No man's land
Subtitle: Irish women and the cultural present
By: Sarah O'Connor
Series: Reimagining Ireland -- v. 25; Reimagining Ireland -- v. 25.
Publisher: Peter Lang
Published: 2011
Place of publication: Bern
Language: eng
Number of pages: 222
ISBN-13: 9783034301114
Subjects: Translations into English; English literature; Criticism and interpretation; History and criticism; Regionalism in literature; Women authors; Women and literature; Irish literature; Irish authors
Notes: Includes bibliographical references (p. [205]-218) and index.
Table of contents: title: Women in twentieth-century Ireland: redrawing the map; title: Cultural change; title: Theorizing the interstitial space; title: Bilingual realities; title: Dancers dancing: in between, the in between, the in between, that is the truth and that is the story; title: Cailíní beaga ghleann na mbláth: snámhaithe den scoth (the little girls of ghleann na mbláth: exceptional swimmers); title: Liombó samhlaíochta and the balakhana; title: Medbh mcguckian and nuala ní dhomhnaill: collaboration in translation; title: Translation as textual pregnant embodiment; title: Postscript: picking up the pieces.