THIRTY SECONDS OVER TOKYO