Primer viaje alrededor del mundo
By: Antonio Pigafetta; edición de Leoncio Cabrero; traducción de F. Ros
Contributors: Cabrero, Leoncio.
Edition: 1st edition
Series: Crónicas de América; 12
Publisher: Historia 16
Published: 1985
Place of publication: Madrid, Spain
Language: spa; ita
Translated from: ita
Translation of: Primo viaggio interno al globo terraqueo
Format: Paperback
Number of pages: 223
ISBN-13: 9788485229703
Subjects: Magalhães, Fernão de, d. 1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
Genres: Early works to 1800.
Description: Con la edición de la *Relación del Primer viaje alrededor del Mundo. Noticias del Mundo Nuevo con las figuras de los países que se descubrieron señalados por Antonio Pigafetta. Vicentino. Caballero de Rodas*, el lector está ante un libro de aventuras, que contiene la auténtica vivida por los los que lograron dar la vuelta a la tierra. Es mejor copiar a Ramusio que glosar sus palabras: «El viaje relaizado por los españoles alrededor del mundo es una de las cosas más grandes y maravillosas que se han oído en nuestros tiempos; y aunque superamos en muchas cosas a los antiguos ésta superaría en gran medida, todas las que hasta este tiempo han sido halladas».

Para esta edición se ha utilizado el texto de la *Relación*, preparado por Camillo Manfroni, traducido del italiano por F. Ros y con estudio introductorio y notas aclaratorias del prof. Bartolomé Escandell Bonet, *Bibliotheca Indiana*, Tomo I, Editorial Aguilar, 1957. Se ha elegido reeditar la versión italiana de Camillo Manfroni por ser fiel al texto original del manuscrito de la Biblioteca Ambrosiana. El volumen cuenta con notas e introducción de su editor, el historiador español Leoncio Cabrero.
Notes: Bibliography: p. 36-44.
Translation of: Primo viaggio interno al globo terraqueo.
Table of contents: label: Introducción
pagenum: 7; label: Bibliografía
pagenum: 41; label: Relación del Primer Viaje alrededor del Mundo. Noticias del Mundo Nuevo con las figuras de los páises que se descubrieron señaladas por Antonio Pigafetta. Vicentino. Caballero de Rodas
pagenum: 45; label: Apéndices
pagenum: 163; label: Vocabulario brasileño
pagenum: 165; label: Vocabulario patagón
pagenum: 165; label: Vocabulario de las islas del mar del Sur
pagenum: 166; label: Documento I: Relación de los tripulantes de la Armada de magallanes
pagenum: 177; label: Documento II: Porte de las naos y su costo. Armamento y municiones con que se dotaron. Enseres de uso general. Cartas e instrumentos. Mercaderías para rescate. Bastimentos
pagenum: 187; label: Documento III: Antecedentes y detalles de la rebelión ocurrida en el Puerto de San Julián
pagenum: 199; label: Documento IV: Carta del contador Juan López de Recalde al obispo de Burgos, dándole cuenta de la llegada al Puerto de las Muelas de la nao San Antonio
pagenum: 295; label: Documento V: Apuntes de los gastos que causó la descarga de la nao Victoria y noticia de la especería que trajo de su viaje
pagenum: 209; label: Documento VI: Declaraciones que el alcalde Leguizamo tomó al capitán, maestre y compañeros de la nao Victoria
pagenum: 211