REPORT OF THE CONSUMER PROTECTION COUNCIL - QUEBEC.