Atlas des europäischen Romans
Subtitle: wo die Literatur spielte
Edition: 1. Auflage
Publisher: DuMont
Published: February 1, 1999
Place of publication: Köln, Germany
Language: ger
Translated from: ita
Translation of: Atlante del romanzo europeo
Format: Hardcover
Number of pages: 246
ISBN-13: 9783770144723
Description: Auf welchen Wegen ziehen Goethes Wilhelm Meister oder Kellers Grüner Heinrich durchs Leben?
Wo in London deckt Sherlock Holmes seine Morde auf?
Wie verbreiten sich Übersetzungen von Thomas Manns Buddenbrooks?
Wie sieht das England Jane Austens aus und wie das London Oliver Twists? 
Wo in Paris werden Balzacs Helden vermehrt zu Tagträumen angeregt? 
Auf welchen Wegen dringen die Abenteurer der Kolonialromane nach Afrika vor?

Franco Moretti liest Romane wie Landkarten. Auf hundert kommentierten Stadtplänen, Land- und Wegekarten zeigt dieser Atlas die Orte des europäischen Romans und stiftet an zum literarischen wie zum realen Reisen. Er führt die Literatur als Geographie vor und spürt den Wegen ihrer Figuren nach. Seine Karten und Kommentare untersuchen, in welchen Weltgegenden Schriftsteller das Schlechte ansiedeln oder welche Vorstellungen sich Dostojewski von Westeuropa macht.

Franco Morettis Material bilden vor allem Romane des neunzehnten Jahrhunderts, weil sich in dieser Zeit die nationalen Identitäten festigten. Er zeigt, wie Literatur die Geschichte begleitet.
Table of contents: label: Einleitung
title: Für eine Geographie der Literatur; label: 1
title: »Herr General, im Verlauf eines Feldzugs…«
pagenum: 13; label: 2
title: »…aber wir haben keine künstlerische Atlanten«
pagenum: 16; label: Erstes Kapitel
title: Roman und Nationalstaat; label: 1
title: »Home-land«
pagenum: 25; label: 2
title: Das umgestülpte England
pagenum: 31; label: 3
title: »Die jüngsten Verluste in Westindien«
pagenum: 38; label: 4
title: Geographie der Ideen
pagenum: 44; label: 5
title: Fern vom Zentrum
pagenum: 48; label: 6
title: Theoretisches Zwischenspiel Ⅰ: Raum und Stil
pagenum: 58; label: 7
title: Auf dem Königsweg
pagenum: 70; label: 8
title: »Ein großer Fluß, der einer riesigen Schlange glich …«
pagenum: 81; label: 9
title: In die Stadtgehen
pagenum: 87; label: 10
title: Theoretisches Zwischenspiel Ⅱ: Die Geographie der Handlung
pagenum: 96; label: Zweites Kapitel
title: Eine Geschichte aus zwei Städten; label: 1
title: Das Problem
pagenum: 105; label: 2
title: »Wir leben in so unterschiedlichen Gegenden Londons …«
pagenum: 107; label: 3
title: »Ein Mosaik aus kleinen Welten«
pagenum: 115; label: 4
title: Angst in Paris
pagenum: 131; label: 5
title: Theoretisches Zwischenspiel Ⅲ: Geschichten des Dritten
pagenum: 137; label: 6
title: Felder der Macht
pagenum: 142; label: 7
title: Das dritte London
pagenum: 149; label: 8
title: Seltsame Kontakte
pagenum: 159; label: 9
title: 221B Baker Street
pagenum: 171; label: Drittes Kapitel
title: Der Markt des Romans um 1850; label: 1
title: »Experimente mit Diagrammen«
pagenum: 184; label: 2
title: Theoretisches Zwischenspiel Ⅳ: Normale Literatur
pagenum: 189; label: 3
title: England wird eine Insel
pagenum: 192; label: 4
title: Der ungleiche Markt
pagenum: 200; label: 5
title: Theoretisches Zwischenspiel Ⅴ: Zentrum und Peripherie
pagenum: 207; label: 6
title: Die drei Europas
pagenum: 216; label: 7
title: Eine bibliographische Untersuchung
pagenum: 221; label: 8
title: »Eine allseitige Abhängigkeit der Nationen voneinander«
pagenum: 232; label: 9
title: Theoretisches Zwischenspiel Ⅵ: Der Markt und die Formen
pagenum: 238; label: 10
title: »Gestützt auf seine historische Rückständigkeit«
pagenum: 243