The chill
By: by Romano Bilenchi ; translated from the Italian by Ann Goldstein
Contributors: Goldstein, Ann
Publisher: Europa
Published: 2009
Place of publication: New York
Language: eng
Number of pages: 99
ISBN-13: 9781933372907
Subjects: Social life and customs; Bereavement; Fiction
Work titles: Gelo
Description: Romano Bilenchi's classic coming of age story, never before published in English, is set in northern Tuscany in the 1950s. The small hill towns and rolling Tuscan countryside provide a suggestive and constantly changing backdrop to a story that is thoroughly Italian in its particulars-its smells, sounds and sights-but universal in its themes. Here, the changing seasons stir both the vibrant hues of Bilenchi's Tuscany and the many moods of his young nameless protagonist. But the abiding atmosphere in this tale is, as the title suggests, wintery. Following the death of his beloved grandfather, a chill has descended upon the teenage narrator of this classic tale, leaving him estranged from friends, family, and eventually even from nature itself- although always vivid and animated, the natural splendor of central Italy becomes increasingly harsh and hostile throughout this story. The protagonist's growing awareness of his own and others' sexuality leads to a series of difficult, confusing encounters that push him even further within himself. Each small awakening, each intimation of the adult world, with all its alarming ribaldry and vulgarity, drives him further from his kind. His reluctant journey into the adult world culminates in a seemingly innocent erotic adventure that, when discovered, will possess all the destructive potential of a natural disaster and at the same time all the potential for rebirth of a new spring.
Notes: Original title: Il gelo.

Translated from the Italian.
Table of contents: title: The chill --; title: Afterword : the impossible and the eternal  -- by Benedetta Centovalli; title: About the author.