Author: Colloque de l'APLAQA (9e 1999 Université du Nouveau-Brunswick)