Das Alte Amerika, Band 18