A translator's handbook on the Letters of John
By: by C. Haas, M. De Jonge [and] J.L. Swellengrebel.
Contributors: Jonge, M. de 1925-; Swellengrebel, J L.
Series: Helps for translators -- Vol. 13
Publisher: UnitedBible Societies
Published: 1972
Place of publication: London
Language: eng
Number of pages: 171
Subjects: Bible. -- N.T. -- Epistles of John.
Description: This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other theologians and scholars may be seeking but which is not directly useful for the task of translating. It is assumed that such information is available elsewhere.