Les cantiques des degrés, Psaumes 119-133, selon la Bible grecque des Septante
By: Florence Bouet
Series: Collection de la revue des études juives -- 50; Collection de la Revue des études juives -- 50.
Publisher: Peeters
Published: 2013
Place of publication: Leuven; Paris
Language: fre
Number of pages: 264
ISBN-13: 9789042922655; 9782758400837
Copyright date: 2013
Subjects: Septuagint; Bible; Textual Criticism; Versions
Other titles: Bible. Psalms, CXIX-CXXXIII. Greek. Septuagint. 2013.; Bible. Psalms, CXIX-CXXXIII. French. Septuagint. 2013.
Description: "Les psaumes 119-133 de la Bible grecque des Septante (120-134 de la Bible hébraïque) forment un ensemble de quinze psaumes intitulés successivement 'Cantiques des degrés'. Ce type de regroupement, sans équivalent dans le psautier, et le titre énigmatique ont suscité bon nombre de questions: ces quinze psaumes étaient-ils dits sur un ton qui montait 'graduellement', étaient-ils chantés par les exilés sur le chemin qui 'montait' de Babylone à Jérusalem ou par les pèlerins qui 'montaient' dans la cité sainte trois fois l'an, étaient-ils récités sur les quinze marches du temple, etc.? Par rapport aux recherches modernes centrées sur l'hébreu, l'étude de la version grecque de ces psaumes apporte des éléments aux débats sur le sens du titre et l'homogénéité de cet ensemble."--Cover.
Notes: Includes the Septuagint version of the Psalms with French translation.