The discovery of America : opposing viewpoints