Coleccion de gramáticas de la lengua mexicana
By: publicados bajo el cuidado de los señores D. Francisco del Paso y Troncoso y D. Luis González Obregón, por el Museo nacional de México
Publisher: Impr. de I. Escalante [etc.
Published: 1885
Place of publication: México
Language: spa
Notes: Vol. 1 bound in 2.

The collection was announced to compromise 3 vols. of texts and 1 vol. of studies complementary to the texts (cf. Anales, t.4, entr. 13, 1897, p. 271-272; 2. época, t.1, 1903 (1904) p. ii-iii) The following parts, however, have apparently never been published: t.2, nr.3, Arte, por Juan Guerra; t.2, nr.4, Arte, por Manuel Pérez; t.2, nr.5, Arte, por Francisco de Avila; t.3, nr.2, Arte, por José Agustín Aldama y Guevara; t.3, nr.3, Compendio del arte de la lengua mexicana, por Ignucio de Paredes; t.3, nr.4, Arte y vocabulario por Jerónimo Tomás de Aquino Cortés y Zedeño; t.3, nr.5, Arte, por Rafael Sandoval; Supplementary volume. (cf.2. época, t.1, p. ii-iii; 2. época, t.5, list of publications of the museum on back covers)

The parts actually published were issued in signatures with Anales del Museo nacional de México, t.3-7, and with Biblioteca mexicana, histórica y lingüística, cuad.1-4. In the Library of Congress set the signatures of the Colección have been detached from the Anales and are bound together in 1 vol.

In the bibliography of the publications of the museum in "Las publicaciones del Museo nacional de arqueología, historia y etnología, por J.B. Iguíniz", 1912 (p. 73-74) the 1st vol. only, of the Colección, is noted under that title; the parts of the 2d and 3d (unfinished) volumes are catalogued as independent items on p. 53-54 and p. 65-66.

Arte de lengva mexicana, compuesto por Antonio Vazquez Gastelu. 1885 (p.1-44 of the Colección, t.2. Issued with Anales del Museo. t.3, entr. 8) ...

Access to portions of this material may be restricted.
Table of contents: title: t.I (with general t.-p. and half-title "Colección, tomo I, 1547-1673"). Arte para aprender la lengva mexicana, compvesto por Andres de Olmos. 1885[-86] (p.1-126 of the Colección, t.1. Issued with Anales del Museo. t.3. entr. 9-11) Arte de la lengua mexicana y castellana, compuesta por Alonso de Molina. 1886 (p.127-224 of the Colección, t.1. Issued with Anales del Museo. t.4. entr. 1-2) Arte mexicana, compvesta por Antonio del Rincon. 1888[-89] (p.223-280 of the Colección, t.1. Issued with Anales del Museo, t.4, entr. 3-5) Arte mexicano por Diego de Galdo Guzman. 1890[-92] (p.281-394 of the Colección, t.1. Issued with Anales del Museo, t.4, entr. 7, 10, 12-15) Arte de la lengva mexicana, con la declaracion de los adverbios della. por Horacio Carochi. 1892 (p.395-538 of the Colección t.1. Issued with Anales del Museo. t.5. entr. 4-5, 7-11); title: Arte de lengva mexicana. por Augustin de Vetancurt. 1901 [-04] (p.539-620 of the Colección. t.1. Issued with Biblioteca mexicana, historica y lingüistica, cuad. 1-4, and also in separate form. This is the concluding instalment of v.1 of the Colección. and with it were issued the half-title and general t.-p. (2 ℓ.) and table of contents ([2] p.) of that volume); title: t.II (without general t.-p. or table of contents, but designated as "t.II" on covers of the Anales) Arte novisima de lengua mexicana que dictó D. Cárlós de Tapia Zenteno. 1885 (p.1-42 of the Colección. t.3. Issued with Anales del Museo, as "Apéndice al tomo III. Documentos para la lingüistica de la República Mexicana") Arte donde se contienen todos aquellos rudimentos y principios preceptivos que conducen a la lengua mexicana. por Joseph de Carranza. 1900 (p.47-224 of the Colección. t.2. Issued with Anales del Museo. t.7. entr. 1-6, 8-10); title: Estudios gramaticales del idioma náhuatl, escritos en francés por Remí Siméon, y traducidos con notas y adiciones por el licenciado Cecilio A. Robelo.