Stolen words : forays into the origins and ravages of plagiarism