Author: Hydro Québec, Jean-Marc Lambert,  Richard Cote, Ronald Melanson