Fruits of apartheid : experiencing "independence" in a Transkeian village