Novum Testamentum Græcum
Subtitle: cum Vulgata interpretatione Latina Græci contextus lineis insertis: quæ quidem interpretatio cùm à Græcarum dictionum proprietate discedit, sensum, videlicet, magis quàm verba exprimens, in margine libri est collocata: atque alia Ben. Ariæ Montani Hispalensis operâ è verbo reddita, ac diverso characterum genere distincta, in ejus est substituta locum. Accesserunt & huic editioni libri Græcè scripti, qui vocantur Aprocryphi ; cum interlineari interpretatione Latina ex Bibliis Complutensibus deprompta
Contributors: Geier, Martin, 1614-1680; Arias Montano, Benito, 1527-1598; Jerome, Saint, -419 or 420; Lucas, Franciscus, 1549?-1619; Luc de Bruges, François, 1549-1619
Publisher: Impensis Christiani Kirchneri. Typis Johannis VVittigau
Published: 1657
Place of publication: Lipsiæ
Language: grc
Number of pages: 292
Other titles: Bible. New Testament. Latin. Vulgate. 1657.; Bible. Apocrypha. Greek. 1657.; Bible. Apocrypha. Latin. Complutensian. 1657.; Bible. New Testament. Latin. Arias Montano. 1657.
Work titles: Bible. New Testament. Greek. 1657
Notes: An interlinear edition of the Greek and the Vulgate Latin version of the N.T.; where the Vulgate differs from the Greek, it is printed in the margin, and the version of Arias Montanus is printed, in italics, in the text. According to Reuss, the Greek text differs from that published by Plantin in only 11 places. An interlinear Greek and Latin edition of the O.T. Apocrypha is included; the Latin is the interlinear Latin version printed in the Complutensian Polyglot. Reuss cites Masch as saying that this edition was edited by Martin Geier and other Saxon theologians (and expresses surprise that Protestant theologians should republish a Catholic form of the text).

Rare Book copy: Bookplate: "Presented by Mrs. Emma Gottheil in memory of her husband Richard James Horatio Gottheil 1862-1936..."

Reuss, E. Bibliotheca Novi Testamenti Graeci, p. 81
Table of contents: title: P. [3]-[4], preface by Arias Montanus; p. [5]-[40], "Index rerum et sententiarum Veteris ac Novi Testamenti"; p. [41]-[42], [1]-70, "Romanae correctionis in Latinis Bibliis editionis Vulgatæ ... loca insigniora/ observata & denuò aucta à Francisco Luca", with "Libellus alter continens alias lectionum varietates"; p. [1]-[10], "Chronologia Sacræ Scripturæ"; p. [1]-292, text of N.T.; p. 1-160, text of Apocrypha.