Na místě
Subtitle: Franziska Lesák v rozhovoru se čtyřmi aktéry samizdatu = Vor Ort : Franziska Lesák im Gespräch mit vier Akteuren des Samisdat
Contributors: Gruntorád, Jiří, interviewee; Jirousová, Věra, interviewee; Ševčík, Jiří, 1940- interviewee; Binar, Ivan, 1942- interviewee; Lesák, Franziska, 1967-; Lesák, Franziska, 1967-
Edition: Vydání prví.
Publisher: Cherm
Published: 2013
Place of publication: Praha
Language: cze; ger
Translated from: cze
Number of pages: 50
ISBN-13: 9788086370552
Subjects: Interviews; Freedom and art; Freedom of expression; Art and society; Dissenters; Intellectuals
Other titles: Franziska Lesák v rozhovoru se čtyřmi aktéry samizdatu; Franziska Lesák im Gespräch mit vier Akteuren des Samisdat; Vor Ort; Šmuggeln.
Description: Dvojjazyčná (česká, německá) kniha retrospektivních rozhovorů vedených v letech 2006-2011 Franziskou Lesák historičkou umění narozenou ve Vídni a žijící v Berlíně se spisovatelem a překladatelem Ivanem Binarem (*1942), s vydavatelem a knihovníkem Jiřím Gruntorádem (*1952), s historičkou umění a básnířkou Věrou Jirousovou (1944-2011) a teoretikem umění Jiřím Ševčíkem (*1940) vypovídá o životě vnitřně svobodných jedinců za nesvobody komunistického režimu. DVD: Šmuggeln, 2006/2011, video, audio 80 min.
Notes: Interviews conducted by Franziska Lesák with: Jiří Ševčík, Ivan Binar, Věra Jirousová, Jiří Gruntorád.

No collective title page; titles described from individual title pages.

Accompanying videodisc entitled: Šmuggeln / film natočila Ricarda Denzer. 2006/2011; in Czech with German subtitles.

Czech original and German translation bound upside down back to back, each with its own title page.