The troublesome pig : a nursery tale