Essential Neruda
Subtitle: selected poems
By: edited by Mark Eisner ; translated by Mark Eisner [and others] = Neruda esencial : poemas selectos / editado por Mark Eisner ; traducciones de Mark Eisner [and others]
Contributors: Eisner, Mark, 1973-
Edition: 1a. ed.
Series: Pehuén poesía
Publisher: Fundación Pablo Neruda; Pehuén Editores
Published: 2004
Place of publication: [Santiago, Chile]
Language: eng
Number of pages: 195
ISBN-13: 9789561603806
Subjects: Translations into English
Other titles: Essential Neruda esencial
Work titles: Poems
Description: This collection presents fifty of the most essential poems by one of history's greatest poets in dynamic new translations, the result of an unprecedented collaboration among a team of poets, translators, and the world's leading Neruda scholars. A definitive selection that draws from the entire breadth of Neruda's various styles, themes, and periods, The Essential Neruda breathes new life and understanding into the work of one of Latin America's -- and the world's -- treasures. This collection of Neruda's most essential poems will prove indispensable. Selected by a team of poets and prominent Neruda scholars in both Chile and the U.S., this is a definitive selection that draws from the entire breadth and width of Neruda's various styles and themes. An impressive group of translators that includes Alistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Haas, Stephen Kessler and Jack Hirschman, have come together to revisit or completely retranslate the poems; and a handful of previously untranslated works are included as well. This selection sets the standard for a general, high--quality introduction to Neruda's complete oeuvre. Pablo Neruda was born in Chile in 1904. He received the Nobel Prize for Literature in 1971.
Notes: English and Spanish.
Table of contents: title: Introduction; title: From veinte poemas de amor y una cancion desesperada (1924); title: From residencia en la tierra, I (1933); title: From residencia en la tierra, II (1935); title: From tercera residencia (1947); title: From canto general (1950); title: From los versos del capitan (1952); title: From odas elementales (1954); title: From estravagario (1958); title: From cien sonetos de amor (1960); title: From plenos poderes (1962); title: From memorial de isla negra (1964); title: From el mar y las campanas (posthumous); title: From jardin de invierno (posthumous).