XIV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Helsinki, 2010
By: edited by Melvin K.H. Peters
Contributors: Peters, Melvin K. H.
Series: Septuagint and cognate studies -- Number 59; Septuagint and cognate studies series -- no. 59.
Publisher: Society of Biblical Literature
Published: 2013
Place of publication: Atlanta
Language: eng; ger; fre
Number of pages: 715
ISBN-13: 9781589836594; 9781589836600; 9781589837638
Subjects: Bible; Versions; Septuagint; Exegese; Bibel; Congresses
Notes: Includes bibliographical references.

English, German, and French.
Table of contents: title: The Septuagint and oral translation  -- Anneli Aejmelaeus; title: The Hebrew text behind the Greek text of the Pentateuch  -- Kristin De Troyer; title: The Septuagint and scribal culture  -- Arie van de Kooij; title: Schriftliche and mündliche Weitergabe in der griechischen Susanna-Erzählung  -- Edgar Kellenberger; title: Beyond genre and style : notes on the Greek Esther  -- Victoria Spottorno; title: LXX Ruth : translation, interpretation, characterization  -- Nathan LaMontagne; title: The provenance of the old Greek Job  -- Johann Cook; title: Concerning the origin of the addition found in ProvLXX 1:7  -- Lorenzo Cuppi; title: Onias III and the legitimacy of Judas Maccabaeus  -- Dov Gera; title: Between mĕšûbâ and môšābâ : on the status of diaspora Jews in the period of redemption according to the Septuagint and Hellenistic Judaism  -- Noah Hacham; title: Uncovering echoes of LXX legal norms in Hellenistic Egyptian documentary papyri : the case of the second-century Herakleopolite nome  -- Rob Kugler; title: The miscellanies in 2 Reigns 2:35a-o, 46a-l and the composition of the books of Kings/Reigns  -- Zipora Talshir; title: Different distribution of agreements between LXXL̳ and medieval Hebrew variants in kaige and non-kaige sections of III-IV Regnorum  -- Pablo Torijano Morales; title: Agreements between LXXB̳L̳, medieval Hebrew readings, and variants of the Aramaic, Syriac and Vulgate versions in kaige and non-kaige sections of 3-4 Reigns  -- Julio Trebolle Barrera; title: The Greek framework of Kings : indicators of recension  -- Jonathan M. Robker; title: Translating the historical books  -- Natalio Fernández Marcos; title: Vom hellenistischen Kleinrollensystem zum Kodex : Beobachtungen zur Textgestalt der griechischen Samuel- und Königebücher  -- Jong-Hoon Kim; title: "Lukian redivivus" or Barthélemy and beyond?  -- Siegfried Kreuzer; title: Der Tempelbaubericht 3 Kgdms 6:1-22 : vom Umgang der Übersetzer mit einer schwierigen hebräischen Vorlage  -- Martin Meiser; title: Greek Isaiah 25:6-8 and the issue of coherence  -- W. de Angelo Cunha; title: Hapax legomena, the Septuagint, and Hebrew lexicography  -- Hans Ausloos; title: The usages of [didōmi] in the Septuagint  -- Paul Danove; title: The Greek rendering of Hebrew hapax legomena in the book of Qoheleth  -- Hans Debel and Elke Verbeke; title: "Biblical Greek" in the LXX? : the case of [dōrean]  -- Peter Spitaler; title: The Historical and theological lexicon of the Septuagint : a sample entry, [eulogeō]  -- Jan Joosten; title: A note on some [prosēlytoi] in P. Duk.inv. 727R  -- David M. Moffitt; title: What after the Lexicon?  -- Takamitsu Muraoka; title: Jeremiah 38:31-34 (MT 31:31-34) : the history of the two versions and their reception  -- Georg Walser; title: Le vocabulaire homilétique de Jr 1-20 comparé à 4 Rg 17,7-20  -- Christian-Bernard Amphoux and Arnaud Sérandour; title: Was LXX Pentateuch a style-setter for LXX Minor Prophets?  -- Jennifer Dines; title: Speech in the book of Judith  -- Deborah Levine Gera; title: Some remarks on the Codex Ambrosianus  -- Mariachiara Fincati; title: Greek variants behind Coptic readings in 1 Samuel 31?  -- Elina Perttilä; title: The rendering of toponyms in the LXX-Minor Prophets : an indication of Alexandrian provenance  -- Gunnar Magnus Eidsvåg; title: Ephraim dwelt in Egypt : Egypt and Assyria in the Septuagint of Hosea  -- W. Edward Glenny; title: Readings attributed to "[hoi peri a]ʹ and/or [s]ʹ" by Theodoret of Cyrrhus  -- Reinhart Ceulemans; title: [Thrēskeia], terra incognita, and terra devastata : vocabulary and theology of Symmachus  -- Michaël N. van der Meer; title: Designing a new Septuagint commentary : SBLCS and WATER  -- Robert J.V. Hiebert and Nathaniel N. Dykstra; title: Writing a commentary on the Septuagint  -- Dirk Büchner; title: Some peculiar place names in the LXX of Joshua  -- Seppo Sipilä; title: [asate kai agalliasthe kai psalate] (Ps 97:4) : présent vs aoriste dans les impératifs des Psaumes LXX  -- Philippe Le Moigne; title: Die Rezeption der Septuaginta im entstehenden Christentum : das Wuppertaler Forschungsprojekt  -- Martin Karrer; title: Old Testament and New Testament versions of the Mosaic law : the intersection of oral and written tradition  -- Ulrich Schmid; title: A comparison of the Septuagint textual form in the Torah : quotations common to Philo of Alexandria and the Gospels of Mark and Matthew  -- Gert J. Steyn; title: The non-dependence of the Psalms translator in relation to the translators of the Pentateuch  -- Staffan Olofsson; title: Les Odes ajoutées au Psautier dans la Septante comme acts de langage  -- Cécile Dogniez; title: The Septuagint's fidelity to its Vorlage in Greek patristic thought  -- Edmon L. Gallagher; title: Using patristic evidence : a question of methodology in the textual criticism of the LXX  -- Tuukka Kauhanen; title: Hebrew Bible(s) and the Greek witnesses? : a first look at the makeup of 2 Kings for the Oxford Hebrew Bible  -- Andrés Piquer Otero; title: Les mots [u-tehi-lo sokhenet] dans 1 Rois 1,2 -- Jean Koulagna.