Morceaux choisis du folklore louisianais
Subtitle: matériaux pour l'étude diachronique du créole de la Louisiane
By: Ingrid Neumann-Holzschuh, éd
Series: Kreolische Bibliothek -- Bd. 23; Kreolische Bibliothek -- Bd. 23.
Publisher: Buske
Published: 2011
Place of publication: Hamburg
Language: fre
Number of pages: 267
ISBN-13: 9783875485240
Subjects: French Creole dialects; Creoles; Folklore; Texts
Notes: Includes bibliographical references (p. xxi).

French and English, with texts in French Creole dialect; summary in French and German.
Table of contents: title: Morceaux choisis du folklore louisianais : présentation, remarques éditoriales et observations linguistiques /; title: Ingrid Neumann-Holzschuh -- Creole folklore in phonetic transcription (1916) / A.S.H. Trappey -- A phonetic study of the Creole dialect (1930) / Sidney Joseph Durand -- A phonetic transcription of the Creole negro's medical treatments, superstitions, and folklore in the Parish of Pointe Coupée (1930) / Remi Lavergne -- Creole folklore of Pointe Coupée Parish (1941) / Lafayette Jarreau -- The Negro-French dialect of Saint Martin Parish (1933) / Charles Joseph Bienvenu.