Mutuare, interpretare, tradurre: storie di culture a confronto
Subtitle: Atti del 2º Incontro «Orientalisti» (Roma, 11-13 dicembre 2002)
Publisher: Università degli studi «La Sapienza»
Published: 2006
Place of publication: Roma, Italy
Language: ita; eng
Format: Paperback
Number of pages: 294
Table of contents: title: Prefazione, di Chiara Peri
pagenum: 11; title: Il verbo «tradurre» ed il termine «traduttore» nel Vicino Oriente. Tre esempi: sumerico, eblaita, fenicio, di Danila Piacentini
pagenum: 13; title: Considerazioni sulle dinamiche sociali nell’Alta Siria durante il Bronzo Tardo: il caso di Tell Mumbaqat, problemi di metodologia, di Simona Bracci
pagenum: 39; title: La glittica di Siria e Palestina nel Bronzo Tardo. Le produzioni di Alalakh, Emar e Kumidi a confronto, di Riccardo Ceretti
pagenum: 49; title: Il paese di Aram attraverso le fonti assire da Tiglatpileser I a Salmanassar III, di Michela Alessandroni
pagenum: 67; title: Topografia dell’ideale topografia del reale I: gli spazi urbani dalle iscrizioni reali neo-assire, di Marta Rivaroli
pagenum: 75; title: Topografia dell’ideale topografia del reale II: il paesaggio urbano dai testi giuridici di Emar, di Lucia Mori
pagenum: 85; title: Scultura e scrittura: indipendenza ed integrazione del messaggio, di Davide Nadali
pagenum: 97; title: Chi si librava sulle acque? Interpretazioni e trasformazioni di Gen 1,2, di Giuseppe Regalzi
pagenum: 105; title: La crisi e la scrittura del passato: analogie fra Atene e Gerusalemme, di Massimo Gargiulo
pagenum: 115; title: Sul culto di Demetra nella Sardegna punica, di Giuseppe Garbati
pagenum: 127; title: Demetra e Core nella religione punica, di Chiara Peri
pagenum: 145; title: Traduzioni nelle epigrafi neopuniche nordafricane?, di Rossana De Simone
pagenum: 155; title: Fuori e dentro la città. Saperi marginali e religione istituzionale nella Grecia antica, di Pietro Giammellaro
pagenum: 169; title: L’Impero e i suoi confini: terra, suolo e territorio nella prima dinastia Han, di Filippo Marsili
pagenum: 215; title: Interpretare e essere interpretati: il caso della Malinche, di Sergio Botta
pagenum: 231; title: Dal rifiuto all’incontro: il popolo zingaro nell’Italia centro-meridionale nel Cinquecento e nel Seicento, di Carlo Stasolla
pagenum: 245; title: Induizzati, degenerati, da convertire. Interpretazioni del buddhismo newar della valle di Kathmandu, di Chiara Letizia
pagenum: 257; title: Historiography and Nationalism: A Match Made in Heaven, di Murat Cem Mengüç
pagenum: 277; title: ‘Orientalism’ in Latin-American Prospect, di Cristina De Bernardi e Eleonora Ravenna
pagenum: 285