The oyster and the torpedo