La traduzione
By: a cura di Susan Petrilli.
Contributors: Petrilli, Susan.
Series: Athanor (Rome, Italy), Nuova serie -- anno 10, n. 2, 1999-2000; Athanor (Rome, Italy) -- anno 10, n. 2.
Publisher: Meltemi
Published: 2000
Place of publication: Roma
Language: ita
Number of pages: 283
Subjects: Translating and interpreting.
Notes: Cover title.

Includes bibliographical references.

Presentation in Italian and English. Articles in English, French and Italian.
Table of contents: title: Presentazione / di Augusto Ponzio; title: Traduzione e semiosi / di Susan Petrilli; title: Che cos' è una traduzione "rilevante"? / Jacques Derrida; title: Millennial musings on translation / Barbara Godard; title: La traduction / Yves Gambier; title: Peirce on meaning and translation / Thomas L. Short; title: Neither matrix nor redux, but reflux / Floyd Merrell; title: Translating signs otherwise / Vincent Colapietro; title: Meaningful mouthfuls in semiotranslation / Dinda L. Gorlée; title: Semiotranslation / Gregor Goethals ... [et al.]; title: Transmutazione intersemiotiche / Thomas A Sebeok; title: Translation into and out of language? / Stanley Salthe; title: Ethnography as translation / Myrdene Anderson; title: Progettazione culturale e traduzione / Gideon Toury; title: La formazione del repertorio culturale e il ruolo del trasferimento / Itamar Even-Zohar; title: Metaforizzare una cultura / Stefano Arduini; title: Cyborg translation / Douglas Robinson; title: Traduzione da Les fleurs du mal / Antonio Prete; title: Legere traducendo: da Valéry, Baudelaire, Borges / Augusto Ponzio; title: N.d.T. / Ives Hersant; title: La traduction littéraire / Albert Bensoussan; title: Polemos et la traduction: la traduction de The grapes of Wrath de John Steinbeck / Jean-Marc Gounvic Polemos; title: Notizi sugli autori.