Author: Centre de linguistique appliquée de Dakar.