Berúle bdíre d-ʻal mardút yúlpāne Súryāye hdíre
By: d-sím l-ʼÍgnaʼṭiyos ʼAprím qadmāyā ; mpašaq la-mnāḥ napšā Pílloksínos Yúḥanān Dúlabaʼní
Contributors: Dolapönü, Hanna, b. 1885
Edition: Ḥtāmā 2. d-Súryāyā.
Publisher: Maṭbaʻtā Suryāytā d-Bar ʻEbrāyā
Published: 1991
Place of publication: Hawlaʼndā
Language: syc
Number of pages: 580
ISBN-13: 9789050470162
Subjects: Syriac literature; Civilization; Syriac Christians; Syriac Authors; History and criticism
Other titles: Berule bdire :
Work titles: Luʼluʼ al-manthūr fī tārīkh al-ʻulūm wa-al-ādāb al-Suryānīyah
Notes: Originally published in Arabic : 1st ed. Homs, 1943; 2nd ed. Aleppo, 1956.

Syriac translation by Mar Philoxenus Yuhanan Dolabani originally published : Qamishli, 1967.

Preface to this edition by Mar Julius Çiçek.

In Syriac; translated from Arabic; preface in French.