Twin tracks : the unexpected origins of the modern world