Language and translation in international commercial arbitration
Subtitle: from the Constitution of the Arbitral Tribunal through recognition and enforcement proceedings
By: by Tibor Várady.
Publisher: T·M·C·Asser Pr.; Cambridge University Press
Published: 2006
Place of publication: The Hague; West Nyack, NY
Language: eng
Number of pages: 308
ISBN-13: 9789067042338
Subjects: Arbitration and reward, International -- Translating; Arbitration and reward, International -- Terminology
Notes: Includes bibliographical references ( p. 299-300) and index.
Table of contents: title: Chapter I. Notions and concepts.; title: Chapter II. Language issues and language-related strategies prior to the Constitution of the Arbitral Tribunal.; title: Chapter III. Determining the language of arbitration and ordering translation by the arbitrators after the Constitution of the Arbitral Tribunal.; title: Chapter IV. Translation in international arbitration proceedings.; title: Chapter V. Language and translation in post-award court proceedings.; title: Annex I. International conventions and UNCITRAL enactments - provisions pertaining to language and translation.; title: Annex II. National legislation - provisions pertaining to language and translation.; title: Annex III. Institutional rules - provisions pertaining to language and translations.; title: Table of cases.