The Clever Hans phenomenon : communication with horses, whales, apes, and people