The singing heart : an anthology of Japanese poems (1900-1960) compiled and annotated by Yamamoto Kenkichi ; translated by William I. Elliott and Nishihara Katsumasa