Author: [TRANSLATED] MATTHEW LYNCH