From Henry V to Hamlet