Author: France) Colloque international inaugural (2008 Brest