The book of Edinburgh anecdote