Liège en croquis
Subtitle: rencontre urban sketchers 2017
By: Chris Damaskis
Contributors: Michel, Antoine, artist; De Meyer, Arnaud, 1972- artist; Cine, artist; Raws, Corrine, artist; Didgé, 1953- artist
Publisher: Les Editions de la Province de Liège
Published: 2017
Place of publication: Liège, Belgique
Language: fre
Number of pages: 87
ISBN-13: 9782390100690
Subjects: Belgian Drawing; Netherlandish Drawing; Architecture in art; Cities and towns in art; Pen drawing
Other titles: Rencontre urban sketchers 2017
Description: La pratique du croquis de voyage ne date pas d'hier. Gabriel Campanario, un illustrateur espagnol vivant à Seattle, constatant qu'un nombre croissant de dessinateurs publiaient leurs dessins en ligne, décide de créer un blog rassemblant les croquis de dessinateurs pratiquant le dessin d'après observation directe. Depuis la création de la communauté Urban Sketchers, le succès de cette activité a été croissant. La ville avec ses édifices, ses carrefours, ses curiosités, les lieux publics (parcs, bars, terrasses ...) et les moyens de transport offrent une variété de sujets qui imprègnent les mémoires et les carnets de ces chroniqueurs visuels, qui transposent sur le papier l'environnement dans lequel ils évoluent, usant chacun de ses techniques et de son style propres. Parmi les sketchers, architectes, illustrateurs et graphistes constituent une catégorie nombreuse. Mais pas exclusive : il y a aussi tous les autres, n'exerçant aucune activité professionnelle en rapport avec le dessin, mais animés d'une passion commune pour une pratique régie par des règles simples: dessiner, in situ, ce que l'on voit. Le choix des techniques est libre. Les sketchers se rassemblent lors de sketchcrawls. La participation est libre et nullement contraignante en termes d'horaires et de circuit. C'est ainsi que du 29 au 31 octobre 2016, une quinzaine de dessinateurs, chevronnés et occasionnels, se sont retrouvés à Liège pour croquer la cité ardente sous tous les angles.

The practice of sketching travel is not new.  Gabriel Campanario, a Spanish illustrator living in Seattle, finding that a growing number of cartoonists published their drawings online, decided to create a blog gathering the sketches of draughtsmen practicing drawing from direct observation. Since the creation of the Urban Sketchers community, the success of this activity has been growing. The city with its buildings, its intersections, its curiosities, the public places (parks, bars, terraces ...) and the means of transport offer a variety of subjects which permeate the memories and the notebooks of these visual chroniclers, which transpose on the paper in the environment in which they evolve, using each of their own techniques and style. Among the sketchers, architects, illustrators and graphic designers constitute a large category. But not exclusive: there are also all the others, not exercising any professional activity related to the drawing, but animated of a common passion for a practice governed by simple rules: to draw, in situ, what one sees. The choice of techniques is free. The skitters gather at sketchcrawls. Participation is free and not binding in terms of schedules and circuit. Thus, from October 29 to 31, 2016, fifteen or so experienced and occasional designers met in Liège to take on the ardent city from every angle.
Notes: Includes drawings of Antoine Michel, Arnaude De Meyer, Chris Damaskis, Cine, Corrine Raws, Didgé, and others.