La chanson de saint Alexis
By: essai d'édition critique de la version primitive avec apparat synoptique de tous les témoins par François Zufferey
Series: Publications de la Société des anciens textes français -- 116; Publications de la Société des anciens textes français -- 116.
Publisher: Société des anciens textes français; F. Paillart, éditeur
Published: 2020
Place of publication: Paris; Abbeville
Language: fre; fro
Number of pages: 654
Subjects: Early works to 1800; Textual Criticism; Vie de Saint Alexis
Other titles: Container of (work): Vie de Saint Alexis.; Container of (expression): Vie de Saint Alexis. French.
Description: Édition de la Chanson d'Alexis fondée sur tous les manuscrits et non sur le seul témoignage de la copie contaminée conservée dans le Psautier de Saint-Alban, l'ouvrage porte vers la lumière le premier grand texte de la littérature française (vers 1090) dans sa mouvance primitive. Destinée d'abord à être récitée à l'office des vigiles de la Saint-Alexis (le 17 juillet), la chanson s'affranchit du cadre monastique pour se diffuser sur les places publiques, avant de subir l'influence de la Chanson de Roland (vers 1100), qu'elle avait en partie inspirée. Grâce à un apparat synoptique de tous les témoins, le lecteur dispose de tous les éléments pour comprendre l'hypothèse de travail proposée et, s'il le souhaite, pour la contester.
Notes: Includes glossary.

Includes bibliographical references (pages 557-590) and index.

Text in Old French with French translation on opposite pages; critical matter in French.