The cloister and the hearth. A tale of the Middle Ages