The master and Minerva : disputing women in French medieval culture