On the edge of the river Sar
Subtitle: a feminist translation
By: Rosalía de Castro ; edited and translated by Michelle Geoffrion-Vinci
Contributors: Geoffrion-Vinci, Michelle C., 1968- editor, translator
Publisher: Fairleigh Dickinson University Press
Published: 2014
Language: eng
Number of pages: 249
ISBN-13: 9781611476798; 9781611477375
Subjects: Poetry; Women
Work titles: En las orillas del Sar
Description: This book presents the first complete English translation of En las orillas del Sar, the final volume of poetry by Spanish nineteenth-century writer Rosalía de Castro.--Publisher description.
Notes: Includes bibliographical references (pages 229-233) and index.

Poems in Spanish and English in parallel texts.
Table of contents: title: In other words: Rosalía de Castro and feminist translation; title: Castro's life and works; title: At the edge of the river Sar; title: Passion; title: Fertility and barrenness; title: Motherhood; title: Galician mother/fatherland; title: Agency; title: Authorship; title: Subjectivity; title: Resistance; title: Appendix: Original poem order from first edition of Sar; title: References; title: Index; title: About the author.