Liberté. Egalité. Au nom du gouvernement français. Arrêté
Publisher: chez P. Roux, imprimeur du gouvernement
Published: 1802
Place of publication: Au Cap [i.e. Cap Français, Haiti]
Language: fre
Notes: Caption title.

Place of publication and name of printer from colophon, printed at foot of second column.

Text printed in two parallel columns separated by printer's ornaments.

Dated and signed at end of second column: Au quartier général du Cap, le 23 germinal, an dixième de la République [i.e. Apr. 13, 1802]

Text begins: Le général en chef, considérant que les circonstances militaires qui l'ont forcé, jusqu'à présent, à apporter quelques entraves à la libre circulation des bâtimens nationaux ou étrangers dans les trois ports principaux de la colonie; savoir: celui du Cap, celui de Port-Républicain [i.e. Port-au-Prince] et celui des Cayes, ont cessé; .

John Carter Brown Library copy acquired with the assistance of the Harper Fund.