Author: France) Rencontres internationales des écritures de l'exil (4th 2004 Paris