The unknown Orwell ; Orwell, the transformation