The Chinese translation of Russian literature
Subtitle: three studies
By: by Mark Gamsa.
Series: Sinica leidensia -- v. 90
Publisher: Brill
Published: 2008
Place of publication: Leiden; Boston
Language: eng
Number of pages: 430
ISBN-13: 9789004168442
Subjects: Savinkov, B. V. -- 1879-1925 -- Criticism and interpretation; Art︠s︡ybashev, M. -- 1878-1927 -- Criticism and interpretation; Andreyev, Leonid, -- 1871-1919 -- Criticism and interpretation; Lu, Xun, -- 1881-1936 -- Criticism and interpretation; Russian literature -- 20th century -- Translations into Chinese -- History and criticism; Translating and interpreting -- China -- History -- 20th century
Notes: Includes bibliographical references and index.
Table of contents: title: Savinkov and the technique of translation; title: Artsybashev and the ideology of translation; title: Appropriation and decline : the channels of translation; title: Andreev and the practice of translation; title: The translator's profession.