Richelieu, Der Aufstieg zur Macht