Winter im Mumintal
Publisher: Benziger
Published: 1968
Language: ger
Translated from: swe
Notes: "Das Buch wurde 1968, also 11 Jahre nach seiner schwedischsprachigen Ersterscheinung, vom Benziger-Verlag in der Übersetzung von Dorothea Bjelfvenstam erstmals herausgegeben. Auch hier ist also wieder die deutsche Erscheinungsgeschichte durcheinander, denn das im Original später entstandene 'Geschichten aus dem Mumintal' war bereits 1966 auf Deutsch erschienen. 2004 wurde das Buch von Birgitta Kicherer für den Arena-Verlag neu übersetzt." (Quelle: Zépés Virtuelles Muminforschungszentrum, https://zepe.de/mumin/mbwm.php)