Horace, Tragédie de Corneille