A divina comédia
By: de Dante di Ardighê ; tradûta in léngua zeneyze cu 'i segni da pronúnçia
Contributors: Gazzo, Ang. Federico (Angelico Federico), tr
Publisher: Stampaya da Zuventù
Published: 1909
Place of publication: Zena [Genoa]
Language: ita
Subjects: Italian language; Dialects; Texts
Work titles: Divina commedia
Notes: Added title page: La divina commedia / tradotta nella lingua genovese ... dal P. Angelico Federico Gazzo. Genova: Libreria Lanata, 1909.
Table of contents: title: Il traduttore ai suoi concittadini; title: Cenni sull'idioma genovese e criterii seguiti dal traduttore; title: Chiave ortogràfica; title: Cenni introduttivi; title: Prospetto cronologico del viaggio dantesco; title: Infèrno; title: Pûrgatœjo; title: Paradizo; title: Spiegazione di alcune voci genovesi meno comuni o meno intese fuori della Liguria