La visite au musée
By: Jane O'Connor ; illustrations, Ted Enik ; texte français d'Hélène Pilotto
Contributors: Enik, Ted; Pilotto, Hélène
Series: Je lis avec Mademoiselle Nancy
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2012
Place of publication: Toronto
Language: fre
Number of pages: 32
ISBN-13: 9781443116374
Subjects: Museums; Juvenile fiction; Art; Buses; Teachers; Musées; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Autobus; Enseignants; Autobus scolaires; Fiction; Nancy, Mademoiselle (Personnage fictif : O'Connor); Relations maîtres-élèves; Sorties scolaires; Vocabulaire
Description: Nancy adore tout ce qui est froufrous et paillettes, tout ce qui est "chic" quoi! Aussi, lorsque la maîtresse annonce une visite au musée, elle enfile sa plus belle tenue, bien décidée à passer une journée tout en élégance! Ce qu'elle parvient à faire bien que le trajet l'ait rendue malade. Car elle peut toujours compter sur l'aide de son enseignante, à laquelle elle peint un tableau le soir venu afin de la remercier de sa gentillesse ... [SDM].

Une première lecture prétexte à l'énonciation de quelques notions documentaires sur les musées et les différents types de tableaux (paysages, portraits, natures mortes). Des aquarelles rehaussées de traits de plume accompagnent le texte abondamment dialogué qui, sans avoir l'air d'y toucher, offre aux lecteurs l'occasion d'élargir leur vocabulaire de termes recherchés, dont le sens est expliqué entre parenthèses. [SDM].
Notes: Traduction de: Fancy Nancy at the museum.

3 à 6 ans.