Translation under state control
Subtitle: books for young people in the German Democratic Republic
By: by Gaby Thomson-Wohlgemuth.
Series: Children's literature and culture -- 63
Publisher: Routledge
Published: 2009
Place of publication: New York
Language: eng
ISBN-13: 9780415995801
Subjects: Children's literature -- Publishing -- Germany (East); Children's literature, English -- Translations into German -- History and criticism.; Translating and interpreting -- Germany (East); Publishers and publishing -- Political aspects -- Germany (East); Literature and state -- Germany (East); Children -- Books and reading -- Germany (East); Youth -- Books and reading -- Germany (East); Paratext.; Socialism and youth -- Germany, East.; Germany (East) -- Cultural policy.
Notes: Includes bibliographical references and index.
Table of contents: value: The historical context of children's literature in the GDR; value: Publishers and the lion's den; value: What the files say; value: Case studies; value: If in doubt, spell it out; value: Conclusion.