zeichenereignis – ereigniszeichen
Subtitle: elisabeth walther-bense zu ehren
By: Herausgegeben von Udo Bayer und Cornelie Leopold
Contributors: Udo Bayer; Cornelie Leopold; Shutaro Mukai; Erwin Bücken; Rosemarie Alstaedter; Fried Alstaedter; Hannelore Busse; Heloisa Bauab; Jan Peter Tripp; Klaus Oehler; Gérard Deledalle; Wojciech Kalaga; Hanna Buczyńska-Garewicz; Alfred Toth; Wil Frenken; Angelika Jakob; François Molnar; Jorge Bogarin; Jens-Peter Mardersteig; Regina Claussen; Angelika Karger; Karl Herrmann; Wolfgang Berger; Matthias Götz; Armin Mehling; Barbara Mehling; Haroldo de Campos; Margarita Schultz; Hans Brög; M. Drea; Barbara Wichelhaus; Xu Hengchun; Barbara Wörwag; Reinhard Döhl; Felix von Cube; Gerd Jansen; Dolf Zillmann; Ottomar Hartwig; Georg Nees; Frieder Nake; Maria Heyer-Loos; Engelbert Kronthaler; Solange Magalhães; Josef Klein; Günter Neusel; Ilse Walther-Dulk
Edition: 1. Auflage
Series: SEMIOSIS, Internationale Zeitschrift für Semiotik und Aesthetik; Nummern 65–68; Sonderausgabe
Publisher: AGIS Verlag
Published: 1992
Place of publication: Baden-Baden
Language: ger
Number of pages: 350
ISBN-13: 9783870070427
Description: Festschrift zum 70. Geburtstag Elisabeth Walther-Benses. Mit zahlreichen Beiträgen der Autoren von SEMIOSIS, Internationale Zeitschrift für Semiotik und Aesthetik.


VORWORT

Auch ein Geburtstag ist ein Zeichen-Ereignis mit Ereignis-Zeichen, die autoreproduktiv weitere in Gang setzen; dieser Band mit Aufsätzen und ästhetischen Gestaltungen repräsentiert unseren Glückwunsch und Festtagsgruß an Elisabeth Walther-Bense, die am 10. August 1992 siebzig Jahre alt wird. Selbstverständlich spielt der gewählte Titel dieser Festschrift auf das zentrale Forschungsgebiet der Jubilarin an, dem ihre Arbeitskraft seit nunmehr drei Jahrzehnten gilt: die Semiotik.

Als Marksteine ihres Werkes seien die erste deutschsprachige Auseinandersetzung mit der Semiotik von Charles Sanders Peirce in einem Zeitschriftenaufsatz von 1962 genannt, alsdann die erste große Monographie über Francis Ponge 1965, hervorgegangen aus der Habilitationsschrift, des weiteren die Allgemeine Zeichenlehre 1974 und schließlich die große Peirce-Monographie 1989. Die Analyse der Dichtungen Ponges zeigt, in welchem Maße Elisabeth Walther-Bense hier bereits neben einer literaturtheoretischen Basis die wissenschaftlichen Grundlagen auch ihres Mathematik-Studiums für eine neue Sichtweise auf den literarisch-ästhetischen Text fruchtbar macht. Gerade in ihrem Werk läßt sich der wichtige wissenschaftsgeschichtliche Übergang von der numerischen Ästhetik zur umfassenderen semiotischen Ästhetikkonzeption nachzeichnen.

Mit ihren zahlreichen Übersetzungen – insbesondere wichtiger Schriften von Charles Sanders Peirce – bewirkte Elisabeth Walther-Bense eine zunehmende Rezeption dieses Autors im deutschsprachigen Raum. Ihre großen Sprachkenntnisse erleichterten das Knüpfen vieler internationaler wissenschaftlicher Kontakte, wie mancher Beitrag dieses Bandes zeigt.

Der Allgemeinen Zeichenlehre kommt die Rolle eines – auch in Übersetzungen vorliegenden – wichtigen Standard-Einführungswerkes in die Semiotik zu. Diese Allgemeine Zeichenlehre und die Peirce-Monographie komplettieren die mit Max Bense in gemeinsamer und anteilsmäßig sicher überhaupt nicht zu scheidender, sondern vielmehr sich vollkommen ergänzender Zusammenarbeit entwickelte Stuttgarter Semiotik. Ihrer beider »Schule« übte, wie die Herkunft von den unterschiedlichsten Studienrichtungen zeigt, eine große Anziehungskraft aus auf einen ganz heterogenen und gerade auch deswegen so empfänglichen und selbst auch wieder kreativen Schülerkreis von mittlerweile auch altersmäßig verschiedenen Generationen. Der Dank dieses Kreises gilt ihrer akademischen Lehrerin, die auch geduldig manche Dissertation betreut hat.

Aber auch die bis heute andauernden publizistischen Aktivitäten und die mit ihr verbundene Leistung sollen an dieser Stelle mit Dank erwähnt werden: von den Heften des »augenblick« über die immer noch weitergeführte »reihe rot« bis zu unserer 1975 begründeten Zeitschrift »SEMIOSIS« konnte so ein publizistisches Forum mit eigenständigem Profil geschaffen werden.

Udo Bayer | Cornelie Leopold
Table of contents: class: section