El hermano más salvaje
By: [ilustraciones de] Kerstin Meyer ; [texto de] Cornelia Funke
Contributors: Meyer, Kerstin, 1966-
Edition: 1st ed.
Series: Alfaguara infantil
Publisher: Alfaguara Infantil
Published: 2012
Place of publication: México, D.F
Language: spa
Number of pages: 24
ISBN-13: 9786071120397
Subjects: Brothers and sisters; Fiction; Imagination; Fear; Monsters; Courage; Spanish language materials; Cuentos infantiles; Hermanos y hermanas; Novela juvenil; Siblings; Spanish language
Description: Ben es un niño tan valiente como un lión y tan fuerte como un elefante. Nada lo puede distraer de la incansable tarea de proteger a su hermana mayor, Anna Ben pasa el día ahuyentando fantasmas, monstruos verdes, ladrones y todo tipo de bestias salvajes. Pero cuando el día ha terminado y la oscuridad desciende, Ben deja de ser asi de valiente y se da cuenta de que, a veces, es su hermana quien hace la protección.

Ben is a brave boy, as fierce as a lion and as strong as an elephant. Nothing can distract him from the tireless task of protecting his older sister, Anna. He spends the day chasing away ghosts, green monsters, thieves and all kinds of wild beasts that threaten her. But when the day is over and darkness descends, Ben stops feeling so brave and realizes that sometimes, it is his sister who does the protecting.
Notes: Translation of: Der Wildeste Bruder der Welt.

In Spanish.