Author: James Howe, Carole Tremblay, Marie-Louise Gay