Variational principles in dynamics and quantum theory