Carleton Brown, Rossell Hope Robbins / Index of Middle English Verse 1943