Sex and heaven : Catholics in bed and at prayer