Lam 'bras slob bsad
Subtitle: the sa-skya-pa teachings of the path and the fruit, according to the tshar-pa transmission
By: As arranged by 'jam-dbyans-blo-gter-dban-po and supplemented by texts continuing the lineage through khan-gsar dam-pa and sga-ston nag-dban-legs-pa rin-po-ches
Contributors: Ngag dbang legs pa / Sga ston ngag dbang legs pa, 1867-1941
Series: Sa skya lam ʼbras literature series -- V. 1-21
Publisher: Sakya centre
Place of publication: Dehra dun, u.p
Language: tib
Number of pages: 21
Other titles: Lam ʼbras slob bshadsde dge par ma bskyar par
Description: Collected teachings necessary for the practice of the Lamdre system called the Lobshe, special to the Tsarpa tradition of the Sakya order. Sakya Lamdre collections were compiled under the inspiration of Jamyang Loter Wangpo (1847-1914) in the closing years of the 19th century and the early years of the 20th century. The blocks were carved under the patronage of the rulers of Dege. This is part of the collection that comprises three separate compilations of profound Sakya teachings, including the Lamdre tsokshe [W23648] and Namdrel chuchik [W24767]. The teachings brought together the systems of transmission of the Tsarpa and Ngorpa suborders. When these were printed under the auspices of the Library of Congress in New Delhi, the blockprint collections then available in India in 1985 were incomplete, particularly the Namdrel chuchik, or the Eleven Commentaries on the Dorjei tsik kang written by Sachen Kunga Nyingpo (1092-1158) for eleven of his disciples.
Notes: Reproduced from prints from the sde-dge redaction from the library of the ven. klu-sdins mkhan rin-po-che of nor.

Open Access. Unrestricted online access

Electronic reproduction. Cambridge, Mass. : Buddhist Digital Resource Center. Available via World Wide Web.

Public domain https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

In Tibetan.
Table of contents: title: Volume 1; title: De bzhin gshegs pa thams cad kyi bgrod pa gcig paʼi lam chen gsung ngag rin po cheʼi bla ma brgyud paʼi rnam thar glegs bam dang po las bla ma ʼphags bod kyi lo rgyus; title: Bla ma ʼphags bod kyi lo rgyus las. Dang po ʼphags yul gyi grub chen rnal ʼbyor dbang phyug birwa paʼi lo rgyus; title: Bla ma bod kyi lo rgyus bla chen ʼbrog mi lo tsa ba; title: Dpal sa skya pa chen po kun dgaʼ snying poʼi rnam thar; title: Slob dpon rin po cheʼi rnam thar; title: Rje btsun rin po cheʼi rnam thar; title: Rje btsun grags pa rgyal mtshan gyi rnam thar zhal gsung ma; title: Chos rje sa skya paṇḍi taʼi rnam thar; title: Dpal ldan sa skya paṇḍi taʼi rnam thar kun mkhyen rin chen dpal gyis mdzad pa; title: Dpal ldan sa skya paṇḍi taʼi rnam thar gsung sgros ma; title: Sa skya paṇḍi ta kun dgaʼ rgyal mtshan dpal bzang poʼi rnam par thar pa bskal pa bzang poʼi legs lam; title: Bla ma dam pa chos kyi rgyal po rin po cheʼi rnam par thar pa rin chen phreng ba; title: Chos kyi rje sa skya paṇḍi taʼi dngos kyi thugs kyi sras bla ma tshogs sgom rin po cheʼi rnam thar ni khong rang dang mnyam pa cig gis brjod pa; title: Nyan chen bsod nams brtan paʼi rnam thar khong rang gi mdzad pa; title: Shangs kyi bla ma chos rje rin seng paʼi rnam thar; title: Zhang dkon mchog dpal baʼi rnam thar; title: Rgyal ba brag phug paʼi rnam thar; title: Ri khrod pa chen po blo gros brtan paʼi rnam thar; title: Dpal ldan bla ma dam pa bsod nams rgyal mtshan gyi rnam thar; title: Bla ma dam pa dpal ldan tshul khrims paʼi rnam thar; title: Grub chen buddha shrī baʼi rnam thar; title: Snyigs dus kyi rdo rje ʼchang chen po chos kyi rje kun dgaʼ bzang poʼi rnam thar mdo bsdus pa; title: De bzhin gshegs pa thams cad kyi bgrod pa gcig paʼi lam chen gsung ngag rin po cheʼi bla ma brgyud paʼi rnam thar glegs bam gnyis pa las rdo rje ʼchang kun dgaʼ bzang poʼi rnam par thar pa legs bshad chu bo ʼdus paʼi rgya mtsho; title: Rje btsun rdo rje ʼchang kun dgaʼ bzang poʼi lam ʼbras kyi bkaʼ rgya thim paʼi gzigs snang gi gsal byed; title: Rje btsun bla ma mus pa chen poʼi rnam par thar pa ngo mtshar rgya mtsho; title: Rnam par thar paʼi kha skong; title: Volume 2; title: Rje btsun bla ma dam pa dkon mchog rgyal mtshan dpal bzang poʼi rnam par thar pa ngo mtshar phreng ba; title: Bdag chen blo gros rgyal mtshan rnam thar utpalʼi do shal; title: Rje btsun kun spangs che poʼi rnam thar ngo mtshar dad paʼi spu long gʹyo ba; title: Rje btsun sgo rum paʼi rnam thar yid bzhin chu gter; title: Tshar chen rdo rje ʼchang gi rnam thar bstan paʼi nyi ʼod; title: Volume 3; title: Bla ma mkhyen brtseʼi dbang phyug mkhan chen paʼi rnam thar ngo mtshar snye ma; title: Mkhan chen gzhon nu blo gros rnam thar theg mchog chos kyi gaiʼi sgra dbyangs; title: Mang thos klu sgrub rgya mtshoʼi rnam thar sgeg moʼi me long; title: Volume 4; title: Mai tri don grub rgyal mtshan gyi rnam thar dad paʼi spu long rab tu gʹyo ba; title: Mkhan chen bslabs gsum rgyal mtshan gyi rnam thar byin rlabs kyi chu gter gʹyo ba; title: Mkhan chen bsod nams chos ʼphel gyi rnam thar bzhad gad chen mo; title: Mkhan chen ngag dbang chos grags kyi rnam thar char rgyun dang baʼi dbyar mtsho rgyas byed; title: Rdo rje ʼchang dbang phyug rab brtan gyi rnam thar bdud rtsiʼi za ma tog; title: Mgon po bsod nams mchog ldan rnam thar ngo mtshar dad paʼi rlabs ʼphreng; title: Volume 5; title: Rin cen bsod nams mchog grub rnam thar dpyod ldan yid dbang ʼgugs paʼi lcags kyu; title: Lce btsun ngag gi dbang phyug gi rtogs brjod shel dkar gyi phreng ba; title: Smad cha skal ldan rna baʼi bdud rtsi; title: Rmor chen kun dgaʼ lhun grub kyi rnam thar blo gsal sgeg moʼi me long; title: Volume 6; title: Khyab bdag rdo rje ʼchang ngur smrig gi bla gos ʼchang ba dpal gnas gsar ba chen po ʼjam mgon bla ma thams cad mkhyen pa legs paʼi mtshan gyi zhal snga nas kyi rnam pa thar pa ngo mtshar rab ʼbyams; title: Dpal sa skya pa chen po sngags ʼchang bla ma thams cad mkhyen pa ngag dbang kun dgaʼ blo gros sangs rgyas bstan paʼi rgyal mtshan dpal bzang poʼi rtogs pa ngo mtshar ʼphrul gyi rol rtsed sde bzhiʼi ʼbyung gnas; title: Volume 7; title: Dpal chos kyi rje khams gsum gyi mgon po mkhan chen thams cad mkhyen pa byams pa nam mkhaʼ ʼchi med khu dbon gsum gyi thun mong baʼi rtogs pa brjod pa ngo mtshar me tog gʹyo baʼi ʼkhri shing byin rlabs ʼdod rguʼi ʼbyung gnas; title: Thar brtse khu dbon byams pa nam mkhaʼ ʼchi med rnam thar; title: Byams pa kun dgaʼ bstan ʼdzin rnam thar; title: Rnal ʼbyor ʼjam dpal bzang po rnam gsum gyi rnam thar ngo mtshar me tog gʹyo baʼi ʼkhri shing byin rlabs ʼdod rgu ʼi ʼbyung gnas; title: Khams gsum ʼgro baʼi ʼdren pa mkhan chen rdo rje ʼchang byams pa kun dgaʼ bstan paʼi rgyal mtshan dpal bzang poʼi rnam par thar pa yon tan mthaʼ yas paʼi rgya mtsho dngos grub kyi rba rlabs rnam par gʹyo ba; title: Volume 8; title: Rje btsun bla ma thams cad mkhyen cing gzigs pa ʼjam dbyangs mkhyen brtseʼi dbang po kun dgaʼ bstan paʼi rgyal mtshan dpal bzang poʼi rnam thar mdor bsdus pa ngo mtshar u dumba raʼi dgaʼ tshal; title: Gsang bdag rdo rje ʼdzin pa ʼjam dbyangs blo gter dbang poʼi rnam par thar pa cha tsam brjod pa mchog sbyin sgo gsum rang grol dge legs nor buʼi ljon bzang skal bzang lha yi dgaʼ ston; title: Rje bla ma rdo rje ʼchang ngag dbang kun dgaʼ legs paʼi ʼbyung gnas ye shes rgyal mtshan dpal bzang poʼi rnam par thar pa ngo mtshar nor buʼi phreng ba; title: Rje btsun bla ma dpal e waṃ khang gsar mkhan chen ngag dbang blo gros gzhan phan snying poʼi rnam thar mdor bsdus dad paʼi dbyangs snyan; title: Bshes gnyen dam pa bsten par byed paʼi thabs shlo ka lnga bcu paʼi ʼgrel pa dngos grub rinpo cheʼi sgo ʼbyed; title: Volume 9; title: Rgyud kyi rgyal po dpal kye rdo rjeʼi rgya cher ʼgrel pa nyi maʼi ʼod zer; title: Volume 10; title: Rtsa rgyud tshig ʼgrel dag ldan bsrubs skyes rdo rje rin po cheʼi phreng bar; title: Dpal kye rdo rjeʼi rnam bshad legs bshad nyi maʼi ʼod zer; title: Volume 11; title: Gsung ngag rin po che lam ʼbras bu dang bcas paʼi don gsal bar byed pa glegs bam gyi dkar chag; title: Rtsa ba rdo rje tshig rkang gtsos pod ser gzhung bshad; title: Lam bskor phyi ma brgyad las dang po tog rtse paʼi bsam mi khyab kyi gdams ngag; title: Ḍombi he ru kas mdzad paʼi lhan cig skyes grub; title: Klu sgrub kyis mdzad paʼi mchod rten drung thob; title: Ngag dbang grags pas mdzad paʼi phyag rgya chen po yi ge med pa; title: Slob dpon padm badzras mdzad paʼi bskyed rim zab paʼi tshul dgus brgyan pa; title: Nag po spyod pas mdzad paʼi gtum mo lam rdzogs; title: Nag po u tsi ṭa ʼchi ba med pas mdzad pa yon po bsrang baʼi gdams pa; title: Slob dpon indra bhu tis mdzad paʼi phyag rgyaʼi lam skor; title: Lung sbyor lung ʼdi nyid dang mdor bsdus su sbyar ba; title: Bla ma brgyud pa rgya gar baʼi lo rgyus; title: Bla ma brgyud pa bod kyi lo rgyus; title: Volume 12; title: Lam ʼbras gzhung bshad sras don ma; title: Rdo rjeʼi tshig rkang gi bsdus don dang. Sa bcad kyi bkral ba bcas; title: Gsung ngag rin po che lam ʼbras bu dang bcas pa ngor lugs thun mong ma yin pa slob bshad kyi ʼchad thabs gsang chen mdzod brgya ʼbyed paʼi legs bshad ʼphrul gyi ldeʼu mig; title: Volume 13; title: Lam ʼbras pu sti dmar chung dkar chag ltar gsung thor bu tshar du dngar ba tshangs ʼgrigs; title: Dpal kye rdo rje man ngag lugs kyi mngon par rtogs pa ʼbring du bya ba yan lag drug pa bya bral mar grags pa mus chen dkon mchog rgyal mtshan gyi mdzad pa. ʼdi na mus chen sems dpaʼ chen po dkon mchog rgyal mtshan gyi gsung kye rdor mngon rtogs. Lus dkyil. Dkyil chog. Lam zab bla maʼi rnal ʼbyor bcas; title: Dpal kye rdo rje man ngag lugs kyi mngon par rtogs pa ʼbring du bya ba yan lag drug pa bya bral mar grags pa mus chen sems dpaʼ chen po dkon mchog rgyal mtshan gyi gsung kye rdor mngon rtogs; title: Dpal kye rdo rjeʼi lus dkyil lam dus kyi dbang chog dang bcas par; title: Dpal kye rdo rje man ngag lugs kyi ras bris kyi dkyil ʼkhor du dbang bskur baʼi cho ga gsal baʼi me long zhes bya ba; title: Lam zab mo bla maʼi rnal ʼbyor gyi byin rlabs nyams len bya bral ba dkon mchog rgyal mtshan gyis mdzad pa; title: Volume 14; title: Mkhyen brtseʼi khrid skor la. Khog phug kyi rnam bshad las gdams ngag byung tshul gyi zin bris; title: Deʼi kha skong skal bzang rna baʼi bcud len byin rlabs kyi gzi brgya ʼbar ba; title: Byung baʼi chos la bshad sgrub bya tshul gyi zin bris; title: Gsol ʼdebs gnas sbyar ma; title: Kun bzang dbang bzhi; title: Rnam dag ma; title: Snang gsum; title: Rgyud gsum; title: Phyi bskyed rim; title: Nang bskyed rim; title: Bum dbang rmi lam man gyi rdzogs rim zin bris; title: Kye rdor bsnyen thabs. Bzlas dmigs. Lam dus rnam dbye. Sbyin sreg bcas; title: Kye rdor bsnyen thabs; title: Dpal kye rdo rjeʼi bzlas paʼi dmigs pa zhal ngo chig brgyud kyi gsung rgyun ma; title: Dpal kye rdo rjeʼi mngon rtogs lam dus bsdus ʼbring rgyas gsum gyi rnam dbye bdud rtsiʼi gtam bzang slob ma la phan pa; title: Dpal kye rdo rjeʼi zhi baʼi sbyin sreg dus tha maʼi cho ga dang bcas pa ye shes me ʼod; title: Volume 15; title: Klu sgrub kyi khrid skor la. Slob bshad brgyud ʼdebs lam rim dang bcas pa byin rlabs pho nya; title: Dges mdzad rgyud gsum gyi brgyud ʼdebs sems kyi ngal bso; title: Snang gsum gyi khrid yig zla ba bdud rtsiʼi thig phreng; title: Sngags lam gyi khrid yig nyi gzhon gsar paʼi thig phreng; title: Phyi bskyed rim; title: Nang bskyed rim; title: Bum dbang; title: Khams ʼdus pa dang po zhes pa gsang dbang gi khrid; title: Khams ʼdus pa bar pa sher dbang gi khrid; title: Khams ʼdus pa tha ma dbang bzhi paʼi khrid; title: Khrid kyi zung bcud log rtog som nyi mun sel; title: Rgyud bshad brgud ʼdebs kyi kha skong ʼdi gong du ʼjug rgyu yin; title: Volume 16; title: Lam ʼbras pod nag bla ma brgyud paʼi rnam thar ngo mtshar snang ba; title: Gzhung bshad man ngag gter mdzod skor; title: Lam ʼbras bu dang bcas paʼi gdams ngag gi rnam par bshad pa man ngag gter mdzod; title: Gnad bcu gcig gis dkri ba. Gnad drug gis dkri ga. Dbang po rab ʼbring gsum gyis dkri ba gsum gyi khrid; title: Sbas don kun gsal; title: Kye rdor mngon rtogs; title: Lus dkyil dbang chog; title: Bla maʼi rnal ʼbyor zhal shes bcas; title: Volume 17; title: Rgyal bas dri med lung gis bsngags paʼi rdo rje ʼchang kun dgaʼ bzang poʼi zhabs kyi gsung rab glegs bam gnyis pa las dpal kye rdo rjeʼi sgrub thabs kyi rgya cher bshad pa bskyed rim gnad kyi zla zer; title: Dpal kye rdo rje man ngag lugs kyi bskyed paʼi rim pa gsal bar bshad pa; title: Volume 18.; title: ʼdi na bdag chen rdo rje ʼchang blo gros rgyal mtshan gyi gsung brda don gsal baʼi khrid. Lam sbas bshad khrid. ʼkhor ʼdas dbyer med khrid. Rdor dril rnam bshad. Bdud rtsi ril bu sgrub thabs. Klu sgrub dang. Ngag chos gsung lam ʼbras dmigs gnad bcas; title: Brda don gsal ba; title: Lam sbas bshad; title: ʼkhor ʼdas dbyer med; title: Dmigs gnad; title: Rdor dril rnam bshad; title: Bdud rtsi ril bu sgrub pa; title: Asḥṭaʼi byad zlog; title: Nye mkhoʼi zin bris zhva lu mkhan chen gsung dang klu sgrub gsung skor bcas; title: Gsung ngag slob bshad khog phub gnad kyi beʼu bum; title: Dpal kye rdo rje lha dguʼi mngon rtogs yan lag drug paʼi mdzes rgyan; title: Lus dkyil mdzes rgyan; title: Dang gi chu bo chen moʼi mdzes rgyan; title: Nang mchod dang rigs lngaʼi phya mtshan; title: Bstod pa bkra shis; title: Gtor chog mdzes rgyan; title: Dbang chog lung dang man ngag gi snying po bsdus pa; title: Lam dbang bskur chog; title: Dpal kye rdo rjeʼi dbang gi chu boʼi gsal byed kyi lhan thabs nor buʼi phreng ba; title: Volume 19; title: Rje btsun rdo rje bdag med ma lha mo bco lngaʼi sgrub thabs ma nor don gsal; title: Dkyil ʼkhor gsal byed phrin las kun khyab; title: Sgrub thabs kyi tho yig; title: Dbang chog gzhan phan bdud rtsiʼi rol mtsho; title: Sems bskyed kyi cho ga dam paʼi bzhed srol sems nyid ngal ʼtsho; title: Title work; title: Gsung ngag rin po cheʼi skabs kyi slob ma rjes ʼdzin mdzad tshul nyams su blang bde ba zhig; title: Ā sogs kyi bzlas lung go bde bar bkod pa; title: Dpal kye rdo rje ʼkhor dang bcas paʼi sngags kyi bzlas lung sbyin paʼi man ngag; title: Lha thams cad kyi gsang sngags yi ge brgya paʼi bzlas lung sbyin paʼi man ngag; title: Tshar gsum khug paʼi byin rlabs bya tshul gsang chen chos kyi rnga chen; title: Lam dbang gi mthaʼ dpyad zur ʼdebs kyi gnad ʼgaʼ; title: Rje btsun bdag med maʼi byin rlabs bya tshul legs byas gtam gyi bdud rtsi; title: Rje btsun rdo rje bdag med maʼi byin rlabs bya tshul nyung nguʼi rnam gsal bde chen dpal ster; title: Lam zab bla maʼi rnal ʼbyor byin rlabs kyi. Bkaʼ ʼdi snod ldan slob mar ʼchad paʼi; title: Bla ma rin ʼbyung gi nyams len byin rlabs dang bcas paʼi yi ge ʼdod rguʼi dpal ʼbyor ma lus paʼi ʼbyung gnas legs byas kyi rnga bo che; title: Lam zab nang gi rnal ʼbyor lam gyi bcud. Dbang bzhiʼi chu rgyun mi nub ʼphel baʼi gtam. Go bde don gsal mkhas la nyer mkho; title: Rje btsun birwa paʼi srung baʼi man ngag bar chad kun sel; title: Bir srung thun mong ma yin paʼi byin rlabs byed tshul gyi phyag len; title: Lam ʼbras kyi brda don gsal baʼi byin rlabs bya tshul gnyis las gsum ʼbyung gi go don dang bcas pa; title: Lam sbas bshad kyi byin rlabs bya tshul bklags chog tu bkod pa; title: Lam ʼbras kyi brda chig brgyud kyi byin rlabs lag len go bde bklags chog tu bkod; title: Rnam ʼjoms bir lugs lha bdun cu rtsa lngaʼi sgrub thabs nub pa rig ʼdzin grags kyis mdzad paʼi dbu phyogs; title: Rnam ʼjoms bir lugs kyi byin rlabs; title: Sgrub pa lung sbyin dang gsang bcuʼi rgyas ʼdebs kyi phyag len go bde bklags chog tu bkod pa mthaʼ dpyod dang bcas pa; title: Rje btsun ga ya dha ra nas brgyud paʼi gur gyi mgon poʼi rjes gnang bya; title: Lam zab mo bla maʼi rnal ʼbyor gyi byin rlabs kyi cho ga; title: Bir srung thun mong baʼi byin rlabs bya tshul; title: Rten ʼbrel bsrung baʼi byin rlabs; title: Rnam ʼjoms gzungs dang byin rlabs bcas; title: Bla mchod dngos grub rin po cheʼi char ʼbebs; title: Lam zab phyi ma dang bir srung phyi nang skor; title: Rin ʼbyung beʼu bum; title: Volume 20; title: Lam zab mo bla maʼi rnal ʼbyor nyams su blang baʼi tshul bdag chen rdo rje ʼchang gis mdzad pa; title: Lam zab mo bla maʼi rnal ʼbyor; title: Lam rim smon lam rnam bshad thugs dam gnad bskul rol mo; title: Lam zab bla ma mchod pa nyung bsdus; title: Lta snying nor buʼi me long; title: Dam tshig gi rnam bshad ʼgrel pa ʼkhrul spong gi dgongs pa rab tu gsal ba; title: Rtsa rlung ʼkhrul ʼkhor zab lam byang chub sgrub paʼi rim pa bklags chog ma dang gtum moʼi bde drod rab ʼbar ma gnyis; title: Lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud paʼi gsol ʼdebs; title: Lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud paʼi gsol ʼdebs; title: Tog rtse paʼi bsam gyis mi khyab paʼi khrid yig bkra shis dvangs shel med long; title: Ḍombi he ru kaʼi lhan cig skyes grub kyi khrid yig bkra shis gi waṃ smon bcud; title: Padma bdzraʼi zab paʼi tshul dguʼi khrid yig bkra shes yungs (d)kar gong bu; title: Indra bhvu tiʼi phyag rgyaʼi lam gyi khrid yig bkra shis dung dkar gʹyas ʼkhyil; title: Nag po paʼi gtum mo lam rdzogs kyi khrid yig bkra shis li khriʼi thig le; title: Nag po u tsi ṭa ʼchi ba med paʼi yon po srong baʼi khrid yig bkra shis zhoʼi snying po; title: ʼphags pa klu sgrub kyi mchod rten drung thob kyi khrid yig bkra shis bil baʼi ljon; title: Ngag dbang grags paʼi phyag rgya chen po yi ge med paʼi khrid yig bkra shis dvurbaʼi myu gu; title: Gsung ngag rin po che lam ʼbras bu dang bcas pa ngor lugs thun min slob bshad dang. Thun mong tshogs bshad tha dad kyi smin grol yan lag dang bcas paʼi brgyud yig gser gyi phreng ba byin zab ʼod brgya ʼbar ba; title: Volume 21; title: Gsung ngag rin po che lam ʼbras bu dang bcas paʼi khrid yig gsung ngag bstan pa gsal baʼi nyi maʼi ʼod zer zhes bya ba las bsdus don gsung ngag gsal byed sgron me; title: Snang ba gsum gyi khrid yig byang chub sems nyid gsal baʼi sgron me; title: Rgyud gsum ʼkhor ʼdas dbyer med kyi khrid yig dbang gi ye shes gsal baʼi sgron me; title: Phyi nang bskyed rim gyi khrid yig dag snang gsal baʼi sgron me; title: Rang byin rlabs kyi khrid yig bde drod gsal baʼi sgron me; title: Pho nyaʼi lam mchog gsal baʼi sgron me; title: Dkyil ʼkhor ʼkhor loʼi khrid yig bde stong gsal baʼi sgron me; title: Rdo rjeʼi rba rlabs kyi khrid yig ʼjaʼ lus mngon gyur gsal baʼi sgron me; title: Skabs gsal ba ʼbrel bsgrigs gsal baʼi sgron me; title: Gsung ngag rin po cheʼi khrid yig bde chen bcud kyi snying po zhes bya ba; title: Gsung ngag rin po che lam ʼbras bu dang bcas paʼi khrid yig dngos grub ʼbyung baʼi gter zhes bya ba; title: Dpal kye rdo rjeʼi bskyed rdzogs kyi rnam bshad nges don gsal byed zla baʼi ʼod zer; title: Dri ba tshangs paʼi ʼkhor loʼi lan gsal bar bstan pa smra ba ngan ʼjoms.