Oski testament ketipeyichikeminow mina kipimachiyiweminow Chisas Knist
By: emiskochiitasinahat neiyawewinik issi William Mason, ayamiewikimow
Contributors: Evans, James, 1801-1846; British and Foreign Bible Society
Publisher: Printed by W.M. Watts for the British and Foreign Bible Society ...
Published: 1862
Place of publication: London
Language: cre
Number of pages: 292
Subjects: Cree language; Texts; Algonquian languages
Work titles: Bible. New Testament. Cree. Mason. 1862
Notes: Romanized record.

The New Testament in the Cree language; printed entirely in syllabic characters, except for the imprint in English.

Transliteration of title from Pilling.  cf. Pilling, J.C.  Bibl. of the Algonquian languages (1973 ed.), p. 339.

Denial has been made in a number of instances that this item was translated by James Evans instead of William Mason.  cf. Pilling, J.C.  Bibl. of the Algonquian languages (1973 ed.), p. 339.

"The O.T. and the N.T. were both bound separately, as well as bound together."  cf. Darlow & Moule 3130.

Text in double columns.

Darlow & Moule 3130

Pilling, J.C.  Bibl. of the Algonquian languages (1973 ed.), p. 339