The return of the native (Macmillans pocket Hardy)