Lexique quadrilingue de la musique
Subtitle: français--anglais--espagnol--allemand
By: David Banks ... [et al.] ; sous la direction de David Banks ; Equipe de recherche en linguistique appliquée (ERLA), Université de Bretagne occidentale--Brest.
Contributors: Banks, David, 1943-; Université de Bretagne occidentale. Equipe de recherche en linguistique appliquée
Publisher: L'Harmattan
Published: 2005
Place of publication: Paris
Language: fre; eng; ger; spa
Number of pages: 171
Subjects: Music -- Dictionaries -- Polyglot; Dictionaries, Polyglot
Genres: Dictionaries
Description: La musique est une langue internationale qui traverse les frontières pour communiquer directement avec les sensibilités artistiques de chacun. Pour écouter un raga indien, une partita de Bach, ou une jig irlandaise, nos oreilles suffisent. Mais pour parler de la musique, nous avons besoin de nos langues maternelles, et parfois le chemin est semé d'embûches: le crochet de l'anglais est une noire et non une croche. Ce lexique présente les termes de la musique et de la musicologie en 4 langues.
Notes: Includes indexes.

Text in French, English, German, and Spanish.