Sundets pärla
Subtitle: speglingar av en stad
By: Sanja Matoničkin ; text, Sören Sommelius ; översättning, Ingvar Rydberg
Publisher: Passage
Published: 2017
Place of publication: Stockholm]
Language: swe
Number of pages: 120
ISBN-13: 9789198278026
Copyright date: 2017
Subjects: Artistic Photography; Reflection (Optics) in art; Pictorial works
Other titles: Sundets pärla.; Sundets pärla. English.
Description: Sundets pärla innehåller en samling fotografier av Helsingborg reflekterat i vattenpölar. Med sitt fotografiska arbete har Sanja Matonickin haft som mål att ta sig förbi hemmablindheten som hon upplevde som förlamande, som stod i vägen för inspirationen och glädjen i hemmamiljön. Med sina svartvita bilder, tagna med kameran helt nära marken, ser Sanja Matonickins staden ur nya vinklar. Hon beskriver det så här: "Förutom den svindlande insikten att jag kunde se och fånga stadsmiljöer sedda som ur en annan verklighet, upptäckte jag att det hände något när jag tittade på den spegelvända staden. Detaljer jag inte varit medveten om blev synliga. Kameran fångade något jag inte sett tidigare. Fotografierna fick flera lager: botten i pölen (olika typer av gatsten, asfalt och grus), det som störde ytan (vinden eller skräp som låg på vattenytan eller stack upp), ljuset och själva reflektionen. I de sammanslagna lagren skapades ett kollage i en bild som endast existerade i fotoögonblicket. Allt inverkade på bilden, också vattenpölens tillfälliga djup och storlek, som då bilden togs bara fanns just där och då."
Notes: Chiefly illustrated.

Parallel texts in Swedish and English.