Looking for the last percent : the controversy over census undercounts