La "Chanson de Roland" y el neotradicionalismo, orígenes de la épica románica