Łuk Triumfalny
By: Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski
Contributors: Wojnakowski, Ryszard, translator
Edition: Wyd. 10 (w nowym tlumaczeniu).
Publisher: Dom Wydawniczy REBIS
Published: 2009
Place of publication: Poznań
Language: pol
Number of pages: 494
ISBN-13: 9788375102673
Copyright date: 2005
Subjects: Surgeons; Fiction; Germans; World War, 1939-1945; History; Exil; Arzt; Deutsche
Work titles: Arc de Triomphe
Description: Łuk triumfalny, powieść z roku 1946, przedstawia dramatyczne losy niemieckiego emigranta w Paryżu tuż przed wybuchem II wojny światowej. Ravic - pod takim nazwiskiem ukrywa się główny bohater - jest lekarzem i nielegalnie przeprowadza operacje w cieszącej się dobrą opinią klinice. Pewnego dnia poznaje przypadkiem kobietę, która wypełni jego puste - jak już mu się wydawało - życie. Ale innego dnia spotka, również przypadkiem, gestapowca, który go kiedyś torturował. Rozliczenie się z dramatyczną przeszłością - jakkolwiek okrutne - uwolni Ravica na nowo. &#x201E;Człowiek może wiele wytrzymać" - z tą myślą wyruszy w niepewną, przymusową drogę do obozu dla uchodźców.
Notes: Translation of : "Arc de Triomphe,"