Author: QUEBEC.  CONSUMER PROTECTION COUNCIL