Latinum cedens
Subtitle: le français et le latin, langues de spécialité au Moyen Âge
By: édité par Stéphane Marcotte et Christine Silvi
Series: Colloques, congrès et conférences science du langage, histoire de la langue et des dictionnaires -- 14; Colloques, congrès et conférences sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires -- 14.
Publisher: Honoré Champion Éditeur
Published: 2014
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 309
ISBN-13: 9782745327505
Subjects: Learning and scholarship; Science; French language; Languages; Congresses; Languages in contact; Medieval and modern Latin language; Intellectual life; History
Other titles: Français et le latin, langues de spécialité au Moyen Âge
Notes: Includes bibliographical references and indexes.
Table of contents: title: Présentation : latin et français de spécialité : entre complémentarité et concurrence / Stéphane Marcotte et Christine Silvi; title: Le discours scientifique et didactique à l'œuvre dans la Bible historiale de Guyart-des-Moulins / Xavier-Laurent Salvador; title: Médecine médiévale et plurilinguisme / Isabelle Vedrenne-Fajolles; title: Disparition ou maintien du latin dans le littérature médicale pratique : le cas des antidotaires et des réceptaires médicaux en français (XIVe-XVe siècles) / Sylvie Bazin-Tacchella; title: Nommer les animaux en latin dans les encyclopédies et les bestiaires français : savoir ou ignorance? / Cécile Le Cornec-Rochelois; title: Comment nommer la terre en français? : de quelques signifiants utilisés par les encyclopédistes médiévaux / Christine Silvi; title: Les limites du français pour traduire un traité d'agriculture : le cas du Livre des ruraulx prouffis du labour des champs de Pierre de Crescens / Fleur Vigneron; title: La langue d'oïl est-elle apte à dire le droit? : réflexions sur l'élaboration du lexique juridique français / Hélène Biu; title: Droit et langue française en France au Moyen Âge : essai de synthèse sur une relation multi-paradoxale / Stéphane Marcotte.