A Franz Kafka miscellany
Subtitle: pre-fascist exile
Contributors: Slochower, Harry, 1900-1991; Muir, Edwin, 1887-1959; Humphreys-Roberts, G.; Prombaum, Sophie
Edition: Revised enlarged second edition.
Publisher: Twice a Year Press
Published: 1946
Place of publication: New York
Language: eng
Number of pages: 120
Subjects: Miscelanea Alema (Literatura)
Work titles: Works
Notes: "Originally published as a supplement to issues v-vi of Twice a year (a book of literature, the arts and civil liberties). Originally intended to be included in the issue itself, it grew to the proportions of a separate volume."

With the exception of the extract from Max Brod's Biography of Franz Kafka (tr. by G. Humphreys-Roberts) the translations are by Sophie Prombaum.

"The ... excerpts from ... The castle are taken from the final sixty-six pages of the second German edition. These pages, comprising an additional two-and-a-half chapters, had not been included in the first edition, which was translated by Edwin and Willa Muir."

Also issued online.
Table of contents: title: Franz Kafka; title: pre-fascist exile / by Harry Slochower; title: [Extracts] from Biography of Franz Kafka / by Max Brod; title: Extracts from Franz Kafka's letter to my father / by Max Brod; title: Autobiographical sketch / Franz Kafka; title: Franz Kafka / by Edwin Muir; title: An old page (a parable) / by Franz Kafka; title: The proclamation / by Franz Kafka; title: Outline for a worker's collective / by Franz Kafka; title: [Selections] from Meditations / by Franz Kafka; title: Selections and excerpts from letters / by Franz Kafka; title: [Selections] from diaries and notebooks / by Franz Kafka; title: Excerpts from final passages of The castle / by Franz Kafka; title: The vogue of Franz Kafka / by Harry Slochower; title: Biographical note on Franz Kafka.