I parlari italiani in Certaldo alla festa del v centenario di Messer Giovanni Boccacci
Subtitle: omaggio di Giovanni Papanti
Contributors: Boccaccio, Giovanni, 1313-1375; Villani, Filippo, -1405?
Publisher: Tipi di F. Vigo
Published: 1875
Place of publication: Livorno
Language: ita
Number of pages: 736
Subjects: Anniversaries; Portraits; Autographs; Italian language; Dialects; Polyglot texts, selections, quotations
Notes: La donna di Guascogna e il re di Cipri (novella Ix della Giornata I del Cecameron) in twelve Italian dialects reprinted from Salviati's Avvertimenti della lingua, Venice, 1584 and in some 700 modern local versions: including Italian dialects spoken outside of Italy (Corsica, Dalmatia, etc) foreign languages spoken in Italy ("Albanese, Arabo, Grecanico, RumanoŜlavo, Slavo, Tedesco") a Latin version and versions in Romance dialects ("Francese antico, Vallone del Belgio, Ladino, Provenzale antico, Provenzale moderno, Catalano letterario, Catalano orientale, Portoghese antico, Portoghese moderno, Daco-Rumano, Macedo-Rumano, Parlate savojarde") The collection si preceded by "Vita di Messer Giovanni Boccaccio scritta da Filippo Villani."