He hoikehonua, he mea ia e hoakakaí i ke ano o ka honua nei, a me na mea maluna iho
By: ua unuhi ia noloko mai o ka hoikehonua a W.C. Woodbridge
Contributors: Whitney, S.
Publisher: Mea Pai Palapala a na Misionari
Published: 1845
Place of publication: Oahu
Language: haw
Number of pages: 197
Subjects: Geography; Textbooks; Linguistics; Texts; Hawaiian
Other titles: Hoikehonua ...
Notes: Translation apparently made by S. Whitney. cf. H.M. Baillou, Bibliography of books in the native Hawaiian language, Boston, 1908, no. 215.

Called 2d ed. by J.F. Hunnewell in his Bibliography of the Hawaiian Islands (p. 73), but appears to be 3d ed. since two previous editions published in 1832 and 1836.