The forbidden stories of Marta Veneranda
By: Sonia Rivera-Valdes ; translated by Dick Cluster, Marina Harss,  Mark Schafer, and Alan West-Duran.
Edition: 1st ed.
Publisher: Seven Stories Press
Published: 2000
Place of publication: New York
Language: eng
Number of pages: 158
Description: "The neighborhood is talking. One by one, Marta Veneranda's friends - and strangers - begin to unburden themselves of their most guarded secrets. The whispered confessions weave a tapestry of broken taboos and twisted expectations. The poignant and often hilarious tales expose the inner and outer terrain of relationships, sexuality, and the human condition.".

"In "Little Poisons," Marta is at first flattered that her husband takes her into his confidence: "in the fifteen years of marriage he would tell me everything, even about his sexual escapades - if he couldn't share them with me, who would he share them with? Besides, that way no one could come running to me spreading rumors." But before long, her twelve-step liberation from her philandering husband includes poisoning him to death and getting to know his last mistress.".

"The tales explore the rough borders between pain and pleasure, repulsion and intoxication. In "The Scent," an uncanny odor blossoms into an aphrodisiac: "That fragrance was all around me, and the more I smelled, the more I wanted to smell. My nose explored her whole body, searching out the most hidden places, the ones with the strongest smell where the accumulated fat created labyrinths of skin." ""Can you imagine this?""--BOOK JACKET.