Ḥamishah ḥumshe Torah
Subtitle: ʻim targum u-ferush Rashi u-ferush rabenu Mosheh b.R. Naḥman Girondi ʻim perush rabi Yitsḥaḳ Abohab ʻal perusho ; ṿe-Ḥamesh megilot ṿe-hafṭarot
Contributors: Bomberg, Daniel, 1483-1553?; Ṿail, Avraham; Oyerbakh, Mikhaʼel; Oyerbakh, Yosef; Oyerbakh, Eliʻezer; Adelkind, Israel Cornelius, active 1519-1554; Rashi, 1040-1105; Naḥmanides, approximately 1195-approximately 1270; Aboab, Isaac, 1433-1493
Publisher: Nidpas be-vet Daniyel Bombergi
Published: 1548
Place of publication: Ṿenetsiʼah
Language: heb
Number of pages: 382
Subjects: Commentaries; Early works to 1800; Commentaires; Ouvrages avant 1800; Bible; Perush ha-Torah (Naḥmanides)
Other titles: Haftarot.; Bible. Five Scrolls. 1548.; Bible. Pentateuch. Aramaic. Onḳelos. 1548.
Work titles: Bible Pentateuch Hebrew 1548
Notes: Includes the Targum, the five Scrolls, and the Haftarot ; with Rashi's and Nahmanides' commentaries, and Isaac Aboab's supercommentary on the latter. Earliest edition to contain the commentary of Aboab.

Printed by Cornelius Adelkind for Daniel Bomberg.

Foliated in Hebrew letters; some leaves misfoliated; also includes quiring in Hebrew letters and in Arabic/Roman numerals.

Haftarot section (2d group) has special t.p.; both t.p.s framed with an architectural drawing; first words of each book framed in a decorative wood engraving.

Colophon at the end of the Pentateuch: "Ṿa-tishlam ha-melakhah be-sof ḥodesh Adar shenat 308 li-f.ḳ. ʻal yede Ḳornelyo Adel Ḳind le-vet ha-Leṿi."

Www.hebrew-bibliography.com 0182200

Vinograd Venetsiʼah (Venice), no. 336

Abramsky III. 51