Nine months in the life of an old maid