Figaros Flehn und Flattern
Subtitle: Mozart in den Fängen seiner Übersetzer
By: Ragni Maria Gschwend
Contributors: Capecchi, Renato; Fricsay, Ferenc; Berry, Walter; Leitner, Ferdinand; Klöcker, Dieter; Schaffner, Claudia; Mallet, Liam; Sitterle, Simone; Gilbert, Sophie; Weisschnur, Thomas; Renzikowski, Bernhard; Hosefelder, Dominik; Kramer, Martin; Wenth, Johann, 1745-1801; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791; Küffner, Joseph, 1776-1856; Hummel, Johann Nepomuk, 1778-1837; Kuhlau, Friedrich, 1786-1832; Offenbach, Jacques, 1819-1880; Radio-Symphonie-Orchester Berlin; Berliner Philharmoniker; Consortium Classicum
Publisher: Straelener Manuskripte Verlag
Published: 2006
Place of publication: Straelen
Language: ger
Number of pages: 157
ISBN-13: 9783891070536
Subjects: Translations into German; History; Libretto; Variations; History and criticism; Operas; Excerpts; Arranged Excerpts; Potpourris (Flute and piano); Rondos (Piano); Piano music; Cello and piano music
Other titles: Mozart in den Fängen seiner Übersetzer; Non più andrai farfallone amoroso.
Notes: Includes bibliographical references.

Various performers on accompanying CD.
Table of contents: title: Contents on sound disc: Non più andrai farfallone amoroso : Thema mit Variationen. Non più andrai farfallone amoroso (Renato Capecchi, Bariton ; Radio-Symphonie-Orchester Berlin ; Ferenc Fricsay) ; Nun vergiss leises Flehn, süsses Kosen : aus Figaros Hochzeit (Walter Berry, Bariton ; Berliner Philharmoniker ; Ferdinand Leitner) / Mozart; title: Ouvertüre und Non più andrai : aus der Harmoniemusik zu Figaros Hochzeit / Johann Nepomuk Wendt (Consortium Classicum ; Dieter Klöcker); title: Non più andrai, farfallone amoroso : aus Duos à deux flutes arrangés du Marriage de Figaro, opéra de W.A. Mozart chez N. Simorck à Bonn 1799 / anonym (Claudia Schaffner, Liam Mallet, Flöte); title: Non più andrai, farfallone amoroso : für 3 Klarinetten / anonym (Simone Sitterle, Sophie Gilbert, Thomas Weisschnur, Klarinette); title: Potpourri pour piano et flute sur des motifs de l'opéra Les noces de Figaro : op. 304 / Joseph Küffner (Claudia Schaffner, Flöte ; Bernhard Renzikowski, Klavier); title: Fantasina Dur über ein Thema von Mozart : op. 124 / Johann Nepomuk Hummel (Seiko Tokiwa, Klavier); title: Rondo op. 31/2 über ein Thema aus Mozarts Hochzeit des Figaro / Friedrich Kuhlau (Bernhard Renzikowski, Klavier); title: Fantaisie facile sur Le Nozze de Figaro par Mozart : op. 72 / Jacques Offenbach (Dorothee Brunner, Cello ; Bernhard Renzikowski, Klavier); title: Non più andrai farfallone amoroso in fünf Übersetzungen. Dort vergiss leises Fleh'n süses Wimmern ; Nicht mehr schweifst du in zärtlichem Kummer ; Nun ist's aus, falterhaft, liebeslohend ; Wirst nicht mehr als ein lockerer Vogel (Dominik Hosefelder, Bariton ; Bernhard Renzikowski, Klavier) ; Ach, nun wirst du nicht länger mehr flattern (Martin Krämer, Bariton ; Bernhard Renzikowski, Klavier) / Wolfgang Amadeus Mozart.