Reka Tvoey Dushi
Subtitle: Река Твоей Души
Publisher: LitRes
Published: 2020
Language: rus
Number of pages: 220
Other titles: Река Твоей Души
Description: This book of stories, miniatures and another play was translated from Georgian in 2000-2007 into russian by the author himself, and still excellent translators: Maya Biryukova and Irina Zurabashvili, and then edited in the Internet space by such excellent and favorite writers and editors as: Lara Gall, Anastasia Galitskaya, Anna Bolkiseva, Elena Nikitina and also others, For which the author is absolutely grateful to them!..
The author is sure that this collection is about what he has already written about: "The literary text is a bell. We read the text - from a bell the ring is distributed. We have stopped to read, and in a bell as if throughout a ring, there is an easy buzzing. And I am assured, without such ring, an easy buzzing literary text simply doesn't exist, irrespective of, whether the author knows about it or not..."
Table of contents: title: Эта книга рассказов, миниатюр и еще одной пьесы переводилась с грузинского в 2000-2007 годах самим автором, и еще прекрасными переводчиками: Майи Бирюковой и Ириной Зурабашвили, а потом редактировалась в интернет-пространстве такими отличными и любимыми писателями и редакторами, какими являются: Лара Галль, Анастасия Галицкая, Елена Никитина, Анна Болкисева и еще некоторые… за что автор беспредельно благодарен им!..; title: Автор уверен, что этот сборник о том, о чем он уже написал так: «Литературный текст – это колокол. Мы читаем текст – из колокола раздается звон. Мы закончили читать – а в колоколе остался звучание: гуденье после звона. И я уверен – без такого гуденья литературный текст никак ни существует, и несмотря на то, знает ли автор об этом или нет…»