Author: Université de Nancy II.Centre de recherches et d'applications pédagogiques en langues.