Le journal du soldat juif
By: [transcrit et édité par] Richard Bennaim
Series: Collection Judaïsme; Collection Judaïsme (Bord de l'eau (Firm))
Publisher: Le Bord de l'eau
Published: 2017
Place of publication: Lormont
Language: fre
Number of pages: 305
ISBN-13: 9782356875174
Subjects: Jewish soldiers; Biography; Jews; Persecutions; World War, 1939-1945; Jewish Personal narratives; Jewish Participation; German Prisoners and prisons; Ethnic relations
Description: "Un fils raconte son père, Albert Bennaïm, né à Oran en 1915 dans une famille juive, nombreuse et modeste. Obligé de travailler dès l'âge de 11 ans, pour tenir la petite boucherie familiale, l'auteur raconte l'Oran juif des années vingt et trente. À 19 ans Albert s'engage pour faire son service militaire, et là commence son Journal du Soldat Juif. Juif, parce que bien que la religion ne l'intéressait pas, il voyait sans cesse ses origines lui être rappelées... La guerre le rattrape et le voilà prisonnier en Allemagne : une première évasion échoue de peu, et une autre réussit quand il parvient à se faire passer pour aveugle... Octobre 1942, retour en France, puis en Algérie où il attrape le typhus. Au moment de sa guérison, les Américains débarquent et Giraud interne les jeunes Juifs dans des camps de concentration... Épisode trop peu connu.^

Albert Bennaïm raconte le camp de Bedeau d'où il s'échappera en 1943 pour rejoindre les Forces Françaises du Général Juin embarquées sur les navires de guerre américains avant de se diriger vers l'Italie. Dix-huit mois de campagne d'Italie : Albert, basé à Naples, est affecté à l'approvisionnement des troupes anglo-américaines dont il observe le pillage par la mafia. Il raconte avec humour, avec une grande passion, ces incroyables Napolitains et Napolitaines... Ces Juifs catholiques, comme il les appelle, qu'il observe, dans leur quotidien de guerre, dans leurs magouilles, dans leur religion et jusque dans leurs proverbes. Puis ce sera la France en 1945 jusqu'à la Libération... C'est le journal passionnant, d'un homme avide de culture et surtout très malin.^

Passionnant parce qu'il dit son enfance, sa guerre, ses amours, ses relations avec les Français, les Allemands, les Italiens ou les Américains avec une infinité de détails croustillants, d'observations très personnelles, de réflexions pleines de finesse. On redécouvre cette incroyable époque de la guerre vue par un jeune Juif à qui rien n'échappe. Ce récit à deux sources. D'abord pendant les dix dernières années de sa vie, les innombrables entretiens que le fils a insisté pour avoir avec son père afin de lui extirper tous ses souvenirs tapés sur un ordinateur au fur et à mesure qu'il les revivait. Puis un court journal de guerre manuscrit retrouvé peu de temps avant son décès. Il a fallu onze ans de travail pour reconstituer les morceaux de ce puzzle et les resituer dans leur contexte historique."--Page 4 of cover.
Table of contents: title: Service militaire --; title: Prisonnier en Allemagne --; title: Lindau (Autriche) : de mars à août 1941 --; title: 6 octobre 1941, retour en France --; title: Retour à Oran (octobre 1941-octobre 1943) --; title: La seconde campagne (Italie) --; title: Epilogue --; title: Le livre historique de Joseph Toledano.