Fabriquer le livre au Maroc
By: Anouk Cohen
Series: Collection Terres et gens d'islam (IISMM); Collection Terres et gens d'islam
Publisher: Karthala; IISMM
Published: 2016
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 411
ISBN-13: 9782811115876
Subjects: Book industries and trade; Publishers and publishing; Books and reading; Arabic literature; History and criticism
Description: En 2000, la production marocaine de livres atteint en un an l'équivalent de ce qui a été publié auparavant en près d'un siècle. Ce dynamisme atteste d'un secteur en mutation, reflet d'une libéralisation politique commencée au milieu des années 1990, qui est allée de pair avec une transformation sociale et culturelle. À partir d'une enquête ethnographique sur les pratiques du livre, de la lecture et de l'écriture, Anouk Cohen analyse cette effervescence toujours en cours. Elle décrit divers aspects de l'édition : de la lecture et du lecteur au processus de fabrication du livre, en passant par les enjeux de publication, les lieux et les réseaux, dans le but de cerner les logiques à l'oeuvre dans les modes de transformation complexes au terme desquels un livre advient effectivement.
Notes: Includes bibliographical references (pages 383-404).
Table of contents: title: Préambule. Se laisser porter par le terrain -- -- Pt. 1.; title: Les lieux du livre et ses publics -- -- 1.; title: Le livre dans la ville --; title: Depuis la rue --; title: Terrassiers et kiosquiers: le trottoir comme espace de vente --; title: La nécessité de la couleur --; title: La matérialité du livre comme repère --; title: "J'ai toujours fait ça !" --; title: ... jusqu'aux étagères des buralistes et des librairies --; title: Éclectiques buralistes --; title: La librairie : deux espaces distincts --; title: Livres et territoires -- -- 2.; title: Quels usages des bibliothèques ? --; title: Un usage public limité et fonctionnel --; title: Quelle culture légitime? --; title: Un accès au savoir restreint --; title: Usages et usagers --; title: Usages privés et domestiques --; title: D'une mémoire universelle à une mémoire traditionnelle propre --; title: L'esthétique de la mémoire --; title: Fabriquer le livre au Maroc La fonction distinctive dès bibliothèques domestiques --; title: Une bibliothèque personnelle -- -- 3.; title: Le livre du Coran --; title: Le Livre saint en tant qu'objet --; title: Le Coran, best-seller des Habous --; title: Différents modèles de corans --; title: Un objet "à soi"... --; title: ... choisi selon ses besoins... --; title: et ses goûts esthétiques --; title: Le Coran : moyen de la relation à l'autre --; title: Un objet donné à voir --; title: Offrir le Coran -- -- 4.; title: Lire en ville --; title: Des lectures collectives --; title: "Les Marocains ne lisent pas" : observations --; title: Publics du livre et de l'écrit --; title: La lecture instrumentale : une habitude urbaine ? --; title: Être à l'écoute de ce qu'on lit --; title: Littératures d'ailleurs --; title: Des lectures intimes --; title: S'approprier le culte --; title: Livres pour un art de vivre --; title: Lire pour "se lire" --; title: Objectivation de la culture marocaine : l'apparition d'une littérature de jeunesse -- -- Pt. 2.; title: Confectionner un livre -- -- 5.; title: Le souk du livre --; title: Les réseaux de connaissances --; title: Promouvoir le livre --; title: Trouver des financements --; title: Être compétitifs tout en restant solidaires --; title: À la recherche de l'information --; title: Prix et marchandage --; title: Actes de charité et positions sociales --; title: L'organisation familiale --; title: Alliances matrimoniales et partenariats commerciaux --; title: Un gage de confiance -- -- 6.; title: Être "éditeur" --; title: Édition et attachement au livre : portraits d'éditeurs --; title: Le livre : un bien marchand --; title: Le livre : un médium de la pensée --; title: Le livre: une arme idéologique --; title: Manières d'être éditeur --; title: Produire le livre "en gros" ou "au détail" --; title: L'enjeu du "manuel" : remporter les marchés de l'État --; title: Fixer un prix --; title: L'autodistribution -- -- 7.; title: Faire de la politique --; title: La course aux subventions --; title: Parcours d'un dossier de subvention --; title: Le rôle des "experts" --; title: La bataille du livre --; title: Les salons du livre: dispositifs d'une politique éditoriale --; title: Les "foires du livre" arabes: un marché éditorial unifié --; title: Coéditions, cessions de droits et traductions -- -- 8.; title: La mise en pages: entre composition et bricolage --; title: "Aujourd'hui, tout le monde peut faire un livre !" --; title: Parcours d'autoédition --; title: La disparition du Correcteur --; title: Composer le livre avec les moyens du bord --; title: Quand le texte devient livre. Entre esthétique, économies et écriture --; title: Manipuler le caractère. La page dédiée au graphisme --; title: La page: espace propice aux économies; title: L'espace comme unité d'écriture --; title: L'autorité du caractère typographique --; title: Le livre arabophone et le livre francophone : deux matérialités distinctes ? --; title: La typographie en tant que système culturel -- -- 9.; title: L'impression du livre: savoir-faire et techniques --; title: Faire un livre à tout prix ! --; title: Le choix du papier exonéré : le 80 grammes --; title: Couper, scotcher... --; title: ... imprimer, plier, assembler, coller, rogner --; title: Des machines et des hommes --; title: Transmission des savoir-faire et division sexuelle des tâches de production --; title: Place à l'innovation? Une question générationnelle -- -- Pt. 3.; title: Écrire -- -- 10.; title: La langue du silence --; title: Du sens caché de la pratique subversive --; title: Traduire "l'intraduisible" --; title: Langue de la Révélation --; title: Dissimuler la subversion --; title: Du rapport du texte à l'autorité populaire --; title: Une question de réception --; title: Une double autorité --; title: L'usage de la dârija, acte de transgression -- -- 11.; title: Le livre "archive". Le cas des témoignages d'anciens prisonniers politiques --; title: La mise en texte de la littérature carcérale --; title: Traces, preuves --; title: Publications en "feuilleton": matière et autorité --; title: Les années Lamalif, le livre-source --; title: Esthétique populaire des livres carcéraux : la charte graphique de la subjectivité --; title: La texture narrative : histoires tissées les unes dans les autres --; title: Du manuscrit au livre: la mise en coexistence des histoires carcérales --; title: La naissance de l'IER et l'archivage des récits carcéraux --; title: Le travail du "petit nègre" -- -- 12.; title: Écrits intimes --; title: Écrire vrai --; title: Témoigner et "laisser trace" --; title: Transcrire le réel: observer, recueillir, copier, coller, narrer --; title: Écrire vaut mieux que dire --; title: Écrire au féminin --; title: Écrire pour réagir, publier pour dialoguer --; title: Lire, écrire : transgresser ? --; title: Questions de langue --; title: Des écritures différenciées --; title: Dialoguer autrement --; title: Bibliographie.