Shakespeares dramatische Werke
By: nach der Uebersetzung von August Wilhelm Schlegel, Philipp Kaufmann und Voss, revidiert und teilweise neu bearbeitet, mit Einleitungen versehen und herausgegeben von Max Koch.
Contributors: Koch, Max, 1855-1931; Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845 tr.; Kaufmann, Philipp, 1802-1846, tr.; Voss, Abraham, 1785-1847, tr.; Voss, Heinrich, 1779-1822 tr.
Series: [Max Reinhardt -- no. 1495]
Publisher: J. G. Cotta'sche; Gebrüder Kröner
Published: 1885
Place of publication: Stuttgart
Language: ger
Number of pages: 13
Subjects: Shakespeare, William, -- 1564-1616 -- Translations into German; Shakespeare, William, -- 1564-1616 -- Criticism and interpretation
Genres: Translations into German.
Other titles: Dramatische Werke; Shakespeare.
Work titles: Plays.
Notes: Title of supplement: Shakespeare.

Works translated by August Wilhelm von Schlegel, Philipp Kaufmann, Abraham Voss, and Heinrich Voss.

Includes bibliographical references.

German translation of the English plays, with introductions and notes in German.

No. 1495 in a collection designated as Max Reinhardt.
Table of contents: title: 1. Bd. Der Widerspenstigen Zähmung ; Die Komödie der Irrungen ; Die beiden Edelleute von Verona; title: 2. Bd. Verlorne Liebesmüh ; Ende gut, alles gut oder Gewonnene Liebesmüh ; Ein Sommernachstraum; title: 3. Bd. Titus Andronikus ; Romeo und Julia ; Der Kaufmann von Venedig; title: 4. Bd. König Johann ; König Richard II ; König Heinrich IV, Erster Teil ; König Heinrich IV, Zweiter Teil; title: 5. Bd. König Heinrich V ; König Heinrich VI, Erster Teil ; König Heinrich VI, Zweiter Teil; title: 6. Bd. König Heinrich VI, Dritter Teil ; König Richard III ; König Heinrich VIII; title: 7. Bd. Die lustigen Weiber von Windsor ; Viel Lärm um Nichts ; Was ihr wollt, oder Dreikönigsabend ; Wie es euch gefällt; title: 8. Bd. Hamlet, Prinz von Dänemark ; Othello, der Mohr von Venedig; title: 9. Bd. Koriolanus ; Julius Cäsar ; Antonius und Kleopatra; title: 10. Bd. König Lear ; Macbeth; title: 11. Bd. Timon von Athen ; Troilus und Kressida ; Mass für Mass; title: 12. Bd. König Zymbelin ; Das Wintermärchen ; Der Sturm; title: Shakespeare / von Max Koch : Supplement zu den Werken des Dichters.