Transparent simulacra : Spanish fiction, 1902-1926