Opération poussins
By: Jeanne Willis ; illustré par Nathan Reed ; traduit de l'anglais par Lilas Nord
Contributors: Reed, Nathan; Nord, Lilas
Series: Pingouins en pagaille -- 2
Publisher: Nathan
Published: 2015
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 154
ISBN-13: 9782092558324
Subjects: Pingouins; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Jardins zoologiques; Spectacles et divertissements; Manchots (Oiseaux); Romans; Animaux perdus; Jeunes animaux
Work titles: Rescue
Description: L'hiver a donné des airs d'Antarctique à l'enclos de la colonie de manchots du zoo auquel Salto a réussi à éviter la fermeture en organisant un grand spectacle. Le jeune gorfou sauteur a d'ailleurs follement envie de profiter de la neige fraîchement tombée, mais Franky, le chef de la horde, le prie de veiller sur les poussins de sa soeur, Chip et Zip, tandis qu'il vaque à ses occupations. Avec l'aide de la jolie Bulle, Salto s'acquitte au mieux de sa mission, mais, lorsque les jumeaux s'endorment, il ne peut résister à l'envie de rejoindre ses copains sur les pentes. À son retour, le jeune gardien découvre toutefois que ses protégés se sont volatilisés! Et les ours polaires Fred et Astair soutiennent qu'ils pourraient avoir été enlevés par des fillettes armées de landaus! Pour les retrouver, Salto se lance dans une course folle à travers le jardin zoologique, et ce, tout en élaborant les plans de sauvetage les plus saugrenus ... [SDM].

Une atmosphère résolument déjantée règne sur ce second opus d'une série de romans humoristiques mettant en scène une horde de pingouins anthropomorphisés aux caractères très typés, dont les aventures se font le miroir des relations enfantines, avec leur lot de querelles, de réconciliations, de rivalités, de jalousies, d'amitiés et de petites amours. Une fiche technique présente en guise d'introduction les différentes espèces mises en scène (gorfous sauteurs, manchots pygmées, manchots empereurs et manchots à jugulaire), dont les particularités sont d'ailleurs mises de l'avant au fil de l'intrigue au rythme trépidant. Les rebondissements farfelus se font malheureusement redondants et le ton simplet, combiné à un humour répétitif (parfois lourd et grossier), finira toutefois par en lasser plus d'un. D'autant plus que nombre de jeux de mots et d'expressions détournées pimentant les dialogues (animés par les poussins zozotants) demeureront incompris des plus jeunes lecteurs (à compter de huit ans) visés par l'éditeur. Le tout est servi dans une mise en page aérée, jalonnée de multiples crayonnés en noir et blanc qui épousent la bonne humeur et l'espièglerie régnant globalement sur l'ensemble. [SDM].