Die neugriechische metaphrase von Stephanites und Ichnelates durch Theodosios Zygomalas
By: Loukia Stephou
Contributors: Zygomalas, Theodosios, 1544-approximately 1614; Zygomalas, Theodosios, 1544-approximately 1614
Series: Nueva Roma : bibliotheca Graeca et Latin aevi posterioris -- 35; Nueva Roma -- 35.
Publisher: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Published: 2011
Place of publication: Madrid
Language: ger
Number of pages: 330
ISBN-13: 9788400094027; 9788449028427; 9788497735957; 9788477239574; 9788447213986
Subjects: History and criticism; Oriental Fables
Other titles: Fables of Bidpai. Greek.; Kalīlah wa-Dimnah. Greek.; Stephanites kai Ichnelates.
Notes: Critical edition of Theodosios Zygomalas' Modern Greek version of Simeo Seth's Stephanites kai Ichnelates, the 11th century Greek translation of the Arabic text known as Kalilah wa Dimnah or the Fables of Bidpai, itself a translation of a collection of animal fables originating chiefly in India.

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Freie Universität Berlin.

Includes bibliographical references (p. [289]-311) and index.

Commentary in German; source text in Greek; introduction in Spanish.