Unity and variety in Orthodox music
Subtitle: theory and practice : proceedings of the Fourth International Conference on Orthodox Church Music, University of Eastern Finland, Joensuu, Finland, 6-12 June 2011
By: editors, Ivan Moody and Maria Takala-Roszczenko ; translation, from Russian into English language, Maria Takala Roszczenko ; photographs, Daniel Galadza, David Lucs, Kalevi Koslonen
Contributors: Moody, Ivan, editor of compilation; Takala-Roszczenko, Maria, editor of compilation; Takala-Roszczenko, Maria, translator; Galadza, Daniel, photographer; Lucs, David, photographer; Koslonen, Kalevi, photographer; Galadza, Daniel; International Society for Orthodox Church Music; Moody, Ivan, editor; Takala-Roszczenko, Maria, editor
Series: Publications of the International Society for Orthodox Church Music -- no. 4
Publisher: International Society for Orthodox Church Music
Published: 2013
Place of publication: Joensuu, Finland
Language: eng; rus
Translated from: rus
Number of pages: 489
ISBN-13: 9789529988334
Subjects: Church music; Orthodox Eastern Church; Congresses; Byzantine Music; Byzantine chants
Other titles: Proceedings of the fourth International Conference on Orthodox Church Music, University of Eastern Finland, Joensuu, Finland, 6-12 June 2011
Notes: Includes bibliographical references.

Papers in English with 5 translated from Russian ; 5 papers also in Russian.
Table of contents: title: Chant papyri and the "Jerusalem Tropologion" : an important group of source for the study of the formation of the earliest Orthodox Christian chant repertories / Christian Troelsgård; title: Is existence a song? Orthodox remarks on the relation between music and ontology / Serafim Seppälä; title: Theology in Sofia Gubaidulina's St John Passion and St John Easter / Ivan Moody; title: The unity and variety of church music traditions : a theological view / Hilkka Seppälä; title: Notes on congregational participation in the Eparchy of Mukačevo / Šimon Marinčák; title: Levels or orality in Byzantine music / Thomas Apostolopoulos; title: Kalophonic settings of Stichera Idiomela in Byzantine and Cypriot tradition : points of convergence and divergence / Flora Kritikou; title: The interpretative tradition of hymns in Athonite monasticism : diversity and unity : a first approach / Michael Stroumpakis; title: Unity and variety in Orthodox music : the case of the Great Doxology (second half of the 18th century - beginnings of the 19th century) / Dimitrios Balageorgos; title: Singing antiphonally : unity or variety? / Achilleas Chaldaeakes; title: Without parallel : voice-crossing and textual rhythm in West Georgian chant / John A. Graham; title: The coexistence of Russian and Georgian chant / Ekaterine Diasamidze-Graham; title: Similarities and differences in the Georgian chant school traditions / Davit Shugliashvili; title: Musical symbols in Serbian liturgical poetry (Srbljak) / Ivana Perković; title: Music for St Petka of Tārnovo / Svetlana Kujumdzieva; title: A Sticheron for the Feast of the Dormition of the Mother God / Nina Zakharina; title: "New" aspects of studying hymnography : the Doxastikon of the Aposticha of the feast of the Entrance / Jaakko Olkinuora.; title: Concerning two liturgical singing traditions among contemporary priested Old Believers (Popovtsy) / Melitina Makarovskaya; title: Observations on the technique of transcription (exēgēsis) into the New Method of analytical music notation of the Sunday Koinonikon of the 17th and 18th centuries / Nicolae Gheorghiţă; title: Two branches of Old Believer literature in the Russian National Library / Natalia Ramazanova; title: New identities in contemporary Serbian Orthodox Church music : the Gypsy Liturgy of St. John Chrysostom by Zoran Mulić (2010) / Bogdan Djaković; title: An exploration of the metrical system of melismatic singing of psalms in liturgical use in Edinovercy Orthodox parishes / Dmitry Chernyak; title: Fan S. Noli and musical practice in the Orthodox Church in Albania / Ardian Ahmedaja; title: The "Requiem" Liturgy by Nikolai Dileckij : questions of reconstruction / Irina Gerasimova; title: The Russicum, Russia, and Ruthenians : the life and work of Ludwig Pichler, SJ / Daniel Galadza; title: The "Requiem" Divine Liturgy by Vasily Titov : findings and enigmas / Natalia Plotnikova; title: The musical traditions of the choir of the Greek Cathedral of St Sophia London / Costas Manoras; title: Centonization in Old Russian liturgical chant / Inge Kreuz; title: Reflections of Byzantine tradition in Russian singing terminology (on the basis of 17th century Azbuka from the Russian Academy of Science Library no. 32.16.18) / Galina Alexeeva; title: "Vaeltajan lauluja" : a spiritual song collection in post-war Finland / Petri Piiroinen; title: The Filotean Prip̌la : analysis of text and melody / Dávid Pancza.