The crippled giant : a literary relationship with Louis-Ferdinand Céline