Les américanistes : new French criticism on modern American fiction