Author:  Bernard Shir-cliff (translator)