An Biobla Naomhtha iona bhfuil Leabhair na Seintiomna ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré chúram agus dhúthrachd an Doctuir Villiam Bedel ... (assisted by Murtagh King and Dennis Sheridan) agus na Tiomna Nuaidhe ar na ttabhairt go fírinneach as Greigis go Goidheilg, re Villiam o Dombnuill (assisted by Murtagh King). Noch ata anois chum maitheas coitcheann na nGaoidheail Albanach, áthruighte as an litir Eireandha chum na mion-litre shoi-léighidb Romhanta; Maille re Suim argus brigh na Ccaibidleach ós a ccionn ... Re claraibh fós, ag miniughadh na mFocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K. (irke). M.A.
Contributors: Bedell, William, 1571-1642.; O'Domhnuill, Huilliam, d. 1628.; Sheridan, Dennis.; King, Murtagh.; Sall, Andrew, 1612-1682.; Marsh, Narcissus, 1638-1713.; Kirk, Robert, 1641?-1692.
Publisher: R. Ebheringtham
Published: 1690
Place of publication: Lunnduin
Language: gle
Other titles: Bedel's Irish Bible.
Work titles: Bible. Irish. Bedell-O'Domhnuill. 1690.
Notes: First ed. of the Irish Bible contained in one v.

Edited by A. Sall and Narcissus Marsh.

OldTestament trans. by W. Bedell, New Testament by William Daniel. Ed. by R. Kirke.