La traviata
By: libretto di Francesco Maria Piave ; musica del maestro Giuseppe Verdi, ufficiale della Legion d'Onore ; da rappresentarsi all'I.R. teatro alla Canobbiana l'autunno 1856
Contributors: Robba, Giuseppina; Piave, Francesco Maria, 1810-1876; Spezia, Maria; Nebuloni, Virginia; De Baillou, Felicita; Pancani, Emilio; Giraldoni, Leone; Redaelli, Giacomo; Picasso, Antonio; Bernasconi, Giuseppe; Alessandrini, Luigi; Archinti, Gaetano; Antonio, Rera; Panizza, Giacomo; Mazzucato, Alberto, 1813-1877; Secchi, Benedetto; Cavallini, Eugenio, 1806-1881; Corbellini, Vincenzo; Melchiori, Antonio; Cremaschi, Antonio; Montanari, Gaetano; Brambilla, Luigi; Ferrari, Fortunato; Tassistro, Pietro; Mantovani, Giovanni; Truffi, Isidoro; Pezze, Alessandro; Fasanotti, Antonio; Rossi, Luigi; Manzoni, G., Sig; Moja, Alessandro; Motelli, Nestore; Pizzi, Francesco; Marcora, Filippo; Pellegrini, Ercole; Daelli, Giovanni, d. 1860; Confalonieri, Cesare; Bassi, Luigi; Erba, Costantino; Cantù, Antonio, 1927-; Torriani, Antonio, 1829-1911; Rossari, Gustavo; Caremoli, Antonio; Languiller, Marco; Freschi, Cornelio; De Bernardi, Luigi; Bernardi, Enrico, 1838-1900; Castelli, Ambrogio; Rigamonti, Virginia; Almasio, F. (Francesco), 1846-1871; Sacchi, Carlo; Rossi, G.; Carletti, Paolo; Portaluppi, Paolo; Ricordi, Tito; Fortis, Leone, 1824-1896; Carraro, Gio; Grolli, Giuseppe; Bassi, Luigi; Peroni, Filippo; Vimercati, Luigi; Ronchi, Giuseppe; Voetter, Sig; Colombo, Giacomo; Zamperoni, Luigi; Croce, Gaetano; Zaffaroni, Pietro; Venegoni, Eugenio
Publisher: Dall'I.R. stabilimento nazionale privilegiato di Tito di Gio. Ricordi, cont. degli Omenoni, N. 1720 e sotto il portico a fianco dell'I.R. teatro alla Scala
Published: 1856
Place of publication: Milano
Language: ita
Number of pages: 39
Subjects: Librettos; Operas
Work titles: Traviata
Notes: U.S. RISM Libretto Project.

Three acts; legal notice--p. 2; "Elenco"--recto and verso of back cover.

"Maestri concertatori: Panizza Giacomo, Mazzucato Alberto e Secchi Benedetto"--p. 4.

"Primo violino direttore d'orchestra, Cavallini Eugenio"--p. 4.

"Primo violino sostituto al suddetto, Corbellini Vincenzo"--p. 4.

"Altro primo sostituto al suddetto Corbellini, Melchiori Antonio"--p. 4.

"Primo violino dei secondi, Cremaschi Antonio"--p. 4.

"Primo violino per il ballo, Montanari Gaetano"--p. 4.

"Primo violino sostituto al direttore per il ballo, Brambilla Luigi"--p. 4.

"Primo violino dei secondi per il ballo, Ferrari Fortunato"--p. 4.

"Prime viole: per l'opera, Tassistro Pietro; pel ballo, Mantovani Giovanni"--p. 4.

"Primi violoncelli a vicenda per l'opera: Truffi Isidoro, Pezze Alessandro"--p. 4.

"Primo violoncello per il ballo, e sostituto ai suddetti, Fasanotti Antonio"--p. 4.

"Primo contrabasso al cembalo, Rossi Luigi"--p. 4.

"Sostituto al medesimo, e 1.o contrabasso per il ballo, Manzoni G."--p. 4.

"Sostituti ai suddetti: Moja Alessandro, Motelli Nestore"--p. 4.

"Primi flauti: per l'opera, Pizzi Francesco; pel ballo, Marcora Filippo"--p. 4.

"Ottavino, Pellegrini Ercole"--p. 4.

"Primi oboe: per l'opera, Daelli Giovanni; pel ballo, Confalonieri Cesare"--p. 4.

"Primi clarinetti: per l'opera, Bassi Luigi; pel ballo, Erba Costantino"--p. 4.

"Primi fagotti: per l'opera, Cantù Antonio; pel ballo, Torriani Antonio"--p. 4.

"Primi corni: per l'opera, Rossari Gustavo; pel ballo, Caremoli Antonio"--p. 4.

"Prime trombe: per l'opera, Languiller Marco; pel ballo, Freschi Cornelio"--p. 4.

"Primi tromboni: De-Bernardi Luigi, De-Bernardi Enrico"--p. 4.

"Bombardone, Castelli Ambrogio"--p. 4.

"Arpa, Rigamonti Virginia"--p. 4.

"Organo e fisarmonica, Almasio Francesco"--p. 4.

"Timpani, Sacchi Carlo"--p. 4.

"Gran cassa, Rossi Gaetano"--p. 4.

"Maestro e direttore dei cori, Carletti Paolo"--p. 4.

"Sostituto al suddetto, Portaluppi Paolo"--p. 4.

"Editore e proprietario dello spartito e del libro Tito di Gio Ricordi"--p. 4.

"Poeta, Fortis Leone"--p. 4.

"Direttore di scena, Carraro Gio."--p. 4.

"Rammentatore, Grolli Giuseppe"--p. 4.

"Buttafuori, Bassi Luigi"--p. 4.

"Pittori scenografi: Peroni Filippo e Vimercati Luigi"--p. 4.

"Direttore del macchinismo, Ronchi Giuseppe"--p. 4.

"Fornitori dei pianoforti, M. Voetter e figlio"--p. 4.

"Direttori del vestiario: Colombo Giacomo e Zamperoni Luigi"--p. 4.

"Proprietarj degli attrezzi: Croce Gaetano e Zaffaroni Pietro"--p. 4.

"Parrucchiere, Venegoni Eugenio"--p. 4.

"Fiorista e piumista, Robba Giuseppina"--p. 4.

Personaggi/Attori: VIOLETTA VALERY. Sig.a Spezia Maria -- FLORA BERVOIX. Sig.a Nebuloni Virginia -- ANNINA. Sig.a De Baillou Felicita -- ALFREDO GERMONT. Sig. Pancani Emilio -- GERMONT GIORGIO. Sig. Giraldoni Leone -- GASTONE. Sig. Redaelli Giacomo -- BARONE DOUPHOL. Sig. Picasso Antonio -- MARCHESE D'OBIGNY. Sig. Bernasconi Giuseppe -- DOTTORE GRENVIL. Sig. Alessandrini Luigi -- GIUSEPPE. Sig. Archinti Gaetano -- DOMESTICO. Sig. N.N. -- COMMISSIONARIO. Sig. Antonio Rera--p. 3.

Performance: Milano, Teatro alla Canobbiana, 1856.