Histoire des avanturiers qui se sont signalez dans les Indes
Subtitle: contenant ce qu'ils ont fait de plus remarquable depuis vingt années. Avec la vie, les moeurs, les coûtumes des habitans de Saint Domingue & de la Tortuë, & une description exacte de ces lieux; où l'on voit l'établissement d'une chambre des comptes dans les Indes, & un etat, tiré de cette chambre, des offices tant ecclesiastiques que seculieres, où le roy d'Espagne pourvoit, les revenus qu'il tire de l'Amerique, & ce que les plus grands princes de l'Europe y possedent. Le tout enrichi de cartes geographiques & de figures en taille-douce
By: Par Alexandre Olivier Oexmelin
Contributors: Frontignières, de
Publisher: Chez Jacques le Febvre, au dernier pillier de la Grand'Salle, vis-à-vis les Requestes du Palais
Published: 1686
Place of publication: A Paris
Language: fre
Subjects: Buccaneers; Pirates; Catalogs, Booksellers'; History
Other titles: Histoire des avanturiers, des boucaniers, et de la chambre des comptes, établie dans les Indes.; Histoire des avanturiers.
Work titles: Amerikaanse zeerovers
Notes: Revised and enlarged translation, by M. de Frontignières, of: Piratas de la America / by Alexandre Olivier Exquemelin, first printed in Cologne, 1681, itself a translation of the author's De Amerikaanse zee-rovers, first printed Amsterdam, 1678.

Added engraved title page in volume 1 reads: Histoire des avanturiers, des boucaniers, et de la chambre des comptes, établie dans les Indes, 1686, and has imprint: A Paris, Chez Jacques Le Febvre, au dernier pillier de la Grand'Salle, vis-à-vis les Requestes du Palais.

The dedicatory letter is signed by the translator, who while utilizing the Spanish version by Bonne-Maison practically rewrote the work, rearranging it as to details and giving it a more literary form. Cf. Barros Arana, Notas, p. 72.

Pagination: v 1: [32],  342, [26] p., [5] leaves of plates (3 folded); v. 2, [6], 286, 281-384, [24] p., [2] leaves of plates (1 folded)

Signatures: v. 1: pi1 (pi1 verso blank) ã⁸ (ã1 verso blank) ẽ⁴  ĩ⁴ (-ĩ4) A-2G⁸⁻⁴ 2H² 2I² (2I2 blank); v. 2: ã⁴ (-ã4) A-Y⁸⁻⁴ Z⁸ 2A*⁴(-2A*4) 2A⁴ 2B-2L⁸⁻⁴ (2D3 verso blank)

Includes indexes.

Engraved printer's ornaments on title pages; head and tail pieces; initials.

Bookseller's advertisements: v. 1, p. [23-24], 3rd count.

Moraes, R.B. de. Bibliographia brasiliana (1983 edition), I: p. 300.

Palau y Dulcet, A. Manual del librero hispano-americano (2. ed.), 85742.

Bibliotheca Americana: catalogue of the John Carter Brown Library in Brown University, books printed 1675-1700, p. 164.

European Americana 686/55.

John Carter Brown Library copy imperfect: wanting bookseller's advertisements, v. 1, p. [23-24], 3rd count.

John Carter Brown Library copy bound in later full calf.