Author: Bart Moeyaert;  Translator  Wanda Boeke;  Vignettes  Gerda Dendooven