From Beowulf to Thomas Hardy in Two Volumes