Building bridges : the cinema of Jean Rouch