Il Terentio latino
Subtitle: comentato in lingua toscana, e ridotto à la sua vera latinità ...
By: da Giouanni Fabrini ... ; il qual comento espone parola per parola latina in toscano e nel fine di ciascuna clausula, doue bisogna, dice breueme[n]te in duoi o tre modi il senso ... nel fine è agguinto la interpretatione de la lingua volgare e latina ... ; soncisi ultimamente aggiunte dal medesimo autore l'osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti uulgari latinamente secondo l'uso di Terentio, opera sopra ogni altra util e necessaria à tal cosa.
Contributors: Terence.
Publisher: Appresso Giouambattista e Marchio Sessa Fratelli
Published: 1556
Place of publication: In Vinegia
Language: ita
Number of pages: 438
Subjects: Terence -- Criticism and interpretation -- Early works to 1800.; Terence -- Translations into Italian.; Comedy -- Early works to 1800.
Genres: Early works to 1800.; Translations into Italian.
Notes: Latin text in italic, surrounded by translation and commentary in Italian.
Imprint date from colophon.
Signatures: A-2I⁸ 2K-2Z⁴ ³A-³F⁴ ³G².
Includes index.
LC copy imperfect: p. 249-250 torn, affecting text; leaves 27, 28, 1st group of foliation wanting.