Folktales of Hawaiʻi =
Subtitle: He mau kaʻao Hawaiʻi
By: collected and translated by Mary Kawena Pukui with Laura C. S. Green ; illustrations of plants of the Kaʻū District by Sig Zane.
Contributors: Green, Laura S. 1864-1943.; Zane, Sig.
Series: Bishop Museum special publication -- 87.; Bernice P. Bishop Museum special publication -- 87.
Publisher: Bishop Museum Press
Published: 1995
Place of publication: Honolulu
Language: eng
Number of pages: 160
Subjects: Pukui, Mary Kawena, -- 1895-; Tales -- Hawaii.; Legends -- Hawaii.; Folklore -- Hawaii.
Other titles: He mau kaʻao Hawaiʻi.
Description: Based on Pukui's and Green's work, edited by Martha Beckwith, published in "Hawaiian stories and wise sayings" (1923), "Folk-tales from Hawaii" (1928), and "The legend of Kawelo and other Hawaiian folk tales" (1936).  In English and Hawaiian, with explanatory notes.
Notes: Published on the one hundredth anniversary of Mary Kawena Pukui's birth.

Designed and produced by Barbara Pope Book Design.

References: p. 159-160.
Table of contents: title: The gods and the spirit world; title: The chiefs; title: Makaʻāinana, people of the land.