The unquiet bed