Der kleine Donaukrieg
Publisher: danube books
Published: 2022
Place of publication: Ulm, Germany
Language: ger
Translated from: slo
Translation of: Svätý mäsiar zo Šamorína: A iné príbehy z čias Malej dunajskej vojny
Format: Hardcover
Number of pages: 260
ISBN-13: 9783946046318
Description: „Das hier ist Krieg. Blut, Schmerz, Tod. Keine Inspiration.“ In seiner scharfsinnigen politischen Dystopie entwirft Pavol Rankov die Vision eines chaotischen Kriegskonflikts im slowakisch-ungarischen Grenzgebiet. Im fiktiven kleinen Donaukrieg verläuft die Front zwischen den ehemaligen Nachbarn, Freunden und Verwandten. Hier stehen sich Mitglieder der slowakischen Heimwehr und die großungarischen Separatisten feindlich gegenüber; auf dem Kriegsfeld mischen Freiwillige aus Tschechien, kirchliche Autoritäten und Angehörige einer Roma-Guerilla- Gruppe mit, während die UNO-Friedenstruppen und die NATO-Streitkräfte gemeinsam mit dem überforderten Verwaltungsapparat der Europäischen Union eher tatenlos zusehen. Dagegen sind die Figuren des Romans – ein einfacher Metzger, eine frühere Olympia-Sportlerin, ein Franziskaner-Pater – plötzlich gefordert, Partei zu ergreifen und eine Entscheidung zu treffen. Will man das eigene Leben in Gefahr bringen oder beteiligt man sich aktiv am Töten?
Table of contents: title: Wie GPS-Technik das Leben der Guerilla verändert hat
pagenum: 7; title: Im Versteck 1
pagenum: 23; title: Feri 1
pagenum: 34; title: Das wundertätige Bildnis
pagenum: 43; title: Feri 2
pagenum: 60; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 1
pagenum: 75; title: Im Versteck 2
pagenum: 78; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 2
pagenum: 122; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 3
pagenum: 124; title: Das Fußballspiel
pagenum: 128; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 4
pagenum: 147; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 5
pagenum: 148; title: Feri 3
pagenum: 152; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 6
pagenum: 167; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 7
pagenum: 169; title: Im Versteck 3
pagenum: 172; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 8
pagenum: 195; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 9
pagenum: 198; title: Feri 4
pagenum: 200; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 10
pagenum: 232; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 11
pagenum: 234; title: Im Versteck 4
pagenum: 237; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 12
pagenum: 243; title: Feri 5
pagenum: 249; title: Vojta von der Spytihněv-Kompanie 13
pagenum: 254; title: Anmerkungen der Übersetzerin
pagenum: 257; title: Dank
pagenum: 259