The legal status of the Canadian public school pupil