Allez ouste, l'orignal!
By: Robert Munsch ; illustrations de Michael Martchenko ; texte français de Christiane Duchesne
Contributors: Duchesne, Christiane, 1949-; Martchenko, Michael
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2010
Place of publication: Toronto
Language: fre
Number of pages: 28
ISBN-13: 9781443107198
Subjects: Moose; Fiction; Families; Famille; Orignal
Work titles: Moose!
Description: Lorsqu'il découvre un énorme orignal dans le jardin familial, Luke réveille son papa et sa maman, qui décrètent tout d'abord la chose totalement impossible. Or, lorsque leur fils les entraîne dans la cour, force leur est d'admettre qu'il ne fabule pas! Les parents tentent tour à tour de chasser la bête avec un balai et un tuyau d'arrosage, mais ce sont les soeurs de Luke qui réussissent au final à faire peur à la bête en sortant leurs pistolets à eau et en se faisant passer pour des chasseresses. Le gamin n'a cependant pas dit son dernier mot et s'enfuit dans la forêt avec des carottes en se promettant de faire de l'orignal son animal de compagnie.

Une nouvelle aventure loufoque (bien que manquant d'un peu de piment) du savoureux tandem canadien. Le texte, marqué par l'exagération, les onomatopées et les jeux typographiques, est cependant bien servi par des aquarelles débordantes de dynamisme dans lesquelles prennent vie des protagonistes gentiment caricaturés. [SDM].
Notes: Traduction de : Moose!

Enfants.