Jerneja Kopitarja Glagolita Clozianus =
Subtitle: Cločev glagolit
By: [uredil in spremno besedo napisal Jože Toporišič ; prevedel Martin Benedik].
Contributors: Benedik, Martin.; John Chrysostom, Saint, d. 407.; Kopitar, Bartholomäus, 1780-1844.; Toporišič, Jože.
Publisher: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Seminar slovenskega jezika, literature in kulture s Simpozijem Obdobja
Published: 1995
Place of publication: Ljubljana
Language: slv; chu; grc
Number of pages: 95
Subjects: Christian literature, Early -- Translations into Church Slavic.; Holy Week sermons -- Early works to 1800.; Sermons, Greek -- Translations into Church Slavic.
Other titles: Glagolita Clozianus; Cločev glagolit
Work titles: Codex Clozianus. Trento part.
Notes: Kopitar's edition originally published 1836. This edition translates Kopitar's editorial matter from Latin into Slovenian, and includes some new commentary.

Codex Clozianus, consisting of 14 leaves of an otherwise unpreserved larger ms., contains homilies for the Holy Week by John Chrysostom and others.

Includes bibliographical references.

Text of the ms. in original Church Slavic, transcribed by Kopitar from the Glagolitic script into Cyrillic; includes related texts in Greek. Many texts include parallel Slovenian translation. Editorial matter in Slovenian.