Szesnastowieczne przekłady Pisma Świętego na język polski (1551-1599) jako gatunek nowożytnej książki formacyjnej
By: Izabela Winiarska-Górska
Publisher: Wydano nakładem Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego
Published: 2017
Place of publication: Warszawa
Language: pol
Number of pages: 191
ISBN-13: 9788365667656
Subjects: Versions; History; Translating; Early printed books; Paratext; Bible
Notes: Associated WWW site contains web viewer with editions of ten Polish translations of the Gospels published between 1551 and 1599.

Includes bibliographical references (pages 173-191).
Table of contents: title: Zasady edycji w Przeglądarce wersetów równoległych szesnastowiecznych przekladów Ewangelii; title: Szesnastowiczne drukarstwo biblijne w kontekście kulturowym i socjolingwistycznym; title: Genologia i tekstologia lingwistyczna wobec tradycji edytorstwa i dawnego pojęcia tekstu; title: Wernakularna//narodowa wulgata jako książka formacyjna (z perspektywy genologii lingwistycznej); title: Zwieńczenie formalne, układ tekstu, deklaracja auctoritas, skrótky biblijne.