On romanticism and the art of translation
Subtitle: studies in honor of Edwin Hermann Zeydel
By: edited by Gottfried F. Merkel.
Contributors: Merkel, Gottfried F.,
Publisher: Published for the University of Cincinnati, Princeton University Press
Published: 1956
Place of publication: [Princeton]
Language: eng
Number of pages: 267
Subjects: Zeydel, Edwin Hermann, -- 1893-; German literature; Literature; Romanticism; Translation
Table of contents: value: Tabula gratulatoria. - Edwin Hermann Zeydel on his sixtieth birthday, by G.F. Merkel. - Irony and ambiguity in the final scene of Goethe's Faust, by S. Atkins. - Goethes "Geprägte Form" im romantischen Spiegel, von M. Gerhard. - Urjân (Parzival, book x): from Wolfram von Eschenbach to Hans Sachs, Hebel, and Schinderhannes, by P.G. Gleis. - German romanticism and the unity of romantic imagination, by R. Immerwahr. - Eduard Mörike (1804-1875), von V. Lange. - "Der unwissend gläubige": eine Studie zum Genieproblem, von M. Thalmann. - Im Schatten der Griechen: die augusteische dichtung, vor allem Vergil und Horaz im deutschen Schrifttum um 1800, von A. Gail. - On transplanting feminine rhymes, by B.Q. Morgan. - Constant factors in translation, by J. Rosenberg. - Rilke and Narcissus, by G.C. Schoolfield. - The German source of the Middle Dutch "Der zotten ende der narren scip," by J.R. Sinnema. - Publications of Edwin H. Zeydel, compiled by G.F. Merkel (p. 257-267) - List of contributors.