Ludwig van Beethoven im Herzen Europas
Subtitle: Leben und Nachleben in den Bömischen Ländern
By: unter Mitarbeit von Karel Boženek [and others] ; herausgegeben von Oldřich Pulkert und Hans-Werner Küthen ; [deutsche Übersetzung, Václav Maidl (Nr. 1-15, 17, 19, App. b, d), Erhard Müller (Vorwort, App. a, c, e)]
Publisher: České lupkové závody A.G. Nové Strašecí; Edition Resonus
Published: 2000
Place of publication: Prag; Praha
Language: ger
Translated from: cze
Number of pages: 596
Subjects: Appreciation
Notes: Errata (7 p.) inserted.

Maps on lining papers.

Includes indexes.

German text, primarily translated from Czech.
Table of contents: title: Ludwig van Beethoven, eine Biographie / Johann Aloys Schlosser; title: Beethovens Aufenthalte in den böhmischen Ländern / Oldřich Pulkert; title: Beethovens Beziehungen zu böhmischen Persönlichkeiten / Oldřich Pulkert; title: Beethoven und das adelsgeschlecht Lichnowsky / Jaroslav Čeleda, Karel Boženek; title: Die Musik bei den Lobkowicz / Jaroslav Macek; title: Beethoven und Ferdinand Fürst Kinsky / Jaroslav Macek; title: Beethovens Freunde Karl und Josephine Peters / Jaroslav Macek; title: Die Uraufführung von Beethovens "Sinfonia eroica" / Jaroslav Macek; title: Beethovens Interessen und die Leonore/Fidelio-Aufführung in Prag / Oldřich Pulkert; title: Beethoven und Graf Waldstein / Jana Fojtíková; title: Beethoven und Erzherzog Rudolph / Jaroslav Čeleda, Oldřich Pulkert; title: Beethoven in den böhmischen Bädern / Jaroslav Čeleda, Oldřich Pulkert und Jan Šaroch; title: Beethovens Ohrenleiden / Oldřich Lacina; title: Beethovens "Unsterbliche Geliebte" / Jaroslav Čeleda, Oldřich Pulkert; title: Musikalische Quellen zu Beethoven in den böhmischen Ländern / Jana Fojtíková; title: Ein unbekanntes Notierungsblatt Beethovens zur "Mondscheinsonate" / Hans-Werner Küthen; title: Das Knabenquartett des Fürsten Lichnowsky / Oldřich Pulkert; title: Beethovens viertes Klavierkonzert in der Kammerfassung für Klavier und Streichquintett (1807) für Lobkowicz / Hans-Werner Küthen; title: Beethovens Werke und ihre Rezeption in den böhmischen Ländern / Oldřich Pulkert; title: Appendix.