecimientos, sino también por la forma en que está escrito. La estructura sigue un tiempo lineal sólo interrumpido de vez en cuando por los recuerdos del protagonista. El lenguaje es el cotidiano, con ausencia de toda metáfora o símbolo que pueda remitir al lector a un ámbito o pensamiento distinto al que expresamente se refiere. La emoción que consigue despertar en el lector es la misma que hemos sentido al escuchar estas narraciones directamente en forma de testimonios. "Hijos de la niebla" es una especie de crónica informativa para aquellos menos familiarizados con este asunto, cuyo mayor mérito es la fidelidad que guarda a la realidad vivida por los presos y sus familias durante el Proceso”.
(Lola Proaño- Gómez- Pasadena City College, “Latin American Theatre Review”, spring 1999, EE.UU)