Musikalische Haus- und Lebensregeln
Subtitle: Faksimile
By: Robert Schumann ; mit Übertragung und Textabdruck eingeleitet und herausgegeben von Gerd Nauhaus.
Contributors: Neuhaus, Gerd, 1952-
Series: Schumann-Studien. Sonderband,; 2; Schumann Studien.; 2.
Publisher: Studio
Published: 2002
Place of publication: Sinzig [Germany]
Language: ger
Number of pages: 105
Subjects: Schumann, Robert, 1810-1856 -- Manuscripts -- Facsimiles.; Music -- Instruction and study -- Juvenile.; Music -- Quotations, maxims, etc. -- Juvenile.
Genres: Manuscripts; Facsimiles.; Juvenile.; Quotations, maxims, etc.
Notes: In German; with English, French, Russian, Italian, Spanish, and Japanese translations.
Includes bibliographical references (p. 105).
Facsimile of the autograph held in the Archiv des Robert-Schumann-Hauses, Zwickau, Arch.-Nr. 97.20-A 3.
All translations except that in Japanese previously published.
Table of contents: title: Faksimile und Übertragung; title: Textabdruck. Musikalische Haus- und Lebensregeln ; Advices [sic] to young musicians / translated by H.H. Pierson ; Conseils aux jeunes musiciens / traduite par François Liszt ; Ziznennye pravila i sovety molodym muzykantam / perevod P.I. Čajkovskogo ; Regole di vita musicale / traduzione di Gabrio Taglietti ; Reglas musicales para casa y vida / traducidos por P. Recio Agüero ; Ongaky teikin / Robert Schumann ; ins Japanische übersetzt von Kazuko Ozawa.