The Japanese language by sight and sound