"Grammaire floue" et enseignement du français en Angleterre au XVe siècle
Subtitle: les leçons du manuscrit Oxford Magdalen 188
By: Christel Nissille
Series: Romanica Helvetica -- vol. 133; Romanica Helvetica -- v. 133.
Publisher: A. Francke Verlag
Published: 2014
Place of publication: Tübingen
Language: fre
Number of pages: 492
ISBN-13: 9783772085086
Subjects: French language; Study and teaching; English speakers; Study and teaching (Higher education); French Manuscripts; History; Magdalen College (University of Oxford)
Other titles: Leçons du manuscrit Oxford Magdalen 188
Notes: Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Université de Neuchatel, Neuchatel, 2009.

Accompanying CD-ROM contains PDF files of the annexes: Répertoire des textes et des manuscrits; Table de concordance des éditions du ms Oxford Magdalen 188 et de Brayer/Leurquin 2008; Édition critique de La Somme le Roi, version trilingue (Oxford, Magdalen 188, ff. 9r-102v).

Includes bibliographical references (p. 260-274).
Table of contents: title: Enseignement du latin en Angleterre du Moyen Âge au début de la Renaissance; title: Enseignement du français en Angleterre du Moyen au début de la Renaissance; title: Description du manuscrit; title: Caractérisation de la traduction et des procédés didactiques; title: Profil linguistique du traducteur; title: Étude de cas : analyse partielle des sou-systèmes des démonstratifs, des articles et des pronoms personnels.