English Russian mathematical dictionary In two volumes
Subtitle: Англо - русский математический словарь в 2-х томах
Publisher: ETS, Erica; "Ėrika"
Published: 1994
Place of publication: Moscow
Format: hardcover
Number of pages: 918
Description: In compiling the dictionary, which took more than 10 years, the author studied about 10,000 dictionaries, reference books, encyclopaedias, monographs, educational supplies, terminological standards, and periodicals. Initial card index of more than 100,000 terms was compiled. In the process of further sorting and correcting the terms, using, in particular, Mathematical Encyclopaedia in 5 volumes (Sovetskaya Encyclopaedia Publishing House, Moscow, 1977-84), more than 75,000 terms, combinations of terms, abbreviations and idioms had been selected and included into the present edition.

Terms of the following fields are presented in the dictionary: mathematics foundations, mathematical logic, algebra, theory of numbers, topology, geometry, graph theory, mathematical analysis, theory of functions, differential and integral equations, variation calculus, optimal control theory, functional analysis, computing mathematics, theory of probability, mathematical statistics, information theory, theoretical cybernetics, computation systems theory, theory of catastrophes, utility theory, theory of decision-making, theory of games, mathematical modeling, combinatory analysis, cryptography, mathematical programming.

Англо-русский математический словарь включает в себя кроме терминологии т.н. классической математики (основания математики, математическая логика, алгебра, теория чисел, топология, геометрия, теория функций) также и разделы прикладной математики (теория графов, математический анализ, теория вероятностей, теория информации, теоретическая кибернетика, теория вычислительных систем, математическое моделирование, теория игр, комбинаторный анализ, математическое программирование, планирование операций и ряд смежных областей).

Математический словарь такого объема и содержания издается впервые.

Последнее издание англо-русского математического словаря было осуществлено Издательством иностранной литературы в 1962 г. (12,000 терминов, в т.ч. 'чисто' математических 9,000 терминов).