Author: Association québécoise des travailleurs en loisir.