Je toller, desto besser
Subtitle: Opera buffa in zwei Aufzügen
By: nach dem Französischen des [Jean Nicolas] Bouilly ; Deutsch von C. Herklots [i.e. Karl Alexander Herklots] ; Musik von E[tienne] N[icolas] Méhul ; Bearbeitung der Wiener Kammeroper ; mit einer Einführung von Rainer Simons
Contributors: Bouilly, Jean Nicolas, 1763-1842, librettist; Herklots, Karl Alexander, 1759-1830, tr; Simons, Rainer; Wiener Kammeroper; John Milton and Ruth Neils Ward Collection (Harvard Theatre Collection)
Series: Operntextbuch -- 42; Tagblatt-Bibliothek -- 482; Operntextbuch -- 42.; Tagblatt-Bibliothek -- 482.
Publisher: Tagblatt-Bibliothek, Steyrermühl-Verlag
Published: 1930
Place of publication: Wien
Language: ger
Number of pages: 56
Subjects: Operas; Librettos
Work titles: Folie
Notes: First performed in Paris at the Opéra-Comique, 5 April 1802; first performed with this translation in Weimar, 2 June 1804. Cf. Loewenberg.

Includes introduction by Rainer Simons on p. [3]-8 with interpolated musical examples.

"Personen"--P. [8]; does not include performers.

Includes publisher's advertisements on back cover.

Loewenberg, A.  Annals of opera, col. 566

German words, after the original French.