L'aurora del Giappone tra mito e storiografia
Subtitle: nascita ed evoluzione dell'alterità nipponica nella cultura italiana, 1300-1600
By: Gianluca Caputo
Series: Biblioteca dell'archivum romanicum. Serie I, storia, letteratura, paleografia -- 455; Biblioteca dell'"Archivum Romanicum." -- v. 455.
Publisher: Leo S. Olschki editore
Published: 2016
Place of publication: Firenze
Language: ita
Number of pages: 351
ISBN-13: 9788822264633
Subjects: Italian literature; History and criticism; In literature
Description: "La monografia vaglia la nascita, evoluzione e affermazione dell'immaginario relativo al Giappone nella tradizione italiana, presentando un percorso letterario e cartografico sviluppatosi nell'ambito etnoculturale di eminenti personalità storiche italiane ed europee, quali Marco Polo, Ludovico Ariosto, Pietro Bembo, Giovan Battista Ramusio e San Francesco Saverio. Seguendo la configurazione materiale essenziale, ossia il nome, lo studio vaglia l'intertestualità e interdisciplinarità che segnarono la transizione del mito nipponico dalla percezione letteraria universale all'ambito storiografico globale"--

The monograph sifts the birth, evolution and affirmation of Japan-related imagery in the Italian tradition, presenting a literary and cartographic path developed ethnoculturally under Italian and European historical eminent persons such as Marco Polo, Ludovico Ariosto, Pietro Bembo, Giovanni Battista Ramusio and Saint Francis Xavier. The monograph covers the essential materials- i.e., the name, the study of the intertextuality and interdisciplinarity that marked the transition of Japanese myth by universal literary perceptions of global historiography.
Notes: Includes bibliographical references (pages 321-348).
Table of contents: title: Mito, transmito e metamito all'estremo dell'estremo Oriente : la nascita del Giappone nella cultura italiana ed europea; title: Mirando l'alba di Giapam dalla vetta di Cipangu : generazione e rigenerazione dei miti veneziani nelle Navigationi et viaggi di Giovan Battista Ramusio; title: Ad majorem dei gloriam : nascita di Giapan nella cultura italiana tardo rinascimentale, 1552-1556; title: Evoluzione di Giapan nella seconda edizione dell'epistola saveriana e negli Avisi del primo periodo editoriale gesuita; title: Alterità globale e alterità universale : la retorica identitaria italiana nel Giappone dei Ragionamenti di Francesco Carletti.