Den Dikken van Giesbaargen
Subtitle: Verklarend woordenboek van het dialect van Geraardsbergen : Bijdrage tot de studie van het Zuid-Oost-Vlaams en het Zuid-West-Brabants dialect
By: Jan Coppens
Series: Gramaye Reeks -- 5; Gramaye-reeks -- 5
Publisher: Gerardimontium
Published: 2010
Place of publication: Geraardsbergen
Language: dut
Number of pages: 494
ISBN-13: 9789081482318
Subjects: Dutch language; Dialects; Dictionaries
Description: Dit woordenboek bevat ruim 5.000 lemma's of woordenboekartikels (voorbeeld uit het boek), talloze zegswijzen en voorbeeldzinnen, woorden uit volks- en kinderspelen, fauna en flora, woorden uit heemkunde, volksgeloof en volksgeneeskunde, dialectstraatnamen. En daarbovenop een goed leesbare dialectspelling, de etymologie van de woorden en voor de taalkundigen een fonetische spelling volgens het International Phonetic Alphabet (IPA), evenals de klank- en vormleer van het Geraardsbergs dialect. Zeer handig is ook het register Nederlands-Geraardsbergs waarmee men voor een Nederlands woord dadelijk het Geraardsbergse equivalent kan vinden. En ter attentie van diegenen die niet (meer) vertrouwd zijn met het Giesbaargs, een cd met geluidopnames van het hedendaagse Giesbaargs.
Notes: Sound disc contains readings in the Geraardsberg dialect.

Includes bibliographical references (p. 27-32).