Traduction, adaptation
By: [réalisé sous la responsabilité de Paul Bensimon et Didier Coupaye].
Contributors: Bensimon, P.; Coupaye, Didier.; Centre de recherches en traduction et stylistique comparée de l'anglais et du français.
Series: Palimpsestes -- 3
Publisher: Publications de la Sorbonne nouvelle
Published: 1990
Place of publication: [Paris]
Language: fre
Subjects: Translating and interpreting.; Literature -- Adaptations.
Notes: At head of title: Centre de recherches en traduction et stylistique comparée de l'anglais et du français.
Table of contents: value: Contents: 1.(Traduction, adaptation : palimpsestes / Henri Meschonnic.; value: Shakespeare en français : Être ou ne pas être? / Fortunato Israel.; value: L'École des femmes outre-Manche / Mary Wood.; value: Traduction, adaptation, parodie : traduire Alice en toute justice / Guy Leclercq.; value: Le théâtre en traduction : quelques réflexions sur le rôle du traducteur (Beckett, Pinter) / Margaret Tomarchio).; value: 2. Textes de référence (Hamlet, Alice, Endgame, Happy days, The dumb waiter, The homecoming).