Sprachwelten/Munds da linguas
Subtitle: Lebensgeschichten aus Graubünden/Biografias linguisticas rumantschas
By: Renata Coray + Barbara Strebel
Publisher: Hier + Jetzt
Published: 2011
Place of publication: Baden, CH
Language: roh; ger
Format: Hardcover
Number of pages: 296
ISBN-13: 9783039191970
Notes: Rhaeto-Romance - German synoptic edition.

Written in vallader, sursilvan, rumantsch grischun and German.
Table of contents: title: Co vivan persunas da lingua rumantscha en il Grischun lur situaziun linguistica? Tge relaziun han els cun lur lingua materna periclitada, tgenina cun la lingua tudestga dominanta? - Diesch persunas dal Grischun rumantsch raquintan da lur vita e da lur experientschas cun linguas. Lur biografias linguisticas dattan invistas en in mund vischin e tuttina ester.; title: Wie erleben Rätoromanischsprachige in Graubünden ihre Sprachensituation? Welche Beziehungen haben sie zu ihrer bedrohten Muttersprache, welche zur dominanten deutschen Sprache? - Zehn Einheimische aus Romanischbünden erzählen aus ihrem Leben und von ihren Spracherlebnissen. Ihre Sprachbiografien geben Einblicke in eine nahe und doch fremde Welt. (www.liarumantscha.ch)