Tartarinof tarascon and Tartarin on the alps