Der Teütsch Belial
Contributors: Eyb, Albrecht von, 1420-1475; Wyle, Niklas von, 1410?-1479?; Schönsperger, Johann, -1520? printer; Franciscan Sisters (Ingolstadt, Germany)
Publisher: Johann Schönsperger
Published: 1497
Place of publication: Augsburg
Language: ger; lat
Translated from: lat
Number of pages: 124
Subjects: Devil; Early works to 1800; Redemption
Other titles: Deutsche Belial; Processus iudiciarius, Belial intitulatus; Belial
Work titles: Consolatio peccatorum
Notes: Houghton Library copy is imperfect; title and colophon transcribed from a microfilm of the National Library of Scotland copy.

Translation variously ascribed to Albrecht von Eyb or Niklas von Wyle.

Caption title (leaf a2r): Hie hebt sich an ein güt nützlich büch von der rechtlichen überwindung Christi wid[er] Sathan den fürsten d[er] hell vn[d] dess sünders betröstung ...

Colophon (leaf q7r): Hie endet sich das büch Belial genannt. vo[n] des[s] gerichts ordnu[n]g aus latein trasferirt in teütsche sprach. ... Das hat gedruckte Hanns Schönsperger in d[er] keizerlichen stat Augspurg. Vn[d] ist volendet worden am mitwoch nach dem Suntag den man nennet Dominica Trinitatis. Im iar als man zalt von der geburt Cristi. M.CCCC.xcvij.

Latin colophon (leaf q6v): Processus iudiciarius. Belial intitulatus. de latino in vulgare[m] stilu[m] mirifice translatus.

Signatures: a-o⁸ p⁴ q⁸ (q8 blank).

Xylographic title; 37 woodcuts (including repeats) in text. The ill. are crude copies of those in the folio editions printed in Augsburg.

Type: 105G (Proctor 6); cf. BM 15th cent. II, p. 363.

Maiblumen capital on a2r; lombards elsewhere.

Printed on sheets of "chancery"-size paper.

Copinger, 5819.

Schreiber, W.L. Manuel, 4294.

ISTC (CD-ROM, 1997 ed.), ij00079500.

Walsh, J.E. 15th cent. printed books, 602.