Author: Research Centre for Translation Staff Chinese University of Hong Kong