德語是一座原始森林：我的德國觀察筆記
Publisher: 臺灣商務印書館
Published: 2020/07/05
Place of publication: 新北市, 臺灣
Language: chi
Format: Paperback
Number of pages: 272
ISBN-13: 9789570532746
Table of contents: label: 輯一
title: 語言與生活; label: 晚餐／晚餐麵包
title: Abendbrot; label: 是的我會說德語，但只能以折磨的方式
title: Ja, aber nur sehr geradebrecht; label: 喝酒的人說喝水好
title: Wasser predigt der, der Wein trinkt; label: 蒐集故事者
title: Geschichtensammler; label: 校園過路費
title: Campus-Maut; label: 沒人想蓋一座牆
title: Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten; label: 沒人想蓋一座機場
title: Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu errichten; label: 我是同性戀，這也挺好的！
title: Ich bin schwul, und das ist auch gut so!; label: 窮，但是性感
title: arm aber sexy; label: 自由死
title: Freitod; label: 登船吧，你們這些哲學家們！
title: Auf die Schiffe, ihr Philosophen!; label: 對世界感到痛苦
title: Weltschmerz; label: 該是我們離開的時候了
title: es ist Zeit, daß wir gehen; label: 輯二
title: 語言與文化; label: 驚嘆
title: Verwunderung; label: 誘惑人心的歌聲
title: Sirenengesang; label: 在《杜登》查查看！
title: Schlag im Duden nach!; label: 法蘭克福的世界精神
title: Der Weltgeist in Frankfurt; label: 酒宴之歌
title: Kommerslieder; label: 德語作為男人的語言
title: Deutsch als Männersprache; label: 掌握另一種語言，就是擁有第二個靈魂
title: Eine andere Sprache zu können, ist wie eine zweite Seele zu besitzen; label: 柏林賤嘴
title: Berliner Schnauze; label: 茵夢湖
title: Immensee; label: 您與你
title: Sie und Du; label: 《學院：失敗的綠洲》
title: “Das Institut – Oase des Scheiterns”; label: 我們什麼都會，就是不會標準德文
title: Wir können alles. Außer Hochdeutsch; label: 文化、社會、秩序
title: Kultur, Sozial, Ordnung; label: 輯三
title: 語言與政治; label: 人性尊嚴不可侵犯
title: Die Würde des Menschen ist unantastbar; label: 請容我這樣說，主席先生。您真是個混帳東西！
title: Mit Verlaub, Herr Präsident. Sie sind ein Arschloch!; label: 無法分裂
title: unteilbar; label: 與狼的鬥爭
title: Wolfgang; label: 併吞
title: einverleiben; label: 充滿災難的致敬
title: eine unheilvolle Huldigung; label: 在雞蛋間跳舞
title: Eiertanz; label: 年度惡字：氣候歇斯底里
title: Unwort des Jahres: Klimahysterie; label: 驚愕
title: Paukenschlag; label: 抬轎者
title: Steigbügelhalter; label: 牙買加破局
title: Jamaika-Aus; label: 尊敬退休金
title: Respektrente; label: 磕頭
title: Kotau; label: 語言比血更多
title: Sprache ist mehr als Blut; label: 對手
title: Gegner; label: 輯四
title: 語言與歷史; label: 可以進入沙龍的
title: salonfähig; label: 瓦魯斯，把軍團還給我！
title: Quintili Vare, legiones redde!; label: 法蘭克福的小水屋
title: Wasserhäuschen in Frankfurt; label: 來吧，為了人民，我們去吧
title: Komm, wir gehen für unser Volk!; label: 哥白尼式的轉向
title: kopernikanische Wende; label: 唯獨因信稱義
title: sola fide; label: 不要引領我們陷入試探
title: führe uns nicht in Versuchung; label: 說尖角體
title: Fraktur reden; label: 新日爾曼
title: Nueva Germania; label: 我們的德語
title: Unserdeutsch