SUBMISSION TO THE TASK FORCE ON DEEP-SEA SHIPPING - CANADA