The song and duet texts of Antonín Dvořák.
Subtitle: Večerní písně = (Evening songs) of Bedřich Smetana
By: original texts, English translations, phonetic transcriptions, Czech pronunciation and lyric diction, commentary by David Adams
Contributors: Adams, David, 1950-; Smetana, Bedřich, 1824-1884.
Publisher: Leyerle Publications
Published: 2003
Place of publication: Geneseo, N.Y
Language: eng
Number of pages: 188
ISBN-13: 9781878617521
Subjects: Songs, Czech -- Texts; Songs, Czech -- Texts -- Translations into English; Songs, German -- Texts; Songs, German -- Texts -- Translations into English
Genres: Texts; Translations into English
Other titles: Večerní písně; Evening songs
Work titles: Vocal music.
Notes: Includes discography (p. 178-185) and bibliographical references (p. 186-188)

In Czech or German, with English translations
Table of contents: title: Index to phonetic symbols for Czech --; title: Dvořák and Czech art song --; title: A chronological list of songs and vocal duets by Antonín Dvořák --; title: The song texts:; title: Cypřiše =; title: (Cypresses) ;; title: Písně na slova Elišky Krásnohorské =; title: (Songs to words of Eliška Krásnohorské) ;; title: Sirotek, op. 5 =; title: (The orphan) ;; title: Rozmarýna =; title: (Rosemary) ;; title: Čytři písně na slova srbské lidové poezie, op. 6 =; title: (Four songs to words of Serbian folk poems) ;; title: Písně z rukopísu královédvorského, op. 7 =; title: (Songs from the Dvůr Králové Manuscript) ;; title: Moravské dvojzpěvy, op. 20, op. 32, op. 38 =; title: (Moravian duets) ;; title: Two duets without opus number :; title: Na tej našej střeše ;; title: Život vojenský ;; title: Večerni pisně, op. 3, op. 9, op. 31 =; title: (Evening songs) ;; title: Tři novořecké básně, op. 50 =; title: (Three modern Greek poems) ;; title: Ciganské melodie, op. 55 =; title: (Gypsy songs) ;; title: Písně na slova Gustava Pflegra-Moravského, op. 2 =; title: (Songs to words of Gustav Pfleger-Moravský) ;; title: Dvě písně na lidové texty =; title: (Two songs on folk poetry) ;; title: V národním tónu, op. 73 =; title: (In folk tone) ;; title: Vier Lieder, op. 82 =; title: (Four songs) ;; title: Písně milostné, op. 83 =; title: (Love songs) ;; title: Biblické písně, op. 99 =; title: (Biblical songs) ;; title: Bedřich Smetana :; title: Večerni pisně =; title: (Evening songs) --; title: Czech pronunciation and lyric diction --; title: Discography --; title: Bibliography