Karaite liturgy and its relation to synagogue worship