La lode delle donne
Subtitle: O epainos tōn gynaikōn
By: edizione, traduzione e commento a cura di Francesca Paola Vuturo
Series: L'armilla -- 7; Armilla -- 7.
Publisher: Lussografica
Published: 2011
Place of publication: Caltanissetta
Language: ita
Number of pages: 157
ISBN-13: 9788882432904
Subjects: Women; Poetry; Modern Greek poetry; Translations into Italian; Epainos tōn gynaikōn
Other titles: Epainos tōn gynaikōn
Work titles: Epainos tōn gynaikōn. Italian & Greek
Description: "La lode delle donne è un poemetto anonimo in greco volgare di argomento misogino, composto nell’isola di Creta nella seconda metà del XV secolo. Questa moderna edizione critica accompagnata dalla traduzione italiana e da un ampio commentario consente agli studiosi e a un pubblico più vasto di apprezzare pienamente, nei suoi diversi aspetti, un importante documento storico e letterario del particolare clima creatosi a Creta durante il periodo del dominio veneziano (1211-1669), e del fecondo incrocio di culture che ebbe luogo nell’isola. In esso alla critica antifemminile di ascendenza medievale e tuttora presente in diversi testi letterari del Quattrocento italiano si accompagna il vivace e realistico ritratto di una società composita come quella della Creta veneziana, di cui l’anonimo autore è partecipe e insieme spettatore"--
Notes: Includes bibliographical references and index.

Original text in Ancient Greek with parallel Italian translation.