The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ
By: [translated] by William Tyndale, the martyr ... ; with a memoir of his life and writings ; to which are annexed, the essential variations of Coverdale's, Thomas Matthew's, Cranmer's, the Genevan, and the Bishops' Bibles, as marginal readings ; [edited] by J.P. Dabney
Contributors: Offor, George, 1787-1864; White, Andrew Dickson, 1832-1918
Publisher: Gould & Newman
Published: 1837
Place of publication: Andover [Mass.]
Language: eng
Number of pages: 530
Subjects: Tyndale, William, d. 1536.; Bible. -- History.
Other titles: Bible. N.T. English. Tyndale. 1526.; Newe Testamente, M.D. XXVI.
Work titles: Bible. N.T. English. Tyndale. 1837
Notes: Spine title: The Newe Testamente, M.D. XXVI.

"The Memoir of Tyndale ... is, in substance, that by Mr. Offor, recently issued in England [London, 1836] ... [but] recast"--Pref., p. vii.

Reprint of "the original edition, 1526, being the first vernacular translation from the Greek"--T.p. But, according to The English Bible in America, edited by Margaret T. Hills (1962, see item 990), the first printed Tyndale New Testament appeared in 1525 in Worms, Germany.

"Printed and published ... from the London edition of Bagster [1836?]."

With reproduction of original t.p.

"Historic notices of the ante-James vernacular versions of the Scriptures, subsequent to that of Tyndale": p. [85]-98.

"List of books either ascribed to Tyndale, or published with his name": p. 83-84.