Camilleri e l'Irlanda
Subtitle: Camilleri and Ireland = Camilleri agus Éire
By: edited by Eric Haywood
Contributors: Haywood, Eric, editor, translator; University College, Dublin. Foundation for Italian Studies
Publisher: UCD Foundation for Italian Studies
Published: 2013
Place of publication: Dublin
Language: eng
Number of pages: 183
ISBN-13: 9781905254712
Subjects: Interviews
Other titles: Camilleri and Ireland; Camilleri agus Éire
Notes: Includes bibliographical references.

Parallel text in English and Italian in addition to one novel excerpt in Irish.
Table of contents: title: Foreword = Premessa / Eric Haywood; title: Honorary conferring citation = Laudatio / Eric Haywood; title: The writer's job = Il lavoro della scrittura / Andrea Camilleri (trans. Erin Swan); title: A wisp of smoke = Un filo di fumo / Andrea Camilleri (trans. Stephen Sartarelli); title: Colún deataigh / Andrea Camilleri (trans. Séamus MacAnnaidh); title: Beckett and Belacqua = Beckett e Belacqua / Andrea Camilleri (trans. Eric Haywood); title: Notes from a purer linguistic sphere of translation = Appunti dall'alta e pura sfera della traduzione / Stephen Sartarelli (trans. Giacomina Ricci).