Author: Suat Engüllü
Born: 1950
Bio: Suat Engüllü 25 Temmuz 1950 yılında Üsküp’te (Yugoslavya) doğdu. İlköğrenimini “Vuk Karaciç” İlkokulu ile “Tefeyyüz” İlköğretim  Okulunda gördü. “Nikola Karev” Pedagoji Lisesinden öğretmen olarak mezun oldu. Bir süre  Üsküp “Kliment Ohridski” Pedagoji Akademisinde Fransız Dili ve Edebiyatı okudu; ancak, ailesinin sınırlı maddî imkânları yüzünden, öğrenimini yarıda bırakmak durumunda kaldı. 1970 yılında Üsküp Radyosu Türkçe Yayınlarında gazeteciliğe başladı. Aynı yıl, “Orhan Veli Kanık” Yazın Oyun Topluluğunu kurdu. Uzun yıllar topluluğun çalışmalarını yönetti, başkanlık görevini yaptı. 1973 yılında Yugoslavya Gazeteciler Cemiyeti üyeliğine kabul edildi. Aynı yıl Üsküp Radyosu Türkçe Yayınlarında dil redaktörlüğü görevine getirildi. 1975 yılında Makedonya Yazarlar Birliği üyeliğine kabul edildi. 1976 yılında, Makedonya Gençlik Teşkilâtı Cumhuriyet Sekreterliği ve Başkanlığına üye seçildi; iki yıl Çocuk Eğitimi Komisyonu Başkanı görevini yaptı.1978 yılında Teşkilâtın Kültür Komisyonu Başkanı görevine getirildi. Bu görevin ardından, 1980 yılında “Birlik” Gazetesi Kültür-Sanat Sayfaları’nda yazarlığa başladı. 1981 yılında “Sesler” Aylık Toplum Sanat Dergisi ve “Birlik” Yayınları Sorumlu Yayın Yönetmeni görevine tayin edildi. 1989 yılında Makedonya Anayasasında yapılan ve Türkler aleyhine olan değişmelere karşı çıkıp resmî siyasete karşı uzlaşmaz tavır alınca, aynı yılın kasımında Türkiye’ye göç etmek durumunda kaldı.
1990 yılının başlarında İÜ BYYO “4. Boyut” Aylık Toplum, İletişim, Kültür ve Sanat Dergisinin yayın hayatına girmesi çalışmalarına katılmak üzere, 15 Aralık 1989 tarihinden itibaren işe alındı. Derginin ilk yayın yönetmeni görevini yaptı. Dergi yönetiminde ilkeler bazında ortaya çıkan anlaşmazlık nedeniyle yayın yönetmeni görevinden kendi isteğiyle ayrıldı. “İletim” gazetesinin çalışmalarına katıldı. İÜ BYYO’na bağlı olan Basımevi ve Film Merkezi İÜ Rektörlüğüne bağlandıktan sonra, bu kurumda düzeltmen olarak çalışmaya devam etti. İÜ Rektörlüğü Personel Dairesi Başkanlığının 3l.01.2001 tarihli ve 3900 sayılı yazısı ile (2547 Sayılı Kanunun 13. maddesi b/4 fıkrası uyarınca) İletişim Fakültesinde görevlendirildi. Hâlen İÜ Rektörlüğü Basın. Halkla İlişkiler ve Tanıtma Müdürlüğü’nde çalışmaktadır. Birkaç yıldan beri, MAKTÜRK (www.makturk.com) internet sitesinde editörlük yapmaktadır.
Genç yaşta edebiyata eğilim gösterdi. Şiirle başlayan edebî çalışmalarını öykü, deneme, eleştiri inceleme türlerinde de eser vererek sürdürdü. Makedonya televizyonu için birçok yayın hazırladı. Uluslar arası Struga Şiir Akşamları Konseyi’nde görev aldı. Yugoslavya, Makedonya, Bosna Hersek, Hırvatistan, Romanya ve Türkiye’de birçok uluslar arası edebiyat gösterisine ve kongrelere katıldı. Makedonca, Sırpça, Hırvatça ve Boşnakça’dan Türkçe’ye, Türkçe’den Makedonca’ya edebî çeviriler yapmaktadır.
1996 yılında, Makedonya Çevirmenler Derneği tarafından ödüle lâyık görüldü. 1999 yılında, Romanya’da, Orient-Occident Akademisinin 1999 yılı Balkan Büyük Şiir Ödülünü kazandı. 2000 yılında Birincisi düzenlenen Constantin Belimace Uluslar arası Ulah Şiir Festivalinde Birinci Özel Şiir Ödülü’ne lâyık görüldü. 2004 yılında Karşıyaka Belediyesi tarafından düzenlenen 1.Şiir Kurultayı Homeros Emek Ödülü verildi. Çalışmaları için birçok plâket, diploma ve takdirname aldı.
Yaşamöyküsü Şükran Kurdakul’un “Şairler ve Yazarlar Sözlüğü”, “Türkiye’de Kim Kimdir”, İhsan Işık’ın “Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi”, Makedonya Yazarlar Birliği’nin “Makedonya Yazarları” ve Yapı Kredi Yayınlarının “Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi” adlı eserlerde yer almaktadır.
1991 yılında TYS, 1993 yılında İLESAM üyeliğine kabul edildi. Makedonya Yazarlar Birliği üyeliği de devam etmektedir. Telif, seçki, çeviri olmak üzere, bugüne kadar yayımlanan kitaplarının sayısı otuzun üstündedir.
Suat Engüllü’nün bugüne kadar yayımlanan eserleri şunlardır:

Telif eserleri:
- “Sözgen”, şiir, 72 sayfa, 1972, “Birlik” Yayınları;
- “Zamandışı İçdüşlemeler”, şiir, 68 sayfa, 1974,  “Birlik” Yayınları;
- “Bir Sevimle Bir Devrim Üstüne” şiiri, 48 sayfa, 1980, “Tan” Yayınları;
- “Kumrovetsli Çocuğun Anısına”, çocuk şiirleri, 76 sayfa, 1981, “Birlik” Yayınları;
- “Sevi Yorgunu”, şiir, 52 sayfa, 1983, “Birlik” Yayınları;
- “Açıl Susan Açıl”, öykü, 92 sayfa, 1986, “Birlik” Yayınları;
- “Pırnalı’dan Çıktık Yaya”, gezi yazıları, 148 sayfa, 1989, “Birlik” Yayınları;
- “Çağrışımlar”, şiir, 80 sayfa, 1992, Mebis Yayınevi;
- “Sevdayı Muhabbet”, şiir, 126 sayfa, 1994, “Birlik” Yayınları;
- Çağdaş Makedonya ve Yugoslavya (Kosova) Türk Edebiyatı, Türkiye Dışındaki     Türk Edebiyatları Antolojisi (Prof. Dr. Mustafa İsen ile Birlikte), cilt 7,  inceleme-antoloji, 406 sayfa, 1997, T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları;

Eserlerinin yer aldığı seçki ve antolojilerden bazıları:

-  “Buket”, Necati Zekeriya, Makedonca, Üsküp, 1985;
- “Poetry From Yugoslavia”, Ajsa Zahirovic, İngilizce, Skylark, Aligarh-India, 1987;
- “Şiirin Dışında Üşürsünüz”, Veysel Çolak, Karşıyaka Belediyesi Şiir Atölyesi, Izmir;
- “Tsrnopis za eden neprebol”, Marko İlkoski, Makedonca, Üsküp, 2003;
- “Aşk Şiirleri Antolojisi”, Nurettin Durman, Lamure, Istanbul, 2006;

Seçki ve çeviri  eserleri:
- Yovan Yovanoviç Zmay, “Şiirler”, 1989, Kultura Yayınevi;
- Ante Popovski, “Maviyi Beklerken”, 1991, Tekin Yayınevi;
- Trayan Petrovski, “Köprüler”, 1992, Tekin Yayınevi;
    	- Radovan Pavlovski, “Dünyanın Gözbebeğine Gömün Beni”, 1995, Cem Yayınevi;
- Sande Stoyçevski, “Sözün Özü”, 1995, Tekin Yayınevi;
- Çağdaş Makedonya Şiiri, 1996, Çatalca Belediyesi Yayını;
- Adnan Özer, Çekajki ja pesnata (Şiiri Beklerken, Makedonca), 1996, “Detska Radost” Yayınevi;
- Çağdaş Bosna-Hersek Şiiri, 1997, Çatalca Belediyesi Yayını;
- Gane Todorovski, “Basit Şiir”, 1997, Era Yayıncılık;
- Mateya Matevski, “İstanbul’a Gittiğimiz Zaman”, 1997, Era Yayıncılık;
- Özdemir İnce, “Liceto na stravot” (Korkunun Yüzü, Makedonca), 2000, Struga Şiir Akşamları Yayını;
- Carolina İlica, “Poemul scurt al lungii mele vieţi – 13 Poeme (duble) de dragoste” (Uzun Ömrümün Kısa Şiiri – 13 (Çift) Aşk Şiiri), 2001, Orient-Occident Yayınevi; 
- Mustafa Karahasan – Suzan, 2002, “Birlik” Yayınları;
- Cemaleddin Latiç – Srebrenitsa Cehennemi, 2007, Sakarya Valiliği Yayını;

Çevirileri:
- “Hasanaginitsa”, Lyubomir Simoviç, 1979, Üsküp Halklar Tiyatrosu Türk Dramı tarafından sahnelendi, 1980 yılında Üsküp Televizyonunda yayınlandı;
- “Ratsin”, Boris Vişinski, 1981, “Sesler” Aylık Toplum Sanat Dergisinde yayımlandı, aynı yıl Üsküp Halklar Tiyatrosu Türk Dramı tarafından sahnelendi;
- “Buket” (Deste, Makedonca), Necati Zekeriya, 1986, “Detska Radost” Yayınevi;
- “Zoki Poki”, Olivera Nikolova, 1989, Kultura Yayınevi;
- “Kopaçkalı Köylü Kadın”, Vlado Maleski,  1990, “Naşa Kniga”  Yayınevi;
- “Kahire Büyüsü”, Trayan Petrovski, 1996, Era Yayıncılık;
- “Düşün Zorbalığı”, Carolina İlica, 1998, Era Yayıncılık;
- “İon Mecazı”, Dumitru M. İon, 1998, Era Yayıncılık;
- “Bu Dehşet Anında” Çağdaş Hırvat Savaş Şiiri Antolojisi, İ. Sanader – A. Stamaç, 1998, Era Yayıncılık;
- “Saraybosna’da Kâbus”, Zlatko Topçiç, 1998, Gendaş Yayınları;
- “Kale”, Meşa Selimoviç, 2001, Ötüken Neşriyat;
- “Srebrenitsa Cehennemi”, Cemaludin Latiç, 2006, BİHMED Yayını;
- “Karabey”, Necad İbrişimoviç, 2007, Sakarya Valiliği Yayını;
- “Sinan’ın Gizli Eseri”, Mirsad Sinanoviç, 2007, TİMAŞ Yayını;
- “Kül Kalesi (Siciller)”, Luan Starova, YKY, Istanbul, 2008;
- “Üsküp’te Osmanlı Mimari Eserleri”, Lidiya Kumbaracı-Bogoyeviç, Istanbul, 2008.

Yabancı dillere çevrilmiş eserleri:
- Gök Mavisine Uçuş, Let kon nebesnite sinevini, Makedonca, 1989, Kultura Yayınevi;
- Karanlıkla Söyleşi, Conversatie Cu İntunericul, Romence, 1998, Orient-Occident Yayınevi.