Ioannes Frobenivs candido lectori s. d. En Novvm testamentvm
By: ex Erasmi roterodami recognitione, iam quartum damus studiose lector, adiecta uulgata translatione, quo protinus ipsis oculis conferre possis, quid conueniat quid dissideat. Hic non sine graui tedio nostro, tibi tediũ ademimus. Adiecta est Pauli peregrinatio latina, cum præfatione Chrysostomi, in omnes epistolas Pauli. In annotationibus præterquam quod autor exactiora reddidit omnia, magnam accessionem adiunxit ex græcorum uoluminibus eq́[ue] uetustissimis exemplaribus latinis, quæ nuper est nactus. Cuius in recognoscendo summã diligentiam, nos in excudendo sumus imitati. Si proxima æditio satisfecit, fateberis hic Frobenium à Frobenio superatum. Accessit & locorum annotatu dignorum index non aspernandus. Fruere, nostrisq́[ue] conatibus faue ...
Published: 1527
Place of publication: Basileae
Language: lat
Number of pages: 710
Work titles: Bible New Testament Greek and Latin Erasmus, Vulgate 1527
Notes: Colophon to pt. [1], "Basileae in aedibvs Io. Frobenii, M. D. XXVII. mense martio"; to pt. [2], "... mense febrvario".

Printer's marks on title-pages and verso of last leaves of both pts., and on verso of 1st leaf following p. 710 of pt. [2].

Numerous errors in paging.

Errata (to both pts.): recto of last leaf of pt. [2].

Pt. [2] has separate signatures and paging and special t.-p.: Des. Erasmi roterodami In novvm testamentvm annotationes, ab ipso autore iam quartum recognitæ ...

Both pts. contain borders, headpieces, and initials by Hans Franck, Holbein the younger, and Urs Graf.

Erasmus's fourth edition, with the Greek text somewhat altered after the Complutensian, and with the Vulgate added to Erasmus's own version.

Pt. [1], Greek and Latin in triple columns.

Errors in binding: prelim. leaves 7-24 of pt. [1] have been misbound after prelim. leaf 4 of pt. [2]; p. 529-40 of pt. [2] misbound after p. 552.