Life in the treetops : adventures of a woman in field biology