De Naardense Bijbel
Subtitle: van aanschijn tot zaaizaad : in gesprek met de vertaler van de Naardense Bijbel
Publisher: Skandalon
Published: september 2007
Place of publication: Vught NL
Language: dut
Format: paperback (sold out) & e-book
Number of pages: 95
ISBN-13: 9789076564449
Copyright date: 2007
First sentence: De Naardense Bijbel is in veel opzichten een bijzondere bijbelvertaling.
Table of contents: title: .; title: Inhoud; title: Inleiding 4; title: Van aanschijn tot zaaizaad 6; title: Aanschijn 7 Bijbel 9 Bijzonder 14 Dertig jaar 17 Gij voorbij?; title: 20 Goddelozen 22 Godsnaam 24 Het eerste vers van de; title: Bijbel 28 Hoofdletters 32 Israël, volk en gemeente 34 Judeeërs; title: en Hellenen 36 Letterlijk 40 Naarden 42 Namen en kernbegrippen; title: 44 Nederhebreeuws (en Nedergrieks) 47 Psalmen 49 Rood 52; title: Talen 54 Tegenwoordige tijd 56 Tekstbeeld 59 Theologie 62; title: Tora 65 Verschillende vertalingen 67 Zaaizaad 69; title: Bijbelvertalen na de Naardense Bijbel 70; title: Idiolectie 72 Dewoorden doen ertoe 73 Geen ‘ijzeren concordantie’ 76; title: Etymologie 78 Eén dag – bijbels tellen 80 Concreet en lichamelijk 81; title: Eigennamen 84 Syntaxis 86 Retorische effecten 89 Diversiteit 91; title: Ten slotte: vertaalprincipes 92; title: Registers 95; title: Index; title: .