Die Schuld des Tages an die Nacht
Subtitle: Roman
By: Yasmina Khadra. Aus dem Franz. von Regina Keil-Sagawe
Contributors: Keil-Sagawe, Regina, Übers
Publisher: Ullstein; Ullstein Verlag
Published: 2010
Place of publication: Berlin
Language: ger
Number of pages: 413
ISBN-13: 9783550087905
Subjects: Verlieben; Französin; Heranwachsender; Kulturkonflikt
Other titles: Ce que le jour doit à la nuit. Deutsch.
Description: Nach einem halben Jahrhundert trifft Jonas noch einmal die Freunde aus Jugendtagen. Er blickt zurück auf sein Leben und die bewegte Geschichte seiner Heimat Algerien. Unter dem arabischen Namen Younes wird er auf der Nachtseite des Schicksals geboren, als Jonas wächst er im europäischen Viertel der Küstenstadt Rio Salado auf. Dort begegnet er der schönen Französin Émilie - sie wird die große Liebe seines Lebens. Die Sehnsucht dieser beiden Menschen spiegelt über Jahrzehnte hinweg das dramatische Verhältnis von Orient und Okzident, zweier Welten, die einander so viel Leid zufügen und dennoch so verzweifelt um Versöhnung ringen.