The Dordrecht Museum
Subtitle: looking at six centuries of painting
By: Liesbeth van Noortwijk; translation Marije Matthew
Contributors: Matthew, Marije, translator
Publisher: Uitgeverij Thoth
Published: 2021
Place of publication: Bussum
Language: eng
Number of pages: 162
ISBN-13: 9789068688221
Subjects: Dutch Landscape painting; Dutch Portrait painting; Collections; Modern Painting; Catalogs; Dordrechts Museum
Other titles: Looking at six centuries of painting
Description: Painting is the 'most powerful of all arts', wrote Samuel van Hoogstraten, the famous 17th century painter-writer from Dordrecht. Because with a perfect illusion, the painter can seduce, even mislead the eye. Just like the real thing can be enchanting. But a painting can also affect you for completely different reasons. It shows you the world as you have never seen it before. In the Dordrechts Museum you will find six centuries of Dutch painting under one roof. Paintings from before 1600 to contemporary art. A living collection in which old and new meet. And that is precisely why you do not get bored quickly. The pleasure of viewing is paramount in the museum's new collection book. It is not a chronological overview of movements and styles, but rather a walk with side jumps through six centuries of painting, which shows how ancient themes such as 'landscape', 'portrait' or 'storytelling' have inspired artists again and again. Paintings stand side by side in sometimes unexpected combinations that invite you to look, compare and discover new connections. Between old and new, and between different painterly views. A unique museum book to open often and to view differently each time

De schilderkunst is de 'machtigste onder alle kunsten', schreef Samuel van Hoogstraten, de beroemde 17deeeuwse schilder-schrijver uit Dordrecht. Want met een perfecte illusie kan de schilder het oog verleiden, zelfs misleiden. 'Net echt' kan betoverend zijn. Maar een schilderij kan je ook om heel andere redenen raken. Het toont je de wereld zoals je die niet eerder zag. In het Dordrechts Museum vind je zes eeuwen Nederlandse schilderkunst onder één dak. Schilderijen van voor 1600 tot hedendaagse kunst. Een levende collectie, waarin oud en nieuw elkaar ontmoeten. En juist daardoor raak je er niet snel uitgekeken. Het plezier van het kijken staat in het nieuwe collectieboek van het museum voorop. Het is geen chronologisch overzicht van stromingen en stijlen, eerder een wandeling met zijsprongen door zes eeuwen schilderkunst, die laat zien hoe aloude thema's als 'landschap', 'portret' of 'verhalen vertellen' kunstenaars steeds opnieuw hebben geïnspireerd. Schilderijen staan naast elkaar in soms onverwachte combinaties die uitnodigen tot kijken, vergelijken en het ontdekken van nieuwe verbindingen. Tussen oud en nieuw, en tussen verschillende schilderkunstige opvattingen. Een uniek museumboek om vaak open te slaan en telkens weer anders te bekijken