Author: R. M. Portugalʹskiĭ