Le sabre et l'encens, ou, Comment les fonctionnaires du fief de Mito présentent dans un registre des destructions daté de l'an 1666 l'audacieuse politique religieuse de leur seigneur Tokugawa Mitsukuni
By: [transcrit, traduit, et annoté par] Nathalie Kouamé.
Contributors: Kouamé, Nathalie.; Tokugawa, Mitsukuni, 1628-1700.; Kokuritsu Kokkai Toshokan (Japan)
Series: Bibliothèque de l'institut des hautes études japonaises
Publisher: Collège de France, Institut des hautes études japonaises; Diffusion, De Boccard
Published: 2005
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 141
Subjects: Tokugawa, Mitsukuni, -- 1628-1700.; Buddhism and state -- Japan -- Mito-han (Japan) -- History -- Sources.; Buddhism -- Japan -- Mito-han -- History -- Sources.; Mito-han (Japan) -- History -- Sources.
Genres: Sources.
Other titles: Sabre e l'encens; Comment les fonctionnaires du fief de Mito présentent dans un registre des destructions daté de l'an 1666 l'audacieuse politique religieuse de leur seigneur Tokugawa Mitsukuni; Katana to Kaori
Work titles: Hakyakuchō. French & Japanese
Notes: Includes bibliographical references.

Includes reproduction of manuscript copy of "Hakyakuchō" in Kokuritsu Kokkai Toshokan collection, dated 1666; with printed transcription in Japanese, followed by annotated French translation and summaries in French and Japanese.