This trifling distinction : reminiscences from down east