Des Cercles dans la forêt
Subtitle: roman
By: Dalene Matthee ; traduit de l'anglais par Sabine Boulongne
Series: J'ai lu ; 2066. Roman
Publisher: J'ai lu
Published: 1984
Place of publication: Paris, France
Language: fre
Translated from: afr
Translation of: Kringe in ’n Bos
Format: Paperback
Number of pages: 383
ISBN-13: 9782277220664
Description: Suivant une des innombrables pistes qui serpentent entre les arbres centenaires, un homme marche, guettant le moindre bruit de cette forêt luxuriante dans laquelle il est né. C'est Saul Barnard, l'un des bûcherons afrikaners, descendants des premiers colons hollandais, qui abattent les arbres et chassent les éléphants pour leur ivoire.

Mais Saul veut briser ce cercle infernal qui, s'il n'existait plus ni forêt ni éléphants, entraînerait la disparition des hommes. Parvenu à la réussite sociale et financière, il s'attaque même au dernier tabou : lui, l'Afrikaner, lève les yeux sur Kate, la jeune Anglaise.

Mais l'appel de la forêt reste le plus fort. Soutenu par Kate, Saul retourne sur les traces de l'Ancien, cet éléphant solitaire qu'il connaît et respecte, afin que s'accomplisse la mutation du vieux monde.
Notes: Translation of: Circles in a forest.