[ Ka-naa-ci Kipp-ci Ma-si-naapp-i-kan
Subtitle: Kaa-yii-si Tis-te-mint, mii-na Os-ki Tis-te-mint Ki-ti-pe-yipp-ci-ke-naw mii-na Ki-pi-maa-ci-yi-ey-mi-naw Cii-saas Karyst
By: e-miis-ko-ci-im-si-na-ak ne-i-ya-iy-iy-nik i-si Iyll-yam Me-son, a-ya-mi-e-iy-ki-maaw].
Contributors: Mason, William, 1813?-1893.
Publisher: Printed for the British and Foreign Bible Society
Published: 1861
Place of publication: London
Language: cre
Number of pages: 855
Subjects: Cree language -- Texts
Work titles: Bible. Cree. Mason. 1861.
Notes: Translated by William Mason, Sophia Mason, H.B. Steinhauer and John Sinclair.

N.T. has special t.-p. added.

References: Peel, B.B., Prairie provinces, #277; Pilling, J.C., Algonquian, p. 339.

T.-p. transliterated from Cree syllabics.  Title in English: Holy the great book, Old Testament and New Testament, Our Lord and Saviour of Jesus Christ.  Translated these same are William Mason, Minister.