Lungul drum al nopții către zi
Subtitle: memorii 1948-1978
By: Dinu Ghika ; traducere de Silvia Colfescu
Contributors: Colfescu, Silvia, translator
Series: Aristocărți; Aristocărți
Publisher: Edigura Vremea
Published: 2017
Place of publication: București
Language: rum
Number of pages: 403
ISBN-13: 9789736458477
Copyright date: 2017
Subjects: Diaries; Exiles; Lawyers; Politics and government; Social conditions; Communism and society; Manners and customs
Work titles: Memoires
Description: "Purtător al unui nume răsunător al istoriei țării noastre, avocat și economist, sportiv de elită, cultivat și poliglot, Dinu Ghika a avut neșansa să trăiască într-o perioadă istorică în care toate aceste calități erau considerate mai curând obstacole in calea devenirii, dacă nu erau însoțite de aptitudinea de a-ți trăda idealurile, principiile și prietenii. ... Dinu Ghika a fost nevoit să lupte fără odihnă cu opreivele și meschinele obstacole hărăzite de regim cetățeanului român care, pe criteriul omnipotent al 'originii', era aruncat automat în tagma 'dușmanilor poporului'. Sagace și hotărât să nu se lase învins, Dinu Ghika câștigă în cele din urmă libertatea pentru el și familia lui."--Back cover

A bearer of a resounding name in the history of the country, lawyer and economist, elite sportsman, educated and polyglot, Dinu Ghika had the bad luck to live in a historical period in which all these qualities were considered rather obstacles to accomplishments, if they were not accompanied by the ability to betray  ideals, principles and friends. ... Dinu Ghika had to fight relentlessly with the oppressive and mean obstacles hindered by the regime to the Romanian citizen who, on the omnipotent criterion of 'origin', was thrown automatically in the tagma of the 'enemies of the people'. Determined not to be defeated, Dinu Ghika finally wins the freedom for himself and his family. "- Back cover
Notes: Translation of the manuscript "Memoires"