Author: Mini-Workshop on Electron-Cloud Simulations for Proton and Positron Beams (2002 Geneva, Switzerland)