Author: Colloque du GISEM (8th 2000 Montréal, Québec)