Author: Bernd-Rüdiger Kern Adolf Laufs