Thought and Expression in the Sixteenth Century