Gorilla Land
By: Jeannette Ward ; illustré par Juliette Armagnac
Contributors: Armagnac, Juliette, 1981- ...
Series: De l'une à l'autre langue, Dual books
Publisher: Éd. Talents hauts
Published: 2011
Place of publication: [Saint-Mandé]
Language: fre
Number of pages: 95
ISBN-13: 9782362660245
Subjects: Cousins; Juvenile fiction; Gorilla; Rare animals; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Gorille; Animaux rares; Romans; Animaux; Protection; Contrebande
Description: Une collection de romans écrits par des auteurs bilingues, dans lesquels chapitres en anglais et en français sont présentés en alternance, forçant le lecteur à passer d'une langue à l'autre afin de connaître le dénouement de l'histoire. Un glossaire ainsi qu'une quinzaine de questions lui permettent au final d'évaluer sa compréhension de lecture. Sous ce titre: Oscar et sa cousine Jessica passent les vacances au Gorilla Land, un centre d'observation des gorilles sis au coeur de la forêt ougandaise. Mais voilà qu'un jeune gorille orphelin récemment recueilli par le centre disparaît mystérieusement. Est-ce l'oeuvre d'un braconnier ou d'un employé ayant été renvoyé récemment? Pour le découvrir, les deux adolescents ouvrent une enquête qui les force à revoir leurs préjugés. Et le temps presse, car les bébés gorilles ne survivent généralement pas longtemps loin de leur mère naturelle ou adoptive... Un court dossier sur l'écotourisme, Dian Fossey et les gorilles de montagne clôt le tout. [SDM].
Notes: Texte alternativement en français et en anglais.