Der Utrecht-Psalter
Subtitle: Utrecht, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Hs. 32
By: Kommentar/commentary Koert van der Horst ; Übersetzung des Textes van Horst ins Deutsche: Monja Meyer, Graz ; chapter Description of the illustrations translated from the German by Bridget Schäfer
Contributors: Horst, K. van der, writer of added commentary; Meyer, Monja, 1971- translator; Schäfer, Bridget, 1955- translator; Akademische Druck- und Verlagsanstalt
Series: Glanzlichter der Buchkunst -- Band 24; Glanzlichter der Buchkunst -- Bd. 24.
Publisher: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt
Published: 2015
Place of publication: Graz/Austria
Language: eng
Number of pages: 214
ISBN-13: 9783201020121
Subjects: Utrecht psalter
Other titles: Utrecht psalter.
Work titles: Psalter (Manuscript Utrecht psalter)
Notes: This Carolingian psalter manuscript, with text and illustrations on both sides of the leaves, contains the "Gallican" Latin version of the Psalms, 15 liturgically motivated additions (biblical canticles, Gloria, Te Deum, Lord's prayer, the Apostles' and the Athanasian creeds) and the apocryphal Psalm CLI. The (8th-century?) fragments (chiefly prologues and "capitula," also Matthew I-III, 4a and John I, 1-21a) of an unillustrated Gospel book on leaves 97-108 are of a different origin but have been part of the codex for all of its recorded existence.

Foreword and commentary in German and English.