Author: Centre de Droit Civil et Comparé du Québec .