Chiara e Serafina, ossia, Il pirata
Subtitle: melodramma semiserio in due atti : da rappresentarsi nell'I.R. teatro alla Scala l'autunno dell'anno 1822
Contributors: Albuzio, Barbara; Romani, Felice, 1788-1865; Pizzocchero, Carlo; Morandi, Rosa; Fabbrica, Isabella; Poggiali, Carlo; Monelli, Savino; Tamburini, Antonio; De Grecis, Nicola; Gioia, Maria; Sivelli, Carolina; Donà, Carlo; Sanquirico, Alessandro; Riva, Angela; Beretta, Giovanni Carlo; Vasoli, Pietro; Lavigna, Vincenzo; Rolla, Alessandro; Cavinati, Giovanni; Bertuzzi, Pietro; Pontelibero, Ferdinando; Storioni, Giuseppe; Merighi, Vincenzo; Tassistro, Pietro; Corradi, Felice; Rabboni, Giuseppe; Alari, Carlo; Yvon, Carlo; Becalli, Giuseppe; Beloli, Agostino; Lavaria, Gaudenzio; Andreoli, Giuseppe; Rossi, Giovanni Battista; Salvioni, Carlo; Ricordi, Giovanni; Pavesi, Francesco; Pavesi, Gervaso; Alba, Tommaso; Moruzzi, Antonio; Rossetti, Antonio; Maioli, Antonio; Bolla, Ermenegildo; Parravicino, Giosuè; Bonacina, Innocente; Gioia, Gaetano; Torelli, Antonia; Blasis, Carlo; Pallerini, Antonia; Villa, Giuseppe; Molinari, Nicola; Bocci, Maria; Bocci, Giuseppe; Trigambi, Pietro; Ciotti, Filippo; Francolini, Giovanni; Viganò, Celeste; Trabattoni, Angelo; Bondoni, Pietro; Fietta, Pietro; Capuani, Rafaele; Bedotti, Antonio; Baranzoni, Giovanni; Bianciardi, Carlo; Pallerini, Girolamo; Trabattoni, Giacomo; Silei, Antonio; Zampuzzi, Maria
Publisher: Dalle stampe di Giacomo Pirola dirincontro al detto I.R. teatro
Published: 1822
Place of publication: Milano
Language: ita
Number of pages: 54
Subjects: Librettos; Operas
Other titles: Pirata.
Work titles: Chiara e Serafina
Notes: U.S. RISM Libretto Project.

"Avvertimento"--p. 3-4.

Libretto by Felice Romani--New Grove.

"Musica espressamente composta dal maestro Sig. Gaetano Donizetti, bergamasco"--p. 5.

"Le scene sono nuove, d'invenzione e d'esecuzione del Sig. Alessandro Sanquirico"--p. 5.

"Maestro al cembalo, Sig. Vincenzo Lavigna"--p. 6.

"Primo violino, capo d'orchestra, Sig. Alessandro Rolla"--p. 6.

"Altro primo violino in sostituzione al Sig. Rolla, Sig. Giovanni Cavinati"--p. 6.

"Primo violino de' secondi, Sig. Pietro Bertuzzi"--p. 6.

"Primo violino per i balli, Sig. Ferdinando Pontelibero"--p. 6.

"Primo violoncello al cembalo, Sig. Giuseppe Storioni"--p. 6.

"Altro primo violoncello, Sig. Vincenzo Merighi"--p. 6.

"Primi clarinetti a perfetta vicenda: Sig. Pietro Tassistro, Sig. Felice Corradi"--p. 6.

"Primi flauti: Sig. Giuseppe Rabboni, Sig. Carlo Alari"--p. 6.

"Primi oboè a perfetta vicenda: Sig. Carlo Yvon, Sig. Giuseppe Becalli"--p. 6.

"Primo corno di caccia, Sig. Agostino Beloli"--p. 6.

"Primo fagotto, Sig. Gaudenzio Lavaria"--p. 6.

"Primo contrabbasso, Sig. Giuseppe Andreoli"--p. 6.

"Professore d'arpa, Sig. Giovanni Battista Rossi"--p. 6.

"Direttore del coro, Sig. Carlo Salvioni"--p. 7.

"Editore, e proprietario della musica, Sig. Giovanni Ricordi"--p. 7.

"Macchinisti: signori Francesco e Gervaso, fratelli Pavesi"--p. 7.

"Capi illuminatori: Sig. Tommaso Alba, Sig. Antonio Moruzzi"--p. 7.

"Capi sarti: da uomo, Sig. Antonio Rossetti; da donna, Sig. Antonio Majoli"--p. 7.

"Attrezzista, Sig. Ermenegildo Bolla"--p. 7.

"Berrettonaro, Sig. Giosuè Parravicino"--p. 7.

"Parrucchiere, Sig. Innocente Bonacina"--p. 7.

"Inventore a compositore de' balli, Sig. Gioja Gaetano"--p. 8.

"Primi ballerini serj: signora Torelli Antonia, Sig. Blasis Carlo, signora Pallerini Antonia"--p. 8.

"Altro primo ballerino, Sig. Villa Giuseppe"--p. 8.

"Primi ballerini per le parti serie: Sig. Molinari Nicola, signora Bocci Maria, Sig. Bocci Giuseppe, Sig. Trigambi Pietro, Sig. Ciotti Filippo"--p. 8.

"Primi ballerini per le parti giocose: Sig. Francolini Giovanni, signora Viganò Celeste"--p. 8.

"Primi ballerini di mezzo carattere: signori Trabattoni Angelo, Bondoni Pietro, Fietta Pietro, Capuani Rafaele, Bedotti Antonio, Baranzoni Giovanni"--p. 8.

"Altri ballerini per le parti: Sig. Biancardi Carlo, Sig. Pallerini Girolamo, Sig. Trabattoni Giacomo, Sig. Silej Antonio"--p. 8.

"Supplimenti ai primi ballerini per le parti: Sig. Ciotti Filippo, signora Zampuzzi Maria, Sig. Pallerini Girolamo, signora Albuzio Barbara"--p. 8.

Faculty and students of "Imperiale regia accademia di ballo" and members of the "Corpo di ballo" are named--p. 8.

Personaggi: DON ALVARO. Sig. Carlo Pizzocchero -- SERAFINA. Signora Rosa Morandi -- CHIARA. Signora Isabella Fabbrica -- DON FERNANDO. Sig. Carlo Poggiali -- DON RAMIRO. Sig. Savino Monelli -- PICARO. Sig. Antonio Tamburini -- DON MESCHINO. Sig. Nicola de Grecis -- LISETTA. Signora Maria Gioja -- AGNESE. Signora Carolina Sivelli -- SPALATRO. Sig. Carlo Donà -- GENNARO. Sig. Poggioli suddetto--p. 5.

"Supplimenti alle prime parti cantanti: signora Angela Riva, Sig. Giovanni Carlo Beretta, Sig. Pietro Vasoli"--p. 6.

Performance: Milano, Teatro alla Scala, 1822.