Eliphas Lévi, visionnaire romantique