Author: Conseil canadien des droits des personnes handicapées.