Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne
By: sous la direction de Barbara Cassin et Danièle Wozny ; [Herman Batibo ... et al]
Series: Quaero; Quaero
Publisher: Demopolis
Published: 2014
Place of publication: Paris
Language: fre; eng; bam; ful
Number of pages: 337
ISBN-13: 9782354570743
Subjects: Cultural property; Terminology; Language and culture; Translating and interpreting; French language; Translating into African; English language
Description: "À travers la constellation des mots 'musée' et 'patrimoine' et leurs 'équivalents' travaillés en sept langues--ici: en français, anglais, fulfulde et bamanakan, bientôt en swahili, sukuma et tsonga pour la seconde livraison--Les intraduisibles du patrimoine proposent quelques pistes pour alimenter la réflexion sur les enjeux, y compris politiques, du patrimoine dans un contexte mondialisé."--Page 4 of cover.
Notes: Includes bibliographical references (p. 85-86).

In French, followed by texts in English, Bamanankan and Fulfulde.