In the making
Subtitle: Ilya & Emilia Kabakov : von Zeichnung zu Installation = from drawing to installation
By: Kuratorin der Ausstellung und Herausgeberin des Katalogs, Esenija Bannan
Contributors: Kabakov, Emilia, 1945-; Kabakov, Ilʹi͡a Iosifovich, 1933-; Tchoban Foundation
Publisher: Tchoban Foundation
Published: 2019
Place of publication: Berlin
Language: ger; eng
Number of pages: 155
ISBN-13: 9783944899138
Copyright date: 2019
Subjects: Exhibitions; Installations (Art); Art and architecture; Artists' preparatory studies; Architectural drawing
Other titles: In the making :; Ilya & Emilia Kabakov :; Ilya & Emilia Kabakov :; Ilya und Emilia Kabakov; Ilya and Emilia Kabakov; In the making.; In the making. English.
Description: Die Verbindung zwischen Architektur und Installationskunst ist schon seit Langem ein Thema, das eine weitere Vertiefung verdient. Mit Installationen werden Räume neu gestaltet, sie werden entworfen und errichtet, nicht zuletzt mithilfe architektonischer Instrumente. Seit Ende der 1980er Jahren erschaffen die gefeierten Konzeptkünstler Ilya und Emilia Kabakov fantastische Räume, die sie selbst "totale" Installationen nennen. Die Betrachter tauchen ein in Geschichten, die von utopischen Träumen handeln. Die Verwendung von gewöhnlichen Objekten--Dingen, die helfen, eine Atmosphäre der Erinnerung zu schaffen--wird zu einem zentralen Mittel in ihrem Werk, sie beziehen diese Gegenstände in ihre begehbaren Rauminstallationen ein, die zu einer Art "Museum des kleinen Mannes" werden. Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl an Skizzen und Zeichnungen zu den berühmten Installationen von Ilya und Emilia Kabakov, wie The Toilet, die 1992 auf der documenta IX in Kassel errichtet wurde, The Palace of Projects, der heute in der Zeche Zollverein aufgebaut ist, und The Red Pavilion, der auf der 45. Biennale in Venedig 1993 ausgestellt wurde. Neben den Zeichnungen für gebaute Werke sowie Bühnenbildern für das Theater sind zahlreiche Ideen für nicht realisierte Installationen zu sehen, wie etwa The Vertical Opera, entworfen für das Guggenheim Museum. Die meisten der ausgestellten Arbeiten sind nicht Ausdruck des Gedankenprozesses, der zu den großformatigen Installationen geführt hat, sondern halten Ideen fest, die von Anfang an in den Köpfen des Künstlerpaars existieren und durch Ilya Kabakov auf dem Papier umgesetzt werden. --Museum website.
Notes: Published on the occasion of the exhibition held at Tchoban Foundation - Museum für Architekturzeichnung, Berlin, Germany, 17 October 2019-23 February 2020.

Includes bibliographical references.

Parallel texts in German and English.