Der Roman von der Königin Sibille
Subtitle: in drei Prosafassungen des 14. und 15. Jahrhunderts
By: mit Benutzung der nachgelassenen Materialien von Fritz Burg ; hrsg. von Hermann Tiemann.
Contributors: Burg, Fritz, 1860-; Tiemann, Hermann, 1899-; Elisabeth, Gräfin von Nassau-Saarbrücken, ca. 1395-1455 or 6.
Series: Veröffentlichungen aus der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg ;; Bd. 10; Veröffentlichungen aus der Hamburger Staats- und Universitäts-Bibliothek ;; Bd. 10.
Publisher: Hauswedell
Published: 1977
Place of publication: Hamburg
Language: ger; spa; fre
Number of pages: 328
Subjects: Charlemagne, Emperor, 742-814 -- Romances; Sibille, Queen (Legendary character) -- Romances; Chansons de geste; Epic literature
Other titles: Reine Sibille (Chanson de geste). 1977.; Cuento del enperador Carlos Maynes de Rroma e de la buena enperatris Seuilla su muger. 1977.; Reine Sibille (Prose romance). 1977.
Description: Includes the Spanish version 'Cuento del enperador Carlos Maynes de Rroma e de la buena enperatris Seuilla su muger', the German prose version by the Countess Elisabeth von Nassau-Saarbrücken, and the French version in MS.no. 3351 of the Bibliothèque de l'Arsenal, Paris 280r-379r, together with fragments of the Old French chanson 'Reine Sébile' on which they are based.
Notes: Includes bibliographical references and indexes.
Contains the fragmentary text of the Old French chanson de geste, Reine Sibille, and three prose adaptations: Cuento del enperador Carlos Maynes de Rroma e de la buena enperatris Seuilla su muger (in Old Spanish), a 15th century German version by Elisabeth, Gräfin von Nassau-Saarbrücken, and the Old French prose romance, Reine Sibille.