Zhe saʼi snying bcud ngo mtshar ʼphrul gyi sde mig
Subtitle: Slob grwa chung ʼbring gi slob mar nye bar mkho baʼi zhor ltaʼi slob deb
By: Byang-khan Byang-chub-chos-ʼphel gyis brtsams
Edition: Par gzhi 1.
Publisher: Bod-ljongs mi dmangs dpe skrun khang
Published: 2002
Place of publication: Lha-sa
Language: tib
Number of pages: 193
ISBN-13: 9787223014120
Subjects: Tibetan language; Textbooks; Study and teaching (Secondary); Study and teaching (Primary); Dictionaries; Honorific; Terms and phrases; Etiquette
Other titles: Slob grwa chung ʼbring gi slob mar nye bar mkho baʼi zhor ltaʼi slob deb; Su zhi jiao yu ke wai du ben
Description: A handbook for middle-school and primary students to assist in the use of honorific speech and more formal writing; includes glossary of the Tibetan honorific equivalents for Tibetan colloquial terms (listed by the vernacular term), instruction on how entire phrases can be spoken in an honorific register and on correct writing composition, as well as a discussion on the "ra ma lug" results of integrating Chinese terms in everyday Tibetan speech.
Notes: In Tibetan.