La France vue d'ailleurs
Subtitle: histoire des stéréotypes
By: Hervé Coulouarn
Series: Collection "Essais"; Collection "Essais" (Presses universitaires de Rennes)
Publisher: Presses universitaires de Rennes
Published: 2016
Place of publication: Rennes
Language: fre
Number of pages: 424
ISBN-13: 9782753551213
Subjects: French National characteristics; History; Foreign public opinion; Foreign relations; Civilization
Description: "Hervé Coulouarn propose une réflexion sur la France vue par l'étranger, vue par "l'Autre", un large voyage dans le temps et dans l'espace. Dans le temps, parce qu'il faut parfois chercher très loin en arrière les images conservées par nos voisins; dans l'espace, parce que de la distance dépend aussi l'intensité des griefs et des éloges à notre égard. Le parcours inclut la Grande-Bretagne, l'Italie, la Suède, l'Espagne, la Russie, les anciennes colonies françaises, l'Allemagne, les États-Unis et le monde musulman - un choix déterminé par la qualité des sources étrangères et par la série des événements historiques qui ont successivement marqué la relation de la France avec tel ou tel voisin. La collecte des témoignages n'est pas sans risque : il est indispensable de chercher à distinguer les points de vue fondés, personnels, réfléchis et les remarques toujours répétées, héritées, stéréotypées. Les sources étrangères appartiennent bien souvent à la seconde catégorie. Le problème du cliché basculant dans le préjugé est clairement posé dès l'introduction. Mais c'est au fil des chapitres que le lecteur comprendra le jeu de miroirs, la grande importance de l'image que l'on veut avoir de soi-même vis-à-vis de l'Autre, pour déterminer sympathie ou antipathie. Les stéréotypes sur la France ne sont pas toujours les mêmes, puisque les observateurs étrangers ne représentent pas un groupe homogène. C'est pourquoi la dernière partie du livre est une réflexion sur les points de convergence et de divergence des différents témoignages, sur la difficulté - et le danger de vouloir capter un esprit français identifiable pour l'éternité."--Page 4 of cover.
Notes: Includes bibliographical references.
Table of contents: title: 1.; title: La guerre de Cent Ans et la Grande-Bretagne : frères ennemis --; title: Les traits communs --; title: L'interpénétration --; title: Vers la guerre --; title: Après la guerre --; title: La suite de l'histoire : catholiques et huguenots --; title: Les "Lumières" --; title: La politesse française --; title: À la veille de la Révolution Française --; title: La Révolution Française et Napoléon --; title: Et ensuite... --; title: Les reproches aujourd'hui --; title: La politique --; title: La nourriture --; title: Le "génie des langues" --; title: Caractère et humour --; title: La douceur de vivre --; title: Les observateurs britanniques -- -- 2.; title: La Renaissance et l'Italie : les emprunts oubliés --; title: Que devons-nous aux Italiens --; title: Un peu d'histoire avant la Renaissance --; title: 1515 ?-Marignan I --; title: Renaissance : la transmission d'un patrimoine --; title: Philosophie --; title: Esthétique --; title: Sciences --; title: Techniques et découvertes --; title: Conceptions politiques --; title: L'art de vivre --; title: Réforme et Contre-Réforme --; title: Après la Renaissance --; title: Une première immigration italienne --; title: Au Siècle des Lumières --; title: Les campagnes d'Italie et Napoléon Bonaparte --; title: L'unité italienne, le "Risorgimento" --; title: Une seconde immigration italienne --; title: Les guerres mondiales --; title: L'Italie d'aujourd'hui, l'Europe et la France --; title: L'Europe --; title: L'État --; title: La famille --; title: La religion --; title: Les points communs -- -- 3.; title: Le siècle de Louis XIV et la Suède : un rayonnement qui agace --; title: Les Vikings --; title: Jusqu'au XVIIe siècle --; title: À partir de la guerre de Trente Ans --; title: L'identité nationale suédoise --; title: Les liens réels avec la France --; title: Un roi francophile : Gustave III --; title: Napoléon et la Suède --; title: ... et depuis --; title: Ce qui n'a pas changé --; title: Ce qui a changé --; title: Les sources actuelles des stéréotypes suédois : l'enseignement et la conversation --; title: Les sources actuelles : le débat public --; title: La presse -- -- 4.; title: La Révolution, les guerres napoléoniennes et l'Espagne : Napoléon, le tyran --; title: Ami ou ennemi ? --; title: Au tournant des temps modernes --; title: L'Espagne des Bourbons --; title: De l'antipathie entre les Espagnols et les Français --; title: Le "petimetre" --; title: L'Église espagnole et les "Lumières" --; title: France et Espagne à la veille du grand tournant --; title: Un quart de siècle de tempêtes (1789-1814) --; title: 1808 --; title: Un très long XIXe siècle --; title: La guerre civile --; title: L'après-guerre --; title: Le dialogue franco-espagnol -- -- 5.; title: Le Second Empire et la Russie, la vie des Grands Ducs --; title: L'histoire d'un décalage --; title: Une ouverture à l'Ouest --; title: La mode française --; title: Encore un petit-maître --; title: Catherine II et les Lumières françaises --; title: Révolution et Empire --; title: Méfiance --; title: Enfin les Grands Ducs vinrent --; title: Une offre et une demande --; title: Le grand tournant --; title: L'émigration et la guerre --; title: Le rêve --; title: Les Russes nouveaux --; title: Le repli -- -- 6.; title: La IIIe République et l'Afrique : colonialisme et bonne conscience --; title: Les premiers contacts --; title: La coexistence coloniale --; title: Les colonisés sous l'uniforme --; title: La décolonisation et le néo-colonialisme --; title: La recherche d'une identité --; title: Les ex-colonisés demandent des comptes --; title: Les ex-colonisés dans leurs ex-colonies --; title: La Francophonie et la francophonie --; title: Y a-t-il eu une colonisation spécifiquement française ? ---- 7.; title: L'année 1914 et l'Allemagne : la dégradation d'un (bon) voisinage --; title: Une genèse brumeuse --; title: Une culture commune --; title: Renaissance et Réforme --; title: La guerre de Trente Ans et ses suites --; title: "À la mode"-critique morale --; title: Le siècle des "Lumières" --; title: Critique populaire : le "Vôlkertafel" --; title: Critique "scientifique" --; title: Faut-il imiter les Français? Critique économique et politique --; title: Le théâtre --; title: La haute société --; title: Les huguenots --; title: De l'universalité de la langue française --; title: Révolution et Empire --; title: Quelques citoyens d'honneur --; title: Schiller --; title: ... et Goethe --; title: Napoléon et l'Allemagne --; title: Les Guerres de Libération et leurs conséquences --; title: Quelques francophiles --; title: ... et beaucoup de francophobes. --; title: La guerre de 1870 --; title: Le Reich jusqu'à 1914 --; title: De 1914 à Versailles --; title: La honte noire --; title: Les clichés ont la vie dure --; title: Le comique voyageur --; title: Deux spécialistes de la France --; title: Une vision très ambiguë --; title: Hitler et Rosenberg --; title: L'Occupation --; title: Les problèmes de l'occupation française (1945-1949) --; title: Le général de Gaulle --; title: Les clichés de la réconciliation --; title: À travers la presse --; title: "L'autre Allemagne" et les Français --; title: Les produits français en Allemagne --; title: Le monde de l'entreprise --; title: Les derniers symptômes --; title: Un peu de sport --; title: Conclusion : Points communs, points de divergence de nos deux sociétés -- -- 8.; title: L'année 1940 et les États-Unis : la grande déception et le "French bashing" --; title: Les racines --; title: La "Franco-Amérique" --; title: Le rapport de Lord Durham --; title: La Louisiane --; title: Une faible émigration française --; title: Regards sur des Français "de métropole" --; title: L'acculturation américaine --; title: La belle vie pour pas cher --; title: La statue de la liberté --; title: L'engagement des USA en 1917, Wilson contre Clemenceau --; title: Edith Wharton --; title: Paris sera toujours Paris --; title: L'importance de la défaite française de juin 1940 --; title: Et après 1945 --; title: La pensée d'Andrei S. Markovits --; title: La pensée de Justin Vaisse et d'autres universitaires pendant la crise --; title: Le French bashing de 2003 --; title: DSK --; title: Quelques parutions --; title: Des livres écrits par des Canadiens --; title: BHL --; title: L'évolution de l'opinion publique -- -- 9.; title: Le monde musulman et la France : intégration ou communautarisme ? --; title: Jusqu'où remonter dans le temps ? --; title: Poitiers 732 --; title: Charlemagne et Harun Al-Rachid --; title: Croisades contre djihad --; title: Le monde ottoman --; title: Derrière le sultan --; title: La modernité --; title: La campagne d'Égypte --; title: Moderniser, encore --; title: La conquête de l'Algérie --; title: Après Abd el-Kader? Le code de l'indigénat --; title: Moderniser, toujours --; title: Des cercles concentriques --; title: Le deuxième cercle --; title: Le troisième cercle --; title: Une troisième voie ? --; title: Le problème de la laïcité --; title: Racisme ordinaire --; title: Du salafisme... --; title: ... aux simplifications sectaires -- -- 10.; title: Déconstruction --; title: Manfred Koch-Hillebrecht --; title: Edward T. Hall --; title: Geert Hofstede --; title: Une autre approche : Norbert Elias --; title: Philippe d'Iribarne --; title: La France en cinq volets.