Author: Conseil canadien de l'enfance et de la jeunesse.