Against nature / [by] J.-K. Huysmans ; a new translation of 'À rebours' by Robert Baldick