龍火
Subtitle: 魔幻之域
By: Wofugang Huo'erban, Haike Huo'erban zhu ; Shen Xiaomeng yi = Drachenfeuer / Wolfgang Hohlbein, Heike Hohlbein.
Contributors: Hohlbein, Heike.
Edition: Chu ban
Series: Mo huan zhi cheng -- 20
Publisher: 奇幻基地
Published: November 5, 2003
Place of publication: 臺北市, 中華民國
Language: chi
Format: Paperback
Number of pages: 420
Other titles: Long huo
Work titles: Drachenfeuer.
Description: 精靈的世界受到了威脅—只有巨龍可以拯救。
瀑布後面一扇銅門突然出現在十二歲的男孩克里斯（Chris）面前。在這扇銅門後面，克里斯發現了一個童話人物生活的世界—而這個世界正遭受一個好戰民族的威脅。只有在冰冷的北方沈睡的巨龍可以拯救這個世界的居民，而克里斯將去喚醒牠。克里斯經過漫長危險的旅程，成功地完成使命返回家園。然而巨龍本身卻成爲了致命的危險……

十二歲的克里斯是爆破專家之子，與他的雙親在父親進行爆破工作的愛爾蘭共度暑假。當他獨自一人在齊拉尼（Killarney）的風景中閒逛時，發現了一些奇異的事情：在一個湖面下，他見到了一座古老巍峨的城市，之後遇見了長著八個腳趾的矮人。在神秘的羅斯城堡（Ross Castel）廢墟中，他迷失在一個巨大的廳堂中，並被巨怪追擊。這個地方好像變得愈來愈怪異—一次不成功的爆破後，一塊岩石上突然開了一道門，克里斯處身仙子、精靈、水怪和獨角獸的世界。他先在青春之島上無憂無慮地生活，而後被黎衛林（Llewellyn）王子帶到了精靈王國。艾林（Erinn）的精靈國王華瓦拉（Fuavarra）請求克里斯幫助拯救精靈王國，因爲他們遭到了北方人類民族米雷茲人（Milesier）的威脅。國王一直在尋找像克里斯這樣能同時出入魔法世界與人類世界的人。現在他要求克里斯去龍宮（Mag Mor Drag），巨龍沈睡的地方—只有牠才能毀滅米雷茲人以拯救精靈王國。
Notes: Translation of: Drachenfeuer.