The undivided light