Homeri qvae extant omnia Ilias, Odyssea, Batrachomyomachia, Hymni, Poematia aliquot Cum Latina uersione omnium quae circumferuntur emendatiss.aliquot locis iam castigatiore Perpetuis item iustisqúe in Iliada Simul & Odysseam Io. Spondani Mauleonensis Commentariis. Pindari quinetiam Thebani Epitome Iliados Latinis uersib. & Daretis Phrygij de bello Troiano libri, à Corn. Nepote eleganter latino uersi carmine. Indices Homeri textus & Commentariorum locupletissimi. [Printer's device] Cum gratia 7 priuilegio Caes. Maiest.addecennium
Contributors: Joseph, of Exeter, -approximately 1224; Sponde, Jean de, 1557-1595, editor
Publisher: Evsebii Episcopii Opera Ac Impensa
Published: 1583
Place of publication: Basileae
Language: lat
Number of pages: 499
Other titles: Ilias Latina.
Notes: Colophon: Basileae, ex officina hervagiana, per Evsebivm Episcopivm, anno salutis M.D. XXCIII.

Second volume has special t.p.: Homeri Odyssea iusto Ioannis Spondani Mauleonensis commentario illustrata, & praefatione exornata, Item Batrachomyomachia, Hymni & poematia aliquot, quae Homero adscribuntur, Basileae, M.D. LXXXIII.

The Epitome (commonly cited as Ilias latina or Homerus latinus) formerly attributed to the imaginary Pindarus Thebanus, has recently been ascribed to Silius Italicus. The De bello troiano (col. 444-499) ascribed in this and in the earlier editions of Dares Phrygius to Cornelius Nepos, is poem by Joseph of Exeter (Josephus Iscanus) based on the Historia de excidio Troiae of "Dares Phrygius." cf. Wm. Camden, Britannia, 1590, p. 133-134, quoted by S. Dresenius in the preface to his edition of the poem, Frankfurt, 1620 (reprinted in Valpy's Delphine edition, London, 1825).

Greek text and Latin translation in parallel columns.