La Passio sanctae Salsae (BHL 7467)
Subtitle: recherches sur une passion tardive d'Afrique du Nord
By: études réunies par Sabine Fialon et Jean Meyers ; avec une nouvelle édition critique de A. M. Piredda et une traduction annotée du GRAA
Series: Scripta antiqua -- 72
Publisher: Ausonius
Published: 2015
Place of publication: Pessac
Language: fre; lat
Translated from: lat
Number of pages: 315
ISBN-13: 9782356131300
Subjects: Christian hagiography; Congresses; Christian antiquities; Christian martyrs; Christian saints; Antiquities
Other titles: Recherches sur une passion tardive d'Afrique du Nord; Passio sanctae Salsae.; Passio sanctae Salsae. French.
Description: "La Passion de sainte Salsa, jeune chrétienne de Tipasa martyrisée pour avoir décapité une statue du dieu Draco, est restée longtemps dans l'oubli. Cette passion "épique" ou plutôt "romanesque", datée ici des premières décennies du ve siècle, offre pourtant un témoignage exceptionnel sur le niveau culturel de la Maurétanie Césarienne à la veille ou au moment de l'invasion vandale. L'hagiographe, doté d'un talent rare, pratique une prose d'art, maniériste et poétique, caractérisée par le mélange des genres tardif et par le "style de joaillerie". On trouvera dans ce volume une nouvelle édition critique du texte avec une traduction annotée et une série d'articles qui étudient les restes archéologiques du culte de Salsa à Tipasa et abordent tous les aspects littéraires de l'œuvre en la comparant notamment aux Passions contemporaines de Marciana et de Fabius, qui ont souvent été attribuées au même auteur."
Notes: Mostly contributions to a conference held in Montpellier in 2011.

GRAA = Groupe de recherche sur l'Afrique antique.

Includes bibliographical references (pages 269-287) and indexes.

In French with additional English summary; includes new edition of source text in Latin with French translation.
Table of contents: title: Tipasa et Salsa / Jean-Marie Lassère; title: 1. La Passion de sainte Salsa : approche historique et littéraire; title: 2. Passio sanctae Salsae / nouvelle édition critique de A.M. Piredda ; traduction et notes du GRAA.