White lies : Melville's narratives of facts