Querela siue, Dialogus animæ & corporis damnati
Subtitle: Quem aiunt S. Bernardum ex nocturna visione composuisse. Ex vetusto codice discripta. Per Guliel. Crash.
Contributors: Crashaw, William, 1572-1626; Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 91-1153 attributed name.; Fulbert, Saint, Bishop of Chartres, ca. 960-1028 attributed name.
Series: Early English books, 1475-1640 -- 1090:10.; Early English books, 1475-1640 -- 1347:12.
Publisher: Ex officini [sic] Georgi Purslow, sumptibus Leonardi Becket
Published: 1616
Place of publication: Londini
Language: eng
Format: Microform
Number of pages: 115
Subjects: Body and soul in literature -- Early works to 1800.; Meditations -- Early works to 1800.
Genres: Early works to 1800.
Other titles: Querela sive, Dialogus animæ & corporis damnati.; Dialogus animæ & corporis damnati.; Complaint or dialogue, betwixt the soule and the bodie of a damned man.; Manuale Catholicorum; siue, Enchiridion piarum precum & meditationum.; Manuall for true Catholics.; Visio Sancti Bernardi.; Visio Fulberti.; Debate of the body and the soul.; Manuale Catholicorum.
Work titles: Noctis sub silentio tempore brumali. English and Latin.
Notes: Signatures: A-H¹² .

Not in fact by St. Bernard; an English verse translation by William Crashaw of the anonymous medieval Latin poem "Noctis sub silencio tempore brumali", sometimes referred to as "Visio Sancti Bernardi", "Visio Fulberti", or "Debate of the body and the soul".

With an additional title page: The complaint or dialogue, betwixt the soule and the bodie of a damned man.

"Manuale Catholicorum; siue, Enchiridion piarum precum & meditationum. Ex vetustissimis manuscrip. pergamenus [sic] descripta. Per Guliel. Crash" has separate dated title page; register is continuous. The Manuale has an additional title page: A manuall for true catholics ..

The "Querela" and part of the "Manuale" have Latin and English on opposite pages.

Even numbers are on rectos.

Bodleian Library copy of the "Manuale" identified as STC 6019 on UMI microfilm.

Reproduction of the originals in the Bodleian Library ("Manuale" only) and the Folger Shakespeare Library.

Appears at reel 1090 (Bodleian Library copy, "Manuale" only) and at reel 1347 (Folger Shakespeare Library copy).

STC (2nd ed.) 1909.

Available electronically as part of Early English books online.

Microfilm. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1967, 1974. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Early English books, 1475-1640 ; 1090:10, 1347:12).