Author: Northern Development Ministers Forum (2004 Chibougamau, Québec)