Wen xue fan yi pi ping lun gao
Subtitle: On the criticism of literary translation
By: Wang Hongyin zhu
Edition: Di 1 ban
Series: Wai jiao she fan yi yan jiu cong shu
Publisher: Shanghai wai yu jiao yu chu ban she
Published: 2006
Place of publication: Shanghai
Language: chi
Number of pages: 238
ISBN-13: 9787810956970
Subjects: Translating and interpreting
Other titles: On the criticism of literary translation
Description: 本书是一本有力度的文学翻译批评专著作者在思考该学科的基本理论和哲学基础进一步追索学科前沿问题的时候运用多学科关照的建构视野综合地审视当前典型的文学翻译现象提出鉴赏性和研究性相接合的文学翻译批评概论初步建立了自己独特的文学翻译批评的理论框架另一方面以古今诗歌翻译为原型启发兼顾理论建构性和学术批评性的双重品质结合中国传统文论和文学批评模式吸取西方现代文论与译论研究成果中的合理因素阐发了一系列便于操作和值得借鉴的翻译批评机制评级系统和写作范式
Notes: Includes bibliographical references (p. [235]-236).