Phan Dinh Phung, cuoc doi va su nghiep