Festschrift für Prof. Dr. Yılmaz Özbek zum 67. Geburtstag
Subtitle: Beiträge zur Germanistik
By: herausgegeben von: Ahmet Sarı [and five others]
Contributors: Özbek, Yılmaz, 1947-
Series: Çizgi Kitabevi yayınları -- 545 : Edebiyat; Çizgi Kitabevi yayınları -- 545 : Edebiyat.
Publisher: Çizgi Kitabevi
Published: 2015
Place of publication: İstanbul
Language: tur; ger
Number of pages: 287
ISBN-13: 9786059108119
Subjects: German language; Study and teaching; German literature; Study skills
Other titles: Prof. Dr. Yılmaz Özbek armağan kitabı : Germanistik'e katkılar
Description: Atatürk Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü olarak değerli hocamız Prof. Dr. Yılmaz Özbek adına Armağan Kitap çıkarmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Bize yıllar boyunca verdikleri karşısında kitaba dönük bu hizmetimiz elbette ki mütevazı kalacaktır. Ama kitabın çıkmasıyla bir iç doygunluk, bir iç huzur da içimizi kaplamadı değil. Hocamızın sadece akademisyenlik yönünün değil, bölümde üstlendiği baba rolünün de boşluğunu duymaktayız. Anlamlı bir yaşam peşinde olmamızı, bunu da ancak üreterek başarabileceğimizi öğretti bizlere. Beraber düşündük, beraber sorguladık. Beraber hazzına ulaştık paylaşmanın, üretmenin. Hep yüreklendirdi bizleri. Özgüven aşıladı. En değerli varlıklarıydık biz ve bütün öğrencileri. Yüreğimizle düşünmeyi belletti bize. "İnsan paylaştıkça insandır" derdi hep. Değerli hocamızı çok seviyoruz, onu hiç ama hiç unutmayacağız. Şimdi emeklilik yaşamını İstanbul'da sürdüren hocamız aramızda olmadığından kendisinden yararlanma olanağından da mahrumuz. Bu Armağan Kitap hissettiğimiz boşluğu biraz da olsa dolduracaktır diye düşünüyoruz. Katkı sunan değerli dostlara, bilim insanlarına içtenlikle teşekkür ediyoruz.
Notes: Frankfurt okulunda tarihsellik üzerine : Horkheimer ve Marcuse'ye dair / Mustafa Özdemir ; Adem Dumlu. -- Über die Symbolik des Hahns in Theodor Fontanes 'Der Stechlin' / Yıldız Aydın. -- Seçilmiş mitolojik söylencelerde kehanet ve rüya motifi / Cemile Akyıldız Ercan. -- Ernst Jünger'in Mermer yalıyar" adlı romanıda toplumsal sorunlarının yansıması / Şenay Kaygın. -- Ein Überblick über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Onomatopoetika im Deutschen und im Türkischen / Tuba Oğuz. -- Fotobiyografi [Biographie in Fotos].

Rektörün takdimi. -- Dekanın takdimi. -- Bölüm başkanın takdimi. -- Prof. Dr. Yılmaz Özbek yaşamı ve eserleri [Biographie und Schriftenverzeichnis] Seite 13-16. -- Islamische Übersicht über die Herkunft der Sprache / Adnan Şenocak. -- Yılmaz Özbek ile sağlam bir dostluğu başlatan ilk karşılama / Tülin Polat ; Nülüfer Tapan. -- Unterschiedliche Schreibstrategien in der deutsch-türkischen Literatur / Nilüfer Kuruyazıcı. -- Barbara Frischmuth'un 'Pembe ve Avrupalılar' adlı eserinde farklı kültürel unsurlar ve ailevi problemler / Arif Ünal. -- 'Boğazkesen' üzerine tarihsel roman tartışmaları / Turgut Göğebakan. -- Überlegungen zum integrierten Schulpraktikum in der Deutschlehrerausbildung / Mustafa Kınsız. -- Die Erweiterung des Wortschatzes : eine Analyse am Beispiel türkisch-deutsch / Tahir Balcı. -- Komplimente und ihre Entgegnungen in den alltäglichen Diskursen / Seyyare Duman. -- Almanca öğretmenliği anabilim dallarında edebiyat öğretimine ilişkin bazı düşünceler : sosyolojik yaklaşım örneğinde / Ali Ösman Öztürk ; Halime Yeşilyurt. -- "Bu böyledir" (M. Kutlu) / Fatih Tepebaşılı. -- Yazınsal metin ve iletişim / Melik Bülbül. -- Paylaşımcı bir insanın eğitim analayışı / Nazire Akbulut. -- Almanya'da yerleşik Türklerin anadili Türkiye Türkçesine eğitim dili Almancanın aksan etkileriyle ortaya çıkan Almanya Türkçesi ağzı / Nejdet Keleş. -- Şair ve yazar Rıfat Ilgaz'ın 'Rüşvet'in Alamancası' ve 'Elden düşme' öykülerinde yabancılaşma ve yozlaşma motifi / Ali Gültekin ; Zeynep Çiftçi. -- 100 temel esere eleştirel bir yaklaşım / Ali Gültekin. -- Verbale Emotionsausdrücke im Roman 'Das Blütenstaubzimmer' von Zoë Jenny / Fatime Öztürk Dağabakan.

Articles in Turkish and German.