Le spleen de Paris
By: Charles Baudelaire
Publisher: Institut royal de la culture amazighe
Published: 2008
Place of publication: Rabat]
Language: ber
Number of pages: 119
Description: Baudelaire's prose poems were written over many years and published in magazines between 1855 and his death in 1867. This book is translated into Tamazight, by Larbi Moumouch, who mastered both Tamazight and French languages, gave new life to the images and poetry style in Baudelaire's Le Spleen de Paris. This translation reflects a lifetime's passion for Baudelaire's work and a deep understanding of it. The power of this book lies in its wide range of subjects, its variations of tone and mood, and its great variety of presentation and above all in its psychological subtleties. It shows the poet at the height of his powers, totally uninhibited in his expression of wonder, tenderness and compassion.
Notes: Prose poems.

Translated from French.