Author: Société jersiaise.