Author: from the French by Peter