Chanter l'existence
Subtitle: la poésie de Sando Marteau et ses horizons philosophiques
By: Alena Rettova ; traduction française et postface par Albert Kasanda
Contributors: Kasanda Lumembu, Albert, translator; Kasanda Lumembu, Albert
Series: Verbal art and documentary texts in African languages -- v. 31; Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen -- Bd. 31.
Publisher: Distribution, Rüdiger Köppe Verlag
Published: 2013
Place of publication: Köln
Language: fre
Number of pages: 264
ISBN-13: 9783896452870; 9788086057873
Subjects: Swahili Songs; Swahili poetry
Other titles: Musique congolaise, un discours sur l'individu et sur la société.
Notes: "Ce livre a été publié avec le soutien de l'Agence nationale de la recherche, dans le cadre du projet de recherche, 'Dimensions de l'objet swahili : textes et terrains'"--Preliminary page.

Postface by Albert Kasanda is titled: La musique congolaise, un discours sur l'individu et sur la société.

Includes bibliographical references (pages 217-239).

French, translated from English; includes Swahili lyrics with French translation.
Table of contents: title: Le contexte linguistique et culturel de l'oeuvre de Sando Marteau; title: L'oeuvre de Sando Marteau; title: Les horizons philosophiques de la poésie de Sando Marteau.