Author: Christian Ludwig [erm. Übers. ] Couard