Patanjali et les yogas sûtras
By: Jean Bouchart d'Orval
Contributors: Bouchart d'Orval, Jean
Series: Le Relié poche; Relié poche
Publisher: Éditions du Relié
Published: 2005
Place of publication: Gordes, France
Language: fre
Number of pages: 264
ISBN-13: 9782914916639
Subjects: Yoga; Spiritual life; Hinduism(CaOONL)0026A3779E; Hinduism; Ouvrages avant 1800; Vie spirituelle; Hindouisme; Yōga (Japanese painting styles)
Other titles: Yogas sûtras de Patanjali.; Maturité de la joie.
Work titles: Yogasūtra. Français & sanscrit
Description: Le recueil des Yogas Sûtras de Patanjali est un texte majeur aussi universel que le Tao te King, le Dhammapada du Bouddha ou les Evangiles. Un livre inspiré, un livre de sagesse sans frontières. Dans ces célèbres aphorismes, Patanjali a en effet condensé au Ve siècle après J.-C. la philosophie des techniques multimillénaires du yoga traditionnel de l'Inde. La traduction des 195 aphorismes a été effectuée directement à partir de l'original sanskrit. Chaque sûtra est suivi de sa translittération dans notre alphabet romain, d'une traduction française, d'une traduction littérale de chaque mot, et finalement d'une réflexion sur le sens, avec les commentaires originaux de Jean Bouchart d'Orval.
Notes: La couverture porte en outre : Spiritualités.

Publié en 1999 sous le titre : Les yogas sûtras de Patanjali.

"Une première version du présent ouvrage a été publiée sous le titre La maturité de la joie, aux Éditions Libre expression, Montréal, 1992"--Verso de la page de titre

Texte en sanscrit, en sanscrit translittéré et en français.