Author: 'Avner' trans Burgo Partridge