The Master and Margarita
Publisher: Naxos Audiobooks
Published: 2009
Place of publication: Germany
Language: eng
Translated from: rus
Translation of: Мастер и Маргарита
Format: Audio CD
ISBN-13: 9789626349366
Copyright date: 2009
Description: The Devil comes to Moscow, but he isn’t all bad; Pontius Pilate sentences a charismatic leader to his death, but yearns for redemption; and a writer tries to destroy his greatest tale, but discovers that manuscripts don’t burn. Multi-layered and entrancing, blending sharp satire with glorious fantasy, The Master and Margarita is ceaselessly inventive and profoundly moving. In its imaginative freedom and raising of eternal human concerns, it is one of the world’s great novels.
(back cover)
Notes: Abridged
Table of contents: title: Part 1; title: 1 Chapter 1: Never Talk to Strangers 5:26; title: 2 And just as Mikhail Alexandrovich ventured further... 6:33; title: 3 Berlioz took in the unpleasant story... 5:21; title: 4 Chapter 2: Pontius Pilate 6:20; title: 5 The secretary grew deathly pale... 5:47; title: 6 After reading the text, something happened... 7:10; title: 7 Subsequently, a slim and handsome man... 5:23; title: 8 The Procurator met with another man... 4:38; title: 9 Chapter 3: The Seventh Proof 7:20; title: 10 Chapter 4: The Chase 8:20; title: 11 Chapter 5: The Incident at Griboyedov 7:04; title: 12 And, come midnight, hell produced a vision 6:56; title: 13 Chapter 6: Schizophrenia, as Described 6:56; title: 14 Chapter 7: A Fishy Apartment 5:17; title: 15 The stranger was first to break the silence... 7:08; title: 16 But now was no time to grieve... 7:13; title: 17 Chapter 8: The Duel of the Professor and the Poet 5:50; title: 18 Chapter 9: Koroviev’s Capers 5:51; title: 3; title: 19 The Travellers’ Bureau resolved the matter... 6:16; title: 20 Chapter 10: News From Yalta 5:32; title: 21 Meanwhile, Rimsky was looking out the window... 5:57; title: 22 He went down to the first floor... 4:30; title: 23 Chapter 11: A Rift in Ivan 4:18; title: 24 Chapter 12: Black Magic and its Exposure 7:36; title: 25 Perhaps it was at that time... 5:21; title: 26 Exactly one minute later... 5:15; title: 27 Chapter 13: Enter the Hero 6:06; title: 28 A historian by vocation... 5:34; title: 29 It was finished in the month of August... 5:44; title: 30 ‘The newspaper articles did not stop...’ 7:21; title: 31 Chapter 14: Glory to the Rooster 6:49; title: 32 As soon as the financial director... 7:02; title: 33 Chapter 15: Nikanor Ivanovich’s Dream 5:10; title: 34 Chapter 16: The Execution 6:18; title: 35 It would not be entirely correct to say... 6:38; title: 36 Levi climbed out of the crowd and ran back... 4:41; title: 37 Yeshua was more fortunate than either 6:25; title: 4; title: 38 Chapter 17: A Troublesome Day 6:02; title: 39 Upon arriving at his destination... 8:45; title: 40 Chapter 18: Unfortunate Visitors 5:33; title: 41 Meanwhile, the cat stirred... 5:18; title: 42 As for the little man... 10:14; title: 43 It is well known what happened to him... 6:31; title: Part 2; title: 44 Chapter 19: Margarita 7:09; title: 45 Several minutes later... 7:56; title: 46 Chapter 20: Azazello’s Cream 8:00; title: 47 Chapter 21: The Flight 6:12; title: 48 Margarita put the hammer down quietly... 5:47; title: 49 Margarita sensed she was approaching water... 4:39; title: 50 Chapter 22: By Candlelight 5:34; title: 51 Koroviev blew out his lamp... 5:11; title: 52 ‘My entourage insists it’s rheumatism...’ 5:01; title: 53 Chapter 23: Satan’s Grand Ball 6:03; title: 54 Finally they arrived on the platform... 5:38; title: 5; title: 55 A river flowed from below... 5:33; title: 56 Escorted by Koroviev... 6:56; title: 57 Chapter 24: The Extraction of the Master 6:27; title: 58 Woland tore the heavy robe from Margarita’s shoulders... 5:32; title: 59 ‘Tell me, why does Margarita call you a Master?’ 7:56; title: 60 Nikolai Ivanovich now stood in place... 8:13; title: 61 Chapter 25: How the Procurator tried to Save... 5:40; title: 62 They finished their wine... 7:52; title: 63 Chapter 26: The Burial 6:47; title: 64 Judas stood alone for a while... 3:42; title: 65 The palace of Herod the Great... 3:50; title: 66 The hooded man replaced the centurion... 6:41; title: 67 Aphranius was already on his way to the garden... 5:55; title: 68 Chapter 27: The End of Apartment No. 50 5:16; title: 69 On Friday night... 6:35; title: 70 After her came a string of various individuals... 3:14; title: 71 This time, the effort was met... 4:55; title: 72 Chapter 28: The Final Adventures of Koroviev and Behemoth 6:19; title: 73 We do know, however... 6:59; title: 6; title: 74 Chapter 29: The Fate of the Master and Margarita is Decided 6:51; title: 75 Chapter 30: It’s Time! It’s Time! 6:23; title: 76 Azazello sprang into action. 7:14; title: 77 Chapter 31: On Sparrow Hills 4:33; title: 78 Chapter 32: Forgiveness and Eternal Refuge 3:39; title: 79 Woland reined in his horse... 5:41; title: 80 Epilogue 5:20; title: 81 Several years passed... 3:42; title: 82 Every year on the festive springtime full moon... 7:05