La Baraïta de-Niddah
Subtitle: un texte juif pseudo-talmudique sur les lois religieuses religieuses relatives à la menstruation
By: étude et traduction française par Evyatar Marienberg
Series: Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes. Sciences religieuses -- 157; Bibliothèque de l'École des hautes études -- v. 157.
Publisher: Brepols
Published: 2012
Place of publication: Turnhout
Language: fre
Number of pages: 228
ISBN-13: 9782503545370
Subjects: Versions; Ritual Purity; Judaism; Menstruation; Women in rabbinical literature; Talmud
Other titles: Baraita di-Nidah
Work titles: Baraita de-Niddah. French & Hebrew
Description: En hébreu rabbinique, le terme niddah désigne la femme au moment de ses règles, le sang menstruel en soi, ou la période d'impureté liée à la menstruation. Une réglementation stricte concerne la femme niddah dans la loi religieuse juive (halakhah); notamment, les relations conjugales sont interdites pendant cette période. Parmi les nombreux textes qui traitent des questions liées à la menstruation, la Baraïta de-Niddah est de loin le plus étrange. Écrit en hébreu, il est difficile à dater et à localiser: peut-être peut-on le situer en Palestine, dans la seconde moitié du premier millénaire de l'ère chrétienne. Précédemment, il n'a été publié qu'une fois, en 1890. La présente édition, accompagnée d'une traduction française, voudrait permettre un accès à ce texte fascinant aux hébraïsants ainsi qu'aux non-spécialistes.
Notes: Includes bibliographical references (p. 217-225).

In French and Hebrew.