Bŭlgarite
Subtitle: atlas = The Bulgarians : atlas
By: [obshta redakcija Aleksandŭr Fol].
Contributors: Fol, Aleksandŭr, general editor
Edition: 1. izd.
Publisher: Tangra
Published: 2001
Place of publication: Sofii︠a︡
Language: bul
Format: Softcover
Number of pages: 277
ISBN-13: 9789549942194
Subjects: Bulgaria -- Historical geography -- Maps.; Bulgaria -- History.
Genres: Maps.
Other titles: Bulgarians
Description: 277 p. : col. ill., maps ; 28 cm.
Notes: Includes bibliographical references (p. 246-249) and indexes.

Parallel text in Bulgarian  and English.

Full title:  Българите – Атлас / The Bulgarians – Atlas; Hardcover edition also available (ISBN 954-9942-22-8)
Table of contents: title: България и Европа; title: Bulgaria and Europe … 6; title: ◦; title: Съдържание; title: Table of contents … 10; title: ◦; title: Условни знаци с универсална употреба в атласа; title: Universal symbols used in the atlas … 19; title: ◦; title: Транслитерация на латиница на лични имена, етноними, топоними и титулатура; title: A note on the transliteration of proper names, ethnonyms, place-names and titulature … 20; title: ◦; title: Увод; title: Introduction … 23; title: ◦; title: ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦; title: I. ДРЕВНАТА ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРИТЕ  (Петър Добрев); title: ANCIENT HISTORY OF THE BULGARIANS  (Peter Dobrev) … 29; title: ◦; title: ◦ 1. Библейската генеалогия на народите и мястото на Българите в по-късни нейни интерпретации  (Атанас Стаматов); title: Biblical genealogy of peoples and the place of Bulgarians according to scriptural exegesis (Atanas Stamatov) … 34; title: ◦; title: ◦ 2. Етнокултурни корени на древните Българи  (Атанас Стаматов); title: Ethnic and cultural roots of ancient Bulgarians  (Atanas Stamatov) … 36; title: ◦; title: ◦ 3. Прародина на Българите според Анонимния латински хронограф от 354 г (Петър Добрев); title: Bulgarians’ original homeland according to the Anonymous Latin Chronographer of 354 AD  (Peter Dobrev) … 38; title: ◦; title: ◦ 4. Прародина на Българите според арменската география „Ашхарацуйц” (Петър Добрев); title: Bulgarians’ original homeland according to the Armenian geography titled Ashkharatsuits  (Peter Dobrev) … 40; title: ◦; title: ◦ 5. Транслация на източната част на картата към „Ашхарацуйц” в съвременни координати  (Петър Добрев); title: The eastern section of the Ashkharatsuits map transposed on a modern map  (Peter Dobrev) … 42; title: ◦; title: ◦ 6. Мястото на древните Българи сред народите с развита държавност (VII в. пр. Хр.-IV в. сл. Хр.)  (Петър Добрев); title: The place of ancient Bulgarians among the nations with developed statehood, 7th century BC – 4th century AD  (Peter Dobrev) … 44; title: ◦; title: ◦ 7. Ранните български преселения по света (VII в. пр. Хр.- VII в. сл. Хр.)  (Петър Добрев); title: Early Bulgarian settlements around the world, 7th century BC – 7th century AD  (Peter Dobrev) … 46; title: ◦; title: ◦ 8. Старата Велика България  (Петър Добрев); title: Old Great Bulgaria  (Peter Dobrev) … 48; title: ◦; title: ◦ 9. Волжка България – най-ранната държава в североизточна Европа  (Петър Добрев); title: Volga Bulgaria – the earliest state in northeastern Europe  (Peter Dobrev) … 50; title: ◦; title: ◦ 10. Територия и приблизителни граници на Волжка България в нейния разцвет (ХI – ХIII в.)  (Петър Чолов); title: Territory and approximate boundaries of Volga Bulgaria at the peak of its power, 11th – 13th century  (Рeter Čolov) … 52; title: ◦; title: ◦ 11. Древните български градове край Памир, Кавказ, на Волга и на Дунав  (Петър Добрев); title: Ancient Bulgarian towns near Pamirs, Caucasus and on the Volga and the Danube  (Peter Dobrev) … 54; title: ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦; title: II. ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРИТЕ В ЮГОИЗТОЧНА ЕВРОПА  (Георги Бакалов); title: HISTORY OF BULGARIANS IN SOUTHEASTERN EUROPE  (Georgi Bakalov) … 57; title: ◦; title: ◦ 1. Праисторически обекти и археологически находки в България  (Димитър Овчаров); title: Prehistoric sites and archaeological findings in Bulgaria  (Dimitâr Ovčarov) … 62; title: ◦; title: ◦ 2. Антични обекти и археологически находки в България  (Димитър Овчаров); title: Antique sites and archaeological findings in Bulgaria  (Dimitâr Ovčarov) … 64; title: ◦; title: ◦ 3. Тракия и Одриското царство (V-IV в. пр. Хр.)  (Александър Фол); title: Thrace and the Odrysian kingdom, 5th – 4th century ВС  (Alexander Fol) … 66; title: ◦; title: ◦ 4. Славяните на Балканския полуостров до VII в.  (Станислав Станилов); title: Slavs in the Balkan Peninsula until 7th century  (Stanislav Stanilov) … 68; title: ◦; title: ◦ 5. Ранните походи на Българи към Балканите (IV-VП в.)  (Петър Добрев); title: Early Bulgarian campaigns in the Balkans, 4th – 7th century (Peter Dobrev) … 70; title: ◦; title: ◦ 6. Българските райони на Балканите преди образуването на България  (Петър Добрев); title: Bulgarian populated areas in the Balkans prior to the emergence of Bulgaria  (Peter Dobrev) … 72; title: ◦; title: ◦ 7.  България при кан Аспарухг (678-700/701) и кан Тервел (701-718/721)  (Цветелин Степанов); title: Bulgaria at the time of Khan Asparukh (678-700/701) and Khan Tervel (701-718/721)  (Cvetelin Stepanov) … 74; title: ◦; title: ◦ 8.  България при кан Крум (803-814) и кан Омуртаг (814-831)  (Маргарита Ваклинова); title: Bulgaria at the time of Khan Krum (803-814) and Khan Omurtag (814-831)  (Margarita Vaklinova) … 76; title: ◦; title: ◦ 9. Териториално разширение на България през първата половина на IX в.  (Георги Бакалов); title: Territorial expansion of Bulgaria in the first half of the 9th century  (Georgi Bakalov) … 78; title: ◦; title: ◦ 10. България при кан (княз) Борис (852-889)  (Георги Бакалов); title: Bulgaria at the time of Khan (Prince) Boris (852-889)  (Georgi Bakalov) … 80; title: ◦; title: ◦ 11. Мисиите на св. св. Кирил и Методий и на техните ученици  (Георги Бакалов); title: The missions of Sts. Cyril and Methodius and their disciples  (Georgi Bakalov) … 82; title: ◦; title: ◦ 12. Разпространение на българославянската писменост  (Божидар Димитров); title: Spreading of the Bulgarian-Slavonic (Cyrillic) script  (Božidar Dimitrov) … 86; title: ◦; title: ◦ 13. Църковно устройство на България (70-те години на IX в. - началото на XI в.)  (Бистра Николова); title: Ecclesiastical organisation of Bulgaria, 870s-1010s  (Bistra Nikolova) … 88; title: ◦; title: ◦ 14. България при цар Симеон (893-927)  (Георги Бакалов); title: Bulgaria at the time of Tsar (Emperor) Simeon (893-927)  (Georgi Bakalov) … 92; title: ◦; title: ◦ 15. Български дипломатически мисии (VП-Х в.)  (Петър Ангелов); title: Bulgarian diplomatic missions abroad, 7th-10th century  (Peter Angelov) … 94; title: ◦; title: ◦ 16. Походите на Балканите на киевския княз Светослав и византийската окупация на североизточна България (968-971)  (Пламен Павлов); title: The Balkan campaigns of prince Svjatoslav of Kiev and the Byzantine occupation of northeastern Bulgaria, 968-971  (Plamen Pavlov) … 96; title: ◦; title: ◦ 17. България при цар Самуил и наследниците му (971/976-1018)  (Пламен Павлов); title: Bulgaria at the time of Tsar (Emperor) Samuel and his successors, 971/976-1018  (Plamen Pavlov)  … 98; title: ◦; title: ◦ 18. Разпространение на богомилството (ХI-ХV в.)  (Васко Арнаудов); title: Spread of Bogomilism throughout Europe, 11th-15th century  (Vasko Arnaudov) … 100; title: ◦; title: ◦ 19. Въстания на Българите срещу византийската власт (ХI-ХП в.)  (Васко Арнаудов); title: Bulgarian uprisings against the Byzantine rule, 11th-12th century  (Vasko Arnaudov) … 102; title: ◦; title: ◦ 20. Възстановяване на българската държава (1185-1197)  (Георги Бакалов); title: The Bulgarian state revived, 1185-1197 (Georgi Bakalov) … 104; title: ◦; title: ◦ 21. България при цар Калоян (1197-1207)  (Николай Овчаров); title: Bulgaria at the time of Tsar (Emperor) Kalojan (1197-207)  (Nikolaj Ovčarov) … 106; title: ◦; title: ◦ 22. България при цар Йоан Асен II (1218-1241)  (Милияна Каймакамова); title: Bulgaria at the time of Tsar (Emperor) John Asen II (1218-1241)  (Miljana Kaimakamova) … 108; title: ◦; title: ◦ 23. България при приемниците на Йоан Асен II  (Милияна Каймакамова); title: Bulgaria at the time of the successors of Tsar (Emperor) John Asen II  (Miljana Kaimakamova) … 110; title: ◦; title: ◦ 24. България при цар Йоан Александър (1331-1371)  (Христо Матанов); title: Bulgaria at the time of Tsar (Emperor) John Alexander (1331-1371)  (Christo Matanov) … 112; title: ◦; title: ◦ 25. България от 1371 до 1396 г  (Христо Матанов); title: Bulgaria in the period between 1371 and 1396  (Christo Matanov) … 114; title: ◦; title: ◦ 26. Средновековни паметници по българските земи  (Димитър Овчаров); title: Medieval monuments in modern Bulgaria  (Dimitâr Ovčarov) … 116; title: ◦; title: ◦ 27. Църковно устройство на България (ХIII-ХIV в.)  (Бистра Николова); title: Bulgarian ecclesiastical organization, 13th-14th century  (Bistra Nikolova) ... 118; title: ◦; title: ◦ 28. Цивилизацията на средновековните Българи  (Василка Тъпкова-Заимова); title: The medieval Bulgarians’ civilization (Vasilka Tapkova-Zaimova) … 120; title: ◦; title: ◦ 29. Българските държави – щит на Европа  (Динко Динков); title: The Bulgarian states – the shield for Europe  (Dinko Dinkov) … 122; title: ◦; title: ◦ 30. Архитектурата и строителството на Българите (Маргарита Харбова); title: Bulgarians’ architecture and construction  (Margarita Kharbova) … 124; title: ◦; title: ◦ 31. Български приноси в медицината (Х-ХIХ в.)  (Миладин Апостолов, Пенка Иванова); title: Bulgarian contributions to medicine, 10th-19th century  (Miladin Apostolov, Penka Ivanova) … 126; title: ◦; title: ◦ 32. Български дипломатически мисии (ХПI-ХIV в.)  (Петър Ангелов); title: Bulgarian diplomatic missions abroad, 13th-14th century  (Peter Angelov) … 128; title: ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦; title: III. БЪЛГАРИЯ ПОД ОСМАНСКО ВЛАДИЧЕСТВО. БЪЛГАРСКО ВЪЗРАЖДАНЕ  (Христо Матанов); title: BULGARIA UNDER OTTOMAN RULE. BULGARIAN REVIVAL  (Christo Matanov) … 131; title: ◦; title: ◦ 1. България под османска власт (края на ХIV-ХIХ в.)  (Снежка Панова); title: Bulgaria under Ottoman rule, end of 14th-19th century  (Snežka Panova) … 136; title: ◦; title: ◦ 2. Антиосманска съпротива през ХV-ХVI в.  (Цветана Георгиева); title: Anti-Ottoman resistance in the 15th-16th centuries  (Cvetana Georgieva) … 140; title: ◦; title: ◦ 3. Българските земи в структурата на османската империя в края на xv и началото на XVI в.  (Христо Матанов); title: Bulgarian lands in the structure of the Ottoman Empire, end of the 15th and the beginning of the 16th century  (Christo Matanov) … 142; title: ◦; title: ◦ 4. Антиосманска съпротива през XVII в.  (Цветана Георгиева); title: Ottoman resistance in the 17th century  (Cvetana Georgieva) … 144; title: ◦; title: ◦ 5. Стопанско развитие до началото на XVIII в.  (Цветана Георгиева); title: Economic development until the beginning of the 18th century  (Cvetana Georgieva) … 146; title: ◦; title: ◦ 6. Хайдутството до началото на XVIII в.  (Райна Гаврилова); title: The Haiduks rebel movement until the beginning of the 18th century  (Raina Gavrilova) … 148; title: ◦; title: ◦ 7. Анархия на кърджалиите в българските земи (края на XVIII – началото на XIX в.)  (Христо Матанов); title: The anarchy in Bulgarian lands, end of the 18th and the beginning of the 19th century  (Christo Matanov) … 150; title: ◦; title: ◦ 8. Националноосвободителна борба през първите две десетилетия на XIX в.  (Пламен Митев); title: National liberation struggle, the first two decades of the 19th century  (Plamen Mitev) … 152; title: ◦; title: ◦ 9. Националноосвободителна борба (втората четвърт на XIX в.)  (Пламен Митев); title: National liberation struggle, the second half of the 19th century  (Plamen Mitev) … 154; title: ◦; title: ◦ 10. Борба за самостоятелна българска църква до Кримската Война (1856)  (Бистра Николова); title: Struggle for autonomous Bulgarian Church until the Crimean War (1856)  (Bistra Nikolova) … 156; title: ◦; title: ◦ 11. Стопанско развитие в българските земи (1856-1878)  (Огняна Маждракова); title: Economic development in Bulgarian lands, 1856-1878  (Ognjana Maždrakova) … 158; title: ◦; title: ◦ 12. Борба за самостоятелна българска църква след Кримската война  (Огняна Маждракова); title: Struggle for autonomous Bulgarian church after the Crimean War  (Ognjana Maždrakova) … 160; title: ◦; title: ◦ 13. Възстановяване на българската Екзархия (1870-1879)  (Огняна Маждракова) … 162; title: Restoration of Bulgarian Exarchate, 1870-1879  (Ognjana Maždrakova) … 162; title: ◦; title: ◦ 14. Българско културно възраждане (ХVШ-ХIХ в.)  (Райна Гаврилова); title: Bulgarian cultural revival, 18th-19th century  (Raina Gavrilova) … 164; title: ◦; title: ◦ 15. Българи – духовни водачи на християнските народи  (Пламен Павлов); title: Bulgarians – spiritual leaders of Christian peoples  (Plamen Pavlov) … 166; title: ◦; title: ◦ 16. Националноосвободителна борба (50-60-те години на XIX в.)  (Георги Владимиров); title: National liberation struggle, 1850s–1860s  (Georgi Vladimirov) … 168; title: ◦; title: ◦ 17. Български революционен централен комитет и Вътрешна революционна организация (1869-1875)  (Огняна Маждракова); title: Bulgarian Revolutionary Central Committee (BRCC) and Internal Revolutionary Organization, 1869-1875  (Ognjana Maždrakova) … 170; title: ◦; title: ◦ 18. Априлското въстание срещу османската империя (1876)  (Константин Косев); title: The April Uprising against the Ottoman Empire (1876)  (Constantine Kosev) … 172; title: ◦; title: ◦ 19. Отзвук на априлското въстание по света  (Румен Генов); title: The echo of the April uprising across the world  (Rumen Genov) … 172; title: ◦; title: ◦ 20. България по решенията на международната конференция в Истанбул (11.12. 1876 – 08.01. 1877)  (Огняна Маждракова); title: Bulgaria and the decisions of the international conference in Istanbul, 11 December 1876 – 8 January 1877  (Ognjana Maždrakova) … 176; title: ◦; title: ◦ 21. Руско-турската освободителна война от 1877-1878 и участието на Българите в нея  (Константин Косев); title: Russian-Turkish liberation war of 1877-1878 and the participation of Bulgarians in it  (Constantine Kosev) … 180; title: ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦; title: IV. НОВА ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРИЯ  (Георги Марков); title: CONTEMPORARY HISTORY OF BULGARIA  (Georgi Markov) … 183; title: ◦; title: ◦ 1. България според Санстефанския мирен договор (1878)  (Константин Косев); title: Bulgaria according to the San Stefano Peace Treaty (1878)  (Constantine Kosev) … 188; title: ◦; title: ◦ 2. Берлинският конгрес и съпротивата на Българите срещу неговите решения (1878-1879)  (Константин Косев); title: Berlin Congress and the struggle of the Bulgarian people against its decisions, 1878-1879  (Constantine Kosev) … 190; title: ◦; title: ◦ 3. Съединението на Източна Румелия с княжество България и неговата защита. Сръбско-Българска война (1885-1886)  (Милчо Лалков); title: The union of East Rumelia with the Kingdom of Bulgaria. The Serbia-Bulgaria War, 1885-1886  (Milčo Lalkov) … 192; title: ◦; title: ◦ 4. Националносвободителна борба на Българите в Македония и Тракия (1893-1903)  (Милчо Лалков); title: National liberation struggle of the Bulgarians in Macedonia and Thrace, 1893-1903  (Milčo Lalkov) … 194; title: ◦; title: ◦ 5. Първа балканска война (1912-1913)  (Георги Марков); title: The First Balkan War, 1912-1913  (Georgi Markov) … 196; title: ◦; title: ◦ 6. Втора балканска (междусъюзническа) война (1913)  (Георги Марков); title: The Second Balkan (Inter-Allies) War (1913)  (Georgi Markov) … 198; title: ◦; title: ◦ 7. България в Първата световна война (1914-1918)  (Георги Марков); title: Bulgaria in the First World War, 1914-1918  (Georgi Markov) … 200; title: ◦; title: ◦ 8. Европа след Първата световна война  (Георги Марков); title: Europe after the First World War  (Georgi Markov) … 202; title: ◦; title: ◦ 9. България по Ньойския мирен договор (1919)  (Георги Марков); title: Bulgaria under the Neuilly Peace Treaty (1919)  (Georgi Markov) … 204; title: ◦; title: ◦ 10. Гражданската война в България (1923-1925)  (Георги Марков); title: The Civil War in Bulgaria, 1923-1925  (Georgi Markov) …206; title: ◦; title: ◦ 11. България от омиротворяване към възстановяване (1926-1939)  (Георги Марков); title: Bulgaria from appeasement to reconstruction, 1926-1939  (Georgi Markov) … 208; title: ◦; title: ◦ 12. България в Тристранния пакт и българската съпротива (1941-1944)  (Георги Марков); title: Bulgaria in the Triple Alliance and Bulgarian resistance, 1941-1944  (Georgi Markov) … 210; title: ◦; title: ◦ 13. България в заключителния етап на Втората световна война (1944-1945)  (Георги Марков); title: Bulgaria during the final stage of the Second World War, 1944-1945  (Georgi Markov) … 212; title: ◦; title: ◦ 14. Политически репресии в България след 1923 г.  (Борис Чолпанов); title: Political repressions in Bulgaria after 1923  (Boris Čolpanov) … 214; title: ◦; title: ◦ 15. Стопанско развитие на България (1878-1944)  (Васил Василев); title: Economic development of Bulgaria, 1878-1944  (Vasil Vasilev) … 216; title: ◦; title: ◦ 16. Църковно устройство на България от Освобождението до средата на XX век  (Бистра Николова); title: Bulgarian Orthodox Church and its structure from 1870s through the middle of the 20th century  (Bistra Nikolova) … 218; title: ◦; title: ◦ 17. Българската култура (1878-1944). Национални ориентири, европейски измерения  (Мария Радева); title: Bulgarian culture, 1878-1944. National orientations, European dimensions  (Maria Radeva) … 220; title: ◦; title: ◦ 18. Българите на Балканите и в съседните земи в края на XX в.  (Пламен Павлов, Антон Иванов); title: Bulgarians in the Balkans and in the neighbouring lands at the end of the 20th century  (Plamen Pavlov, Anton Ivanov) … 222; title: ◦; title: ◦ 19. Български топоними в западните Балкани  (Емил Спанчев); title: Bulgarian place-names in the West Balkans  (Emil Spančev) … 224; title: ◦; title: ◦ 20. Стопанско развитие на България след Втората световна война  (Златко Златев); title: Economic development of Bulgaria after the Second World War  (Zlatko Zlatev) … 226; title: ◦; title: ◦ 21. Църковно устройство на България през втората половина на XX в.  (Бистра Николова); title: Orthodox Church and its structure in Bulgaria by the middle of the 20th century  (Bistra Nikolova) … 228; title: ◦; title: ◦ 22. Откриване на България за света и на света за България  (Искра Баева); title: The opening of Bulgaria for the world and of the world for Bulgaria  (Iskra Baeva) … 230; title: ◦; title: ◦ 23. Българите в съвременния свят  (Пламен Павлов); title: Bulgarians in the modern world  (Plamen Pavlov) … 234; title: ◦; title: Заключение; title: Conclusion … 238; title: ◦; title: Хронологична таблица (години 165 – 1989); title: Chronological table (year AD 165 – 1989) … 242; title: ◦; title: Литература; title: Bibliography … 246; title: ◦; title: Показалец; title: Index … 250