Proclamation[,] Nous, Étienne Polverel & Léger-Félicité Sonthonax, commissaires civils de la République, délégués aux iles françaises de l'Amérique sous le vent, pour y rétablir l'ordre & la tranquillité publique
Subtitle: Aux citoyens matelots, canonniers et soldats des batimens de la République. Les Commissaires civils de la République savent que les généraux Galbaud, Cambis & Sercey vous ont égarés; qu'ils vous ont forcés d'être parjures à la République
Contributors: Polverel, Etienne, 1738-1794; Sonthonax, Léger Félicité, 1763-1813; Polverel, François
Publisher: s.n.
Published: 1793
Place of publication: Cap-Haïtien
Language: fre
Subjects: Broadsides; History; Politics and government
Other titles: Proclamation, Nous, Étienne Polverel & Léger-Félicité Sonthonax, commissaires civils de la République, délégués aux iles françaises de l'Amérique sous le vent, pour y rétablir l'ordre & la tranquillité publique.; Aux citoyens matelots, canonniers et soldats des batimens de la République. Les Commissaires civils de la République savent que les généraux Galbaud, Cambis & Sercey vous ont égarés; qu'ils vous ont forcés d'être parjures à la République.; Commissaires civils de la République savent que les généraux Galbaud, Cambis & Sercey vous ont égarés; qu'ils vous ont forcés d'être parjures à la République.
Work titles: Proclamation (1793 June 20)
Notes: Title from caption and first part of text.

Dated and signed: Fait au Cap, le 20 juin 1793, l'an 2 de la République. Polverel, Sonthonax. Par les Commissaires civil de la République. F. Polverel, secrétaire de la Commission civile.

Printed in two parallel columns after caption title, statement of responsibility, and subject of address; engraved ornamental headpiece bearing the words "Au nom de la Řpublique fraṅaise" printed above caption title.

Proclamation addressed to the sailors, artillerymen, and soldiers offering up a pardon to any of them who wished to give up their allegiances to General Galbaud. Cambis, and Sercey. On the morning of the June 20th, a group of naval officers had persuaded these generals to lead them on an attack on Cap-Français with the intent of capturing Polverel and Sonthonax. Although they succeeded in coming ashore, the attack failed as the free men of color drove them back,

Purchase; 2016; 17-152.