Les relations culturelles internationales au XXe siècle
Subtitle: de la diplomatie culturelle à l'acculturation
By: Anne Dulphy ... [et al.], (dir.).
Series: Enjeux internationaux -- 10
Publisher: P.I.E.-P. Lang
Published: 2010
Place of publication: Bruxelles; New York
Language: fre
Number of pages: 693
ISBN-13: 9789052016610
Subjects: International relations and culture; Cultural relations; History
Description: "Longtemps marginalisée, sinon négligée, l'histoire des relations culturelles internationales a désormais droit de cité. En quelques années, la bibliographie s'est considérablement étoffée et les initiatives scientifiques se sont multipliées, en France comme à l'étranger. Ce livre, au croisement des disciplines historiques histoire culturelle, histoire des relations internationales synthétise la fois les réflexions antérieures et les travaux les plus récents. Son objectif est de clarifier les concepts et de proposer des méthodes d'analyse. Des notions en apparence aussi élémentaires que celles de "relations", d'"échanges" ou de "transferts" culturels méritent une définition rigoureuse. Elles sont ici mises en perspective historique dans un ensemble d'études qui montre les divers degrés de la relation, depuis la plus institutionnelle et la plus volontariste (la diplomatie culturelle) jusqu'aux multiples formes d - l'acculturation. Dans le présent ouvrage, l'étude historique de la relation culturelle passe par une analyse systématique de ses facteurs, de ses acteurs et, bien entendu, de son sens et de ses effets, ce qui suppose une lecture des phénomènes d'hégémonie, des mécanismes d'appropriation et des contenus, qu'ils soient esthétiques ou éthiques. Chacun des processus évoqués est considéré sous l'angle des dynamiques spatiales et temporelles, et propose une périodisation et des grilles d'interprétation."--P. [4] of cover.
Table of contents: title: Introduction  -- Pascal Ory -- Pt. 1.; title: La diplomatie culturelle  -- Anne Dulphy; title: Diplomaties culturelles britannique et française et égyptologie dans la première moitié du XXe siècle : un essai de comparaison  -- Éric Gady; title: La culture au service d'une politique religieuse internationale. L'exemple du Vatican dans ses relations avec la Russie (1905-1939)  -- Laura Pettinaroli; title: Finis Graecia ! l'inexorable sortie des acteurs religieux du domaine de la diplomatie culturelle. Le Sud-Est européen dans l'entre-deux-guerres  -- Anastassios Anastassiadis; title: La politique culturelle de la Hongrie dans l'entre-deux-guerres. Une arme au service du révisionnisme ?  -- Catherine Horel; title: The US State Department's Foreign Leader Program in France during the Early Cold War  -- Giles Scott-Smith; title: L'institutionnalisation de la présence culturelle occidentale en Hongrie de 1945 à 1963  -- Aniké Macher; title: À la recherche du temps perdu. Réflexion sur la diplomatie culturelle de la France aux États-Unis depuis 1968  -- Alain Dubosclard -- Pt. 2.; title: Les échanges culturels  -- Marie-Anne Matard-Bonucci; title: L'internationalisation de la culture, entre reférences nationales et médiations politiques. La question du cinéma dans les relations franco-allemandes durant les années 1920  -- Dimitri Vezyroglou; title: D'un modèle français de la diplomatie culturelle à l'invasion de l'American life. Le cas grec de l'après-guerre  -- Lampros Flitouris; title: Le cinéma soviétique en France à l'heure de la Guerre froide (1947-1953)  -- Pauline Gallinari; title: Littérature et cinéma italiens en France. Réception et médiation culturelle (1960-1980) -- Olivier Forlin; title: Le plus grand théâtre du monde. Réalisations et échanges au sein de l'Union européenne de radiodiffusion (1962-1967)  -- Évelyne Cohen; title: Le modèle musicologique germanique et la France. La Société internationale de musique au service du développement de la musicologie française (1905-1914)  -- Michèle Alten; title: Transferts et acculturations  -- Didier Francfort; title: Entre volontarisme et mondialisation. Les échanges culturels entre la France et Israël  -- Gisèle Sapiro; title: "Ruralies nordiques, éternelles et heureuses" ? Les États baltiques, miroir de la réflexion française sur la modernité (1920-1930)  -- Julien Gueslin; title: L'acculturation par corps. La dissémination des modèles sportifs anglais et américains et leurs adaptations européennes au XXe siècle  -- Fabien Archambault & Loïc Artiaga; title: "Danses modernes" des Amériques à Paris dans l'entre-deux-guerres. Étapes de l'acculturation et formes de l'appropriation  -- Sophie Jacotot -- Pt. 3.; title: Approche fonctionnelle  -- Marie-Anne Matard-Bonucci; title: Les mécanismes --; title: La "Katmandouisation" du voyage en Inde  -- Philippe Lagadec; title: Expatriates and Americanization. Paris, 1900-1940  -- Nancy Green; title: De l'exportation officielle au transfert clandestin. Comment traduire sous contrainte politique  -- Ioana Popa; title: The International Olympic Committee and Global Culture during the Cold War  -- Barbara Keys; title: Les festivals internationaux de cinéma, lieux de rencontre et de confrontation dans l'Europe de la Guerre froide  -- Caroline Moine; title: Le festival international. Un système relationnel  -- Émmanuel Wallon; title: État des lieux des biennales d'art contemporain dans le monde  -- Marylène Malbert; title: Les sites et institutions. L'École française d'Extrême-Orient, création de Paul Doumer, gouverneur général d'Indochine (1898) : un acte politique -- Amaury Lorin; title: Une autre France ? Le renouvellement de la présence française en Palestine l'exemple du Centre laïc de culture française de Jérusalem, 1935-1948  -- Dominique Trimbur; title: La Fondation Ford, des années 1940 aux années 1960. Un acteur de l'américanisation de l'Europe ?  -- Valérie Aubourg; title: Penser global, agir local. La Fondation Rockefeller en France (1914-1960)  -- Ludovic Tournès; title: La London School of Economics and Political Science, une université entre national et transnational  -- Scot Marie -- Pt. 4.; title: Les acteurs  -- Émmanuelle Loyer; title: L'image voulue et l'image reçue : les théâtres nationaux comme ambassadeurs d'une identité nationale. France et Autriche de 1945 à 1955  -- Julia Aumiiller; title: Récits d'échanges artistiques et diplomatiques. Le théâtre français à New York (1945-2005)  -- Anne Cuisset; title: Musiciens, marchands et mélomanes. Les acteurs de la diffusion de la musique populaire brésilienne en France au XXe siècle  -- Anaïs Fléchet; title: Un marchand d'art parisien à New York. L'aventure de la Louis Carré Gallery  -- Julie Verlaine; title: Joseph et Louis Primoli, deux agents littéraires amateurs entre France et Italie au début du XXe siècle  -- Antonietta Angelica Zucconi; title: Entre deux rives. Alexis Léger et Saint-John Perse, de France et d'Amérique  -- Renaud Meltz; title: Cultural Internationalism in the Albert Kahn Around-the-World Boursiers. Reports on France and the United States, 1898-1930  -- Whitney Walton; title: La diplomatie culturelle de l'Unesco (1950-1970). Le cas des missions d'experts de l'Unesco dans le Tiers-Monde  -- Chloé Maurel; title: L'Alliance française et la reconstruction d'un réseau mondial (1945-1955)  -- François Chaubet; title: Un acteur des relations culturelles franco-britanniques : Enid McLeod  -- Michel Rapoport; title: Approche conjoncturelle  -- Anne Dulphy; title: L'espace : aires et axes des relations culturelles internationales. Transferts culturels franco-bulgares au début du XXe siècle. Emprunts et transformations du "modèle français" dans la culture nationale  -- Svetla Moussakova; title: Le Japon en France. Un exemple de transfert culturel  -- Béatrice Rafoni; title: Chansons et chanteurs maghrébins en France (1920-1986)  -- Yvan Gastaut; title: L'Internationale situationniste. Voyage d'une contre-culture en Occident  -- Anna Trespeuch; title: Dépendances et interdépendances des politiques culturelles nationales dans le cadre des relations internationales. Le cas de la Suisse  -- Hans-Ulrich Jost; title: La construction politique de l'Europe culturelle, 1945-2005  -- Laurent Martin; title: Réseaux, transferts et triangles. Les relations France-Canada, 1919-1939  -- Michel Lacroix; title: Le sens : rapport de forces, apogées et déclins L'antagonisme franco-allemand de 1918 jusqu'au traité de l'Élysée. Opposition irréductible ou réflexe culturel ?  -- Stéphanie Krapoth; title: La culture comme instrument de la politique extérieure des démocraties populaires  -- Antoine Marès; title: Médiations culturelles et politique arabe de l'Italie. La création du Centre pour les relations italo-arabes de Rome (1952)  -- Stéphane Mourlane; title: Les transferts culturels liés aux migrations. Le tournant des années 1980 en France et au Québec  -- Angéline Escafré-Dublet; title: L'inversion des termes d'un échange culturel. Regards croisés sur les catholicismes français et latino-américain dans les années 1960 et 1970  -- Olivier Compagnon; title: À chacun son Marcel. Les premiers acteurs de la réception de l'oeuvre de Duchamp en France et aux États-Unis  -- Séverine Gossart; title: Conclusion -- Robert Frank.