Israel of Alqosh and Joseph of Telkepe
Subtitle: a story in a truthful language : religious poems in vernacular Syriac (North Iraq, 17th century)
By: edited with introduction, text, and glossary by Alessandro Mengozzi.
Contributors: Mengozzi, Alessandro.; Yawsef, Telkefnaya, fl. 1662?
Series: Corpus scriptorum Christianorum Orientalium ;; v. 589-590.; Scriptores Syri ;; t. 230-231; Corpus scriptorum Christianorum Orientalium ;; v. 589-590.; Corpus scriptorum Christianorum Orientalium.; t. 230-231.
Publisher: Peeters
Published: 2002
Place of publication: Lovanii
Language: syr; eng; fre; cop
Number of pages: 326
Subjects: Yisrayel, Alḳoshaya, b. 1541? -- Translations into English.; Yawsef, Telkefnaya, fl. 1662? -- Translations into English.; Christian poetry, Syriac -- 17th century.; Christian poetry, Syriac -- Iraq -- History and criticism.
Genres: Translations into English.
Other titles: Story in a truthful language
Notes: Poems in English and Syriac; commentary in English.
Includes bibliographical references and indexes.
Rev. ed. of editor's thesis (Ph. D.--Universiteit Leiden, Leiden, Netherlands, 2000) published under title: A story in a truthful language.
Table of contents: title: v. 1. Text and glossary; title: v. 2. Introduction and translation.