Author: Club de raquettes Frontenac.