Ingiustizia assoluta
Subtitle: Memoria di un progetto di vita e della sua distruzione. Gebbia di Civitella in Valdichiana 1944
Publisher: Provincia di Arezzo - Comune di Civitella in Val di Chiana - Fondazione Conservatorio San Girolamo - Editrice "Il mio amico"
Published: 2008
Place of publication: Montepulciano (SI)
Language: ita
Number of pages: 112
First sentence: Della strage nazista che il 29 giugno 1944 sconvolse le Comunità di Civitella in Val di Chiana , Cornia, Gebbia, San Pancrazio, molto si è detto e scritto: si cominciò con un'inchiesta condotta dagli Alleati fra il 1945 e il 1951, se ne parlò nella stampa nazionale in occasione dei processi intentati contro Kesselring ed altri criminali nazisti nel 1946-47, si proseguì con la memorialistica , con molti saggi storiografici e importanti convegni internazionali fino al recente processo intentato dalla Procura Militare della Spezia contro Siegfried Böttcher, deceduto mentre il processo era in corso, e Max Josef Milde e celebratosi a partire dall'ottobre 2005, processo seguito passo dopo passo dalla stampa locale e nazionale e oggetto esso stesso di un libro.
Description: Memoria del progetto di vita di Helga Elmqvist e Giovanni Cau, marito e moglie, stroncato dalla strage di Civitella in Valdichiana.
Helga e Giovanni erano una coppia di intellettuali, lei svedese e lui sardo, che si erano conosciuti alla fine degli anni Venti. Lei traduttrice ed illustratrice di fiabe nordiche, originaria di una famiglia di artisti, lui (già combattente nella Grande Guerra) insegnante di materie scientifiche con alle spalle alcune pubblicazioni ad uso scolastico di algebra, scienze naturali e chimica e apprezzato biografo di scienziati italiani (Alessandro Volta e Antonio Pacinotti).
Nella morsa della seconda guerra mondiale credono di poter sfuggire agli eventi bellici trasferendosi da Firenze a Gebbia, una minuscola frazione di Civitella in Valdichiana, considerata priva di interesse militare.
La concomitanza di una serie di circostanze li fa invece trovare nell’occhio del ciclone della guerra ed Helga, sospettata dai partigiani di essere una spia dei tedeschi, viene invece da questi indicata come spia dei partigiani.
Segregati presso Villa Carletti di Monte San Savino, sede della Feldgendarmeria tedesca, i coniugi Cau vennero fatti fucilare dallo zelante capitano tedesco Heinz Barz che, secondo le risultanze del processo intentato dalla Procura Militare della Spezia, organizzò e condusse personalmente l’azione che culminò con gli eccidi di Civitella in Valdichiana, Cornia e San Pancrazio. Avvertito che Helga Elmqvist, in quanto cittadina svedese godeva di immunità in base agli accordi fra Svezia e Germania, il capitano fece occultare i corpi dei due coniugi presso la Fornace Focardi di Monte San Savino, dove vennero scoperti solo nel 1950.
Fino a quella data i tre figli ed i parenti di Helga e Giovanni, privi di qualunque notizia, avevano sperato in una qualunque notizia diversa dalla loro morte.
Table of contents: class: section