A travers la brume
Subtitle: Uḍhir - Uffir : poésie tamedyazt
By: Belqasem Ihiǧaten
Publisher: L'Harmattan
Published: 2010
Place of publication: Paris
Language: fre; ber
Number of pages: 278
ISBN-13: 9782296122727
Other titles: Udhir uffir; Harmatheque.
Description: "Que c'est magnifique et extraordinaire ce que la nostalgie peut faire d'un homme ! Belqasem Ihigaten, qui a toujours vécu en poète et qui a la poésie dans l'âme, lui collant à la peau depuis sa plus jeune enfance, a attendu ses années d'exil pour céder à sa passion en publiant son premier recueil... Composée en mots simples mais pleins de sens, la poésie de Belqasem Ihigaten demeure surtout accessible à tout le monde. La lire est un vrai régal". (MOB, La Dépêche de Kabylie, 31 octobre 2006).
Notes: In French and Berber on facing pages.