الكتب المقدسة
Subtitle: wa-hiya Kutub al-ʻAhd al-ʻAtīq qad turjimat hadīthan min al-lughah al-ʻIbrānīyah al-aṣlīyah wa-Kutub al-ʻAhd al-Jadīd li-Rabbina Yasūʻ al-Masīḥ, qad turjimat ḥadīthan min al-lughah al-Yūnānīyah al-aṣlīyah ilá al-ʻArabīyah bi-nafaqat al-Jamʻīyah al-Inkilīzīyah al-maʻrūfah bi-Jamʻīyat Tarqīyat al-Maʻārif al-Masīḥīyah
Publisher: Wilyam Wāṭṭs
Published: 1857
Place of publication: Landan
Language: ara
Other titles: Kutub al-Muqaddasah
Work titles: Bible Arabic Shidyāq 1857
Notes: New Testament has its own t.p. dated 1861.

Arabic translation by Fāris al-Shidyāq, assisted by a committee of Samuel Lee and Thomas Jarrett, and sponsored by the S.P.C.K.

Vol. 2 incomplete.