Jusqu'à ce que la morsure nous sépare
By: Kate Klise ; illustré par M. Sarah Klise ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Mickey Gaboriaud
Series: 43, rue du Vieux-Cimetière -- 3; Witty; Witty
Publisher: Albin Michel jeunesse
Published: 2013
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 119
ISBN-13: 9782226247575
Subjects: Successions et héritages; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Monnaies; Chiens; Maisons hantées; Écrivains; Amitié; Roman pour la jeunesse; Chien; Histoires fantastiques; Fantômes; Romans; Enfants et adultes
Description: Lorsqu'un chien fait son apparition au manoir Vranstock, Lester est fou de joie ! Ses parents adoptifs, Adèle et Ignace, beaucoup moins... particulièrement depuis que le fameux chien, baptisé Secret, passe ses nuits à aboyer. Mais pourquoi Secret aboie-t-il ainsi ? Secret cache-t-il un secret ? Grâce à son nouveau compagnon, Lester se trouve mêlé à un fabuleux jeu de piste, orchestré avant sa mort par le propriétaire du chien, le regretté et fantaisiste Placide MacAbbey. Le vieil homme a lancé un défi à ses enfants et à tous les habitants de Livid City ! Et si son fantôme était aussi de la partie ? (4ème de couv.)

Lorsqu'un chien fait son apparition au manoir Vranstock, Lester est fou de joie ! Ses parents adoptifs, Adèle Vranstock et Ignace Bronchon, beaucoup moins... particulièrement depuis que le fameux chien, baptisé Secret, passe ses nuits à aboyer. Mais pourquoi Secret aboie-t-il ainsi ? Est-ce parce qu'il souffre de la disparition des son ancien maître, le vieux et richissime Placid Mac Abbey dont les deux enfants se battent à présent comme chien et chat pour toucher l'héritage ? Ou bien, Secret cacherait-il un secret ? Lester se retrouve mêlé, grâce à son nouveau compagnon, à un fabuleux jeu de piste, orchestré par le regretté et fantaisiste Placid avant sa mort : un défi lancé à ses enfants mais aussi à tous les habitants de Livid City dont le destin pourrait bien être transformé par les dernières volontés du vieil homme...
Notes: Traduction de: Till death do us bark.