Sterben und erben: das ist, die schönste vorbereitung zum tode
Subtitle: oder, Sicherste arth z sterben und die seeligkeit zu erben, durch betrachtung des bittern leydens und sterbens unsers eintzigen und liebsten Heylandes Jesu Christi
By: met sehr schönen kupffern gezieret und neulich in frantzösischer sprache vorgestellet vom herrn de Chertablon ... anjetzo aber aus solcher getreulich übersetzet durch I.A.F. und nachmahls in etwas vermehret und heraus gegeben von p. Abraham à S. Clara ...
Publisher: Gallet
Published: 1702
Place of publication: Amsterdam
Language: ger
Translated from: fre
Number of pages: 109
Subjects: German language; Death
Notes: A German translation of Chertablon's La manière de se bien preparer à la mort, 1700.

Plates included in pagination and the engravings after Romein de Hooghe are numbered 1-39, A-C.

The French original is: La maniere de se bien preparer a la mort par des considerations sur la mort par des considerations sur la cene, la passion, & la mort de Jesus Christ; avec de trés-belles estampes emblematiques expliquées par mde. de Chertablon ... Anvers, G. Gallet, 1700.

Minns' Sale catalogue, no. 379 identifies [David] de Chertablon with padré David de la Viña.

For Abraham a Sancta Clara's share in the text cf. Ambros Horber, Echtheits fragen bei Abraham a Sancta Clara, 1929, p. [88]-92.

Page 3, regarding the plates: "Die Ehre deren Erfindung gebuhret einem Geistlichen aus dem Orden des heiligen Francisci [i.e. David de La Vigne].

With bookplate of Georg Eckl.