De insulis inuentis.
By: Epistola Cristoferi Colom (cui etas nostra multu[m] debet: de insulis in mari Indico nup[er] inue[n]tis. Ad quas perquirendas octauo antea mense: auspicijs et ere inuictissimi Fernandi Hispaniarum regis missus fuerat) ad magnificum d[omi]n[u]m Raphaelez Sanxis: eiusde[m] serenissimi regis thesaurariu[m] missa. quam nobilis ac litterat[us] vir Aliander d'Cosco: ab hispano ydeomate in latinu[m] conuertit: tercio kl's maij. M.ccc.xciij. Pontificatus Alexandri Sexti anno primo. [Basileæ? 1493?
Contributors: Cosco, Leandro di, tr.; Weil, Ernst, 1891-1965, ed.
Publisher: Roland-verlag
Published: 1922
Place of publication: München-Pasing
Language: ger
Number of pages: 39
Notes: Facsimile (16 p.) has caption title. Black-letter. From a copy which lacked the first and last leaf. (Original printed in Basel? 1493? by Michael Furter? or Johann Bergman de Olpe?)
Pages [19]-35 contain a partly modernized version of the first German translation: Erste deutsche u̇bersetzung, gedruckt zu Strassburg von meister Bartholomeus Kistler auf Grüneck im jahre 1497 auf St. Hieronymus tag. Ein schön hübsch lesen von etlichen insslen die do in kurtzen zyten funden synd durch de ku̇nig von hispania, und sagt vō grossen wunderlichen dingen die in dē selbē insslen synd.
Colophon: Die lateinische ausgabe des Columbus-briefes um das jahr 1494 in Basel gedruckt wurde vom Roland-verlag, dr. Albert Wundt in München-Pasing im herbst 1922 getreu nach dem einzigen [sic] exemplar der Münchner Staatsbibliothek von dr. Ernst Weil herausegegeben und mit einer u̇bertragung nach einem gleichzeitigen deutschen druck versehen. Es wurde eine auflage von 1300 numerierten exemplaren in der buchdruckerei dr. C. Wolf & sohn in München hergestellt, davon die nummern I-CCC auf echtem bütten. Dieses exemplar trägt die nummer: 244".