Author: C. V. (trans) James