Carmina gadelica
Subtitle: hymns and incantations with illustrative notes on words, rites, and customs, dying and obsolete
By: orally collected in the Highlands and islands of Scotland and translated into English by Alexander Carmichael.
Contributors: Watson, Elizabeth Catherine (Carmichael), d. 1928?; Watson, J. Carmichael 1910-
Publisher: Oliver and Boyd
Published: 1928
Place of publication: Edinburgh; London
Language: eng
Subjects: Hymns, Scottish Gaelic.
Other titles: Ortha nan Galdheal.
Notes: Gaelic and English on opposite pages.

Initials from Gaelic mss.

Half title: Carmina gadelica; ortha nan Gaidheal.

Vols. 1-2 first issued in a limited edition, 1900; 2d ed., edited by Mrs. Elizabeth Carmichael Watson, 1928. Vols. 3-4 a continuation of the work, translated and edited by James Carmichael Watson from the author's unfinished manuscripts, published 1940-1941. v. 5- edited by Angus Matheson.

"Elizabeth Catherine Carmichael, by the Rev. Dr. Donald Lamont": v. 3, p. xxi-xxiv.