I Salmi di Gabriele Fiamma ritrovati nelle Biblioteca vaticana (R. I. IV. 447)
By: Cristina Ubaldini
Contributors: Fiamma, Gabriele, 1533-1587
Series: Studi e testi -- 471; Studi e testi (Biblioteca apostolica vaticana) -- 471.
Publisher: Biblioteca apostolica vaticana
Published: 2012
Place of publication: Città del Vaticano
Language: ita
Number of pages: 226
ISBN-13: 9788821008924
Subjects: Italian Paraphrases; History and criticism; Bible
Description: "Composta negli anni dell'ultima fase del Concilio di Trento, in cui si susseguivano divieti e censure di varia intensità proprio contro le traduzioni della Bibbia, questa sostanziosa raccolta di volgarizzamenti dei salmi è estremamente significativa, sia come testimonianza storico-culturale, sia in quanto opera d'arte giocata sul filo, non della semplice contraddizione tra generi letterari, ma di quella altissima tra Confessione e Letteratura. La copia fotografica del libro è preceduta da un'ampia introduzione storica e critico-letteraria e dalla trascrizione di tutte le parafrasi dei salmi pubblicate da Fiamma in altre sedi."--Publisher's website.
Notes: A critical study of the Psalm paraphrases of Gabriele Fiamma, the Rime spirituali (1570) and the Parafrasi poetica sopra alcuni Salmi di David Profeta (probably 1571).

Includes a checklist of Fiamma's known works ("Opere di Gabriele Fiamma presenti oggi nelle biblioteche," p. [87]-89 in sequence of 168 pages).

Includes a photographic reproduction of a print edition of the Parafrasi, found in the Vatican Library under the shelfmark R.I. IV. 447 (second paginated sequence of 226 pages).

Includes bibliographical references (p. [91]-113 in sequence of 168 pages).