Beyond lament : poets of the world bearing witness to the Holocaust