il-Injīl al-muqaddas ul-rabbunā Yasūʻ il-Masīkh al-maktūb min arbaʻ al-Injīlīn il-muqaddasīn aʻnī Mattay wa-Marqus wa-Lūqā wa-Yukhannā
Subtitle: Evangelium sanctum Domini Nostri Iesu Christi conscriptum a quatuor Evangelistis sanctis idest, Matthaeo, Marco, Luca, et Iohanne
Contributors: Sionita, Antonius, active 1590-1591; Raimondi, Giovanni Battista, 1540-1610; Tipografia medicea orientale
Series: Early printed Bibles -- no. HB-566.; Medici oriental press -- HB-566.
Publisher: In Typographia Medicea
Published: 1590
Place of publication: Romae
Language: ara
Number of pages: 462
Other titles: Evangelium sanctum Domini Nostri Iesu Christi conscriptum a quatuor Evangelistis sanctis idest, Matthaeo, Marco, Luca, et Iohanne
Work titles: Bible. Gospels. Arabic. 1590 or 1591
Notes: First edition of the Gospels in Arabic.

Translation ascribed to Antonius(?) Sionita.

Edited by J. Baptista Raymund; version Alexandrian Vulgate.

Illustrated with 149 woodcuts, printed from 68 blocks, after designs by Antonio Tempesta.

Text begins on p. 9 leaving room for 4 leaves of preface to be added at a later stage.

Darlow & Moule 1636

Microfiche. Leiden : IDC, 2006. 7 microfiches. (Early printed Bibles ; HB-566) (Medici oriental press ; HB-566) Filmed from the original held by: Universiteitsbibliotheek Leiden. The last frame of mf. 7 contains the title page of another copy from the collection of the Universiteitsbibliotheek Leiden (Thysia 2404) which lacks the title in Latin.