Yaser
By: Eda Nagayama ; tradução para o inglês, Sarah Rebecca Kersley
Publisher: Ateliê Editorial
Published: 2018
Place of publication: Cotia, SP
Language: por; eng
Translated from: por
Number of pages: 154
ISBN-13: 9788574808130
Subjects: History; Fiction
Notes: "Yaser foi escrito a partir de minha estadia na Palestina por três meses, entre novembro de 2016 e fevereiro de 2017, como parte do Programa de Acompanhamento Ecumênico em Palestina e Israel (EAPPI), promovido pelo Conselho Mundial das Igrejas (WCC) ... Yaser menciona alguns poucos incidentes amplamente divulgados pela mídia ... Todos os demais eventos narrados foram por mi presenciados ou relatados diretamente pelos envolvidos. ... Diante da ambivalência entre a premência de narrar e a incapacidade de facê-lo com maior propriedade, optei por deixar que a ficção permeasse Yaser"--Page 5.

Portuguese text followed by English translation.