Voces e imágenes de las lenguas en peligro
By: Marleen Haboud y Nicholas Ostler, editores
Contributors: Haboud, Marleen, editor; Ostler, Nicholas, editor
Edition: Primera edición.
Publisher: Abya Yala; Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Proyecto Oralidad Modernidad; Universidad Politécnica Salesiana; Foundation for Endangered Languages
Published: 2013
Place of publication: Quito, Ecuador; Cuenca, Ecuador; Bath, Inglaterra
Language: spa
Number of pages: 367
ISBN-13: 9789942091376; 9789978101629
Subjects: Endangered languages; Study and teaching; Congresses; Indigenous peoples; Language revival; Language and languages
Work titles: Endangered languages
Notes: Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Ser especial / Marianne Mithun; title: Voces diversas y cambiantes en una lucha por sobrevivir: el caso del arberés de Italia, en peligro de extinción / Eda Derhemi; title: Alto nivel de peligro, poco impacto del idioma dominante: el caso del siona ecuatoriana de Puerto Bolívar / Martine Bruil; title: Idioma e identidad: el rostro cambiante del quechua en Perú / Gabina Funegra; title: La lengua sáliba: situación actual, procesos de pérdida y revitalización / Hortensia Estrada; title: Voces e imágenes del worrorra de Australia / Thomas Saunders; title: Representaciones del idioma y de la cultura blackfoot en el discurso turístico en el Parque Nacional de los Glaciares / Katherine Bell; title: Situación sociolingüística del ranquel en el siglo XXI / Ana Fernández Faray; title: Vitalidad de la lengua shuar y actitud de los hablantes hacia su lengua vernácula / Miroslav Vales̆; title: GeolingüísticaEcuador: un estudio interdisciplinario sobre la vitalidad de las lenguas ancestrales del Ecuador / Olga Mayorga y Marleen Haboud; title: La estandarización como un proceso global: políticas importadas, armonización y el derecho a la diferencia / Aurolyn Luykx; title: Representación del conocimiento en la traducción de culturas: marcadores lingüísticos de tiempo, espacio y buen vivir / Kathryn Lehman; title: ¿Qué pueden hacer las tecnologías lingüísticas por las lenguas en peligro, y viceversa? / Cecilia Ovesdotter Alm; title: Chichame unuimiamu = Investigando nuestra lengua Shuar chicham / Tuntiak Katan; title: El euskera en los medios - los medios en euskera / Beatriz Zabalondo; title: Nuevas tecnologías, apropiación y enseñanza de nasa yuwe y nam trik / Tulio Rojas; title: Proceso de la comunicación intercultural en el Ecuador / Alberto Muenala; title: Sondeo de vitalidad de la lengua kichwa en comunidades serranas / Alliwa Pazmiño; title: Presente y futuro de la lengua quichua desde la perspectiva de la experiencia vasca (Kichwa sisariy ñan) / Arturo Muyulema; title: Tinkunakuy y la reconstitución de nuestros pueblos a través de la revitalización de sus lenguas / José Yánez; title: El papel de los pueblos indígenas y sus lenguas en la construcción del estado plurinacional desde su propia visión / Manuel Paza; title: La extraordinaria reactivación de una lengua criolla: el palenquero de Colombia / Armin Schwengler; title: Proyecto Yachay Q'ipi: colaboraciones para revitalización y documentación de la lengua y cultura quechua / Susan Kalt y Martín Castillo; title: Avances en la revitalización de sia pedee: una agenda basada en la comunidad / Jorge Gómez y Wilson Poirama; title: Proyecto de la lengua tunica: un análisis de legitimidad e identidad representado por la revitalización de la lengua / Brenda Lintinger y Katherine Bell; title: Políticas lingüísticas recientes en la provincia del Chaco (Argentina) y su posible impacto en la revitalización de lenguas indígenas / Marissa Censabella; title: Logros y escollos de la nueva Ley de Lenguas en Paraguay / Lenka Zajícová; title: La lengua shuar y su uso radiofónico: funciones referenciales y deixis socio-identitaria / Maurizio Gnerre; title: Lenguas indígenas en Brasil: la letra y la palabra / José Bessa; title: Derechos de propiedad intelectual de las lenguas indígenas del suroeste de los Estados Unidos / Logan Sutton.