Macbeth en España
Subtitle: las versiones neoclásicas
By: edición y estudio, Gregor Keith y Ángel-Luis Pujante
Contributors: Pujante, Angel-Luis; Gregor, Keith (Graham Keith), 1960-; García de Villalta, José; Shakespeare, William, 1564-1616
Publisher: Universidad de Murcia
Published: 2011
Place of publication: Murcia
Language: spa
Number of pages: 385
ISBN-13: 9788483714126
Subjects: Kings and rulers; Translations into Spanish; Translating and interpreting; History and criticism; Translations; Drama; Regicides; History
Work titles: Macbeth
Notes: Translations from French and English.

Includes editions and study of the two Spanish translations of Shakespeare's Macbeth published between 1803 and 1814 from the version of Shakespeare's work that Jean-François Ducis wrote to the French scene. The Appendix includes the translation of Macbeth by Jose Garcia de Villalta (1838), the first Spanish translator of this work from the original English, and a list of Spanish translations and adaptations of Macbeth from the nineteenth century to the present.

Includes bibliographical references.