Aqua, la méchante sirène
By: Tiffany Mandrake ; illustrations, Martin Chatterton ; traduction, Véronique Dassas
Contributors: Chatterton, Martin; Dassas, Véronique, 1952-
Series: Petites pestes -- 2; Petites pestes -- 2.
Publisher: Parfum d'encre junior
Published: 2009
Place of publication: Bois-des-Filion, Québec
Language: fre
Number of pages: 119
ISBN-13: 9782923708256
Subjects: Merveilleux; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Sirènes; Méchanceté; Parcs d'attractions; Récits de mer; Nature; Conservation
Description: Craignant que les fées aient de la difficulté à s'attirer le respect des humains en raison de leur gentillesse excessive, trois sorcières aquatiques (Grippyne, Ritalyne et Cora Crampe) fondent la Maléficadémie de la méchanceté avec l'intention d'y assurer la formation de véritables petites pestes. Les trois directrices se mettent donc en quête d'élèves-fées à corrompre. Toutefois, pour être admises dans leur institution, les apprenties doivent d'abord décrocher un "oscar de la méchanceté" en accomplissant une véritable mauvaise action. Or, il n'est pas aisé d'être véritablement odieuse lorsque l'on est née fée! Aqua, une sirène qui n'a pas le talent de ses congénères pour provoquer le naufrage des marins grâce à son chant divin, le découvre à ses dépens. Lasse d'être la risée de ses consoeurs, la voilà qui entreprend d'empêcher le sinistre "pied-plat" Marin Dugrand-Large d'ouvrir un parc d'attractions dans la baie des Sirènes.

Une lecture légèrement subversive qui se veut, bien que de manière un peu maladroite, une célébration du côté rebelle et aventurier de fillettes que la société tente souvent, encore aujourd'hui, d'enfermer dans le moule traditionnel de la douce et sage demoiselle. Au final, les jeunes protagonistes découvrent cependant chaque fois que les actions qu'elles désiraient mauvaises ont en fait eu l'effet contraire et ont contribué à déjouer les plans de véritables truands. [SDM].
Notes: Traduction de : Mal, the mischievous mermaid.

Jeunes.