Manolo Valiente
Subtitle: du Barcarès à Bram et d'Argelès au Barcarès--un artiste en camp de concentration (1939-1942)
By: [textes, Eric Forcada ; traductions, Pere Bramon] = Del Barcarès a Bram i d'Argelers al Barcarès--un artista als camps de concentracio (1939-1942) / [textos, Eric Forcada ; traduccions, Pere Bramon]
Contributors: Forcada, Eric; Maison des arts (Le Barcarès, France); Banyuls-sur-Mer (France). Mairie; Museu Memorial de l'Exili
Edition: 1e ed. = 1a ed.
Series: Col·lecció Carl Einstein / Art als camps de concentració; Col·lecció Carl Einstein
Publisher: Mare Nostrum
Published: 2010
Place of publication: Perpinyà
Language: fre
Number of pages: 220
ISBN-13: 9782908476873
Subjects: Concentration camp inmates as artists; Exhibitions; Artists
Other titles: Del Barcarès a Bram i d'Argelers al Barcarès--un artista als camps de concentracio (1939-1942)
Description: Catalogue publié à l'occasion de l'exposition présentée à la Maison des arts du Barcarès du 15 août au 7 octobre 2009 ; à la mairie de Banyuls-sur-Mer du 18 novembre au 13 décembre 2009 et au Museu memorial de l'exili de la Jonquera du 30 janvier au 21 mars 2010. Manolo Valiente (1908-1991) est gravement blessé en juillet 1937 alors qu'il combat dans les rangs de l'armée républicaine. Il sera ensuite transporté d'hôpitaux en camps militaires, de l'Espagne à la France, passant notamment par le camp de Bacarès. Il réalise alors des tableaux de petits bas-reliefs, compose des poèmes. Son recueil rena y viento publié en 1949 est reproduit en fac similé bilingue castillan français. Edition trilingue catalan, castillan, français.
Notes: Includes facsimile of "Arena y viento / Du sable et du vent", originally published bilingual, in Spanish and French, Perpignan : Labau & Viers, 1949.

Includes bibliographical references (p. 208-209).

French, Catalan, and Spanish.