Indien und Zentralasien
Subtitle: Sprach- und Kulturkontakt : Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001
By: herausgegeben von Sven Bretfeld und Jens Wilkins.
Contributors: Bretfeld, Sven.; Wilkens, Jens.
Series: Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica -- Bd. 61
Publisher: Harrassowitz in Kommission
Published: 2003
Place of publication: Wiesbaden
Language: ger
Number of pages: 276
Subjects: Languages in contact -- Asia, Central -- Congresses; Old Turkic language -- Foreign elements -- Sanskrit -- Congresses; Mongolian language -- Foreign elements -- Sanskrit -- Congresses; Buddhist literature -- Asia, Central -- History and criticism -- Congresses; Buddhist literature, Turkic -- History and criticism -- Congresses; Buddhist literature, Mongolian -- History and criticism -- Congresses; Asia, Central -- Languages -- Congresses; Asia, Central -- Civilization -- Indic influences -- Congresses
Genres: Congresses.
Other titles: Indien und Zentralasien, Sprach- und Kulturkontakt
Notes: Includes bibliographical references.

German, English, and French.
Table of contents: title: Kulturelle Verwandtschaft der indischen und zentralasiatischen Sprachen -- Klaus Röhrborn -- Teil I: Sprachkontakt.; title: Methoden und Möglichkeiten der Wiedergabe von indisch-buddhistischen Termini im Alttürkischen -- Jens Peter Laut; title: Indian Buddhist missions to Uighuristan, based on Chinese sources -- Juten Oda; title: Contacts linguistiques en Asie Centrale à la lumière des textes tokhariens -- Georges-Jean Pinault; title: On the technique of translating Buddhist texts into Uygur -- Tibor Porció; title: Einige Bemerkungen zu den Buddhanamen im 8. Kapitel des Goldglanz-Sūtras -- Simone-Christiane Raschmann; title: Sanskritische Personennamen im Mongolischen -- Klaus Sagaster; title: Uighur influence on Indian words in Mongolian Buddhist texts -- Masahiro Shōgaito; title: Sanskritische Lehnwörter in den Turfan-Mongolica und die Mahāvyutpatti -- Manfred Taube; title: Indische Wörter in nichtbuddhistischen alttürkischen Texten -- Peter Zieme -- Teil II: Kulturkontakt.; title: Visuelle Repräsentation im sogenannten "buddhistischen Yogalehrbuch" aus Qı̈zı̈l -- Sven Bretfeld; title: Die Kosmologie nach den buddhistischen Sanskrit-Texten aus Zentralasien -- Siglinde Dietz; title: Regen und Wind: Probleme um den sogdischen Regenzaubertext Pb3s -- Dieter Weber; title: Indiens Beitrag zur Erzählungsliteratur der zentralasiatischen Manichäer -- Jens Wilkens; title: On the newly unearthed Uyghur Buddhist texts from the Northern Grottoes of Dunhuang -- Abdurishid Yakup.