Maimonides
Subtitle: on asthma : critical editions of Hebrew and Latin medieval translations by Gerrit Bos and Michael R. McVaugh.
Contributors: Bos, Gerrit, 1948-; McVaugh, M. R. 1938-; Middle Eastern Texts Initiative (Brigham Young University)
Edition: 1st ed.
Series: Medical works of Moses Maimonides -- v. 2
Publisher: Brigham Young University Press
Published: 2008
Place of publication: Provo, Utah
Language: eng
ISBN-13: 9780842526906
Subjects: Asthma -- Early works to 1800; Asthma
Genres: Early works to 1800.
Other titles: On asthma
Work titles: Maqālah fī al-rabw.
Notes: "On asthma, Volume 2, is the companion to an earlier volume which contained only the Arabic text and English translation of this treatise."

Includes bibliographical references and index.

In English, Latin, Arabic, and Hebrew.
Table of contents: title: Introduction to the Latin medieval texts; title: The translation by Armengaud Blaise; title: The translation by Giovanni da Capua (?); title: The relation between the translations; title: The content of the translations compared; title: Editorial practices; title: Introduction to the Hebrew medieval texts; title: The translation ascribed to Samuel Benveniste; title: The translation by Joshua Shatibi; title: The anonymous translation; title: De Asmate (Giovanni da Capua); title: De Asmate (Armengaud Blaise); title: The Hebrew translation by Samuel Benveniste; title: The Hebrew translation by Joshua Shatibi; title: The anonymous Hebrew translation.