Author: Brunet yvon / courchesne josee / huot alian / lacombe gilles