Haiti and trans-Caribbean literary identity
Subtitle: Haití y la transcaribeñidad literaria / Emilio Jorge Rodríguez ; traducción de María Teresa Ortega
By: Emilio Jorge Rodríguez ; translated by María Teresa Ortega =
Contributors: Ortega, María Teresa, translator
Publisher: House of Nehesi Editores
Published: 2011
Place of publication: Philipsburg, San Martín
Language: eng; spa
Number of pages: 258
ISBN-13: 9780913441589
Subjects: Caribbean literature; History and criticism; Haitian literature
Other titles: Haití y la transcaribeñidad literaria
Notes: Includes bibliographical references.

English and Spanish.
Table of contents: title: Introducción : confesiones para justificar una devoción ; La novela Sena de Fernand Hibbert en el despertar del siglo XX haitiano ; Alejo Carpentier en su búsqueda del génesis amerindio y africano ; La transgresión de lo criollo en el discurso escrit/oral quisqueyano ; Nicolá Guillén frente al debate de raza y cultura en Haití ; En torno a En un abrir y cerrar de ojos de Jacques Stéphen Alexis = Introduction : confessions to justify devotion ; Fernand Hibbert's novel Séna in the wake of the Haitian 20th century ; Alejo Carpentier in his quest for Amerindian and African genesis ; Creole transgression in Quisqueyan written/oral discourse ; Nicolás Guillén and the debate on race and culture in Haiti ; On Jacques Stéphen Alexis' L'espace d'un cillement.