Zeitgenössisches Theater in China
Subtitle: Zhongguo dang dai xi ju
By: herausgegeben von Cao Kefei, Sabine Heymann und Christoph Lepschy
Edition: Originalausgabe.
Publisher: Alexander Verlag
Published: 2017
Place of publication: Berlin
Language: ger
Number of pages: 440
ISBN-13: 9783895813467
Copyright date: 2017
Subjects: Theater; History
Other titles: Zhongguo dang dai xi ju
Notes: Includes bibliographical references (pages 409-418) and index.
Table of contents: title: Vorwort / -- von Peter Anders -- Einleitung : Begrenzte Spielräume / -- von Cao Kefei, Sabine Heymann und Christoph Lepschy; title: Danksagung der Herausgeber*innen --; title: Philosophie, Kultur, Politik --; title: Von der Abwesenheit des Theaters in China  -- von François Jullien; title: Scheintot : Menschliche Bomben und Jesus als Zimmermann  -- von Zhang Xian; title: Über die chinesische Kulturindustrie  -- von Mark Siemons; title: Geschichte des modernen chinesischen Theaters --; title: Das 20. Theaterjahrhundert in China  -- von Michael Gissenwehrer; title: Wohin geht das chinesische Theater am Ende des 20. Jahrhunderts?  -- von Xie Xizhang; title: Beobachtungen zum Theater in China, Hongkong und Taiwan : der Kritiker und ehemalige Theaterleiter Lin Kehuan im Gespräch mit Cao Kefei --; title: "Perfekter Zusammenklang der Emotionen" : Entwicklungstendenzen des xiqu im frühen bis mittleren 20. Jahrhundert  -- von Irene Wegner; title: "Revolution ist kein Galadiner..." : Xiqu-Künster und die Kulturrevolution : Interviews mit Zeitzeugen  -- von Sabine Hey mann; title: "Theaterkonzeption", "Theater auf der Suche", "Modernismus" : Schlüsselbegriffe zum Theater der achtziger Jahre  -- von Tao Qingmei; title: Verändert das Theater die Welt? : über das andere Ufer  -- von Mou Sen; title: Theater der Gegenwart --; title: Die Struktur der heutigen chinesischen Theaterlandschaft  -- von Li Yinan; title: Experimentelles Theater in China  -- von Tao Qingmei; title: "Vom Mund überliefert : im Herzen bewahrt" Experimentelles xiqu heute : die Sichuan-Operndarstellerin Tian Mansha im Gespräch mit der Sinologin Anna Stecher  -- von den "Müssiggängern" zur "Würde" : der Theaterautor Guo Shixing im Gespräch mit Cao Kefei; title: Warum wir das Theater brauchen : wegen des "Hungers" Memory : ein Dokumentartheater-Projekt  -- von Wu Wenguang; title: Grenzpolitik von Körper und Raum : Gesellschaftstheater jenseits der Gesellschaft  -- von Zhao Chuan; title: Mit dem Körper Grenzen überschreiten : ein Gespräch zwischen den Choreografinnen Wen Hui und Xiao Ke über Feminismus, den weiblichen Körper und das "Living Dance Studio" --; title: Vom Selbst so viel wie von anderen : der Körper im Gegenwarts-theater  -- von Tian Gebing; title: Über die Grenze hinaus : die Theaterregisseurin Cao Kefei im Gespräch mit der Autorin und Kulturjournalistin Sun Min --; title: Transkulturelle Begegnungen --; title: "Ohren, die lauschten ins Offene" : Anmerkungen zum Übersetzen aus dem Chinesischen  -- von Marc Hermann; title: Eine Zelebration der "Menschlichkeit" : Jürgen Flimms Inszenierung des Woyzeck am Volkskunsttheater Beijing  -- von Li Yinan; title: Die Gefühle der Masse : Notizen zu einer chinesisch-deutschen Theaterexpedition des Paper Tiger Theater Studios Beijing und der Münchner Kammerspiele  -- von Christoph Lepschy; title: Ist es das, was wir meinen, wenn wir von Theater reden?  -- von Gesine Danckwart; title: 2x Kapital : die Kapital-Inszenierungen von Nick Rongjun Yu (Shanghai 2011) und Rimini Protokoll (Düsseldorf 2006) im Dialog  -- von Philipp Schulte und Zhang Weiyi; title: Volksrepublik Volkswagen : ein Theaterprojekt von Stefan Kaegi am Schauspielhaus Hannover  -- von Cao Kefei; title: Expats : Eidgenossen in Shanghai : eine interkulturelle Spurensuche im Reich der Mitte für ein dokumentarisches Theaterstück am Theater Basel  -- von Gesine Schmidt; title: Mao und ich oder : Warum Kommunikation auch scheitern darf  -- von Ulrike Syha; title: Porträts --; title: Cao Kefei --; title: Gao Xingjian --; title: Guo Shixing --; title: Jin Xing --; title: Liao Yimei --; title: Li Jianjun --; title: Li Liuyi --; title: Lin Zhaohua --; title: Meng Jinghui --; title: Mou Sen --; title: Tian Gebing --; title: Tian Mansha --; title: Tian Qinxin --; title: Wang Chong --; title: Wen Hui --; title: Wu Wenguang --; title: Xiao Ke --; title: Nick Rongjun Yu --; title: Zhang Xian --; title: Zhao Chuan --; title: Zhou Shen ---- Anhang-- Bibliografie-- Register, Glossar-- Autorinnen und Autoren-- Übersetzerinnen und übersetzer-- Bildnachweis.