Emma et les super-sandales
By: texte, Sarah Tsiang ; illustrations, Qin Leng ; version française, Lucie Papineau
Contributors: Papineau, Lucie; Leng, Qin
Publisher: Dominique et compagnie
Published: 2011
Place of publication: Saint-Lambert, Québec
Language: fre
Number of pages: 32
ISBN-13: 9782896860302
Subjects: Shoes; Juvenile fiction; Seasons; Sandales; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Bottes (Chaussures); Saisons
Work titles: Flock of shoes
Description: Entre humour, nostalgie et tendresse, un album adorable qui propose une ronde des saisons savoureuse et originale en compagnie d'une fillette imaginative en laquelle s'identifieront sans mal tous les enfants amoureux de vêtements dont ils ne veulent plus se départir, ne serait-ce qu'un court instant. La magie de l'enfance soufflant sur le texte est traduite avec brio par des illustrations d'une pétillante douceur. Ces dernières se succèdent dans une succession de vignettes, de panoramas et d'imitations de cartes postales au sein desquels les lavis se conjuguent avec des traits de plume fins et aériens afin de planter le décor dans une banlieue dont les rues, les parcs et les boisés sont le terrain de jeux de la protagoniste qu'un mignon petit chien suit comme son ombre en multipliant les mimiques expressives et amusantes. Savoureux! [SDM].

Emma adore ses jolies sandales qui invitent le vent à venir chatouiller ses orteils! Après avoir passé un été merveilleux à courir, sauter et tracer de petits coeurs sur la plage, la fillette refuse de remiser ces chaussures l'automne venu, et ce, même si elles sont usées et devenues trop petites pour elle. Mais voilà que le vent profite d'un moment où elle tente de toucher le firmament depuis sa balançoire pour les lui arracher des pieds! Ébahie, Emma regarde ses sandales s'envoler dans le ciel tels deux oiseaux. Tout au long de l'hiver, elle rêve des cartes postales que pourraient lui envoyer ses sandales depuis le Sud où elles ont certainement décidé de passer la saison froide. Ceci tout en multipliant les cabrioles avec ses nouvelles bottes, qui la quittent à leur tour un matin de printemps afin d'attraper le dernier train du Nord! Mais, comme par magie, de nouvelles sandales à sa taille apparaissent soudain devant elle, promesses d'un nouvel été rempli de surprises ... [SDM].
Notes: Traduction de : A flock of shoes.

Enfants.