Sayeda
Subtitle: Frauen in Ägypten = women in Egypt = femmes d'Égypte
By: Amelie Losier ; [foreword, Hoda Salah ; interview, essay, Franziska Schmidt ; Übersetzung, Selene States, Marcel Sache]
Contributors: Hoda, Salah; Schmidt, Franziska, 1972-
Edition: Erste Auflage.
Publisher: Goethe Institut; Nimbus, Kunst und Bücher
Published: 2017
Place of publication: Cairo; Wädenswil
Language: ger
Number of pages: 279
ISBN-13: 9783038500377
Subjects: Women; Social conditions; Interviews; Portraits; Photography of women
Other titles: Frauen in Ägypten; Women in Egypt; Femmes d'Égypte
Description: "Wie in vielen arabischen Umbruchländern ist die Gesellschaft in Ägypten tief gespalten: Hier die revolutionäre Sehnsucht nach westlicher Prägung; dort das Streben nach streng-religiöser Restauration; dazwischen das Militär, das sich die zentrifugale Situation zunutze macht, um ein neues autokratisches Regime zu installieren. Teilweise verdeckt von den machtpolitischen Auseinandersetzungen gewinnt ein grundlegender Konflikt an Bedeutung: derjenige zwischen den Geschlechtern. Auch wenn die wenigen Frauenrechtlerinnen noch kaum Gehör finden, so ist die Botschaft dennoch klar: Solange die Rechte der Frauen mißachtet werden, kann es keinen wirklichen gesellschaftlichen Fortschritt geben. Vor diesem Hintergrund ist die Fotografin Amélie Losier mehrfach nach Ägypten gereist, um mit der Kamera der Frage nachzugehen: Was bedeutet es heute, eine Frau in Ägypten zu sein? Sie hat Frauen aller sozialen Schichten und Altersgruppen getroffen: verheiratete und unverheiratete, religiöse und säkulare, städtische und ländliche, verschleierte und unverschleierte, Frauen mit und ohne berufliche Ausbildung. Sie hat sie porträtiert und interviewt, war bei ihnen zu Hause und mit ihnen unterwegs auf den Straßen. Ihre Fotos und Interviews geben einen tiefen, facettenreichen Einblick in eine Welt jenseits der gängigen politischen Nachrichten"--Publisher's website.
Notes: Parallel texts in English, German and French.