Author: Philippe Massonnet
Alternate names: 孟飞
Born: 1959.1.6
Bio: Philippe Massonnet, journaliste, est né en 1959. Passionné par l’Asie, il apprend le chinois et découvre la chine dès 1983. Aujourd’hui, il dirige les bureaux de l’AFP à Pékin et Shanghai. Il a déjà publié La Chine en folie, Picquier 1997. Il a également collaboré à L’Atlas de la Chine, La Découverte, 1989. 

 
 
Philippe Massonnet
自2002年至2008年9月担任法新社中国区主管。
1985年到中国，成为自由撰稿人，工作内容涉及文字、图片和电视。1990年加入法新社，担任财经记者。1992年至96年在北京担任记者。之后，回法国工作了一段时间，期间在非洲卢旺达和扎伊尔担任特派记者。1997年成为法新社新闻咨询部副经理，1999年成为经理，以及法新社副主编。除此之外，还曾出版过三本有关中国主题的书。