Arte de la lengua tagala, y manual tagalog, para la administracion de los santos sacramentos
By: que de orden de sus superiores compuso fray Sebastian de Totanes, hijo de la Apostolica, y Seraphica Provincia de S. Gregorio Magno, de Religiosos Descalzos de la Regular, y mas estrecha Observancia de nuestro seraphico padre San Francisco de las Islas Philipinas, para alivio de los religiosos de la mismsa santa provincia, que de nuevo se dedican à aprender este idioma, y son principiantes en la administracion espirtual de las almas
Publisher: Impresso en la Imprenta del vso de dicha santa provincia, sita en el Convento de Ñra. Señora de Loreto en el Pueblo de Sãpaloc extra-muros de la ciudad de Manila
Published: 1745
Place of publication: [Sampaloc]
Language: spa; tgl
Number of pages: 218
Subjects: CSAIP; Indian linguistics; Tagalog language; Grammar
Notes: Vol. 2 has title: Manual tagalog, para auxilio a los religiosos de esta Santa Provincia de S. Gregorio Magno, de Descalzos de N.S. Padre S. Francisco de Philipinas, principiantes en aprender este idioma, quando se les ofrezca administrar los santos sacramentos, supuesta la pericia en la theologia moral, y ceremonias, de que aqui no se trata; y el estar yà impuestos en las particulares obligaciones del ministerio de indios, en que nos informan, y imponen lata, y exactissimamente nuestras municipales constituciones impressas por los capitulos septimo, y octavo de ellas, / que de orden de sus superiores, compuso Fr. Sebastian de Totanes, hijo de la misma Santa, y Apostolica Provincia de San Gregorio de Philipinas. Impresso con las licencias necessarias en el Convento de Ñra S̃ra. de Loreto en el Pueblo de Sampaloc. Año de 1745.

Includes "Erratas de este arte" (vol. 1, p. [5], 3rd count) and "Erratas notables de este manual" (vol. 2, p. [3] at end)

Printed on rice paper.

Signatures: Vol. 1: [par.]-3[par.]⁴ 4[par.]² A-R⁴ S² ([par.]1 verso blank); vol. 2: A-2E⁴ (2E4 verso blank)

Titles within decorative borders; head and tail pieces; decorative initials.

Medina, J.T. Manila, 219.

Retana, W.E. Aparato bibliográfico, 277.