La didactisation du créole
Subtitle: au coeur de l'aménagement linguistique en Haïti
By: Robert Berrouët-Oriol, coord
Publisher: Les Editions du CIDIHCA; Éditions Zémès
Published: 2021
Place of publication: Montréal; Pétion-Ville, Haïti
Language: fre
Number of pages: 382
ISBN-13: 9782894544747; 9789997092618
Subjects: French Creole dialects; Study and teaching; Creole dialects; Educational planning; Languages
Notes: Compilation of well-documented studies on teaching of Creole and its relation to language instruction and educational planning in Haiti.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: La néologie scientifique et technique, un indispensable auxiliaire de la didactisation du créole haïtien / Robert Berrouët-Oriol; title: Pour une didactique du créole haïtien langue maternelle / Renauld Govain [et] Guerlande Bien-Aimé; title: Créoliser la didactique / Sylvie Croisy; title: Des connaissances du texte littéraire créole et d'expression franco-créole à son enseignement : discussions et propositions / Jean-Durosier Desrivières; title: Pour un encadrement juridique de la didactisation du créole en Haïti / Alain Guillaume; title: La didactisation de l'orthographe créole : une gageuer dans l'aménagement linguistique des deux langues dans le curricululm de l'Ecole haïtienne / Pierre-Michel Laguerre; title: Vers une approche complémentariste d'une didactisation du créole haïtien? / Bonel Oxiné [et] Frederic Torterat; title: La didactisation du créole haïtien : enjeux contextuels et perspectives / Bartholy Pierre Louis; title: Sèvi ak lang kréyôl pou anseye literati ayisyen ki ekri an kréyôl ; Eleman entwodiksyon pou yon gramè kréyôl / Hugues Saint-Fort; title: La problématique de l'insertion de la langue créole dans le curriculum haïtien / Charles Tardieu; title: L'enseignement-apprentissage du créole en Haïti : analyse du projet didactique dans les documents et programmes officiels du Ministère de l'Education nationale / Fortenel Thélusma; title: Sur la diffusion du créole haïtien standard / Albert Valdman; title: Créolisation et créoles / Georges Daniel Véronique; title: Kondisyon ki nesesè pour edikasyon fet an kréyôl ann Ayiti / Lemète Zéphr.