SIDA cadeele renndo men!
By: binndudo Gary Engelberg ; wadi nate dee ko Sidy Lamine Dramé
Contributors: Dramé, Sidy Lamine; Fagerberg-Diallo, Sonja, 1950-2008; African Language Materials Archive (Project); American Overseas Digital Library
Edition: Electronic edition.
Published: 2001
Language: ful
Subjects: AIDS (Disease); Prevention; Handbooks, manuals; Pular dialect; Texts; Fula language; Readers for new literates
Description: 'AIDS, our common problem' is a color illustrated book for new learners of Pulaar. It offers a didactic approach to learning about AIDS. It addresses the problem in the context of a mobile and dispersed Pulaar community in Africa, where there are more than 19 million people with AIDS (1997). The book has 3 parts: general information on AIDS and on its socio-economic consequences; preventive measures; and actions which a community group can undertake to address the problem of AIDS in their midst.

Ce livre illustré en couleur, s'addresse aux néo-alphabétes poularisants. Il a une approche pédogogique qui facilite la compréhension et la sensibilisation de la communauté pulaar très mobile et dispersée en Afrique où plus de 19 millions avaient le SIDA en 1997. Ce livre aussi expose aussi les conséquences socio-économiques de la maladie qui sont désastreuses.

SIDA cadeele renndo men!: ndee deftere Kelle 90 nate joodd ina feewi e kala jiddo humpitaade ko feewti a SIDA. Ende foti Waawde huntoreede e dudal, a heblo, e jeewle walla pottitte. Peece deftere ndee koo tati. Jeewle ina poti wadeede mbele yimbe renndo ngoo ina paama hol kowoni rafi SIDA a hol ko woni musiiba muudum.
Notes: In Pular.

Prepared as part of the ALMA Project (African Language Materials Archive Project) of WARC (West African Research Center), sponsored by Unesco and hosted on the WEB as part of AODL (American Overseas Digital Library), sponsored by the Council of American Overseas Research Centers and the American Institute of Yemeni Studies.

"Directeur de volume (en pulaar): Dr. Sonja Fagerberg-Diallo"--T.p. verso.

Text and images (PDF file)

Electronic version of: Engelberg, Gary. SIDA cadeele renndo men! / binndudo Gary Engelberg ; wadi nate dee ko Sidy Lamine Dramé. Dakar, Senegal : Associates in Research and Education for Development (ARED), Africa Consultants International, Inc., 1997. [86] p. : col. ill. ; 30 cm. 2842400194

Searching and display require Adobe Acrobat software.

Mode of access: World Wide Web.