Pourquoi mon père porte de grandes chaussures
Subtitle: et autres grands mystères de ma vie
By: Moni Nilsson ; traduit du suédois par Annelie Jarl Ireman et Jean Renaud
Contributors: Jarl-Ireman, Annelie; Renaud, Jean, 1947- ... spécialiste de la civilisation scandinave
Series: Millézime
Publisher: Bayard jeunesse
Published: 2011
Place of publication: Montrouge
Language: fre
Number of pages: 126
ISBN-13: 9782747032797
Subjects: Romans; Divorce; Famille; Enfance
Work titles: Semlan och Gordon
Description: "Ce livre parle : de moi, Semla, douze ans et demi. Pas la plus jolie de la classe, même si c'est l'avis de papa , de Gordon, qui se moque éperdument du regard des autres. Il est capable de se balader avec des verres en cristal sur les yeux sans ressentir la moindre honte , de Lino, dont je suis peut-être bien, un peu amoureuse. (je ne l'ai pas dit à Gordon, bien qu'il soit mon meilleur ami et qu'on se raconte tout) , d'une enfant du divorce - moi, en l'occurrence -, parfois heureuse, et parfois pas ! , du plaisir de cracher sur la tête des gens du haut d'un arbre , de mon petit frère somnambule, qui, la nuit, fait pipi dans le placard à chaussures ! , du jeu de l'amour auquel on se livre, Gordon et moi : de ma vie chez papa, de ma vie chez maman et ma vie, c'est tout un roman"...

Le point de vue de l'éditeur Ce livre parle : de moi, Semla, douze ans et demi. Pas la plus jolie de la classe, même si c'est l'avis de papa , de Gordon, qui se moque éperdument du regard des autres. Il est capable de se balader avec des verres en cristal sur les yeux sans ressentir la moindre honte , de Lino, dont je suis peut-être bien, un peu amoureuse. (je ne l'ai pas dit à Gordon, bien qu'il soit mon meilleur ami et qu'on se raconte tout) , d'une enfant du divorce - moi, en l'occurrence -, parfois heureuse, et parfois pas ! , du plaisir de cracher sur la tête des gens du haut d'un arbre , de mon petit frère somnambule, qui, la nuit, fait pipi dans le placard à chaussures ! , du jeu de l'amour auquel on se livre, Gordon et moi : de ma vie chez papa, de ma vie chez maman et ma vie, c'est tout un roman... Biographie[s] d'auteur[s] Moni Nilsson est née en 1955 à Bandhagen, dans la banlieue de Stockholm. Elle a vécu une enfance pleine de voyages et a grandi dans une maison remplie d'artistes de passage de toutes nationalités. C'est à la naissance de son fils que Moni décide de se mettre à l'écriture. Avant de parvenir à vivre de sa plume, elle a travaillé dans un jardin d'enfants, un aéroport, une radio pour enfants, elle a été traductrice, professeur... Elle a publié une dizaine de livres pour enfants en Suède.

« Ce livre parle : - de moi, Semla, douze ans et demi. Pas la plus jolie de la classe, même si c'est l'avis de papa. - de Gordon, qui se moque éperdument du regard des autres. Il est capable de se balader avec des verres en cristal sur les yeux sans ressentir la moindre honte. - de Lino, dont je suis peut-être bien, un peu amoureuse. (je ne l'ai pas dit à Gordon, bien qu'il soit mon meilleur ami et qu'on se raconte tout). - d'une enfant du divorce - moi, en l'occurrence -, parfois heureuse, et parfois pas ! - du plaisir de cracher sur la tête des gens, du haut d'un arbre. - de mon petit frère somnambule, qui, la nuit, fait pipi dans le placard à chaussures ! - du jeu de l'amour auquel on se livre, Gordon et moi. - de ma vie chez papa, de ma vie chez maman, et ma vie, c'est tout un roman... »

Ce roman met en scène la vie quotidienne d'une adolescente de 12 ans et demi, Semla. Les différents problèmes rencontrés par la jeune fille sont abordés avec légèreté