Stick and rudder : an explanation of the art of flying