Joel Chandler Harris (Uncle Remus), Plantation Storyteller