From source to use : bringing university technology to the marketplace