„Ich will ja gar nicht auf der logischen Höhe meiner Zeit stehen“
Subtitle: Hedwig Lachmann – eine Biographie
By: Annegret Walz.
Edition: 1. Auflage
Publisher: Edition Die Schnecke
Published: 1993
Place of publication: Flacht, Germany
Language: ger
Format: Hardcover
Number of pages: 543
ISBN-13: 9783929589009
Subjects: Lindauer, Gustav, 1870-1919 -- Marriage.; Lachmann, Hedwig -- Marriage.; Authors, German -- 20th century -- Biography.; Authors' spouses -- Germany -- Biography.
Other titles: Hedwig Lachmann.
Description: Eine zeit- und kulturkritische Biographie der zu Unrecht vergessenen deutsch-jüdischen Dichterin und späteren Frau Gustav Landauers. Der erste Teil schildert die leidenschaftliche Werbung des Dichters Richard Dehmel um die eigenartig schweigsame Frau, die eine große geistige Ausstrahlungskraft besaß, ohne jedoch ins Licht der Öffentlichkeit zu  treten. Ihr Begriff der „Frauenlogik“ verteidigt die weiblichen Werte sowohl gegen männliche Autorität als auch gegen eine falsch verstandene vermännlichende Frauenemanzipation. Im Berlin der Jahrhundertwende kam es zur schicksalhaften Begegnung mit Gustav Landauer. Sie hat dessen Leben und Werk nachhaltig beeinflußt, indem sie – ohne sich selbst je als Anarchistin zu bezeichnen – den Ideen seines spirituellen Anarchismus auf einer tieferen Ebene nahestand. Sie übersetzte u.a. Petöfi, Poë, Rossetti und Verlaine ins Deutsche; ihre Übertragung von Oscar Wildes „Salome“ diente Richard Strauss als Textgrundlage für seine gleichnamige Oper.
Notes: Includes bibliographical references (p. 518-534) and index.
Cover title: Hedwig Lachmann.
Table of contents: title: Einleitung
pagenum: 7; title: Herkunft
pagenum: 14; title: Berliner Jahre
pagenum: 40; title: Begegnung mit Richard Dehmel
pagenum: 54; title: „Herzensbündnis” mit Gustav Landauer
pagenum: 150; title: Christian Wagner
pagenum: 198; title: Die „Neue Gemeinschaft“
pagenum: 205; title: „Gewissensehe“ mit Gustav Landauer und Englandaufenthalt
pagenum: 221; title: Symbolismus
pagenum: 261; title: Salome
pagenum: 284; title: Übersetzungstätigkeiten
pagenum: 294; title: Margarete Faas-Hardegger
pagenum: 317; title: Vor dem Kriege
pagenum: 344; title: Erster Weltkrieg
pagenum: 357; title: Hedwig Lachmanns Tod
pagenum: 396; title: Das „Werk“ Hedwig Lachmanns
pagenum: 413; title: Revolution und Tod Gustav Landauers
pagenum: 427; title: Personen
pagenum: 477; title: Anmerkungen
pagenum: 486; title: Bibliographie
pagenum: 518; title: Bildquellen
pagenum: 535; title: Zeittafel
pagenum: 536; title: Personenregister
pagenum: 538