Voyage de François Pyrard, de Laual
Subtitle: Contenant sa navigation aux Indes orientales, Maldiues, Moluques, Bresil: les diuers accidens, aduentures & dangers qui luy sont arriuez en ce voyage, tant en allant & retourant, que pendant son sejour de dix ans en ce païs là. Avec la description des pays, moeurs, loix, façons de faire, police & gouuernement; du trafic & commerce qui s'y fait; des animaux, arbres, fruicts, & autres singularitez. Divisé en deux parties
Contributors: Bergeron, Pierre, approximately 1575-1637; Bignon, Jérôme, 1589-1656
Edition: Troisiesme et derniere edition, reveue, corrigée & augmentée de beaucoup outre les precedentes. Auec vn petit dictionaire de la langue des Maldiues.
Publisher: Chez Samuel Thiboust, au Palais en a galerie des prisonniers. Et chez la veufue Remy Dallin, au Mont S. Hilaire, ruë de Sept Voyes, à l'image S. Hilaire
Published: 1619
Place of publication: A Paris
Language: fre
Subjects: Glossaries, vocabularies; Social life and customs; Coconut; Description and travel; Sinhalese language; Natural history; Indians of South America
Other titles: Voyage de François Pyrard, de Laval.; Voyage de François Pyrard.
Work titles: Discours du voyage des François aux Indes orientales
Notes: First published Paris, 1611, with first part "Voyage de François Pyrard, de Laval" with title: "Discovrs dv voyages des François avx Indes orientales", followed by "Traité et description des animavx, arbres & fruicts des Indes Orientales". This 1619 edition is exponentially expanded from the 1611 edition, and text, for the most part, does not follow 1611 edition. The "Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France" and all of the considerable expansion of the 1611 edition are attributed to Pierre de Bergeron and Jérôme Bignon by Brunet.

"Voyage de François Pyrard, de Laual" and "Seconde partie du voyage de François Pyrard" have running title: Voyage de François Pyrard.

"Voyage de François Pyrard, de Laual", pt. 1, p. 192, 195-366 [i.e. 486], [32], has separate pagination and signatures.

"Seconde partie dv voyage de François Pyrard" and "Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes Orientales", pts. 2 and 3, p. [12], 361, [5], 363-434, [54], have continuous pagination and signatures.

"Seconde partie dv voyage de François Pyrard, depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France. Traite' et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales, obserués par l'autheur. Plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes. Auec vn dictionaire de la langue des isles Maldiues", pt. 2, p. [12], 361, [1], has special dated title page with imprint: A Paris, Chez Samvel Thibovst, au Palais en a galerie des prisonniers. Et chez la veufue Remy Dallin, au Mont S. Hilaire, ruë de Sept Voyes, à l'image S. Hilaire. M. DC. XIX.

"Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes Orientales. Description fort particuliere de l'arbre admirable, qui porte la noix d'Inde appellé cocos, qui seul produit toutes commoditez & choses necessaires pour la vie des hommes. Aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes Orientales. Auec vn dictionaire de la langue des isles Maldiues", pt. 3, p. [4], 363-434, [54], has special dated title page with imprint: A Paris, Chez Samvel Thibovst, au Palais en a galerie des prisonniers. Et chez la veufue Remy Dallin, au Mont S. Hilaire, ruë de Sept Voyes, à l'image S. Hilaire. M. DC. XIX.

"Dictionaire de qvelqves mots de la langues des Maldiues interpretez en François" in pt. 3, "Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes Orientales", p. [1-12], at end.

Second part has extensive material on Brazil, Goa and the Azores.

Pagination: [12], 192, 195-366 [i.e. 486], [32] p.; [12], 361, [5], 363-434, [54] p.

Errors in paging: pt. 1: p. 484, 485, and 486 misnumbered 384, 385, and 366, respectively.

Includes indexes.

Signatures: [italic]A⁶ ([italic]A6 blank) A-2I⁸ 2K²; ã⁶ (ã6 verso blank) A-Y⁸ Z¹⁻⁵ (Z5 verso blank) chi² (chi1 verso blank) Z⁶⁻⁸ 2A-2G⁸ 2H⁴

Woodcut printer's ornament on title pages; head pieces; initials.

Brunet IV:991.

European Americana 619/104.

Moraes, R.B. de. Bib. Brasiliana, II:169.

Leclerc, C. Bib. Americana, 1637.

John Carter Brown Library copy bound in full contemporary sheep.