Author: Université de Lille III. Centre d'études italiennes.