In the pink : the making of successful gay- and lesbian-owned businesses