Author: CONSTANTINE SPERBER MANES translated by FITZGIBBON