Der Umweg
Subtitle: Roman
By: Gerbrand Bakker. Aus dem Niederländ. von Andreas Ecke
Contributors: Ecke, Andreas 1957- Übersetzer; Bakker, Gerbrand 1962-
Edition: 1. Aufl.
Publisher: Suhrkamp
Published: 2012
Place of publication: Berlin
Language: ger
Number of pages: 228
ISBN-13: 9783518422885
Subjects: Weibliche Kranke; Trennung; Ehemann; Selbstmord; Roman; Niederländisch
Description: An klaren Tagen kann man in der Ferne das Meer sehen, und auf den verwunschenen Wegen rings um das alte walisische Farmhaus ist lange niemand mehr gewandert. Es ist ein schöner Flecken Erde, den Agnes sich als Versteck ausgesucht hat. Die Gedanken an das, was sie von Amsterdam vertrieben hat, ihr ahnungsloser Mann, der junge Student, vor allem aber die verstörende Angst vor dem Kommenden, lassen sich so leichter im Zaum halten. Nur manchmal wird ihr alles zuviel: dass der Fuchs sich eine Gans nach der andern holt oder dass der grobe Nachbarsfarmer schon morgens um neun in Socken vor ihr sitzt. Da nistet sich eines Tages der junge Bradwen bei ihr ein. Ähnlich wie Agnes gibt er kaum etwas über seine Vergangenheit preis. Und Agnes, die nicht mit dem Rauchen aufhört, weil sie sich dafür zu krank fühlt, stellt fest: Vorsicht und Zurückhaltung sind nur etwas für die Gesunden.