Au lieu-dit Noir-Étang
Subtitle: roman
By: Thomas H. Cook ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Loubat-Delranc
Contributors: Loubat-Delranc, Philippe
Series: Seuil policiers
Publisher: Éd. du Seuil
Published: 2012
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 354
ISBN-13: 9782021047868
Subjects: Romans policiers
Work titles: Chatham school affair
Description: Roman policier (suspense)

Août 1926. Chatham, Nouvelle-Angleterre, à quelques encablures du cap Cod : son église, son port de pêche et son école de garçons, fondée par Arthur Griswald, qui la dirige avec droiture et vertu. L'arrivée de la belle Mlle Channing, venue d'Afrique pour enseigner les arts plastiques à Chatham School, paraît anodine en soi, mais un an plus tard, dans cette petite ville paisible, il y aura eu plusieurs morts. Henry, le fils adolescent de M Griswald, est vite fasciné par celle qui va lui enseigner le dessin et lui faire découvrir qu'il faut vivre ses passions jusqu'au bout . Du coup, l'idéal de vie digne et conventionnelle que prône son père lui semble être un carcan. Henry assiste, complice muet et narrateur peu fiable, à la naissance d'un amour tragique entre Mlle Channing et M Reed, le professeur de lettres qui vit au bord du Noir-Etang avec sa femme et sa fille. Il voit en eux deux figures romantiques, des versions modernes de Catherine et de Heathcliff . Mais l'adultère est mal vu à l'époque, et après le drame qui entraine la chute de Chatham School, le lecteur ne peut que se demander, tout comme le procureur : Que s'est-il réellement passé au Noir-Etang ce jour-là ? Biographie[s] d'auteur[s] Né en 1947, Thomas Cook a été professeur d'histoire et secrétaire de rédaction au magazine Atlanta. Il vit à New York et au cap Cod. Avant d'être publié au Seuil, il a été traduit d'abord chez L'Archipel (2 titres) et Gallimard (8 titres en Série Noire). Un prestigieux Edgar Award a récompensé Au lieu-dit Noir-Etang en 1996 aux Etats-Unis, et Les Feuilles mortes (Folio policier) a reçu le Barry Award en 2006.