Scythia : L'étonnante Histoire de l'antique Irlande
Publisher: Herve Cariou
Published: 2018-02-01
Language: fre
Description: (extrait) "En fait, l’élite écossaise se basait sur le plus vieux récit d’Europe : le Lebor Gabála Érenn. Une des traductions possibles est le « Livre des conquêtes de l’Irlande ».
(...) Toute la difficulté dans la lecture de ce livre est de faire la part entre la tradition irlandaise (le texte d’origine) et la tradition biblique (le texte ajouté par des copistes médiévaux).
Du fait de cet ajout, il est surprenant que des historiens considèrent le Lebor Gabála Érenn comme une légende alors qu’il décrit avec beaucoup de précision des personnages et des événements d’un lointain passé."