Una vez hubo una guerra
By: John Steinbeck ; [traducción, J. Gómez del Castillo]
Series: Biblioteca universal Caralt -- 83. Serie testimonie
Publisher: Caralt
Published: 1977
Place of publication: Barcelona, España
Language: spa
Translation of: once there was a war
Format: rustica
Number of pages: 254
ISBN-13: 9788421741948
Copyright date: 1977
First sentence: Una vez, en el lento transcurrir de los años, hubo una guerra. Pero tanto tiempo hace y tan borrada está de la memoria por otras guerras y otras clases de guerras que, acaso, hasta quienes combatieron en ella la hayan olvidado
Description: Una vez, en el lento transcurrir de los años, hubo una guerra. Pero tanto tiempo hace y tan borrada está de la memoria por otras guerras y otras clases de guerras que, acaso, hasta quienes combatieron en ella la hayan olvidado. La guerra de la que hablo tuvo lugar después de la época de Crécy y Agincourt y un poco antes del pequeño salivazo experimental de bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki. 
Yo presencié una parte de esta guerra; la visité, puede decirse, puesto que estuve en ella en misión de corresponsal de guerra. Aunque tal vez me convenga más no recordarla demasiado. El recuerdo de cuanto en ella vieron mis ojos --emociones e imágenes no totalmente perdidas - no consigue más que sobreexcitarme todavía.
Notes: Translation of Once there was a war.
Table of contents: title: ÍNDICE; title: INTRODUCCIÓN; title: ~ INGLATERRA; title: Barco de transporte de tropas; title: El nombre de un avión; title: Noticias de casa; title: Supersticìón; title: Se prepara un vuelo; title: El personal de la base; title: Espera; title: Un día para ser recordado; title: La gente de Dover; title: Dragaminas; title: Batería de costa; title: El alcohólico Goat; title: Historias; title: Lili Marlene; title: Conversación de guerra; title: La cabaña. que no existía; title: Cultivo de verduras; title: La forma. del mundo; title: Función de cine; title: Malentendido; title: «Big TraiI1`››; title: Bob Hope; title: Un castlllo agradable; title: Llegan los yanqms; title: Una mano; title: La profesion de «Big Train» Mulhgan; title: Goma de mascar; title: Mussolini; title: «Craps››; title: ~ ÁFRICA; title: Avlon para Ãfnca; title: Argel; title: Un reloj hurtado; title: En la colina; title: La amenaza de los «Short Snorters››; title: El cementeno de chatarra; title: ~ ITALIA; title: Ensayo; title: Invaslon; title: Palermo; title: <<Souvenirs››; title: Blenvenida; title: El baul de la señora; title: Capri; title: Combate naval; title: El bodeguero atrlbulado; title: La camara fotograﬁca conslgue mejores soldados; title: La hlstorla de un duende; title: Objetos maglcos; title: Smtomas; title: Los «Plywood Navy»; title: Un destructor; title: Un aspero personal; title: Ventotene