Language, history, style : Leo Spitzer and the critical tradition