Women stage directors speak : exploring the influence of gender on their work