Author: translated by samuel butler