Author: Forum des ministres responsables du développement du Nord (2006 Whitehorse, Yukon)