The king's English