Campagna dell’Uranie (1817-1820)
Subtitle: Diario di Mme Rose de Freycinet, tratto dal manoscritto originale
Publisher: Youcanprint
Published: 2012
Place of publication: Italia
Language: ita
Translated from: fre
Translation of: Campagne dell’Uranie – Journal de Madame Rose de Saulces de Freycinet, d’après le manuscrit original accompagné de notes par Charles Duplomb
Format: Paperback
Number of pages: 194
ISBN-13: 9788867513642
Copyright date: 2012
Other titles: Campagne dell’Uranie – Journal de Madame Rose de Saulces de Freycinet, d’après le manuscrit original accompagné de notes par Charles Duplomb
Description: Translation in Italian annotated with excerpt of the essay that will be published in the future with a translation of the original manuscript, recently rediscovered and that was never published
Table of contents: title: Introduzione	3; title: Note tecniche sulla traduzione	5; title: Capitolo I – Gibilterra, Tenerife, le Canarie	9; title: Mme Rose de Freycinet s’imbarca sull’Uranie (17 settembre 1817) – Incontro con una corsara algerina – Soggiorno a Gibilterra – Tenerife – Nella rada di Sainte Croix (Canarie) – Passaggio della Linea; title: Capitolo II – Rio de Janeiro	18; title: Soggiorno a Rio de Janeiro – Omaggi pubblici resi al passaggio del re – Una passeggiata nei dintorni di Rio – Le dame portoghesi – Una cerimonia alla chiesa – Il giardino botanico – La coltivazione del the – Una visita al re; title: Capitolo III – Città del Capo	30; title: In mare: morte di un ufficiale dell’Uranie – Nella rada di Table bay, di fronte a Città del Capo – Città del Capo, i giardini della Compagnia, la piazza d’armi – Un pranzo dal Governatore – Una serata a teatro – In rada all’Ile de France: una visita in palanchino al Presidente di Giustizia – La società creola di Mauritius: pranzi, balli, passeggiate – La riunione della Tavola Rotonda – Incontro con una fregata inglese, pranzo a bordo – Corse dei cavalli e il mondo delle Corse a Mauritius; title: Capitolo IV – Ile Bourbon	49; title: Nella rada di Saint Denis (Ile Bourbon) – Ricevimento all’intendenza e presso il governatore – Aspetti della città di Saint Denis – Il giardino botanico – La società femminile di Bourbon – Alla baia di Saint Paul – La città e i dintorni – Incidente sopraggiunto al momento della partenza; title: Capitolo V – Nella baia dei Chiens Marins	59; title: Nella baia dei Chiens Marins – Ancoraggio nella baia di Dampier – L’Uranie tocca su un banco de sabbia; rimessa a galla, fa rotta verso Timor – Arrivo nella baia di Coupang (isola di Timor) – Installazione di un osservatorio – Popolazione cinese – Le abitazioni e il caldo – Festa cinese della luna piena.; title: Capitolo VI – Diély.L’isola Rose	70; title: Sosta a Diély: ricevimento ufficiale del governatore – L’Uranie attraversa le Molucche – All’ancoraggio di Rawak e Waigiou; incontro di piroghe montate da Carolini – Soggiorno alle *Marianne: carattere dei naturali di queste isole – Il re di Owidée. La regina e la corte – L’Uranie visita le Isole Sandwich– Scoperta di un’isola che il comandante Freycinet chiama Isola Rose – Arrivo a Port Jackson (Nuova Olanda); title: Capitolo VII – Sydney. Le isole Campbell. Le Malvine.	125; title: Soggiorno a Sidney – Visita al faro – Il giardino botanico – Gli Ospedali, le caserme Ballo dato al palazzo del governo – Un pranzo a bordo dell’Uranie Visita d’addio e regali offerti.; title: Lo stretto di Bass – Le isole Campbell – Vista di un’isola di ghiaccio tra 90 e 100 piedi di altezza – L’Uranie doppia il Capo Horn – Lo stretto di Lemaire e la Baia del Buon Successo – Una tempesta di due giorni e due notti – Scalo alle isole Malvine l’Uranie urta una roccia.; title: Capitolo VIII – Arenamento e abbandono dell’Uranie	135; title: Sbarco a terra degli strumenti e dei documenti della missione – Accampamento – Aspetto del paese – Modalità e difficoltà di approvvigionamento – Vista di un bastimento straniero – Trattative intraprese per guadagnare un porto; title: Capitolo IX – Ritorno in Francia: Montevideo. Rio. Cherbourg	164; title: Ritorno in Francia: il 27 aprile 1820, si leva l’ancora per Montevideo – Ricevimento allo sbarco (pranzi, balli e serate) – La società portoghese – Gli addii – Scalo a Buenos Aires e Rio – Arrivo a Cherbourg il 13 ottobre; title: Note storiche	181; title: Bibliografia essenziale e ringraziamenti	188; title: Bibliografia su Rose Marie Pinon de Freycinet; title: Bibliografia sul viaggio, Freycinet o membri della spedizione; title: Opere di riferimento su velieri, navigazione e altro