Exile's odyssey : 1937-1960