Spirits dark and light : supernatural tales from the Five Civilized Tribes