Author: Québécois.