Die grossherzoglichen Residenzen neu entdeckt = Les résidences grand-ducales redécouvertes = The Grand Ducal residences newly discovered
By: Marc Schoentgen, Pierre Even
Contributors: Even, Pierre, author
Publisher: Schortgen Editions
Published: 2022
Place of publication: Esch-sur-Alzette
Language: ger
Number of pages: 311
ISBN-13: 9782919792221
Subjects: Palaces; Renaissance Architecture; Palais grand-ducal (Luxembourg, Luxembourg); Château de Berg (Colmar-Berg, Luxembourg); Château de Fischbach (Fischbach, Luxembourg)
Other titles: Résidences grand-ducales redécouvertes; Grand Ducal residences newly discovered
Description: Palais in Luxembourg and the Berg & Fischbach castles. The 450-year-old reliefs of the Renaissance facade of the grand-ducal palace and the transformations of the 1890s rarely allow a glimpse of the details in the overall view. This also applies to the less accessible facades and parks of the Berg and Fischbach palaces. In all three residences, photographer Marc Schoentgen captured and arranged the countless special features and individual aspects of the facades in pictures over many weeks of viewing. The findings obtained in this way contribute to new perspectives on the grand-ducal residences. Pierre Even's texts on their history and their art-historical explanation summarize the previous findings and correct and supplement them. The construction history of Schloss Berg 1907-1911 is published here for the first time based on newly discovered sources.

Palais in Luxemburg und die Schlösser Berg & Fischbach. Die 450 Jahre alten Reliefs der Renaissance-Fassade des grossherzoglichen Palais und die Transformationen der 1890er Jahre ermöglichen in der Gesamtsicht nur selten den Blick auf die Details. Dies gilt auch für die weniger zugänglichen Fassaden und Parks der Schlösser Berg und Fischbach. Bei allen drei Residenzen hat Fotograf Marc Schoentgen über viele Wochen der Betrachtung die zahllosen Besonderheiten und Einzelaspekte der Fassaden im Bild festgehalten und geordnet. Die dabei gewonnenen Feststellungen tragen zu neuen Sichtweisen auf die grossherzoglichen Residenzen bei. Die Texte von Pierre Even zu deren Geschichte und ihre kunstgeschichtliche Erhellung fassen die bisherigen Erkenntnisse zusammen und korrigieren und ergänzen sie. Die Baugeschichte von Schloss Berg 1907-1911 wird aufgrund neu erschlossener Quellen hier erstmals veröffentlicht.
Notes: In German, French and English; foreword additionally in Luxembourgish