Proverbes de la sagesse yaka
Subtitle: matsaba : traduits et annotés
By: Martial De-Paul Ikounga
Publisher: Harmattan
Published: 2013
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 150
ISBN-13: 9782336003641
Subjects: Proverbs, Yaka (Congo and Angola); Yaka (African people); Social life and customs
Description: Ce livre est un recueil de 758 "matsaba" ou proverbes et sentences yaka (langue utilisée à Sibiti au Congo-Brazzaville) traduits en français et annotés. Ces proverbes sont l'expression d'une sagesse à laquelle on peut se référer dans différents domaines de la vie, le comportement, la famille, etc.
Notes: "Harmattan-Congo."

"Ipalapala badusa, pfunu paamba"--Cover.

"On a tué le margouillat, quel gâchis"--Cover.

Includes bibliographical references and index.

French and Yaka.