Author: Dilli Raj Uprety
Alternate names: dilu dai , baba ,
Born: 1930
Died: 2008
Bio: Ambassador to France and other  7 countries, Director general Department of Tourism , Writer of several different books, Chemistry professor of Tribhuvan University,
Social workerFrançais English 
Nepali Accueil France Népal Vidéo Blog Télécharger Rechercher 
 
Sombar 2 Mangshir 2064  -  Lundi 17 November 2008 
OUVRAGES FRANCE NEPAL MONDE ONG MULTIMEDIA TECHNOLOGIE GASTRONOMIE ANALYSE CONTACT NEPAL FRANCE MONDE GASTRONOMIE TECHNOLOGIE CONTACT ANALYSE ONG OUVRAGES MULTIMEDIA   
Notice nécrologique de M. Dilli Raj UPRETY 


Nous avons la grande tristesse d’annoncer le décès de 

                        M. Dilli Raj UPRETY (1930 –2008)

survenu le vendredi 31 octobre 2008 à Katmandou, Népal. 

Personnage important dans la relation France Népal, francophone et francophile convaincu,  ex-ambassadeur du Népal en France, amoureux de la littérature française, haut fonctionnaire népalais,  M. UPRETY  s’est toujours dévoué en faveur du rapprochement des liens officiels, diplomatiques, touristiques, culturels et personnels  entre la France et le Népal. 

Ambassadeur du Népal en France (1985- 1990), il  a contribué à la création de plusieurs groupements de coopération franco-népalaise en  France : 

-    La Chambre de Commerce et d’industrie Franco-Népalaise (Paris) 
-    L’Association culturelle Franco-Népalaise ( Paris, Avignon, Strasbourg) 
-     La Maison du Népal ( Neffes, Hautes Alpes) 

Durant sa retraite, il a continué à apporter une contribution appréciée au rayonnement de la culture française au Népal en qualité de Vice-Président de l’Alliance Française de Katmandou ainsi que par la traduction des œuvres de Guy de Maupassant, d’Albert Camus et de Sylvain Lévi en langue népalaise. 

Il sera vivement regretté par ses nombreux amis en France et au Népal. 

Parcours professionnel :

Après obtention de sa Maîtrise ès Science de l’Université de Patna (Inde) en 1954, M. UPRETY a débuté sa carrière en qualité de professeur à la faculté universitaire de Tri Chandra à Katmandou. En 1960,  il a rejoint l’UNESCO à Paris où, durant 5 ans,  il a exercé les fonctions de ‘Programme Officer’. De retour au Népal, il a occupé des responsabilités importantes  au sein du gouvernement népalais : 

-    Under Secretary, UNESCO/UNICEF, Ministère de l’Education, (1965-1970)
-    Joint Secretary,  Ministère de l’Education, (1970-1975)
-    Directeur Général du Département du Tourisme, (1975-1979)
-    Joint Secretary, Ministère du Tourisme ( 1980-1984) 
-    Ambassadeur du Népal en France,  Espagne et Israël,  Délégué permanent du Népal, auprès de l’UNESCO (1985- 1990) 

Publications : 

-    3 œuvres littéraires (Maupassant, Camus) françaises traduites en Népali et publiées par la Royal Nepal Academy, Katmandou
-    ‘Le Royaume du Népal’ (ouvrage touristique) 1974, Katmandou
-    ‘Le Népal- étude historique d’un royaume hindou’ de Sylvain Lévi, Vol. I et II traduits en Népali et publiés par Himal Books, Katmandou

Distinctions honorifiques : 

-    Ordre de Gorakha Dakchin Bahu (4e), Népal, 1974
-    El Merito Civil, Espagne, 1979
-    Grande Médaille de la Ville de Paris (échelon vermeil), 1990. 

Nous exprimons notre profonde sympathie et nos condoléances à son épouse Mme Bhagavati  UPRETY, ainsi qu’à  son fils Kishor UPRETY et  à ses filles Soma PANT, Lily GHIMIRE et Brigitte LOHANI.  



Rédaction : Kalpana GHIMIRE 



2008-11-07 Recevez toutes mes condoléances attristées. M. Uprety était un personnage magnifique. LELARGE Bernard 

Vous êtes prié de bien vouloir marquer vos impressions ! 
Nom-Prénom (*) e-Mail Commentaire (*)  Code sur l'image ci-dessous *  :  Cette étape sert à éviter les inscriptions automatisées                  Depuis 7 jours 1 mois 1 an 2005 +    
 francenepal.info  Web  Google  

ACCUEIL | OUVRAGES | FRANCE | NEPAL | MONDE | ONG | MULTIMEDIA | TECHNOLOGIE | GASTRONOMIE | ANALYSE | CONTACT |  RSS 
Copyright © 2006 FRANCE NEPAL, Tous droits réservés , Email : info@nepalfrance.com 
 
   
 Français
 
 
 
Discover France 
 

  Profile of France
 Visiting France
 Studying in France
 France in pictures
 Local Visas informations

 
 
The embassy 
 

  The Ambassador
 Building
 Adress and map

 
 
Bilateral relations 
 

  Chronology
 Cooperation
 Food Aid
 List of NGOs
 Sismology

 
 
News and current events 
 

  Recent events ; photos
 Latest diplomatic news

 
 
Travel advisory 
 

 
 
 
French presence in Nepal 
 

  NGOs
 Alliance française
 French School
 Chamber of Commerce
 Research ; orientalism
 Sismology
 Mountaineering

 
 
Nepal and European Union 
 

 
 
 
Everything about France and French external Policy 
 

 
 
 
 
  France in Nepal > News and current events > Recent events ; photos  

Translation in Nepali of Sylvain Lévi’s book « Le Népal », published in 1905-1908. 



The 23rd of September 2005, Mr. Gérard Toffin, Director of Research at Centre national de la recherche scientifique (Paris) and Professor of Nepali Civilization at Institut national des langues et civilisations orientales (Paris), has delivered a lecture on the role of Guthis (associations) in Newar society and culture. 

This conference has been hosted by Social Science Baha, a local academic institution. 

This event has been followed by the launching ceremony of the translation in Nepali by Mr. Dilli Raj Uprety, former Ambassador of the Kingdom of Nepal to France, of the first part of « Le Népal », a reference book on Nepal and its history published by Sylvain Lévi in 1905-1908. 


French Ambassador holding up the Nepali translation of the French book, Le Nepal by Sylvain Lévy. At left are Professor David Gellner and Gérard Toffin. 







 print this page



 
 Contact us
 
 
Search
 
     
 
 
 
 
See also
 
 
 
 
 
  
 
About this site
 
   
   
  
© Embassy of France in Nepal, Lazimpat - Katmandu- P. B. 452 - Nepal - Phone.(977) 1 4412332 - Fax.(977) 1 4419968