Nuevas pautas de traducción literaria
Subtitle: cuadernos del Taller de Traducción Literaria de Kiel 2008
By: Javier Gómez Montero (ed.).
Contributors: Gómez-Montero, Javier.
Series: Visor literario; Colección Visor literario
Publisher: Visor Libros
Published: 2008
Place of publication: Madrid
Language: spa
Number of pages: 206
ISBN-13: 9788475221090
Subjects: Translating and interpreting -- Congresses
Genres: Congresses
Notes: "Nuevas pautas de traducción literaria reune una seleccion de las intervenciones y otras reflexiones de los participantes en los Encuentros de Traductores y Escritores de Castrillo de los Polvazares en los años 2006-2008"--P. 4 of cover.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Traducir : tres asedios / Jordi Doce; title: La lengua bifida de la traducción / Amelia Gamoneda; title: Traducir en el siglo XXI : nuevos retos de la investigación tradutolica / María del Carmen Africa Vidal Claramonte; title: La traducción de la forma literaria / Helena Cortes Gabaudan; title: Revisando criterios en la traducción de textos poemáticos / Luis Martínez de Merlo; title: Traducción componible : un alegato en favor de la literariaedad / Víctor Andrés-Ferretti; title: Apuntes para un cuaderno de traducción : sobre textos de F. Hölderlin; title: Las dos orillas del mar (sobre la traducción de poesía) / Clara Janés; title: Por qué he traducido? / Antonio Colinas; title: Traducir y ser traducido / Andrés Sánchez Robayna.