Mets-moi dans ton livre!
By: Robert Munsch ; illustrations de Michael Martchenko ; texte français de Christiane Duchesne
Contributors: Duchesne, Christiane, 1949-; Martchenko, Michael
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2010
Place of publication: Toronto
Language: fre
Number of pages: 31
ISBN-13: 9781443100816
Subjects: Books; Juvenile fiction; Authorship; Characters and characteristics in literature; Livres et lecture; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Sorties scolaires; Fiction; Écrivains; Livres; Souhaits; Entraide; Art d'écrire; Tromperie
Work titles: Put me in a book!
Description: Lors d'une sortie au parc, les élèves de la classe de madame O'Dell font la rencontre d'un écrivain à la recherche d'un enfant qui accepterait d'être le protagoniste de son album. Enchantée, Hailey le supplie de la choisir comme héroïne. Elle était loin de se douter que l'auteur l'aplatirait et la coincerait littéralement entre les pages de son oeuvre! Alors que son enseignante s'extasie de l'honneur dont elle a été gratifiée, la fillette prie ses compagnons de l'aider à se sortir de cette situation pour le moins inconfortable! Mais comment faire?

Une nouvelle fantaisie du célèbre tandem, qui explore ici avec humour le processus d'écriture tout en exploitant de façon littérale l'expression "donner vie à des personnages"! Le texte plein de verve est une fois encore ponctué d'onomatopées et accompagné d'aquarelles expressives et dynamiques parfaitement dans le ton. [SDM].
Notes: Traduction de : Put me in a book!