Drei altschottische lieder in original und uebersetzung aus zwei neuen sammlungen.
By: Nebst einem sendschreiben an herrn professor F. D. Gräter von W. C. Grimm ...
Series: [His Altdänische heldenlieder, balladen und märchen ... Heidelberg, 1811]
Publisher: Mohr und Zimmer
Published: 1813
Place of publication: Heidelberg
Language: ger
Number of pages: 56
Subjects: Gräter, Friedrich David, 1768-1830.; Ballads, Scottish Gaelic -- Texts.; Ballads, Danish.
Genres: Texts.
Notes: Text and translation on opposite pages.
Includes "Lord Randal" and "O gin my love were yon red rose" from Scott's Minstrelsy of the Scottish border. 4th ed. Edinburgh, 1810 ; "The twa brothers" and "Sir Oluf and the elf-king's daughter" [English only] from Jamieson's Popular ballads and songs. Edinburgh, 1806. cf. p. 12.
"Zusätze und verbesserungen zu der uebersetzung der Altdänischen heldenlieder, balladen und märchen": p. [51]-56.
"Antikritik gegen die Recension der altdänischen lieder in den Heidelberg. jahrbüchern no. 11. 12. 13. von 1813."--p.23-50.